KONE DESIGN COLLECTION Materialer og tilbehør
INNHOLD UTFORME EN HEIS VEGGOVERFLATER 4 6 GULVOVERFLATER 9 OVERFLATELØSNINGER FOR FRONTVEGGER 10 OVERFLATELØSNINGER FOR KUÉ- OG ETASJEDØRER 11 ANROSUTSTYR 12 TAK 18 HÅNDLISTER 20 KLASETER 21 FENDERLISTER 21 SARKELATER 21 BEBOERLISTER OG INFORMASJONSSKJERMER 22 SEIL 22 2 2
3
SKAE EN HEIS Skap den perfekte heisen For å oppnå et helhetlig miljø i bygningen er heisen et viktig element. Ved å kombinere KONEs fleksible og allsidige utvalg av materialer og tilbehør kan du få en heisinnredning som passer perfekt med bygningens design. Hvordan skape din egendefinerte heisdesign 1 2 3 Velg kombinasjonen av vegg-, gulv- og dørmaterialer. Med vårt brede utvalg av tilgjengelige alternativer kan du være sikker på å finne en kombinasjon som passer perfekt med bygningsdesignen, budsjettet og brukskravene. Hvis slitestyrke og komfort er viktig, er steingulv holdbart og opprettholder utseendet selv ved hyppig bruk, mens gulvoverflater i farget laminat eller trelaminat bidrar til å skape en varm atmosfære i kupeen. Ved ønske om et mer eksklusivt utseende kan våre nye overflater i mønstret stål og 3D-glass virkelig få heisen til å skille seg ut. Velg ønsket takdesign KONE tilbyr et bredt utvalg av forskjellige takdesigner, som i kombinasjon med moderne og innovative belysningsløsninger, gir den helt riktige atmosfæren inne i heisen. Våre tak er utformet med tanke på best mulig belysningskvalitet og hindrer samtidig blending. Dette gjør alle heisturer til en hyggelig og trygg opplevelse. KONEs belysningsløsninger er også energibesparende LED-lysene våre bruker 80 % mindre energi enn tradisjonelle halogenlys. Velg ønsket takdesign Vårt tilbehør er designet med tanke på økt komfort for passasjerene og omfatter alternativer som håndlister, klappseter, betjeningspaneler, informasjonsskjermer og beboerlister. Tilbehør fra KONE oppfyller kravene som stilles av forskjellige brukergrupper og bygningstyper. Vi tilbyr for eksempel spesialgrafikk designet for betjeningspaneler i seniorboliger og barnesykehus samt egendefinerbare løsninger for kontor-, hotell- og forretningsmiljøer. Materialer og tilbehør for alle formål I denne katalogen presenterer vi vårt komplette utvalg av materialer og tilbehør for innredning av heiskupeer. Alternativene er gruppert i to kategorier: standard og premium. Materialer og tilbehør i premium-kategorien er produsert i eksklusive materialer og komponenter og betegnes med. Hvert nøye utvalgte element er designet for å være både visuelt tiltalende og funksjonelt. Kolleksjonen inneholder også en rekke tilbehør som oppfyller krav om heistilgjengelighet og vandalsikring. Materialene og tilbehøret som presenteres i denne katalogen, er tilgjengelig for KONE MonoSpace 500, KONE MonoSpace 700, KONE MiniSpace, KONE ReFresh 200 og KONE ReFresh 800. Hvis du ønsker mer designinspirasjon, kan du ta en kikk på kupéinnredningene i KONE Design Collection og lage din egen design med KONEs Car Designer hjelpeverktøy: www.kone.no/ hjelpeverktoy. Kontakt KONEs salgsavdeling for ytterligere informasjon. 4 4
