EKS./INKL. MVA MOLAND GULV - MOT NYE HORISONTER... VÆRSÅGOD, DET ER SERVERT! Moland Gulv til enhver tid og enhver leilighet. Moland-varemerket er synonymt med mange års erfaring, høye kvalitetskrav og innovative løsninger innenfor tre- og vinylgulv. Finn ytterligere inspirasjon i vårt elektroniske showroom - skann koden eller besøk www.tregulv.moland.biz.
INNHOLDSFORTEGNELSE Parkett til flytende legging... 3 Lamell- og wideplank til flytende legging... 4 Moland Castelo til flytende legging eller full liming...6 Moland Morello på lekter, flytende legging eller full liming...6 Pavone stavparkett til full liming... 7 Moland Flex Parquet til full liming... 7 Lamellparkett til legging på lekter...8 Lamellplank og -wideplank til legging på lekter...8 Gummilister til skipsplanker...9 Underlag...9 Vinyl til flytende legging...11 Generelle anvisninger for Moland gulv...13 SELECT: Molands Select-serie består utelukkende av harmoniske og ensartede planker med fine fargenyanser. Hvis du velger et gulv fra denne serien, får du det rolige og raffinerte tregulvet. CLASSIC: Gulvene fra Classic-serien gir deg mer variasjon i farge, nyanse og mønster. Serien er mer livlig og varierer fra et nøytralt look til et levende og elegant utseende. LIVING: Living-serien skiller seg fra de øvrige seriene ved stor variasjon i fargen, kvist, nyanse og mønster. Gulvets pulserende uttrykk understreker treets karakter, og fremhever den originale strukturen i treet. DESIGN Design-serien er vinylgulv som består av planker eller fliser. Moland legger vekt på at tre-looken eller stein-looken på vinylgulvene bevares, og ligger så tett opp på virkeligheten som mulig. Når du velger et Moland vinylgulv, tilføres rommet et visuelt vakkert inntrykk. Gulv merket med FSC, viser at produktet støtter bæredyktig skogdrift og er sertifisert i overensstemmelse med FSCs regler. PEFC/09-31-061 PEFC Certified This product is from sustainably managed forests and controlled sources www.pefc.org Gulv som er merket med PEFC, viser at produktet støtter bæredyktig skogbruk. Kort sagt handler dette om at driften av skogen skal gjøres på en miljømessig forsvarlig, sosialt gagnlig og økonomisk levedyktig måte, både for nåværende og fremtidige generasjoner. 2
PARKETT TIL FLYTENDE LEGGING MOLALOC + Med mellomlag av trelameller, ca. 3,6 mm slitelag. Firesidet loc. MERK: Bøk og lønn må ikke anvendes på gulvvarme! Lønn UV-mattlakk Classic 14 x 182 x 2190 14307171 3,19 400 / 500 Bøk UV-mattlakk Classic 14 x 182 x 2190 14307141 3,19 357 / 447 Ask Hvit olje Classic 14 x 182 x 2190 14307153 3,19 379 / 474 Ask Olje Classic 14 x 182 x 2190 14307152 3,19 379 / 474 Ask UV-mattlakk Classic 14 x 182 x 2190 14307151 3,19 379 / 474 Ask UV-hvit mattlakk Classic 14 x 182 x 2190 14307154 3,19 379 / 474 Ask UV-mattlakk Select 14 x 182 x 2190 14307451 3,19 422 / 528 Ask UV-hvit mattlakk Select 14 x 182 x 2190 14307454 3,19 422 / 528 Eik Hvit olje Classic 14 x 182 x 2190 14307163 3,19 379 / 474 Eik Olje Classic 14 x 182 x 2190 14307162 3,19 379 / 474 Eik UV-mattlakk Classic 14 x 182 x 2190 14307161 3,19 379 / 474 Eik UV-hvit mattlakk Classic 14 x 182 x 2190 14307164 3,19 379 / 474 Merbau UV-mattlakk Classic 14 x 182 x 2190 14307181 3,19 526 / 658 Valnøtt UV-mattlakk Classic 14 x 182 x 2190 14307191 3,19 613 / 767 MOLALOC Med mellomlag av trelameller, ca. 3,6 mm slitelag. Firesidet loc. Kirsebær UV-olje Classic 14 x 182 x 2200 14302132 3,20 510 / 638 EUROLOC + Med mellomlag av trelameller, ca. 2,7 mm slitelag. Firesidet loc. Ask UV-hvit mattlakk Living 13,3 x 182 x 2190 14300154 2,79 292 / 365 Ask UV-mattlakk Living 13,3 x 182 x 2190 14300151 2,79 292 / 365 Eik UV-hvit mattlakk Living 13,3 x 182 x 2190 14300164 2,79 292 / 365 Eik UV-mattlakk Living 13,3 x 182 x 2190 14300161 2,79 292 / 365 3
