NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT UTGITT AV NORGES APOTEKERFORENING REDIGERT AV LEIF A. BRENDEL GENERALSEKRETÆR i.l 1962 ( f 70. ARGANG A, W. BRØGGERS BOKTRYKKERI A/S OSLO 1962
III INNHOLD ORIGINALARTIKLER, OVERSIKTER M. V. 3ide Backe-Hansen, Kjell: Den første nordiske farmakope 503 Bang, Elisabeth: Fra Wienerkongressen 1962.. 422 Christiansen, Eivind: Visuell kontroll av injeksjonsvæsker... 131 Ernerfeldt, Folke: Apotek 60................ 34, 78 Finholt, Per: Suspensjoner. En oversikt.. 255 Flood, Ingeborg: Berømte menn fra farmasien Ibsen, Henrik.............. 173 Offerdahl, Helge Th..... 341 Thaulow, Frits... 287 Vinsnes, Johan Fr..... 376 Gundersen, Georg : Apoteket Hygiea, Oslo...... 411 Hansen, Helmer: Svaneapoteket Trondheim. Ombygning................ 55 Aktuelt om Diuretica. Av Erik Enger... 217 Aldershjem... 270 Ankenemnda for pensjonstrygden for apoteketaten........ 268 :::~::~:~... 150 Avgift av omsetningen i 1962 ':l2 Avgift av omsetningen i 1963 398 Apotekavgift - Kosmetikaavgift... 240 Apotekavgift - medisinutsalg 263 Apotekbevillinger Arneson, Kolbein (Florø apotek)... 367 SAKREGISTER Si ete Hilden, Tage: Medikamentell behandling av angina pectoris............ 27 Mo ripen, Ove: Skillebekk apotek............ 273 Fauske apotek, en beskrivelse 349 Harstad apoteks nye lokaler 371 Hemne apotek, Kyrksæterøra, i nye lokaler.............. 335 Skinnemoen, Knut E.: Nafoxil nesedråper... 292 Skinnemoen, Knut E.: Tekniske hjelpemidler i apotek... 307, 329 Waaler, Tor: Om temperaturutjevninger ved varmebehandling av legemidler... 441 Bruaas, Olav (Apoteket l Hvalen, Sandefjord)... 367 Bucher, Arne Johannes (Støren apotek)... 145 Clausen, Ole Gustav (Holtet apotek)... 145 Hogstvedt, Asbjørn (apoteket Ladejarlen, Trondheim).... t6 Køhn, Hermann (Møhlenpris apotek, Bergen)... 302 Lillevold, Helga Dybwad (Trysil apotek)... 451 Loose, Fredrik (Vossevangen apotek, Voss)... 302 Meyer, Odd (Apoteket Hygiea, Bergen)... 376 Nordbø, Magnus (Rørvik apotek).................... 69 Porsmo, Tor (Lillesand apotek).................... 46 Ryssdal, Arne (Apoteket Måken, Måløy)............ 461 Solberg, Bertha Helene (Lillesand apotek) 121 Stenstadvold, Jens (Mandal apotek)... 517 Thornes, Erling (Minde apotek)... 229 Thunem, Hans A. (Apoteket Hvalen, Tønsberg)... 122 Vestby, Arne (Holtet apotek, Oslo)... 196 Wold, Gudrun S. (Apoteket Ilen, Trondheim).......... 46 Aasen, Alf P. (Toten apotek) 517 Apotekereksamen 2. avdeling 1962 171, 281, 439, 520 3. avdeling 1961.............. 51 3. avdeling våren 1962... 171, 270 3. avdeling høsten 1962 409, 485, 521 Apoteker Martin Theodor Bratts og hustrus legat.............. 408 Apotekernes økonomiske stilling.................... 62, 130 Apotek 60. Av Folke Ernerfeldt... 34, 78 Apotekerutnevnelser l. halvår 1961.......................... 77 Apotekervæsenet inden for fællesmarkedet.................. 424 Apoteket Hygiea, Oslo. Av Georg Gundersen........ 411 Autoriserte leger 22, 48, 87, 169, 325, 382, 436 Autoriserte tannleger...... 