Valgfrie kupéelementer Tak Bakvegg Digital informasjonsskjerm Betjeningspanel (CO) Beboerliste Speil Håndlist Sidevegg Klappsete Gulv Sparkeplater KONEs nye, prisbelønte horisontale veggpaneldesign er visuelt tiltalende og får heiskupeen til å virke romsligere. 5
VEGGOVERFLATER Konfigurasjon av veggpaneler Alle materialer er tilgjengelige i vertikal design med 2 paneler per vegg og i horisontal design med 4 paneler per vegg for KONE MonoSpace 500, KONE MonoSpace 700, KONE MiniSpace og KONE ReFresh 800. For KONE ReFresh 200 fås også bakvegg i vertikal design med ett panel. Konfigurasjon av sideveggpanelet varierer avhengig av kupédybde. Materialskalering og variasjoner Mønstrete bilder er ikke i riktig målestokk. Ta kontakt med salgsansvarlig for tilgang til Car Designer-verktøyet og material-/mønsterprøver. Ekte trelaminater er laget av naturmaterialer og kan derfor variere i utseende. remium-materialer remium-materialer betegnes med. remium-materialer, bortsett fra Shangri-La Gold, den er ikke tilgjengelig for KONE ReFresh 200. Malt stål Ikke tilgjengelig for KONE ReFresh 200 Vertikalt 1 panel per vegg Vertikalt 2-paneler per vegg Horisontalt 4 paneler per vegg 50 Cloud White 51 Misty Gray 52 Sunny Yellow 53 Dawn Red 54 Sky Blue Børstet rustfritt stål Blankpolert rustfritt stål F Asturias Satin SS1 Shangri-La Gold H Murano Mirror SS2 Vegas Gold SS3 aris Black Strukturert rustfritt stål K Scottish Quad TS1 Flemish Linen SS4 Aqua Weave SS5 Golden Linen SS6 Sunlit Twill Etset rustfritt stål ES1 Silver Diamond ES2 Silver Bamboo ES3 Silver High-rise ES4 Golden Bamboo Trykt rustfritt stål S1 Radiant Bamboo S2 Dot Cloud S3 Morning High-rise S4 Blue Diamond 6 6
Stål Belagt stål Metallaminat Z Zinc coated, lokal maling eller dekorasjon Laminat R30 Nordic Gray L200 Oriental Gold L201* Oriental Bronze * å grunn av de spesielle egenskapene til dette materialet, kan forekomsten av børstemerker variere mellom veggpaneler. Tilpasning av disse markeringene kan ikke garanteres. VEGGOVERFLATER L202 Hazel Oak L203 Almond Oak L204 Cherry Oak L205 Ebony Oak L206 Mandarin Orange L207 Lime Green L208 Lotus Blue L209 Snowberry White L226* Misty Gray L227* Sunny Yellow L228* Dawn Red * Kun tilgjengelig for KONE ReFresh 200. Trykt laminat L210 Graphic Bamboo L211 Chennai Lights L212 Color Cool L213 Shanghai Lights 3D-laminat L214 Aqua Blue L215 Aqua Black L216 Windwall White L217 Windwall Orange Ekte trelaminat L219 Oak L220 Walnut L221 Wenge L222 Black Oak L223 Wild Wenge 7 7
VEGGOVERFLATER Transparent glass Ikke tilgjengelig for KONE ReFresh 200 TW1 Glass Farget glass For KONE MonoSpace 500 er glass tilgjengelig bare for bakveggen og er i ett stykke. For noen serier av KONE MonoSpace 700 og KONE ReFresh 800 er det også mulig å få sidevegger i glass. Kontakt din KONE-salgsrepresentant for mer informasjon. GW1 Siberian Glaze GW4 Manhattan Glaze GW10 Jaipur Glaze GW11 Soho Glaze Mønstret glass G5 Silver Flow G6 White Diamond G7 Silver Chain G8 Blue Flow G9 Night High-rise * Merk Disse mønstrete glassene er transparente. G10 Magic Twist G11 Classic Bamboo G12* London Lights G13* Vertical Flow 8 8
