3M Norge A/S NO 2695294 Hvamveien 6 N2013 SKJETTEN NORWAY ======================================================================== SIKKERHETSDATABLAD ======================================================================== Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 1 av 14 Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet av Miljøavdelingen ved 3M Norge A/S. Telefon: 06384 / Telefax: 63 84 17 88 / Epost: miljo.no@mmm.com 1 IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA. Importør: 3M Norge A/S, Postboks 100, Hvamveien 6, 2026 Skjetten. Telefon: 06384. Telefax: 63 84 17 88. Epost: miljo.no@mmm.com Kjemikaliets navn: Kjemikaliets bruksområde: Autoprodukt. Fjerner små riper og hologrammer, enkelt både for hånd og med maskin. Deklarasjonsnummer, Produktregisteret: Nødtelefon, Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 2 VIKTIGSTE FAREMOMENTER. Kjemikaliets klassifisering og viktigste skadevirkninger: Helsefare: (R66) Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. (R67) Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Sikkerhet: (R10) Brannfarlig. Miljøfare: (R52/53) Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 2 av 14 3 STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Opplysninger om kjemikaliets sammensetning STOFFNAVN CASnr VEKTPROSENT VANN 7732185 40 70 ECnr.: EINECS 2317912 PROPAN2OL 67630 3 7 ECnr.: EINECS 2006617 Farekode(r) og risikosetninger: F,Xi; R:113667 (30 ATP). DESTILLATER (PETROLEUM), 64742478 3 7 HYDROGENBEHANDLEDE LETTE ECnr.: EINECS 2651498 Farekode(r) og risikosetninger: Xn; R:65. Tilleggsklassifisert av 3M: R6667. Tilleggsklassifisert av EUConcawe rapport nr 01/54: N; R:51/53. Note: 4,H. DESTILLATER (PETROLEUM), 64742149 3 7 SYREBEHANDLEDE LETTE ECnr.: EINECS 2651147 Farekode(r) og risikosetninger: T; R:45. Tilleggsklassifisert av råvareleverandør: N; R:51/53 Tilleggsklassifisert av 3M : R656667. Note: H,N. ALUMINIUMOKSID 1344281 3 7 ECnr.: EINECS 2156916 DODEKAMETYLSYKLOHEKSASILOKSAN 540976 1 5 ECnr.: EINECS 2087628 Farekode(r) og risikosetninger: R:53 (klassifisert av 3M). KERAMISK MATERIALE 66402684 1 5 ECnr.: EINECS 2663409 DEKAMETYLSYKLOPENTASILOKSAN 541026 1 5 ECnr.: EINECS 2087649 POLY(DIMETYLSILOKSAN) 63148629 1 5 Farekode(r) og risikosetninger: R52/53 (Klassifisert av 3M) HVIT MINERALOLJE (PETROLEUM) 8042475 0.5 1.5 ECnr.: EINECS 2324558 Farekode(r) og risikosetninger: Xn; R:5365. SILIKA, KRYSTALLINSK (KVARTS SILIKA) 14808607 <= 0.03 ECnr.: EINECS 2388784 Farekode(r) og risikosetninger: Xn; R:48/20. (Klassifisert av leverandøren).
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 3 av 14 Vedrørende innhold: Vedrørende note N: Stoffet/stoffene er unntatt merkeforskriftens T;R45 klassifisering, da stoffets fulle raffineringshistorie er kjent og fordi det kan dokumenteres at det opprinnelige stoffet ikke er kreftfremkallende. Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Bestanddelene i dette produktet er i samsvar med TSCAkravene om kjemisk forhåndsmelding (USAregelverk). Stoffenes klassifisering er i henhold til Stofflista, oppdatert til og med 30 ATP (Adaption to Technical Progress) i Anneks I i EUs rådsdirektiv 67/548/EEC, Stoffdirektivet. Se punkt 16 for fullstendig tekst på eventuelle Rsetninger listet ovenfor. 4 FØRSTEHJELPSTILTAK. Tiltak øyne: Skyll øynene med store mengder vann. Hvis tegn/symptomer vedvarer, kontakt lege. Tiltak hud: Vask berørt område med såpe og vann. Hvis tegn/symptomer oppstår, kontakt lege. Tiltak innånding: Hvis tegn/symptomer utvikles, bring vedkommende til frisk luft. Hvis tegn/symptomer vedvarer, kontakt lege. Tiltak svelging: Fremkall ikke brekninger med mindre instruks om dette er gitt av medisinsk personell. Gi vedkommende to glass vann. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Kontakt lege.