368, 483 Barbitursyrefri hypnotica. Av Knut Næss... 278 Beretning om Den nordiske farmakopenemnds virksomhet 475 Berømte menn fra farmasien. Av Ingeborg Flood. 173, 287, 341, 376 Bestyrerautorisasjoner Oslo, Elephantapoteket (Bjørn Bakkelie)... 229 Oslo, Apoteket Falken (Brit Berg)... 303 'Oslo, Frogner apotek (Roald Kvamme)... 381 (Asbjørn Thorud)............ 21 Oslo, Nordstrand apotek, (Else Vestby)... 368 Oslo, Rodeløkkens apotek (Trygve Totland)... 169 Sandefjord, Apoteket Hvalen (Ingvar Arnesen)... 146 (Kjell Saugestad).......... 21 Ulsteinvik, Apoteket Mørejarlen (Hans Nygjerde)... 122 Verdal apotek (Ragnar Endseth)... 122 Brev fra Korea................ 70 British Pharmaceutical Conference.............. 125, 234 Den farmasøytiske utdannelse i Norge. Av prof. Bjarne Samdahl... 317 Den første nordiske farmakope. Av Kjell Backe-Hansen... 503 Det Farmaceutiske Understøttelsesselskap 118, 148, 198,232, 326 Det Farmaceutiske Understøttelsesselskaps Tilleggsfond.. 198 Dr. Brochmann-Hanssen får Ebertprisen.................. 251 Dulcolax - Perilax - Bisacodyl 208 Dødsfall Afzelius, Gunnar.............. 19 Barsnæs, A. Chr... 132 Carlsen, C. Meydell... 286, 300 Flood, Johannes... 170 Jahr, Jacob Ludvig... 476 Lassen, Wilhelm............ 344 Saugestad, Oscar Fredrik.... 18 Sivertsen, Karl Henrik...... 120 Wiborg-Stuland, Hildur... 380 Østby, ottar.................. 44 Ellen Gleditsch - Æresdoktor ved Sorbonne................ 477 Europamarkedet og apotekvesenet... 457 Farmasien i Fellesmarkedet. ; 387 Farmasøytenes idrettsforening 26, 75, 199, 386, 464 Fauske apotek, en beskrivelse. Av Sigurd Reizer..;......... 349 Federation Internationale Pharmaceutique (F.I.P.) 25, 232, 305, 364, 401 Fellesmøte.................... 499 Fellesreise til F.I.P............. 305 F.I.P. - 50 år... 364 F.I.P.-kongressens åpning... 401 Flytninger...................... '.'5 Flytting av Løveapoteket, Fredrikstad.................. 44 Fondet til understøttelse av apotekere, farmasøyter, apotekteknikere og deres etterlatte 409
IV V.. l Foreningens president, kontortid 76 Formannsskifte i Nordisk Farmakopenemnd................ 75 Forhøyelse i pensjonsgrunnlaget 105 Fra dagspressen Ansatt i 44 år ved Bragernes apotek... 346 Apotekens nattjanst i Stockholm... 251 Apoteket Løven får ikke håndkjøpsutsalg på nordsiden.. 253 Apotek i Høyland............ 253 Apotekproblem i Lørenskog.. 440 Blodplasma fra Norge redder liv i Algerie................ 271 Gamlebyen på Bygdøy får også sitt apotek.................. 104 Hva vet barn om medisiner.. 286 I går... 253 Kongsvinger apotek får ansiktsløftning.............. 440 Kvinnelig leder for britiske farmasøyter................ 440 Lægemiddelfabrikkenes utdeling av gratisprøver må begrenses.................... 326 Lødingen nye apotek vil koste 480 000 kr................... 21l5 Lønskonflikten ved apotekerne 285 Medisinaldepotet overtar Drogeforretningen l. sept..... 200 Medisin av sneklokker........ 369 Medisiner pr. automat...... 54 Mellom oss sagt............ 74 Neppe apotek med heldøgnsåpning i Bergen............ 74 Nytt bank- og apotekbygg under oppføring i Vik........ 271 Prismyndighetene skal granske «vidunderkrem»............ 