Metallplate AL Aluminum Gummi GULVOVERFLATER RC6 Dallas Black RC20 Smoke Gray RC21 Denver Gray RC22 Shell Gray RC23 Coral Red RC24 Dusk Blue RC25 Twilight Black Vinyl VF20 Ash Gray VF21 Sepia Brown VF22 Carbon Gray VF23 Steel Gray VF24 Jute Brown Stein SF30 Chalk White SF31 Grainy Sand SF32 Diorite Black SF33 Brass Brown Lokalt gulv 0 Grunnet overflate for lokal utførelse 9 9
OVERFLATELØSNINGER FOR FRONTVEGGER Stål Z Grunnet overflate for lokal utførelse 50 Cloud White Børstet rustfritt stål Belagt stål R30 Nordic Gray Malt stål Ikke tilgjengelig for KONE ReFresh 200 51 Misty Gray Rustfritt stål med struktur K Scottish Quad TS1 Flemish Linen SS4 Aqua Weave F Asturias Satin SS1 Shangri-La Gold Blankpolert rustfritt stål H Murano Mirror SS2 Vegas Gold SS3 aris Black 10 10
Etasjedørtyper Smalkarm Karm Front Rustfritt stål F Asturias Satin Belagt stål R30 Nordic Gray Etset rustfritt stål H Murano Mirror Malt stål 50 Cloud White SS1 Shangri-La Gold 51 Misty Gray Rustfritt stål med stuktur K Scottish Quad 55 Thunder Gray Landing door only TS1 Flemish Linen Stål Merk: Tilgjengelige overflatematerialer varierer etter dørtype. Ta kontakt med din salgsrepresentant for mer informasjon. ainted steel SS4 Aqua Weave OVERFLATELØSNINGER FOR KUÉ- OG ETASJEDØRER ES2 Silver Bamboo ES3 Silver High-rise ES5 Brushed Bamboo Z Grunnet overflate for lokal utførelse Glass Mønstret transparent glass TW1 Transparent G14 White Bamboo G12 London Lights 11 11
ANROSUTSTYR KSS 140 Innfelt, vandalsikkert anropsutstyr Fås bare med vertikalt panel, bare delvis høyde er tilgjengelig for KONE ReFresh 200 240 Betjeningspanel (CO) Frontplateutførelser: Scottish Quad (K) rustfritt stål eller Asturias Satin (F) rustfritt stålm Displayer: unktmatrise med rullefunksjon KSS 280 Overflatemontert anropsutstyr Bare delvis høyde er tilgjengelig for KONE ReFresh 200 186 Betjeningspanel (CO) Frontplateutførelser: Svart polykarbonat og dypformet, børstet rustfritt stål M Displayer: Segmentert LCD Etasjeanropstablåer 877 Etasjeanropstablåer 1200 CH* 120 350 143 24 120 1605 112 KSH 280 237 115 KSI 143 112 120 350 KSI 286 KSJ 280** 120 KSC 286 Delvis høyde 58 58 KSC 143 Delvis høyde KSH 140 180 290 110 KSL 280 KSL 284 KSL 140 58 100 KSC 296 Full høyde (bredde = 218) 290 280 350 350 KSC 143 Full høyde CH* kan utvides 12 12 * Merk Den nøyaktige høyden til betjeningspanelet avhenger av kupéhøyden (CH) og det valgte takalternativet. **Lanterne i kupé KSL 286 Simplex KSL 286 Duplex
KSS 420 Overflatemontert anropsutstyr Tilgjengelig bare med vertikale paneler Ikke tilgjengelig for KONE ReFresh 200 175 Betjeningspanel (CO) Frontplateutførelser: Asturias Satin (F) rustfritt stål Displayer: KSC 420: 7 segmenter KSC 421: unktmatrise KSS 470 Overflatemontert anropsutstyr Tilgjengelig bare med vertikale paneler Ikke tilgjengelig for KONE ReFresh 200 225 Betjeningspanel (CO) Frontplateutførelser: Asturias Satin (F) rustfritt stål Displayer: KSC 470: 7 segmenter KSC 471: unktmatrise ANROSUTSTYR Etasjeanropstablåer Etasjeanropstablåer 122 122 122 122 1240 KSH 370 KSH 470 KSH 370 KSH 470 292 292 122 122 KSI 370 KSI 370 292 292 CH* 122 122 KSC 420 Delvis høyde KSI 470 KSI 470 292 292 122 122 KSI 471 KSI 471 75.5 75.5 168.5 168.5 KSL 420 KSL 470 * Merk Den nøyaktige høyden til betjeningspanelet avhenger av kupéhøyden (CH) og valgt takalternativ. KSC 471 Full høyde 13 13
