850 Lincoln Centre Drive Foster City, CA 94404 U.S.A. T 650.570.6667 F 650.572.2743 www.appliedbiosystems.com Dear Valued Customer: In an effort to better serve you, Applied Biosystems is revising the look and feel of our Material Safety Data Sheets, (MSDSs). In addition, we will now be supplying MSDSs for materials which are classified as nonhazardous as defined by the Dangerous Substances and Dangerous Preparations Directives, 67/548/EEC and 88/379/EEC respectively, (EU), and the OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (U.S.). As always, MSDSs will be available in multiple languages. In the coming months, we will be implementing a system whereby you will be able to choose your preferred method for MSDS delivery. Your delivery options are as follows: By E mail By FAX Please take a few minutes to send an e-mail to: MSDS_Inquiry_CCRM@appliedbiosystems.com to let us know your preference. Type MSDS Delivery in the subject line and include your preference in the body of the letter along with your full name, Company or Institution, and your preferred E-mail address or FAX number as applicable. Please choose only one option. Alternatively, you may print out this letter, circle your preference from the list above, and mail it to the address below. Please include your full name, Company or Institution, and E-mail address or FAX number as applicable on this letter. In the meantime, you will continue to receive your document(s) along with your order if it is the first order of the calendar year, or when the MSDS has undergone a major revision. MSDSs are also available on our website. For AB products, please visit: http://docs.appliedbiosystems.com/msdssearch.html. For Ambion products, please visit: http://www.ambion.com/techlib/msds If you are a Distributor or Dealer of Applied Biosystems Products: As the last supplier in the chain who provides hazardous substances to a place of work, you have the responsibility to provide a Material Safety Data Sheet (MSDS) and any updated hazard information from our company to your customers. You are required to send the MSDS to your downstream users prior to or with the initial delivery of a hazardous substance. When an MSDS is revised, a copy of the revised MSDS should be sent to the purchaser as soon as it is revised. Should you have any questions, feel free to contact us via email at: MSDS_Inquiry_CCRM@appliedbiosystems.com or call 650-638-5635 (USA) Thank you for your continued business. Vergine Furniss Global Chemical Compliance and Risk Management Applied Biosystems 850 Lincoln Centre Drive Foster City, CA 94404 1-800-327-3002 x5635 (USA) Revision Date: 5-Jan-07 Version 1.0
HELSE-, MILJØ- OG SIKKERHETSDATABLAD 1 IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Produktnavn: BUTANOL Produktnr.: 4389770 Leverandør: Applied Biosystems, UK 7 Kingsland Grange, Woolston Warrington, Cheshire, WA1 4SR, United Kingdom +44 1925 82 56 50 http://www.appliedbiosystems.com Bruk etter hensikten: Bare for forskningsbruk, Ikke for bruk i diagnostiske prosedyrer Telefonnummer for bruk i krisesituasjoner: CHEMTREC (International, Reverse Charges) +1-703- 527-3887 PRN.Nr.: Ikke deklarasjonspliktig Kontaktperson: http://www.appliedbiosystems.com e-post: furnisvc@appliedbiosystems.com 2 VIKTIGSTE FAREMOMENTER Produktet er klassifisert i følge gjeldende lovgivning. Klassifisering: R10 Xi; R36/37 R67 Hele teksten for alle R-setninger er vist i avsnitt 16. Potensielle helsevirkninger Innånding: Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Irriterer luftveiene. Øyekontakt: Virker irriterende og kan fremkalle rødhet og svie. Hudkontakt: Virker avfettende på huden. Inntak/svelging: Kan være skadelig ved svelging. Andre helseskader: Organiske løsemidler kan opptas i kroppen ved innånding og Svelging og gi varig skade på nervesystemet, inkl. hjernen. Potensielle fysisk / kjemisk virkninger: Produktet er brannfarlig, og kan ved oppvarming avgi damper som kan danne eksplosive damp-/luftblandinger. Skadevirkninger på miljøet: Produktets bestanddeler er ikke klassifisert som miljøskadelige. Dette utelukker imidlertid ikke muligheten for at store eller hyppige utslipp kan være miljøskadelige. 3 STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES NORWEGIAN SDS 1 / 6