272 Raufoss apotek stenger i ferien 369 Reis ikke sydover uten medisin... 305 Riste og ryste................ 205 Røros vil ikke ha nytt apotek 148 60 000 kroner i kommunal garanti for innskudd i apoteklokaler på Røa............ 252 Skal Løveapoteket i Skien flyttes over til Sentralsjukehuset 3G9 Stabekk apotek skal flyttes til Bekkestua.................. 284 Sukkersaft på apotek........ 271 17 000 pakker ut fra Eidsvoll apotek i året.............. 370 Ullevål apotek... 149 Fra etterutdannelseskomiteen 147, 200, 215, 368, 383, 466, 495 Fra Wienerkongressen 1962. Av Elisabeth Bang... 422 Fødselsdager Amundsen, M. A., 60 år...... 386 Bentsen, Per, 75 år... 234 Berling, Anna, 60 år........ 328 Bye, Gudrun, 50 år... 347 Birkelund, Borghild, 50 år.. 26 Brantsæter, Haakon, 60 år.. 200 Clausen, Ole G., 50 år... 306 Dworsky, Synnøve Tandberg, 60 år...................... 76 Elstad, Birger, 75 år... 200 Fjeld, Gerd, 50 år............ 254 Fladmark, Gunnar, 60 år... 306 Flagestad, Karl M., 50 år.... 306 Flood, Johs., 80 år... 150 Greve, Rolf, 80 år.......... 466 Hansen, Arno, 60 år... 347 Hapnes, Inger, 50 år........ :?.6 Hillestad, Henriette, 60 år.. 172 Hiorthøy, Edv. J., 60 år...... 76 Hirsch, R. von, 75 år........ 76 Hjerlow, Trygve, 60 år... 370 Hustad, Ruth, 60 år.......... 328 Jensen, Axel, 50 år.......... 150 Johannesen, Armand, 70 år.. 440 Joløff, Martha, 70 år........ 386 Jæger, Leif, 80 år............ 523 Kaggestad, Tordis, 60 år...... 466 Klem, Aage, 60 år............ 272 Kolle, Finn, 70 år.......... 150 Kraugerud, Sverre, 60 år.... 328 Kristiansen, K. J., 80 år... 466 Kullerud, Gustav, 75 år... 306 Lagen, Chr. van der, 70 år.... 17 Lassen, Ingrid, 60 år........ 523 Lassen, W. T., 80 år... 234 Leifseth, Alf, 60 år... 172 Loose, Fredrik, 60 år........ 486 Lund, Erik, 60 år............ 126 Meeg-.A\)dersen, Johanne, 50 år 410 Mindaas, Conrad, 60 år...... 254 Moa, H. M., 75 år.......... 119 Moe, Kirsten Alnæs, 50 år.. 502 Moe, Magne, 50 år.......... 523 Moldung, Martha, 50 år.... 286 Myhre, Hedvig, 50 år...... 328 Paulsen, Wilhelmine, Brede 70 år... 104 Pruet, Ruth, 70 år............ 306 Rolsdorph, Liv, 60 år... 466 Sand, Sverre, 60 år.......... 370 Skjerven, Ragnhild, 50 år.... 502 Stenseng, Leif, 60 år........ 54 Strøm, Bjarne, 75 år... 104 Sverre, Nic. Aa., 60 år... 234 Thiis, Hans, 60 år.......... 200 Thorud, Asbjørn, 50 år 150 Toenberg, Knut, 50 år........ 466 Træffen, Aage, 60 år........ 410 Vestby, Arne, 50 år... 5')2 Viken, Aagot, 60 år.......... 104 Weider, Aasta, 50 år... 523 Wennberg, Margrethe, 60 år.. 172 Winther, Hermann, 60 år... 272 Witzøe, Ivar M., 80 år...... 410 Østvedt, O. J., 75 år........ 26 Aabel, Åse, 50 år............ 328 Gjesteforelesning.......... 346, 410 God attest til apotekene...... 70 Godkjenning av farmasøytisk utdannelse.................. 21 Grorud apotek flyttet til Kalbakken. Av Sigurd Reizer... 225 Harstad apoteks nye lokaler. Av Sigurd Reizer............ 371 Helsedirektøren om apotekvesenet... 323 Hemne apotek, Kyrksæterøra, i nye lokaler. Av Sigurd Reizer............ 