ANROSUTSTYR KSS 570 Overflatemontert anropsutstyr Tilgjengelig bare med vertikale paneler Bare delvis høyde er tilgjengelig for KONE ReFresh 200 Ikke tilgjengelig for KONE MonoSpace 700 eller KONE MiniSpace 285 Betjeningspanel (CO) Frontplateutførelser: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Golden Mirror (HTIN) KSS 670 Innfelt anropsutstyr Bare delvis høyde er tilgjengelig for KONE ReFresh 200 240 Betjeningspanel (CO) Frontplateutførelser: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Golden Mirror (HTIN)M M M Displayer: KSC 573: unktmatrise med rullefunksjon KSC 575: LCD-display i svart-hvitt Displayer: KSC 673: unktmatrise med rullefunksjon KSC 675: LCD-display i svart-hvitt Etasjeanropstablåer Etasjeanropstablåer 141 348 120 120 350 120 KSH 570 KSH 660 KSH 670 CH* 141 150 150 KSI 573 KSI 673/675 141 150 141 150 141 350 141 348 CH* 410 410 402 410 410 KSA 573 KSA 673 111 95 305 252 402 348 348 KSL 570 KSC 573/575 Full høyde KSC 673/675 Full høyde KSL 670 * Merk Den nøyaktige høyden til betjeningspanelet avhenger av kupéhøyden (CH) og valgt takalternativ. 14 14
KSS 800 Overflatemontert anropsutstyr for KONE olaris Destination Control System (DCS) Ikke tilgjengelig for KONE ReFresh 200 233 Betjeningspanel (CO) Frontplateutførelser: Svart polykarbonat Displayer: KSC 863: unktmatrise med rullefunksjon KSS 970 Overflatemontert anropsutstyr Bare delvis høyde tilgjengelig for KONE ReFresh 200 240 Betjeningspanel (CO) Frontplateutførelser: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Golden Mirror (HTIN) M Displayer: KSC 977: LCD-display ANROSUTSTYR Destinasjonspanel (DO) Etasjeanropstablåer 160 19 150 410 378 CH* KS 853 99 Heisidentifikator (EID) 149 160 160 160 410 150 KSI 977 CH* 220 220 160 KSI 983/987** 95 KST 850 assiv KST 860 Aktiv 305 KSL 670 KSC 863 Full høyde KSC 977 Full høyde * Merk Den nøyaktige høyden til betjeningspanelet avhenger av kupéhøyden (CH) og det valgte takalternativet. ** Merk Kun tilgjengelig for KONE MonoSpace 700 og KONE MiniSpace 15 15
ANROSUTSTYR KONE Design-anropsutstyr KSC D20 Betjeningspanel (CO) i delvis høyde Bredde 200 mm, høyde 1300 mm Ensfarget Amber Red Blue Orange Green Gray Brown Snow White Ivory Black Mønstret 16 16 Red Diamond Blue Diamond Citylights Orange Citylights Green Gray Bamboo Brown Bamboo White Wire Black Wire
KSC D20 Betjeningspanel (CO) i delvis høyde Bredde 200 mm, høyde 1300 mm Unique designs KSC D40 Betjeningspanel (CO) i full høyde Bredde 233 mm, høyden avhenger av kupéhøyden og valgt takalternativ ANROSUTSTYR Blocks Zoo Numbers Samme frontplatedesign tilgjengelig som for KSC D20 med delvis høyde. Etasjeanropstablåer (KSC D20, KSC D40, Unique/ Numbers og Blocks) 80 100 110 330 200 250 110 330 KSI D41 110 KSL D20 KSL D40 110 KSI D42 KSH D20 Merk: Egendefinerte designer er også tilgjengelige. Kontakt din KONEsalgsrepresentant for mer informasjon. For etasjeanropstablåer kan du velge blant 8 ensartede farger. 17 17