KLASSIFISERING Generelt: Produktet inneholder: Organiske løsemidler. Kjemisk navn EF nr. CAS-nummer Konsentrasjon * Klassifisering Anm. 201-158-5 78-92-2 60-100% R10, Xi;R36/37, R67 - * Alle konsentrasjoner er i vektprosent hvis ingrediensen ikke er en gass. Gasskonsentrasjoner oppgis i volumprosent. Hele teksten for alle R-setninger er vist i avsnitt 16. 4 FØRSTEHJELPSTILTAK Generelt: Brannskader: Skyll straks med vann. Fjern klær som ikke er fastbrent under skyllingen. Tilkall ambulanse. Fortsett skyllingen under transport til sykehus. Innånding: Personen bringes ut i frisk luft og holdes i ro under oppsyn. Kontakt lege hvis ikke ev. ubehag gir seg. Øyekontakt: Skyll straks med rikelige mengder vann i opp til 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Søk lege hvis det oppstår irritasjon. Hudkontakt: Ta straks av kontaminerte klær og vask huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis irritasjonen utvikler seg og vedvarer. Inntak/svelging: Skyll munnen grundig og gi rikelige mengder melk eller vann, forutsatt at den skadde ikke er bevisstløs. Kontakt lege hvis ikke ev. ubehag gir seg. 5 TILTAK VED BRANNSLUKNING Brannslokkingsmidler: Ved brannslokking benyttes skum, karbondioksid, pulver eller vanntåke. Uegnede slukkemidler: Gjelder ikke. Særlige brannslokkingstiltak: Bruk standard brannslukkingsrutiner og vurder faremomentene ved andre involverte stoffer. Beholdere som er utsatt for varme, må avkjøles med vann og fjernes fra brannstedet dersom dette kan skje uten fare. Særlige brann- og eksplosjonsfarer: Ved brann kan det dannes helseskadelige gasser. Løsemiddeldamper kan danne eksplosive blandinger med luft. Farlige forbrenningsprodukter: Karbonoksider Vernetiltak: Valg av åndedrettsvern ved brann: Følg bedriftens generelle forholdsregler. Bruk bærbart åndedrettsvern og heldekkende verneutstyr ved brann. 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Personlige sikkerhetstiltak: Slokk alle antenningskilder. Unngå gnister, flammer, varme og røyking. Ventiler godt. Unngå innånding av damper og kontakt med hud og øyne. Bruk egnede verneklær. Se avsnitt 8 for personlig NORWEGIAN SDS 2 / 6
verneutstyr. Metoder for opprydning: Fjern enhver antenningskilde. Utslipp må suges opp med ikke-brennbart, absorberende materiale. Hvis du ønsker mer informasjon om avhending, kan du se avsnitt 13. Miljøverntiltak: Unngå utslipp i avløp, jord og vannløp. Varslingsrutiner: Meld fra til ansvarlig myndighet (politi/kommuneingeniør/miljøvernsjef/sft) ved større utslipp/lekkasjer. 7 HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering: Mekanisk ventilasjon eller punktavsug er påkrevd. Bruk eksplosjonssikkert elektrisk utstyr. Beholder og overføringsutstyr må jordes for å eliminere gnister dannet ved utladning av statisk elektrisitet. Produktet er brannfarlig, og kan ved oppvarming avgi damper som kan danne eksplosive damp-/luftblandinger. Ikke røyk, og ikke sprøyt nær åpen ild eller andre antenningskilder. Unngå innånding av damper og kontakt med hud og øyne. Bruk godkjente vernebriller. Følg yrkeshygienisk praksis. Lagring: Følg reglene for brannfarlige væsker. Oppbevares adskilt fra uforenelige kjemikalier. Oppbevares i lukket originalemballasje på et tørt sted. Må ikke eksponeres for varme, gnister eller åpen ild. Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. Brannfarlige væsker; brannfareklasse for oppbevaring: B 8 EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Grenseverdier: Kjemisk navn Kilde Type Grenseverdier Anm. Eksponeringsgrenser, Tak 25 ppm 75 mg/m3 hud Norge Verneutstyr: Bruk eksplosjonssikkert ventilasjonsutstyr. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Administrativ norm for eksponering skal overholdes og faren for innånding av damper må gjøres minst mulig. Det skal være lett tilgang til vann eller nøddusj. Respirasjonsvern: Ved utilstrekkelig ventilasjon må det brukes egnet åndedrettsvern. Bruk egnet åndedrettsvern med gassfilter, type A2. Personlig verneutstyr bør velges i følge CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Øyevern: Bruk godkjente vernebriller. Håndvern: Bruk vernehansker. Best egnet er nitrilhansker, men væsken kan trenge gjennom hanskene. Skift derfor hansker ofte. Egnede hansketyper kan anbefales av hanskeleverandøren. Hudvern: Bruk spesielle verneklær. Forkle og lange ermer anbefales. Hygienetiltak: Hold alltid god personlig hygiene, for eksempel vasking etter håndtering av materialet og før du spiser, drikker eller røyker. Vask arbeidsklær og personlig verneutstyr regelmessig for å fjerne forurensninger. NORWEGIAN SDS 3 / 6
