Side Side 1 av 8 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Produktkode 2431 Produsent Chemetall PLC Denbigh Road Bletchley, Milton Keynes MK1 1PB, United Kingdom uksales@chemetall.com http://www.chemetall.com/ Telefon +44 (0) 1908 361821 Faks +44 (0) 1980 373939 Nasjonal importør Foretak Adresse Strandbakken 1 Postnr./sted 4070 Randaberg Telefon +47 51 73 33 70 Faks +47 51 73 33 71 Kontaktnavn Christian Einung Dahl/Clint McMillan E-post mail@ncsas.no Webside www.ncsas.no Mobil 901 65 666/932 50 880 Produktregisteret P-95060 Tilsiktet anvendelse Penetrant inspeksjon (NDT) Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider +47 22 59 13 00 Giftinformasjonen alltid åpent Side 1 av 8
Side Side 2 av 8 2. Viktigste faremomenter Hovedfarer Irriterer øynene. Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. 3. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Farlige ingredienser Conc. CAS EINECS Symboler/R-setning(er) Terpineol 1-10% 8000-41-7 232-268-1 Xi; R38 Aliphatic alcohol, C12-18, largely linear, 1-10% Xi;R41 N;R51/53 ethoxylated, propoxylated 1-[[4-phenylazo) phenyl]azo]-2-naphthalenol 1-5% 92257-31-3 Xn;R62 Petroleum distillate (severe) hydrated 1-10% 64742-53-6 Xn; R20 Ethoxylated alcohol 1-10% Xi; R36/38 N; R51/53 Distillates (petroleum) hydrotreated light 70-80% 64742-47-8 265-149-8 Xn; R65 Xi; R66 Beskrivelse En oppløsning av røde fargestoffer i en blandning av hydrokarboner og overflateaktive stoffer. Side 2 av 8
Side Side 3 av 8 4. Førstehjelpstiltak Kontakt med hud Kan forårsake irritasjon av huden. Kan forårsake dermatitt Skal omgående skylles av med masse såpe og vann. Fjern forurensede klær. Søk legehjelp hvis irritasjon eller symptomer vedvarer. Kontakt med øyne Irriterer øynene. Skyll omgående med mye vann i 15 minutter mens øynene holdes åpne. Søk legehjelp hvis irritasjon eller symptomer vedvarer. Innånding Farlig ved innånding. Innånding kan forårsake kvalme og oppkast. Kan forårsake svimmelhet og hodepine. Ta den eksponerte personen ut i frisk luft. Søk legehjelp. Inntak Farlig ved svelging. Inntak kan forårsake kvalme og oppkast. Inntak er irriterende for luftveiene og kan forårsake skade på sentralnervesystemet. FREMKALL IKKE OPPKAST. Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten 5. Tiltak ved brannslukning Slokkemiddel Bruk etter behov: karbondioksid (CO2) tørt kjemikalie, skum. Brannfarer Brenning produserer irriterende, giftige og ubehagelige damper. Verneutstyr Selvstendig pusteapparat Bruk verneklær. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Personlige forsiktighetsregler Sørg for tilstrekkelig ventilasjon på arbeidsstedet. Bruk egnet verneutstyr. Miljømessige forsiktighetsregler La ikke produktet komme i avløp. Hvis det er sikkert, må ytterligere utslipp forhindres. Rengjøringsmetoder Absorberes med inaktivt, absorberende materiale. Overføres til egnede, merkede Side 3 av 8
Side Side 4 av 8 beholdere til avfall. Rengjør utslippsområdet grundig med mye vann. 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Unngå kontakt med huden og øynene Sørg for tilstrekkelig ventilasjon på arbeidsstedet. Bruk de beste Prosedyrene for Manuell Håndtering ved håndtering, transport og dispensering. Oppbevaring Oppbevares på et kjølig, tørt og godt ventilert område. Hold beholdere tett lukket. 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Eksponeringsgrenser Tekniske tiltak Sørg for tilstrekkelig ventilasjon på arbeidsstedet. Åndedrettsvern Normalt ikke påkrevd. Bruk verneklær. Håndvern Kjemikaliebestandige hansker (PVC) Øyevern Godkjente vernebriller Verneutstyr Bruk klær som beskytter mot kjemikalier. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Beskrivelse Væske Farge Rød Lukt Karakteristisk Kokepunkt over 100 C Tenningspunkt oover 100 C Relativ tetthet 0.86 Vannoppløselighet blandbart i vann Viskositet Kinematisk viskositet i 10-6 m²/s ved 40 C (ISO 3104/3105) - 5 Smeltepunkt under -10 C Side 4 av 8