TAK Type: RL11, integrert tak Overflater: Cloud White (50) Misty Gray (51) Belysning: T5-lysrør Merk: Bare tilgjengelig for KONE MonoSpace 500 Type: RL12, integrert tak Overflater: Cloud White (50) Misty Gray (51) Belysning: LED-diodebelysning, rund Merk: Bare tilgjengelig for KONE MonoSpace 500 Type: CL88 Overflater: Asturias Satin (F) Cloud White (50) Murano Mirror (H) Belysning: LED-diodebelysning, rund Type: CL94 Overflater: Asturias Satin (F) Cloud White (50) Murano Mirror (H) Belysning: T5-lysrør Merk: Versjon i samsvar med EN81-71 Cat1 er tilgjengelig Type: CL95 Rammeutførelse: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Midtpaneler: Cloud White (50) malt stål Belysning: T5-lysrør Type: CL97 Overflater: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Shangri-La Gold (SS1) Belysning: LED-diodebelysning, firkantet Type: CL98 Overflater: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Belysning: LED-diodebelysning, rektangulær Type: CL104 Rammeutførelse: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Midtpaneler: Cloud White (50) malt stål Belysning: T5-lysrør 18 18
Grafikkalternativer for LED-panel TAK 1 Geometric 2 High-Rise 3 Bamboo Type: CL151 Rammeutførelser: Asturias Satin (F) Shangri-La Gold (SS1) Belysning: LED-panel med matt, hvit lysspreder, enkel eller med grafikk. Type: CL162 Overflater: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Toppanel: Cloud White (50) malt stål Belysning: T5-lysrør og LED-diodebelysning, firkantet Type: CL181 Overflater: Asturias Satin (F) Murano Mirror (H) Shangri-La Gold (SS1) Vegas Gold (SS2) Belysning: LED Kan ikke leveres for gjennomgang Se nedenfor for faktisk CL181-tak installert i kupé og side 23 for bilde av hele kupeen. Type: CL193 Rammeutførelse: Asturias Satin (F) Midtpaneler: Cloud White (50) malt stål Belysning: T5-lysrør Faktisk CL181-tak montert i kupé CL181 19 19
HÅNDLISTER HR61* Rund Overflater: Børstet rustfritt stål (F) Blankpolert rustfritt stål (H) HR62 Firkantet Overflater: Børstet rustfritt stål (F) Blankpolert rustfritt stål (H) F Børstet rustfritt stål H Blankpolert rustfritt stål HR63 Flat Overflater: Børstet rustfritt stål (F) Blankpolert rustfritt stål (H) HR64* Rund, bøyde ender Overflater: Børstet rustfritt stål (F) Blankpolert rustfritt stål (H) Gullfarget, børstet rustfritt stål (SS1) SS1 Gullfarget, børstet rustfritt stål HR65* Trekantet, bøyde ender Overflater: Børstet rustfritt stål (F) Blankpolert rustfritt stål (H) HR81 Rund, monteres på sidevegg eller gulv Overflater: Børstet rustfritt stål (F) Blankpolert rustfritt stål (H) Gullfarget, børstet rustfritt stål (SS1) HR94 Rund, bøyde ender, vandalsikker Overflater: Børstet rustfritt stål (F) HR31 Rund Aluminium (LBE) med svarte endestykker HR34 Rund, bøyde ender Aluminium (LBE) med svarte endestykker * Fås også med hjørnemodul og avrundede ender HR71** Rund Dark Wood med fester i børstet rustfritt stål (WDF) HR71** Rund Light Wood med fester i børstet rustfritt stål (WLF) ** Fester i gullfarget, børstet rustfritt stål er også tilgjengelig 20 20