235 Iatrogen misdannelse. Av Alfred Sunndal... 138 Infusjonslaboratoriet.......... 70 In memoriam (apoteker Ottar Østby)...................... 62 Innehaverskifte Bergen, Apoteket Hygiea (l. desember 1962)... 436 Bergen, Møhlenpris apotek (l. november 1962)... 436 Høyanger apotek (l. mars 1962) 47 Levanger apotek (1. juli 1962) 268 Lillesand apotek (1. juli 1962) 214 Minde apotek (17. september 1962) o o.. o o o... o o o o o o o o o 302 Måløy, apoteket Måken (l. januar 1963)... 516 (l. august 1962)... 229 Oslo, Ila apotek (1. april 1962) 145 Oslo, Apoteket Kronen (l. februar 1962).......... 21 Oslo, Rodeløkkens filialapotek (l. oktober 1962)... 381 Oslo, Sagene apotek (l. februar 1962).......... 21 Rørvik apotek (l. juni 1962) 214 Støren apotek (1. august 1962) 303 Trondheim, Ilen apotek (l. mai 1962)... 122 Trondheim, Apoteket Ladejarlen (l. mai 1962)... 169 (1. september 1962)... 268 Verdal apotek (1. april 1962) 122 Voss, Vossevangen apotek (l. januar 1963)... 381 Inventarutvalget... 486 Jubileumsskrifter.............. 138 Jus og medikamenter. Av Knut Næss... 377 Klinisk prøving av legemidler. Av Christopher Bjerkelund.. 360 Kontrollordningen............ 3 Kretsmøter Bergens krets 87, 144, 166, 196, 245, 405, 481, 496 Buskerud og Jarlsberg krets 45 Møre og Romsdal krets 68, 143, 367, 433 Nord-Norges krets... 121, 477 Oplandenes krets.. 166, 300, 481 Oslo krets 140, 145, 210, 213, 247, 381, 434, 480, 514 Rogaland krets.. 144, 194, 405, 496 Sørlandets krets... 213, 267, 481 Telemark og Larvik krets 144, 213, 481 Trondhjems krets...... 166, 246 Østfold krets.. 166, 245, 367, 459 Kristelig Farmasøytisk Forening 149, -:109, 439 Laboratoriesjefstillingen ved Spesialitetskontrollen........ 25 Laboremus 75, 103, 146, 197, 283, 437, 499, 501 Landsstyret Møte 26. og 27. mars 1962 87, 157, 186 Møte 19. november 1962 405, ' 487, 509 Langesund apotek i nye lokaler. Av Sigurd Reizer............ 127 Ledige apotekt Askvoll apotek k. 482, o. 520 Bergen, Apcteket Hygiea k. 303, o. 304, s. 345 Bergen, Møhlenpris apotek k. 229, o. 230, s. 303 Brekstad apotek k. 482, o. 498 Florø apotek k. 303, o. 305, s. 345 Greåker, Greåker apotek k. 481, o. 483 Lena, Toten apotek k. 461, o. 463, s. 516 Lillesand apotek t. 20 1 k = kunngjøring; o = opplysninger; s = søkere; t = tilbaketrukne søknader.
VI VII Mandal apotek k. 461, o. 483, s. 516 Minde apotek k. 145, o. 148, s. 214 Måløy, Apoteket Måken k. 381, o. 406, s. 436 Oslo, Bøler apotek k. 497 k. 20, o. 48, s. 69 Rørvik apotek o. 24, s. 69 Sandefjord, Apoteket Hvalen k. 303, o. 304, s. 345 Stranda, Storfjord apotek k. 481, o. 484 Støren apotek k. 47, o. 49, 69, s. 121 Trondheim, Ilen apotek s. 20 Trondheim, Apoteket Ladejarlen s. 20 Trysil apotek k. 381, o. 383, s. 436 k. 21, o. 25, s. 87 Voss, Vossevangen apotek k. 213, o. 214, s. 268 Ledige stipendier 126, 385, 410, 138, 523 Litteratur Blodtrykk og blodtrykkssykdom. Anmeldt av Sigurd Reizer... 402 Logarithmische Rechentafeln. Anmeldt av Knut E. Skinnemoen... 120 Organisch-chemische Arzneimittel und ihre Synonyma. 