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 4 av 14 5 TILTAK VED BRANNSLUKNING. Egnet brannslukningsmiddel: Bruk brannslokkingsapparater med klasse B brannslokkingsmidler (f.eks. pulver, karbondioksid). Ikke egnet brannslukningsmiddel: Eksponeringsrisiko ved brann: Varme fra brann kan forårsake at lukkede beholdere eksploderer grunnet økt trykk. Damp kan bre seg i betydelige avstander langs bakken eller gulvet til tennkilder og slå tilbake. Forbrenningsprodukter ved brann: Se under Farlige termiske spaltningsprodukter i punkt 10, Stabilitet og reaktivitet. Prosedyrer ved slukking av brann: Vann kan ikke slukke brann effektivt, men bør imidlertid brukes til nedkjøling av branneksponerte beholdere og overflater og til å avverge eksplosiv lekkasje. Bruk fullt verneutstyr (brannmannsklær) og åndedrettsbeskyttelsesapparat. 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP. Personlige vernetiltak: Se øvrige punkter i databladet vedrørende informasjon om helserisiko, åndedrettsvern, ventilasjon og personlig verneutstyr. (Blant annet punkt 8 og 11). Tiltak ved utslipp: Evakuer ubeskyttet og utrenet personell fra risikoområdet. Sølet bør fjernes av kvalifisert personell. Fjern alle antennelseskilder, f.eks. flammer, rykende materialer og elektriske tennkilder. Bruk kun ikkegnistdannende utstyr. Ventiler området med frisk luft. Ved store mengder søl eller søl i lukkede rom, sørg for mekanisk ventilasjon for å spre eller suge ut dampene i tråd med god yrkeshygienisk praksis. Advarsel! En motor kan være en antennelseskilde og kan forårsake at brannfarlige gasser eller damper i det tilsølte området antenner eller eksploderer. Demm opp spill. For større spill, dekk avløp
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 5 av 14 og lag diker for å unngå adgang til kloakksystemer eller vannreserver. Bearbeid sølet fra ytterkantene og innad, dekk til med bentonitt, vermikulitt eller kommersielt tilgjengelig uorganisk absorberende materiale. Bland inn tilstrekkelig absorbent til det virker tørt. Husk, tilsetning av absorberende materialer vil ikke fjerne giftige, etsende eller eksplosjonsfarlige stoffer. Samle så mye som mulig av sølt materiale ved bruk av ikkegnistdannende redskap. Rengjør området med rengjøringsmiddel og vann. Samle opp alle de gjenværende restene. Plasser i en egnet metallbeholder godkjent for transport av ansvarlige myndigheter. Lukk beholderen. Avhend det oppsamlede materialet så raskt som mulig. Fjerning av kjemikalieavfall: Se punkt 13, Fjerning av kjemikalieavfall. 7 HÅNDTERING OG OPPBEVARING. Betingelser for sikker oppbevaring: Uforenelige materialer: Lagres ikke sammen med syrer. Må ikke lagres varmt. Må ikke lagres i direkte sollys. Oppbevares vekk fra oksidasjonsmidler. Ventilasjon: Sikkerhetstiltak for å forhindre brann: Sørg for sikker jording ved overføring av innholdet. Bruk lavstatiske eller forsvarlig jordede sko. Sikkerhetstiltak for å forhindre eksplosjon: Holdes vekk fra varme, gnister, åpen flamme, sparebluss og andre antennelseskilder. Sikkerhetstiltak for å forhindre statisk elektrisitet: Forholdsregler ved bruk: Unngå kontakt med øynene. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeid med produktet. Vask utsatte områder grundig med såpe og vann. Unngå innånding av damp, tåke eller spray. Unngå hudkontakt. Unngå å få damp, tåke eller spray i øynene.