9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Aggregattilstand: Væske Farge: Data ikke tilgjengelig. Lukt: Data ikke tilgjengelig. Luktterskel: Data ikke tilgjengelig. ph: gjelder ikke Smeltepunkt: Data ikke tilgjengelig. frysepunkt: Data ikke tilgjengelig. Kokepunkt: Data ikke tilgjengelig. Relativ tetthet: Data ikke tilgjengelig. Damptrykk: Data ikke tilgjengelig. Damptetthet (luft=1): Data ikke tilgjengelig. Fordampningshastighet: Data ikke tilgjengelig. flyktig: Data ikke tilgjengelig Vannløselighet: Blandbar med vann. Løselighet (annen): Data ikke tilgjengelig. Data ikke tilgjengelig. Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann: Viskositet: Data ikke tilgjengelig. Flammepunkt: Data ikke tilgjengelig. Selvantennelsestemperatur: Data ikke tilgjengelig. Eksplosjonsgrense, nedre (%): Data ikke tilgjengelig. Eksplosjonsgrense, øvre (%): Data ikke tilgjengelig. 10 STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet: Dette produktet er stabilt under normalt forventede bruksforhold. Forhold som må unngås: Varme, gnister, flamme. Kan angripe enkelte plaststoffer, gummi og belegg. Materialer å unngå: Syrer. Peroksid. Halogener. Oksiderende stoffer. Farlige spaltningsprodukter: ved høy temperatur: Karbonoksider 11 OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Spesifisert(e) substans(er) Akutt giftighet: Kjemisk navn Testresultater Oral LD50 (Rotte): 2193 mg/kg Dermal LD50 > (Rotte): 2000 mg/kg Innånding LC50 (4 time(r), Rotte): 48500 mg/m3 Innånding: Irriterer luftveiene. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Dampene kan irritere svelg og luftveier og forårsake hoste. I høye konsentrasjoner virker damper sløvende og kan forårsake hodepine, tretthet, svimmelhet og kvalme. Øyekontakt: Virker irriterende og kan fremkalle rødhet og svie. NORWEGIAN SDS 4 / 6
Hudkontakt: Virker avfettende på huden. Inntak/svelging: Kan forårsake ubehag ved svelging. Allergifremkalling: Ingen kjente. Oppførte kreftfremkallende stoffer: Ingen. Mutagenese: Ikke kjent. Reproduksjonsskade: Ikke kjent. Andre virkninger: Organiske løsemidler kan opptas i kroppen ved innånding og Svelging og gi varig skade på nervesystemet, inkl. hjernen. 12 MILJØOPPLYSNINGER Økotoksisitet: Produktets bestanddeler er ikke klassifisert som miljøskadelige. Dette utelukker imidlertid ikke muligheten for at store eller hyppige utslipp kan være miljøskadelige. Spesifisert(e) substans(er) Kjemisk navn Test LC50 (96 time(r), Pimephales promelas (tykkhodet ørekyte)): 3670 g/l Mobilitet: Produktet inneholder organiske løsemidler som fordamper lett fra alle overflater. Stabilitet og nedbrytbarhet: Ingen data er tilgjengelig. Tendens til bioakkumulering: Ingen data er tilgjengelig. 13 FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Generelt: Avfall og rester fjernes/avhendes i overensstemmelse med lokale forskrifter. Metoder til fjerning: Ingen spesiell metode til fjerning er nødvendig. E uropeiske avfallskoder Brukt materiale: 16 03 05* 14 OPPLYSNINGER OM TRANSPORT ADR/RID UN No.: UN1120 Proper shipping name: Butanols Class: 3 Packing group: III Label(s): 3 NORWEGIAN SDS 5 / 6
IMDG UN No.: UN1120 Proper shipping name: Class: 3 Packing group: III EmS No.: F-E, S-D Butanols IATA UN No.: UN1120 Proper shipping name: Butanols Class: 3 Packing group: III Label(s): Flamm. liquid 15 OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER EF nr.: 201-158-5 EF-etikett. Irriterende. R10; Brannfarlig. R36/37; Irriterer øynene og luftveiene. R67; Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. S7/9; Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et godt ventilert sted. S13; Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. S24/25; Unngå kontakt med huden og øynene. S26; Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. 16 ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Ordlyd av R-setningene i avsnitt 2 og 3: R10; Brannfarlig. R36; Irriterer øynene. R37; Irriterer luftveiene. R67; Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Status, kjemikaliefortegnelse: Alle bestanddeler er enten oppført eller unntatt fra oppføring i EINECS/ELINCS. Utgivelsesdato: Erstatter dato: HMS-databladnr.: 1012055 Forbehold om ansvar: Dette HMS-databladet er opprettet ved bruk av informasjon som teknisk sett regnes å være pålitelig. Det bør ikke stoles på som en produktspesifikasjon. Produsenten gir ingen garantier av noen art, verken uttrykt eller underforstått for det som gjelder sikker bruk av dette materialet i kundens prosesser, eller sammen med andre kjemiske stoffer. Den enkelte brukeren er selv ansvarlig for å evaluere sine egne prosesser og bruksforhold, og å velge egnede vernetiltak mot eksponering av sine ansatte. NORWEGIAN SDS 6 / 6