2. oppi. Anmeldt av Kjell Skovlund.................. 263 Pharmazeutisches Taschenbuch. 5. Auflage, 1962. Anmeldt av Else Klevstrand.. 343 Poisoning by Drugs and Chemicals. Anmeldt av Finn O. Gundersen.............. 4fi9 Lukningsregler Bergen: Apoteket Olav Kyrre 516 Egersund apotek............ 304 Gjøvik-apotekene............ 462 Kongsvinger apotek... 47, 497 Kopervik apotek............ 269 Kristiansand-apotekene...... 462 Kyrksæterøra, Hemne apotek 436 Lillestrøm og Strømmen apotek... 516 Rena apotek.................. 47 Sarpsborg-apotekene 462 Stord apotek................ 249 Alesund-apotekene.......... 368 Lægemiddelforbruket.......... 471 Lønnsavtalen NFF............ 266 Lønns- og arbeidsavtalen NAF- NFF. Indeksregulering...... 68 Medaljetildeling................ 502 Medicamina nova Dulcolax - Perilax -, Bisacodyl 208 Persantin.................... 244 Triparanol MER-29.......... 64 Medikamentell behandling av angina pectoris. Av Tage Hilden 27 Medisindispenserende leger 87, 303, 325, 437, 463, 517 Medisindispenserende veterinær 169 Medisinutsalg Arna apotek (Indre Arna i Haus herred)... 482 Bodø, Svaneapoteket (Bogøy i Steigen herred)............ 268 Bærum, Stabekk apotek (Stabekk stasjon i Bærum herred)... 482 Fjellhamar apotek (Høybråten i Oslo)... 517 Hønefoss, Apoteket Bien (Sundvollen i Hole herred) 230 Kongsvinger apotek (Roverud i Brandval)................ 21 Lena, Toten apotek (Elverhøy i Kolbu herred)............ 87 Lødingen apotek (Øksneshamn i Lødingen herred og Ramsund og Fjelldal i Tjelsund herred)... 196 Nesttun apotek (Våge i Tysnes herred)... 230 Orkanger, Orkedalens apotek (Grindal i Rennebu herred) 230 Orkanger, Orkedalens apotek (Selbekken i Lensvik)... 146 Oslo, Nor<lstrand filialapotek (Prinsdal i Oslo).......... 230 Oslo, Røa apotek (Eiksmarka i Bærum)... 406 Oslo, Skillebekk apotek (Bygdøy)... 169 otta apotek (Marlo i Skjåk herred).................... 21 Sortland apotek (Alsvåg, Strengelvåg, Stø og Nyksund i Langenes herred).......... 87 Sortland apotek (Blokken, Liland og Sigerfjord i Sortland herred)... 268 Stavanger, Apoteket Ørnen (Randaberg, Randaberg herred)... 482 Steinkjer, Apoteket Elgen (Steinsdalen medisinutsalg i Osen herred)... 482 Sunndalsøra, Sunndal apotek (Flemma i Tingvold herred) 482 Trondheim: Ilen apotek (Byåsen i Trondheim)........ 517 Volda apotek (Urke i Hjørundfjord)... 406 Ørje apotek (Rødenes i Rødenes herred, Otteid i Øymark herred)... 146 Meprobamat. Av L. Eitinger, N. Retterstøl og A. Sund........ 201 Møte i apotekerorganisasjonen i EEC... 476 Møte i FN's rusgiftkommisjon 336 Nafoxil nesedråper. Av Knut E. Skinnemoen.................. 292 Narkomani - øyeblikkelig hjelp. Av Carl-Severin Albretsen og Jan Odegard... 178 Navn godkjent av Den nordiske farmakopenemnd........ 89, 106 Nemnda for utdeling av bidrag fra Understøttelsesfondet.... 197 NFN-navn... 89, 406 Norges Tekniske Apotekpersonales forening................ 199 Norsk Farmaceutisk Selskap 75, 126, 146, 172, 466, 486, 499 Norsk Medisinaldepot i Stortinget.......................... 49 Norsk Medisinaldepot jubilerer 464 N.T.A.F. jubilerer... 