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 6 av 14 Unngå innånding av støv. Unngå kontakt med oksidasjonsmidler. Hold emballasjen tett lukket. 8 EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR. Øyevern: Unngå å få damp, tåke eller spray i øynene. Følgende verneutstyr bør benyttes alene eller i kombinasjon etter behov for å forhindre kontakt med øynene: Vernebriller med sideskjold. Vernebriller med ventiler. Håndvern: Hansker av følgende materiale(r) anbefales: Nitrilgummi. Europeisk standard (CEN) for vernehansker mot kjemikalier og mikroorganismer er EN420. Annet hudvern enn håndvern: Unngå hudkontakt. Åndedrettsvern: Unngå innånding av damp, tåke eller spray. Unngå innånding av støv. Basert på konsentrasjonen av luftforurensninger i arbeidsatmosfæren velges en av følgende type(r) godkjent åndedrettsvern: halv eller helmaske med filter mot organiske damper av type FFA/A og partikler i klasse FFP3/P3. Europeiske standarder (CEN): EN405:2002 eller EN140/EN141/143 eller EN136/EN141/143. Svelging: Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeid med produktet. Vask utsatte områder grundig med såpe og vann. Oppbevares utilgjengelig for barn. Anbefalt ventilasjon: Brukes med egnet lokal avtrekksventilasjon, f.eks. punktavsug, avtrekkshette, avtrekkskap. Brukes på et godt ventilert sted. Hvis utsugningsventilasjon ikke er tilgjengelig, må egnet åndedrettsvern benyttes. Bruk vanlig fortynningsventilasjon og/eller lokal avtrekksventilasjon for å kontrollere at luftbåret eksponering er under yrkeshygieniske grenseverdier og/eller kontroller støv, røyk eller luftbårete partikler. Hvis ventilasjonen ikke er tilstrekkelig, bruk egnet åndedrettsvern. Adm. normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2007:
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 7 av 14 VANN (7732185) Anmerkninger Ingen adm. norm. PROPAN2OL (67630) 8timers verdi ppm 100 8timers verdi mg/m3 245 DESTILLATER (PETROLEUM), HYDROGENBEHANDLEDE LETTE (64742478) 8timers verdi ppm 50 8timers verdi mg/m3 275 DESTILLATER (PETROLEUM), SYREBEHANDLEDE LETTE (64742149) 8timers verdi ppm 50 8timers verdi mg/m3 275 ALUMINIUMOKSID (1344281) 8timers verdi ppm 8timers verdi mg/m3 10 Anmerkninger Normen er fastsatt lik norm for sjenerende støv. DODEKAMETYLSYKLOHEKSASILOKSAN (540976) Anmerkninger Ingen adm. norm. KERAMISK MATERIALE (66402684) Anmerkninger Ingen adm. norm. DEKAMETYLSYKLOPENTASILOKSAN (541026) 8timers verdi ppm 10 Anmerkninger Amerikansk grenseverdi anbefalt av produsenten. (Ingen norsk norm). POLY(DIMETYLSILOKSAN) (63148629) Anmerkninger Ingen adm. norm. HVIT MINERALOLJE (PETROLEUM) (8042475) 8timers verdi ppm 8timers verdi mg/m3 1 50 (Oljedamp). (Oljetåke, mineraloljepartikler). SILIKA, KRYSTALLINSK (KVARTS SILIKA) (14808607) 8timers verdi ppm
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 8 av 14 8timers verdi mg/m3 0,3 (Som totalstøv). 0,1 (Som respirabelt støv). Anmerkninger Anm 5. K (Kreftfremkallende stoff). 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER. Tilstandsform, farge, lukt: Væske. Hvit krem. ph: Kokepunkt/intervall: = 100.0 C Smeltepunkt/intervall: Flammepunkt: Ikke kjent = 43.89 C Closed cup Antennelighet (fast stoff, gass): Selvantennelighet: Eksplosjonsgrenser, nedre: Eksplosjonsgrenser, øvre: Ikke kjent Ikke kjent Ikke kjent Oksiderende egenskaper: Eksplosive egenskaper: Damptrykk: Ikke kjent Løselighet i vann: Moderat (110%) Fordelingskoeffisient (noktanol/vann): Spesifikk vekt: 0.9826 1.067 Damptetthet: 1 Flyktige organiske forbindelser (VOC): 16.5 % SCAQ443 unntatt fritatte forbindelser.