LAMELL- OG WIDEPLANK TIL FLYTENDE LEGGING MOLALOC 3+ WIDEPLANK Med mellomlag av trelameller, ca. 3,0 mm slitelag. 0,3 mm fas. Firesidet loc. Inntil 12,5 % kan være i kortere lengder. Ask Hvit olje Classic 14 x 185 x 2200 14950253 2,44 617 / 772 Ask UV-hvit mattlakk Classic 14 x 185 x 2200 14950254 2,44 617 / 772 Eik Hvit olje Classic 14 x 185 x 2200 14950263 2,44 617 / 772 Eik Olje Classic 14 x 185 x 2200 14950262 2,44 617 / 772 Eik UV-mattlakk Classic 14 x 185 x 2200 14950261 2,44 617 / 772 Eik UV-hvit mattlakk Classic 14 x 185 x 2200 14950264 2,44 617 / 772 Eik Hvit olje Living 14 x 185 x 2200 14951263 2,44 596 / 745 Eik Olje Living 14 x 185 x 2200 14951262 2,44 596 / 745 Eik UV-mattlakk Living 14 x 185 x 2200 14951261 2,44 596 / 745 Eik UV-hvit mattlakk Living 14 x 185 x 2200 14951264 2,44 596 / 745 WIDEPLANK EIK, MATTLAKK MOLALOC PLANK / WIDEPLANK Med mellomlag av trelameller, ca. 3,6 mm slitelag. 0,3 mm fas. Inntil 12,5 % kan være i kortere lengder. Furu Lut, Hvit olje Classic 15 x 189 x 1860 13154103 2,81 455 / 569 MOLALOC + PLANK / WIDEPLANK Med mellomlag av trelameller, ca. 3,6 mm slitelag. 0,3 mm fas. Firesidet loc. Inntil 12,5 % kan være i kortere lengder. Merbau Olje Classic 14 x 148 x 2200 14305382 2,61 807 / 1009 Ask Hvit olje Classic 15 x 189 x 1860 14700253 2,81 623 / 779 Ask UV-hvit mattlakk Classic 15 x 189 x 1860 14700254 2,81 623 / 779 Eik Smoked Brushed, Olje Classic 15 x 189 x 1860 14801267 2,81 667 / 834 4
LAMELL- OG WIDEPLANK TIL FLYTENDE LEGGING MOLALOC + OLD FASHION WIDEPLANK Med mellomlag av trelameller, ca. 3,0 mm slitelag (*Valnøtt 4,0 mm slitelag). Firesidet loc. 0,3 mm fas 4 sider. Håndskrapet. Inntil 12,5 % kan være i kortere lengder. Eik Olje Living 14 x 190 x 1900 14802262 2,89 688 / 860 Eik Hvit olje Living 14 x 190 x 1900 14802263 2,89 688 / 860 Eik, Colchester Olje, Sortbeiset Living 14 x 190 x 1900 14800262 2,89 720 / 900 Valnøtt*, Edinburgh Olje, Brushed Living 15 x 189 x 1860 14801298 2,81 879 / 1099 MOLALOC WINDSOR WIDEPLANK Stabil konstruksjon bygget på kryssfiner, ca. 3,0 mm slitelag. 0,8 mm fas. Inntil 12,5 % kan være i kortere lengder. Eik Hvit olje Classic 14 x 230 x 2200 14952263 3,04 699 / 874 Eik Olje Classic 14 x 230 x 2200 14952262 3,04 699 / 874 Eik UV-mattlakk Classic 14 x 230 x 2200 14952261 3,04 699 / 874 Eik UV-hvit mattlakk Classic 14 x 230 x 2200 14952264 3,04 699 / 874 WIDEPLANK ASK, HVIT OLJE 5
MOLAND CASTELO TIL FLYTENDE LEGGING ELLER FULL LIMING MOLAND CASTELO* Stabil konstruksjon bygget på kryssfiner med 4 mm slitelag. 0,8 mm fas på 4 sider. Kan legges flytende eller med helliming på fullt bærende undergulv. Eik Hvit olje Classic 19 x 170 x 2235 14953263 1,52 844 / 1055 Eik Olje Classic 19 x 170 x 2235 14953262 1,52 844 / 1055 Eik Hvit olje Classic 19 x 230 x 2235 14954263 2,06 844 / 1055 Eik Olje Classic 19 x 230 x 2235 14954262 2,06 844 / 1055 Eik Hvit olje Classic 19 x 280 x 2235 14955263 2,51 844 / 1055 Eik Olje Classic 19 x 280 x 2235 14955262 2,51 844 / 1055 * Moland Castelo er på lager fra begynnelsen av september 2015. Ved legging av flytende gulv: Se