170 Nyttår........................ l Om temperaturutjevninger ved varmebehandling av legemidler. Av Tor Waaler... 441 Opphevede apotekbevillinger 121, 196, 214, 436, 461, 482, 517 Opptakelse av reseptarelever.. 254 Opptaking av farmasøytiske studerende høsten 1962.......... 382 Ordensutnevnelse.............. 25 Oslo Krets av Norges Farmaceutiske Forening... 75, 146, 499 Overømfintlighet for Neomycin 43 Pensjonerte Apotekeres Forening 215, 250 Pensjonssaken endelig i havn foreløpig.................. 151 Pensjonstrygden (økning av grunnlaget)... 185 Pensjonstrygden for apoteketaten... 106, 151, 152, 185, 268 Persantin...................... 244 Pharmacopoea Nordica... 467 Pharmacy and the European Economic Community........ 355 Praktikanttjeneste.............. 196 Regler om refusjon for viktigere legemidler 123, 230, 270, 346, 484 Reseptareksamen.............. 282 Reseptarelever opptatt 1962.... 463 Rettelse til Spesialitetstakst 1962 327, 409, 465 Revisjon av norm for kretslover 167 Rodeløkkens apotek omgjort til filialapotek.................. 250 Rodeløkkens apotek, Oslo, omgjøring til filialapotek...... 264 Rundskriv, meldinger m. v. (offentlige).t Apotekavgift (R. 20. desember 1961 - A.nr. 22/61 S.)...... 'l2 Endringer i forskrifter om legemidler m. v. på norske skip. (R. 24. november 1962 - A.nr. 9/62)... 517 Endringer i forskrifter om rekvirering legemidler fra apotek (R. 15. desember 1961 - A.nr. 21/61 S.).......................... 22 Endring i forskrifter om rekvirering legemidler fra apotek (R. 5. mars 1962 - A.nr. 5/62 S.) 146 Endring i forskrifter om -rekvirering legemidler fra apotek (R. - A.nr. 8/62 S.)... 269 Endringer i forskrifter om rekvirering legemidler fra apotek. (R. 30. november 1962- A.nr. 11/62) 519 Endringer i handelsplakaten og i forskrifter om helsefarlige stoffer (R. 29. januar 1962 - A.nr. 2/62 S.)...... 88 Endringer i prisforskrifter for legemidler av 19. mars 1954 (R.-A.nr. 1/62 S.).......... 41! Endringer i prisforskrifter for legemidler av 19. mars 1954. 1 R Rundskriv, M = Melding S = Sosialdepartementet H Helsedirektoratet A = Apotekkontoret :\
''i l ~ 'i l l,' l< '' :i il (R. 29. november 1962 - A.- nr. 10/62)... 518 Norsk Medisinaldepots enerett. R. 4. desember 1962 - A.nr. 13/62)... 520 Postafen. (R. 3. desember 1962 - A.nr. 12/62)... 519 Reseptarelever (R. 11. mai 1962 - A.nr. 7/62 S.)... 230 Tillegg til Den nordiske farmakope, bind IV, biologiske metoder (R. 26. mars 1962 - A.nr. 6/62 S.)... 197 Salterstatninger saltfattig kost. Av Per Lund-Johansen 155 Schweizerische Apotheker-Zeitung 100 år.................... 233 Sjefsskifte i N.A.F.-laboratoriet 242, ~08 Skillebekk apotek. Av Ove Moripen... 273 Statsbudsjettet for 1963........ 397 VIII Stipendier N.A.F.'s arbeidsstipendium.. 126 Norsk Farmaceutisk Selskaps Stipendiefond, kunngjøring 385, 410 Retningslinjer for utdeling av Norsk Medisinaldepots stipendier.................... 438 Stipend for farmasøytiske kandidater................ 386, 523 Studerende i praktikanttjeneste 408 Suspensjoner. En oversikt. Av Per Finholt.................. 