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 9 av 14 Fordampningshastighet: Viskositet: Andel flyktige: 83 % 10 STABILITET OG REAKTIVITET. Forhold som skal unngås: Materialer som skal unngås: Sterke oksidasjonsmidler. Sterke syrer. Gnister og/eller åpen ild. Varme. Farlige termiske spaltningsprodukter: Formaldehyd under forbrenning. Karbonmonoksid under forbrenning. Karbondioksid under forbrenning. Stabilitet og reaktivitet: Farlig polymerisasjon vil ikke forekomme. Stabilt. 11 OPPLYSNINGER OM HELSEFARE. Effekter øyne: Mild øyeirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte rødhet, smerter og tårer. Effekter hud: Mild hudirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte lokal rødhet, hevelse og kløe. Effekter innånding: Luftveisirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte hoste, nysing, rennende nese, hodepine, heshet, og smerter i nese og svelg. Kan absorberes etter innånding og gi effekter på målorganet. Langvarig eller gjentatt eksponering kan føre til: Pneumokoniose: tegn/symptomer kan innbefatte vedvarende hoste, kortpustethet, brystsmerter, økt spyttproduksjon og forandringer i lungefunksjonstester. Fibrose: tegn/symptomer kan innbefatte
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 10 av 14 tungpustethet, kronisk tørrhoste, økt slimproduksjon, piping/hvesing i brystet, og forandringer i lungefunksjonsprøver. Effekter svelging: Mage/tarm irritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte smerter i buken, magesyke, kvalme, oppkast og diarè. Kan absorberes etter svelging og gi effekter på målorganet. Informasjon om allergi, overfølsomhet: Kreftfremkallende egenskaper: Inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som kan forårsake kreft. Arvestoffskadelige egenskaper: Reproduksjonsskadelige egenskaper: Andre skadevirkninger, helse: Påvirkning av sentralnervesystemet: tegn/symptomer kan innbefatte hodepine, ørhet, søvnighet, mangel på koordinasjon, kvalme, nedsatt reaksjonsevne, sløret tale, svimmelhet og bevisstløshet. 12 MILJØOPPLYSNINGER. Virkninger på miljøet: (R52/53) Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. En eller flere av bestanddelene i produktet har en betydelig kjent eller forutsigbar miljøfare, men en nøktern vurdering indikerer en lav miljørisiko. Forventet bruk og riktig avhending vil trolig ikke føre til at de miljøfarlige bestanddelen(e) i produktet kommer over i miljøet i mengder eller via veier som kan forårsake uønskede miljøvirkninger. Miljøskjebne: Ikke fastsatt. Økotoksisitetsdata: Ikke fastsatt.