egne leggeanvisninger. MOLAND CASTELO Trærne i skogen er alle forskjellige - noen er tykke, andre er tynne. Det er trærnes mangfoldighet og naturlighet som gjør skogturen så vakker. Nå gir Moland Castelo deg muligheten til å ta skogen med helt inn i rommene i boligen din. Moland Castelo er europeisk FSCsertifisert eiketre, som leveres i plankebredder på 170, 230 og 280 mm. Med Moland Castelo kan du blande forskjellige plankebredder, og dermed skape ditt eget unike gulv - tilpasset nettopp din smak og rommene i hjemmet ditt. CASTELO EIK, HVIT OLJE > MOLAND MORELLO PÅ LEKTER, FLYTENDE LEGGING ELLER FULL LIMING MOLAND MORELLO Morello er bygget opp i 3 lag eik, med et topplag på 5 mm. Fas 1,5 mm på 4 sider. Legges på bjelker, sømmes eller skrues. Kan legges flytende eller med helliming på fullt bærende undergulv.. Eik Hvit olje, Brushed Living 20 x 300 x 2000-3000 14921265 1,2-1,8 1290 / 1613 Eik Olje, Brushed Living 20 x 300 x 2000-3000 14921268 1,2-1,8 1290 / 1613 Merk! Morello leveres i r med 2 bredder, der lengdene er på mellom 2000-3000 mm. Ved legging av flytende gulv: Se særlige leggeanvisninger. Morello byr på mange muligheter - ta kontakt med Molands salgsavdeling hvis du har andre ønsker med hensyn til farger og finish. MOLAND MORELLO Topplaget er 5 mm eik. I motsetning til vanlige lamellgulv, er både mellomlaget på 10 mm og baksiden på 5 mm utført i samme kvalitets-eik. Dette gir en særdeles sterk og stabil konstruksjon. Morellogulvet er ferdigbehandlet med olje, slik at man virkelig kan føle varmen og strukturen i eiketreet. MORELLO EIK, OLJE 6
PAVONE STAVPARKETT TIL FULL LIMING PAVONE STAVPARKETT Fiskeben eller tradisjonell - til helliming. 2-lags konstruksjon med 4 mm topplag i eik og 7 mm bakside i grantre. Eik Olje Classic 11 x 70 x 500 14922062 498 / 623 Eik Hvit olje Classic 11 x 70 x 500 14922063 498 / 623 Eik Ubehandlet Classic 11 x 70 x 500 14922060 476 / 595 Pavone byr på mange muligheter - ta kontakt med Molands salgsavdeling hvis du har andre ønsker med hensyn til farger og finish. Er du i tvil om helliming av gulv - ta kontakt med Molands tekniske avdeling. PAVONE STAVPARKETT Topplaget på Pavone er slitesterkt eiketre, overflatebehandles med olje eller hvitolje. Baksiden er utført i 7 mm grantre. Gulvet er til helliming. PAVONE EIK, OLJE > MOLAND FLEX PARQUET TIL FULL LIMING MOLAND FLEX PARQUET Massive staver til helliming. Eik Ubehandlet Living 10 x 245 x 490 11000560 2,40 455 / 569 Eik Olje Living 10 x 245 x 490 11000562 2,40 480 / 600 MOLAND FLEX PARQUET Moland Flex Parquet er massive staver, som leveres i samlede elementer på 245 x 490 mm. Med en tykkelse på kun 10 mm er det mulig å bruke Moland Flex Parquet i de fleste rom. Moland Flex Parquet er til helliming og parketten har not og fjær, noe som sikrer ensartede grupperinger og et vakkert resultat. Moland Flex Parquet er særdeles velegnet til arealer med stor belastning, som f.eks. kontorer, butikker og andre steder med stor gjennomfart. FLEX PARQUET EIK, OLJE 7