255 Svaneapoteket i Kristiansand S. flyttet til Lund.............. 270 Svaneapoteket i Trondheim. Av provisor Helmer Hansen.... 55 Taksering av apotek ved innehaverskifte.............. 110, 133 Tariffavtalen N.A.F.-N.F.F. Forhandlingene brutt........ 280 Lønnsavtalen N.F.F... 266 Meglingen brudt påny...... 380, Møter hos kommunal- og arbeidsministeren.......... 367 Plassene oppsagt............ 302 Provisorisk anordning om lønnsnemndbehandling.... 403 Resultatløs megling.......... 345 Rikslønnsnemndas kjennelse 451 Tekniske hjelpemidler i apotek. Av Knut E. Skinnemoen 307, 329 Tidsskriftet... 2B6 Tillatelse til å utøve legevirksomhet 22, 48, 122, 169, 214, 250, 268, 281, 304, 345, 368, 382, 406, 437' 483, 498, 517 Triparanol MER-29............ 64 Undervisningssykehuset i Korea 103 Vaktsaken - en gordisk knute? Av Hans Bang................ 498 Vakttjeneste l. og 17. mai... 171 Visuell kontroll av injeksjonsvæsker. Av Eivind Christiansen 131 Vårt intervju.............. 96, 98 Weekendkurs i Bergen 12. og 13. mai... 200... NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT rllt. 1 JANUAR 1962 7 O. ÅRG AN G Nyttår. Medlem av Den norske Fagpresses, Forening REDIGERT AV leif A. BRENDEL, Generalsekretær REDAKSJONSKOMIT~: HOVEDSTYRET For vår etat har dette årsskiftet likesom mange av sine forgjengere i høy grad vært preget av økonomiske problemer. De lønnsreguleringer som har funnet sted i det forløpne år har bevirket at 'mange apotek driver tungt, hvilket også store utestående poster hos Norsk Medisinaldepot bærer tydelig vidnesbyrd om. En bedriftsøkonomisk analyse som er foretatt av apotekenes godkjente regnskaper,for 1960, som er det sist tilgjengelige fullstendige materiale, viser at i 1960 hadde ca. halvparten av landets apotekere en inntekt som lå lavere enn den inntekt en provisor i bestyrerstilling etter tariffen har krav på. Utviklingen fra 1959 til 1960 er svært beskjeden når det gjelder apotekenes avkastning og svarer ikke til den utvikling som skjer på lønnsfronten for det ansatte personale. De samlede lønnsutgifter for det tekniske personale er i 1960 beregnet til ca. 15 mill. kr. Ved siste lønnsoppgjør ble der gitt et tillegg på ca. 20 %, altså ca. 3 mill. kr. Farmasøytenes lønninger etter siste regulering utgjør ca. 10 mill. Pensjons- og trygdepremier for det tekniske personale er siden lønnsreguleringen øket betydelig og,disse poster vh komme til å stige ytterligere hvis pensjonsforslaget bl. a. vedrørende reduksjon av arbeidstakerens premieandel og økningen av arbeidsgiverens andel vil bli satt ut i livet. Fra det offentliges side er det htttil gjort lite for å rette opp apotekenes vaklende økonomi. En.beskjeden reduksjon i apotekavgiften monner svært lite og der må nå gripes til drastiske forholdsregler for å få det hele i balanse. I en lengere motivert skrivelse av 15. desember 1961 ledsaget av tabellariske oversikter har hovedstyret understreket nødvendigheten av at det straks treffes nødvendige tiltak i sakens anledning. Man har pekt på en del forskjellige alternativer som ville kunne