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 11 av 14 Annen økotoksisitetsinformasjon: Ta forholdsregler for å unngå direkte utslipp av dette produktet til miljøet. Under bruk av produktet eller i andre deler av produktets livssyklus er det forventet at flyktige organiske forbindelser (VOC) frigis til atmosfæren. Lovverk kan regulere utslipp av VOC fordi forbindelsene bidrar til dannelse av ozon og smog. Lovverks definisjon av VOC kan variere. P.g.a. smog og andre innvirkninger bør utslipp via fordampning eller andre måter begrenses. Se forøvrig forskrift om begrensning av utslipp av flyktige organiske forbindelser (VOC) forårsaket av bruk av organiske løsemidler. 13 FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL. Metoder for avfallsbehandling: OBS: Farlig avfall. Skal leveres til den som lovlig kan håndtere dette. Se "Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling". Produktet i overlevert stand: Destrueres i en godkjent forbrenningsovn for farlig avfall. Som et alternativ til deponering, lever avfall til en offentlig godkjent innsamler, mottaks eller behandlingsanlegg for farlig avfall. Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling: Lever avfall til en offentlig godkjent innsamler, mottaks eller behandlingsanlegg for farlig avfall. Sørg for avfallshåndtering iht. gjeldende forskrifter. For nærmere informasjon om forsvarlig håndtering kan Norsas AS kontaktes, tlf. 21 00 94 50. Anbefalte avfallsgrupper: EALkode 07 06 04: Andre organiske løsemidler, vaskevæsker og morluter. Avfallstoffnummer: 7042 Organiske løsemidler uten halogen. Se punkt 15, Opplysninger om lover og forskrifter for informasjon om regelverk. Se spesielle lover og forskrifter, pkt. 7.
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 12 av 14 14 OPPLYSNINGER OM TRANSPORT. Øvrige opplysninger: Se siste side i sikkerhetsdatabladet for eventuell transportinformasjon. 15 OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER. Merkeetikett: Symbol(er): Rsetninger: (R10) Brannfarlig. (R67) Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. (R66) Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. (R52/53) Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Ssetninger: (S46) Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. (S61) Unngå utslipp til miljøet. Se Sikkerhetsdatablad for ytterligere informasjon. (S2) Oppbevares utilgjengelig for barn. Øvrige opplysninger om merkeetiketten: Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Spesielle lover og bestemmelser: 1.) Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH), avdeling IV, art. 31, vedlegg II. 2.) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. 3.) Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften). 4.) Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. 5.) Forskrift om oppbygging og bruk av stoffkartotek for helsefarlige stoffer i virksomheter. 6.) Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen. 7.) Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 8.) Etc.
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 13 av 14 16 ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE. Ordlyd på Rsetning(er) under punkt 3: (R11) Meget brannfarlig. (R36) Irriterer øynene. (R45) Kan forårsake kreft. (R48/20) Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. (R51/53) Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. (R53) Kan forårsake uønskede langtidsvirkniger i vannmiljøet. (R65) Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. (R66) Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. (R67) Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Viktigste kilde(r) ved utarbeidelsen av sikkerhetsdatabladet: Datablad fra 3M General Offices, St. Paul, Minnesota, USA. Årsak til oppdatering: Versjon 01.00: Nytt sikkerhetsdatablad. Versjon 01.02: Nytt 3M idnummer. Informasjonen på dette sikkerhetsdatabladet er i henhold til våre nåværende opplysninger og beste oppfatning angående riktig bruk og håndteringen av dette produktet under normale forhold. Enhver bruk av produktet som ikke er i samsvar med dette sikkerhetsdatabladet, eller som medfører bruk av produktet i kombinasjon med andre produkter eller enhver annen prosess er brukerens ansvar.
Dokumentnr.: 2695294 Utgitt : 07/01/10 Versjon : 003.00 Erstatter : 17/12/09 Skrevet ut : 07/01/10 Side 14 av 14 Dette er en fortsettelse av pt. 14 Opplysninger om transport Større endring. Mindre endring. DC272924739 ADR/RID UN1993 BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S. (ikke viskøs) (ISOPROPANOL), 3., III, (D/E), F1 IMDGCODE UN1993 FLAMMABLE LIQUID N.O.S. (ISOPROPANOL), 3, III,limited quantity ICAO/IATA UN1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ISOPROPANOL), 3., III