LAMELLPARKETT TIL LEGGING PÅ LEKTER MOLAND PARKETT Med mellomlag av trelameller, ca. 3,6 mm slitelag. Legging: Spikres, skrus eller full liming. Merk: Bøk må ikke anvendes på gulvvarme! Ask Hvit olje Classic 21,5 x 182 x 2190 14301753 1,99 433 / 542 Ask UV-mattlakk Classic 21,5 x 182 x 2190 14301751 1,99 433 / 542 Ask UV-hvit mattlakk Classic 21,5 x 182 x 2190 14301754 1,99 433 / 542 Bøk UV-mattlakk Classic 21,5 x 182 x 2190 14301741 1,99 422 / 528 Eik UV-mattlakk Classic 21,5 x 182 x 2190 14301761 1,99 433 / 542 Eik UV-hvit mattlakk Classic 21,5 x 182 x 2190 14301764 1,99 433 / 542 Eik UV-lakk Classic 21,5 x 182 x 2190 14301766 1,99 433 / 542 Merbau UV-mattlakk Classic 21,5 x 182 x 2190 14301781 1,99 678 / 848 MOLAND PARQUET UNIQUE 21,5/6,6 Lamelloppbygd gulv til de med helt spesielle krav. 6.6 m slitelag. Legging: Spikres, skrus eller full liming. Inntil 3 % kan være i kortere lengder. Ask UV-mattlakk Classic 21,5/6,6 x 182 x 2190 14300751 1,99 550 / 688 Ask UV-hvit mattlakk Classic 21,5/6,6 x 182 x 2190 14300754 1,99 550 / 688 Eik UV-mattlakk Classic 21,5/6,6 x 182 x 2190 14300761 1,99 550 / 688 Eik UV-hvit mattlakk Classic 21,5/6,6 x 182 x 2190 14300764 1,99 550 / 688 > LAMELLPLANK OG -WIDEPLANK TIL LEGGING PÅ LEKTER MOLAND PLANK Med mellomlag av trelameller, ca. 3,6 mm slitelag. 0,3 mm fas. Legging: Spikres, skrus eller full liming. Inntil 12,5 % kan være i kortere lengder. Ask UV-mattlakk Classic 22 x 148 x 1860 13154319 1,65 662 / 828 Ask UV-hvit mattlakk Classic 22 x 148 x 1860 13154320 1,65 662 / 828 Eik Olje Classic 22 x 148 x 1860 13154324 1,65 662 / 828 Merbau Olje Classic 22 x 148 x 1860 13154330 1,65 812 / 1015 MOLAND WIDEPLANK Med mellomlag av trelameller, ca. 3,6 mm slitlag. 0,3 mm fas. Legging: Spikres, skrus eller full liming. Inntil 12,5 % kan være i kortere lengder. Eik UV-mattlakk Classic 22 x 189 x 1860 13154327 2,11 678 / 848 Eik UV-hvit mattlakk Classic 22 x 189 x 1860 13154326 2,11 678 / 848 8
GUMMILISTER TIL SKIPSPLANKER MOLAND GUMMILISTER Inkl. fresing*, 6 mm bredde, sorte eller grå gummilister. Kan evt. limes i not og fjær. Listene kan ikke anvendes på alle Molands gulv, så ring og sjekk! Type Plankbredde Spesialgummi, sort 6 x 6 x fld. lengde 10252014 Til bredder o/150 mm 162 / 203 Spesialgummi, sort 6 x 6 x fld. lengde 10252015 Til bredder u/150 mm 193 / 242 Spesialgummi, grå 6 x 6 x fld. lengde 10252012 Til bredder o/150 mm 162 / 203 Spesialgummi, grå 6 x 6 x fld. lengde 10252013 Til bredder u/150 mm 193 / 242 **Fresing eks. gummilist (til våt fuge) 10252008 Til alle bredder 130 / 163 *Skipsfugeplank leveres på bestilling. ** Ved våt fuge - kontakt Molands tekniske avdeling. > UNDERLAG UNDERLAG Type utsalgspris pr. stk. Molatex - filt rull a 1 x 15 m - 2,0 mm* 102737 220 / 275 Molatex - filt rull a 1 x 30 m - 2,0 mm* 102738 422 / 528 Molafilt - filt med fuktsperre rull a 1 x 15 m - 2,0 mm** 102705 433 / 542 Molafilt - filt med fuktsperre rull a 1 x 30 m - 2,0 mm** 102706 812 / 1015 Molalit - 1 mm polyetylen foam rull a 0,045 x 20 m (till påhefting på lekter) 102607 86 / 108 MolaSound UltraSeal med fuktsperre rull a 1 x 10 m - 2,0 mm** 21 db/33% 102780 455 / 569 MolaSound Plus, uten fuktsperre rull a 1 x 6 m - 2,8 mm* 20 db/30% 102782 352 / 440 MolaSound Plus, med fuktsperre rull a 1 x 6 m - 2,8 mm** 20 db/30% 102781 363 / 454 MolaSound Trefiberplater 19 db pk. a 10,25 m² - 4,0 mm 19 db/7% 102745 234 / 293 MolaSound Alutape rull a 0,050 x 50 m 102746 56 / 70 *Tre, sponplate og andre organiske materialer **Betong og andre uorganiske materialer 9
VINYL OLD STYLE OAK 10
VINYL TIL FLYTENDE LEGGING MOLAND VINYL CORK + WIDEPLANK Vinyl wideplank med 2 mm topplag. Type Serie Classic Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000101 3,34 532 / 665 Pearlgrey Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000102 3,34 532 / 665 Old Style Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000103 3,34 532 / 665 Mocca Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000104 3,34 532 / 665 Dark Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000105 3,34 532 / 665 Classic White Oak Design 8,5 x 228 x 1830 10000106 3,34 532 / 665 MOLAND VINYL CORK TILES Vinyl tiles med 2 mm topplag. Type Serie Grey Classic Design 8,5 x 305 x 610 10008026 1,49 445 / 557 Black Graphite Design 8,5 x 305 x 610 10008027 1,49 445 / 557 MOLAND VINYL Moland Vinyl Cork + og Vinyl Cork Tiles er slitesterke vinylgulv med topplag på 2 mm. I motsetning til den tradisjonelle oppbygningen har disse gulvene et mellomlag på 5 mm WPC og et underlag av 1,5 mm naturkork. Med mellomlaget av WPC (komposittmateriale, som består av kalkstein, trefiber og pvc), blir det en særlig sterk og stabil konstruksjon, som er særdeles velegnet til det skandinaviske klimaet. Både vinylen og korken sørger for vesentlig demping av trinnstøy. 0,5 mm slitelag 1,5 mm vinyloverflate 5 mm mellomlag 1,5 mm underlag i naturkork 11
PARKETT ASK, HVIT OLJE WIDEPLANK EIK, HVIT OLJE PARKETT EIK, MATTLAKK 12
GENERELLE ANVISNINGER FOR MOLAND GULV Bryt ikke emballasjen før parketten skal legges. Oppbevar parketten ved 20 C og en relativ luftfuktighet (RF) på 35-65 % i min. 2 døgn før den skal legges. I nybygg må emballert Moland-parkett ikke plasseres direkte på nystøpte gulv. Legg ne på lekter. Les hele leggeveiledningen før leggingen. VIKTIG: Parkettbordene skal kontrolleres i dagslys før monteringen/ leggingen. Bord med synlige feil, herunder glans-, dimensjons-, farge- eller høydeforskjell m.m. skal utsorteres. Det kan ikke fremmes reklamasjonskrav over defekte bord som er montert/lagt. Molands gulv, bortsett fra bøk og lønn, kan anvendes til gulvvarme. Se spesialanvisning eller kontakt Molands tekniske avdeling. Ved skipsfugegulv: Se leggeanvisning for skipsgulv. Ved liming av gulv: Kontakt Molands tekniske avdeling Ved levering: Kontroller parketten for transportskader og om de leverte varene stemmer overens med de varer som står på fraktbrevet/følgeseddelen. Transportskader meldes til transportøren straks. Legg ne strølagt i et oppvarmet rom ca. 20 C med en normal relativ luftfuktighet (RF) på 35-65 % i min. 48 timer for akklimatisering innen legging. Utpakning av parkettbordene: Undersøk om bordene svarer til de kvalitetskrav som gjelder for parketten. Bord med synlige feil, herunder høyde-, glans-, dimensjons-, fargeforskjell m.m. skal frasorteres og byttes uten kostnad. Enkelte bord med akseptable småfeil brukes på steder hvor de ikke er synlige, kan evt. anvendes ved tilskjæringer. Kortere lengder i ne kan forekomme. Det kan ikke reklameres over defekte bord som er montert. Spesielt ved plankgulv: Vær oppmerksom på at det kan forekomme overflatesprekker/-riper, små revner på tvers og revner ved og i kvist. Fuktforhold/fuktsperre: På betonggulv skal det alltid anvendes en fuktsperre, min. 0,20 mm PE-folie. For å unngå kondensasjon på fuktsperrens overside skal minst 2/3 av isolasjonen plasseres under fuktsperren. Der hvor det kun isoleres over fuktsperren, må det høyst anvendes 50 mm isolering for å unngå kondensasjon. Bygningsfukt skal være under kontroll, dvs. alltid mellom 35-65 % relativ fuktighet alt etter årstid, før gulvet monteres. Bygget skal være lukket, og alt arbeid med vannholdige materialer som puss, maling m.m. skal være avsluttet og materialene skal være tørre. