White Spirit < 22 % aromater Side 1 av 6 HMS-DATABLAD White Spirit < 22 % aromater 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 16.01.2007 Kjemikaliets navn White Spirit < 22 % aromater Deklarasjonsnr. 056542 Kjemikaliets bruksområde Avfetting-og rengjøringsmiddel Firmanavn Tjæralin AS Besøksadresse Dynamittveien 14 Postadresse Postboks 425 Postnr. 1404 Poststed SKI Land Norge Telefon 0047 95041100 Telefaks 0047 64876626 E-post tjaralin@tjaralin.no Kontaktperson Terje Hansen Nødtelefon 22591300 2. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering CAS-nr. EC-nr. Komponentnavn Innhold Klassifisering Anm. 64742-82-1 265-185-4 Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta 60-100 % Xn, N; R10, R51/53, R65, R66, R67 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig. Komponentkommentarer Petroleumsdestillat forutsettes å inneholde mindre enn 0,1% benzen (Note P). HMS Logiconsult AS har sett og vurdert hele sammensetningen. Produktet trenger derfor ikke å kreftfaremerkes. For fullstendig tekst av R-setninger se pkt. 16. 3. Viktigste faremomenter Farebeskrivelse HELSE: Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Damp kan forårsake
White Spirit < 22 % aromater Side 2 av 6 døsighet og svimmelhet. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. SIKKERHET: Brannfarlig. MILJØ: Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Oppbevares utilgjengelig for barn. 4. Førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Informasjon til helsepersonell Behov for øyeblikkelig legehjelp aktuelt i tilfelle svelging eller alvorlige symptomer. Generell symptomatisk førstehjelp: Hold pasienten varm og i ro. Ved bevisstløshet løses stramme klær og pasienten legges i stabilt sideleie. Gi ikke drikke til bevisstløs person. Sørg for åpne luftveier, evt. kunstig åndedrett eller hjertekompresjon. Sørg for frisk luft. Søk lege i tilfelle vedvarende ubehag. Tilsølt hud vaskes med såpe og lunkent vann. Fjern og vask tilsølt tøy. Søk lege ved irritasjon eller vedvarende ubehag. Ved sprut i øynene skylles med rikelig mengde vann i minst 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Søk lege hvis varig smerte eller synsforstyrrelse. FREMKALL IKKE BREKNINGER. Drikk straks et glass vann, deretter melk, fløte eller matolje. Om tilgjengelig gis 50 gram medisinsk kull utrørt i minst mulig vann. Søk straks lege og vis denne etikett eller emballasje. Symptomatisk behandling. Pasienten observeres med henblikk på faren for kjemisk pneumoni som følge av aspirasjon. 5. Tiltak ved brannslukking Passende brannslukningsmiddel Uegnet brannslukningsmiddel Brann- og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr Annen informasjon 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder til opprydding og rengjøring Karbondioksid, pulver, skum, vanntåke. Rettet vannstråle. Brannfarlig. Kan danne eksplosjonsfarlig blanding med luft. Dampene er tyngre enn luft og kan bre seg langs gulvet. Farlige forbrenningsprodukter: karbonoksid, karbondioksid. Brannslukkere må benytte røykdykkerutstyr. Tette beholdere kan eksplodere ved sterk oppvarming. Eksponerte beholdere fjernes, om dette kan gjøres uten fare. Vanntåke kan brukes for å kjøle utsatte beholdere og til å spre damper. Motorer stoppes og mulige tennkilder fjernes. Sørg for god ventilasjon/utlufting. Unngå innånding av damper/gasser. Hold uvedkommende folk og dyr vekk fra det forurensede området. Unngå sprut, hud- og øyekontakt. Bruk personlig verneutstyr, se kap.8. Røyking forbudt. Dem opp for spredning. Bør ikke slippes i kloakkavløp eller i naturlige omgivelser. Sørg for varsling av eventuelle berørte brukere og offentlig myndighet. Søl fjernes med absorberende eller mekaniske hjelpemidler og samles i tett metallbeholder på godt ventilert sted. Spyl rent med rikelig mengde vann. Oppsamlet materiale disponeres som beskrevet i pkt. 13. 7. Håndtering og lagring Håndtering Sørg for best mulig ventilasjon. Unngå innånding av sprøytetåke og damp. Unngå kontakt med huden og øynene. Holdes vekk fra ild og varme
White Spirit < 22 % aromater Side 3 av 6 Oppbevaring gjenstander. Unngå utvikling av aerosoler. Unngå sprut. Bruk personlig verneutstyr, beskrevet i kap.8. Oppbevares i tett lukket originalemballasje på et kjølig og godt ventilert sted. Oppbevares ikke sammen med sterke oksidasjonsmidler. Beskyttes mot direkte sollys. Lagres som brannfarlig væske. Oppbevares utilgjengelig for barn. 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer CAS-nr. EC-nr. Komponentnavn 8 t. normverdi ppm/mg/m3 Kort normverdi 64742-82-1 265-185-4 Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta Eksponeringskontroll Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Håndvern Øyevern Annet hudvern enn håndvern 9. Fysiske og kjemiske egenskaper ppm/mg/m3 Norm år 275 mg/m³ 2003 Avhengig av bruksmåte og arbeidsforhold. Gode hygieniske rutiner bør følges. Vask hender før pause og etter endt arbeid. Alt personlig verneutstyr skal være CE-merket. Sørg for god ventilasjon. Mekanisk ventilasjon eller punktavsug kan behøves. Mulighet for øyeskylling skal finnes på arbeidsplassen. Hold så langt som mulig beholder lukket. Bruk prosesskontroll for ikke å overskride administrativ norm i arbeidsatmosfæren. Ved fare for innånding brukes maske med filter A (brunt). Bruk maske med kombinasjonsfilter A2-P2 ved sprøyting eller arbeid som kan føre til dannelse av aerosol. Bruk trykklufttilført åndedrettsvern i trange rom. Bruk vernehansker (iht. standard NS-EN 374) av nitril eller PVA. Bruk innervanter av bomull. Vernehanskene bør skiftes etter 4-5 timers bruk, vrenges og luftes. Bruk briller / ansiktsmaske ved arbeid som kan medføre fare for sprut. Øyedusj bør være tilgjengelig. Ved risiko for regelmessig hudkontakt eller sprut skal egnede verneklær benyttes. Tilstandsform Lettflytende væske. Lukt White Spirit Farge Fargeløs Løselighet i vann Uløselig Løselighet i fett Løselig i de fleste organiske løsemidler Relativ tetthet Verdi: 0.79 g/cm³ Kokepunkt/ kokepunktintervall Verdi: 158-197 C Flammepunkt Verdi: 43 C Eksplosjonsgrense Verdi: 0.6-6.5 Vol% Selvantennelighet Verdi: 220 C Fordampningshastighet Verdi: 0.19 Kommentarer: n-but.acetat = 1 Damptrykk Verdi: 40 mmhg (25 C) Damptetthet Verdi: ~ 5 Andre fysiske og kjemiske egenskaper Fysiske og kjemiske egenskaper Aromatinnhold, vol%: 15 (Typisk) 10. Stabilitet og reaktivitet
White Spirit < 22 % aromater Side 4 av 6 Forhold som skal unngås Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Stabilitet 11 Opplysninger om helsefare Øvrige helsefareopplysninger Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Kroniske effekter Allergi Kreft Reproduksjonsskader Arvestoffskader Unngå varme, flammer og andre antennelseskilder. Lite reaktivt produkt ved normal bruk. Unngå kontakt med sterke oksidasjonsmidler. Produktet kan skade malte og lakkerte flater, samt enkelte typer plast og gummi. Danner ustabil emulsjon med vann. Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Normalt stabil. Produktet inneholder flyktige hydrokarboner, som i høye konsentrasjoner og ved regelmessig bruk kan medføre helsefare. Symptomer på løsemiddelforgiftning er redusert konsentrasjonsevne, rusvirkning, søvnighet, hodesmerter, svimmelhet og kvalme. Ved høye konsentrasjoner kan det oppstå bevisstløshet og åndedrettsstans. Kan irritere luftveiene. Innånding av damper eller sprøytetåke vil irritere luftveiene og bedøve sentralnervesystemet, som ovenfor beskrevet. Kan irritere huden. Hudkontakt vil virke avfettende og kan gi irritasjon og eksem ved lengre tids kontakt. Sprut i øynene vil virke irriterende og kan føre til skade. Svelging kan medføre irritasjon av slimhinner, magesmerter, kvalme, brekninger og diare. Som følge av brekninger kan stoffet komme ned i lungene og forårsake kjemisk lungebetennelse og alvorlig lungeskade. Kroniske løsemiddelskader på sentralnervesystemet og indre organer som lever og nyrer kan ikke utelukkes ved langvarig og høy eksponering. Produktet er ikke kjent for å ha allergifremkallende egenskaper. Produktet er ikke kjent for kreftfremkallende egenskaper. Effekter på fruktbarhet eller fosterutvikling er ikke kjent. Arvestoffskadende (mutagene) egenskaper er ikke kjent. 12. Miljøopplysninger Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensial Miljøopplysninger, konklusjon Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Ta forholdsregler for å unngå ukontrollerte utslipp til miljøet. Produktet er uløselig i vann, flyter på vann. Fordamper delvis fra vann og jordoverflate, og absorberes av jord. Forurensning av grunnvann kan ikke utelukkes. Forventes å være biologisk lett nedbrytbar. Mulighet for bioakkumulering. Ta forholdsregler for å unngå utslipp til miljøet. 13. Fjerning av kjemikalieavfall Avfallskode EAL 14 06 03 NORSAS 7042 Produktet er klassifisert som farlig Ja avfall Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Annen informasjon 14. Opplysninger om transport Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. EAL 14 06 03: andre løsemidler og løsemiddelblandinger.
White Spirit < 22 % aromater Side 5 av 6 Varenavn (nasjonalt) Mineralterpentin (White Spirit) UN-nr. 1300 Farlig gods ADR/RID Ja, Klasse:3 Fare nr.:30 Farlig gods IMDG Ja, Klasse:3 Emballasjegruppe:III EmS:F-E, S-E Emballasjegruppe (IMDG):III Farlig gods ICAO/IATA Ja, Klasse:3 Emballasjegruppe:III Fareseddel 3 Andre relevante opplysninger Unntatte mengder: LQ7. 15. Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol Sammensetning på merkeetiketten R-setninger S-setninger Referanser (Lover/Forskrifter) Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta: 60-100 % R10 Brannfarlig. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S23 Unngå innånding av damp/sprøytetåke. S37 Bruk egnede vernehansker. S38 Hvis effektiv ventilasjon ikke er mulig, må det brukes egnet åndedrettsvern. S62 Ved svelging må ikke brekninger fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. FOR 2002-07-16 nr 1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier. FOR 1997-12-19 nr 1323: Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier. FOR 2004-06- 01 nr 930: Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (2003). Transport av farlig gods: ADR, RID, IATA, IMDG. 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet YL-gruppe 4 YL-tall 1985 m³/l Erstatter Sikkerhetsdatablad av 10.11.2006 Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2) Opplysninger som er nye, slettet eller revidert Leverandørens anmerkninger R10 Brannfarlig. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet Endringer: Pkt. 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. HMS-databladet er revidert i henhold til gjeldende regelverk. Alfheim Kjemikalie Consult har ikke ansvar for feil og mangler i opplysningene fra produsent/leverandør. Produsent/leverandør oppgitt i seksjon 1 er juridisk ansvarlig for databladets innhold.
White Spirit < 22 % aromater Side 6 av 6