Side Side 5 av 8 10. Stabilitet og reaktivitet Stabilitet Stabilt under normale forhold 11. Opplysninger om helsefare Generelt Produktet inneholder raffinerte petroleumsprodukter. Helsefare særlig forbundet med direkte innånding av aerosol / sprøytetåke, men også damper kan påvirke sentralnervesystemet og gi løsemiddeleffekter som tretthet, hodepine, kvalme, brekninger og evt. bevisstløshet. Innånding Innånding av damp eller sprøytetåke i høy konsentrasjon vil irritere slimhinnene, virke bedøvende på sentralnervesystemet, og forårsake svimmelhet, kvalme, tretthet og hodepine. Hudkontakt Hudkontakt vil virke avfettende og uttørkende. Gjentatt og langvarig kontakt kan gi irritasjon med fare for fortykning av huden, sprekkdannelser og eksem. Øyekontakt Stoff i øynene kan gi rødhet og lett, forbigående irritasjon. Svelging Svelging gir irritasjon av slimhinner, magesmerter, kvalme, brekninger og diare. Som følge av brekninger kan stoffet komme ned i lungene og forårsake kjemisk lungebetennelse og alvorlig lungeskade. Kroniske effekter Langvarig og høy eksponering for petroleumsprodukter i arbeidsatmosfæren kan forårsake kroniske løsemiddelskader. 12. Miljøopplysninger Mobilitet Emulgeres og kan spres med vann. Kan forurense jord og grunnvann. Nedbrytbarhet Produktet er biologisk lett nedbrytbart. Akkumulering Potensiale for bioakkumulering. Økotoksisitet Produktet er ikke miljøfarlig i henhold til gjeldende kriterier. Større utslipp kan være farlig for vannlevende organismer. Side 5 av 8
Side Side 6 av 8 13. Fjerning av kjemikalieavfall Generelle opplysninger Avfallshåndtering i overensstemmelse med lokale, regionale og nasjonale forskrifter Produktrester og emballasje leveres som farlig avfall til autorisert mottager. Må ikke slippes i kloakkavløp. Avfallsbesitteren er ansvarlig for korrekt behandling av restprodukter. Spesialavfallsgruppe Avfallstoff nr. 7152 - Organisk avfall uten halogen. EAL-kode 08 03 19. EAL-koden er veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Se forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften) av 1/6-2004. 14. Opplysninger om transport ADR/RID UN 3082 Pakningsgruppe III Klasse 9 HI 90 Korrekt forsendelsesnavn MILJOSKADELIGE STOFFER, FLYTENDE, N.O.S,. IMDG UN 3082 Klasse 9 EmS-kode F-A S-F Pakningsgruppe III Marint forurensende stoff IATA UN 3082 Pakningsgruppe III Klasse 9 Tilleggsrisiko - Pakningsveiledning 914 Maksimalt kvantum 450 L (last) Pakningsveiledning 914 Maksimalt kvantum 450 L (passasjer) Side 6 av 8
Side Side 7 av 8 15. Opplysninger om lover og forskrifter Merking Produktet er klassifisert i henhold til 67/548/EEC. Symboler Xn Helseskadelig R-setning(er) R36 - Irriterer øynene. R52/53 - Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 - Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging R66 - Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. S-setning(er) S62 - Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Revisjon 0.2 Dette dokumentet avviker fra den tidligere versjonen i at informasjon under punkt 11, 12 og 13 er mer fullstendig. Dette dokumentet avviker fra den tidligere versjonen i at produsentens navn og adresse har endret seg. Tekst for risikosetninger i avsnitt 3. R20 - Farlig ved innånding. R36/38 - Irriterer øynene og huden. Side 7 av 8
Side Side 8 av 8 R38 - Irriterer huden. R41 - Fare for alvorlig øyeskade R51/53 - Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R62 - Mulig fare for skade på forplantningsevnen. R65 - Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging R66 - Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 - Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Ytterligere opplysninger Opplysningene som gis i dette sikkerhetsdatabladet, er kun beregnet som en veiledning i sikker bruk, oppbevaring og håndtering av produktet. Denne informasjonen er etter vår beste overbevisning korrekt på utgivelsesdatoen, men det gis ingen garantier når det gjelder hvor nøyaktig de er. Denne informasjonen har kun sammenheng med det angitte spesifikke materialet og er ikke nødvendigvis gyldige for slikt materiale anvendt sammen med andre materialer eller i andre prosesser. Side 8 av 8