FS1 L202 Hazel Oak BR1 Flemish Linen (TS) BR1 Light Wood (WL) F Asturias Satin FS1 L205 Ebony Oak BR1 Twilight Black (RC25) BR1 Dark Wood (WD) SS1 Shangri-La Gold FS1 L224 Black Coal KLASETER FENDERLISTER SARKELATER 21 21
BEBOERLISTER OG INFORMASJONSSKJERMER Beboerlister TD1 Rammeutførelser: børstet eller polert aluminium Digitale informasjonsskjermer Den trykte beboerlisten er fullt egendefinerbar og kan enkelt oppdateres i henhold til kundens behov. IS08 Standardversjon, 8,4-tommers display Overflatemontert IS15 remium-utgave, 15-tommers display Overflatemontert Størrelser A4 TD1 TD2 A3 Tilleggsfunksjoner kan være tilgjengelig. Ta kontakt med din salgsrepresentant for mer informasjon. Rammeutførelse: børstet eller polert rustfritt stål. Beboerlister kan monteres enten vertikalt eller horisontalt. SEIL STØRRELSER OG LASSERING Speil kan plasseres på bak- og sideveggene i heiskupeen. Målene på speil og håndlister bestemmes av veggbredden. Kontakt din KONE- salgsrepresentant for mer informasjon. MR1 Delvis bredde/delvis høyde MR1 Delvis bredde/middels høyde MR1 Full bredde/delvis høyde MR1 Full bredde/full høyde 22 22
2323
KONE tilbyr innovative og miljøeffektive løsninger for heiser, rulletrapper og automatiske bygningsdører. Vi er der for kundene våre hele veien: fra utforming, produksjon og installering til vedlikehold og modernisering. KONE er ledende i verden på å hjelpe byggherrer med å sikre en jevn flyt av personer og varer i deres bygninger. Alle løsninger fra KONE preges av kundeorientert tenkning. Dette gjør oss til en pålitelig samarbeidspartner gjennom hele bygningens livssyklus. Vi utfordrer bransjens vedtatte sannheter. Vi er raske, fleksible og har et velfortjent omdømme som teknologileder, med innovasjoner som KONE MonoSpace, KONE MaxiSpace og KONE InnoTrack. Du kan oppleve disse innovasjonene i arkitektoniske landemerker som Capital City i Moskva, transportknutepunktet Hongqiao i Shanghai, North LaSalle i Chicago og Tour First i aris. KONE har over 47 000 dyktige medarbeidere som står til din tjeneste globalt og lokalt i rundt 60 land. KONE AS www.kone.no Denne brosjyren er ment som en generell orientering, og vi forbeholder oss retten til når som helst å endre produktets utforming og spesifikasjoner. Ingen formulering i publikasjonen må tolkes som en garanti eller betingelse, verken uttrykkelig eller underforstått, i forbindelse med produkter eller tjenester, produktenes anvendelighet for spesielle formål, salgbarhet eller kvalitet eller endring av kjøpsvilkårene. Mindre forskjeller mellom trykte og faktiske farger kan forekomme. KONE MonoSpace, KONE MonoSpace, KONE ReFresh og KONE MiniSpace er varemerker eller registrerte varemerker for KONE Corporation. Copyright 2015 KONE Corporation. 3958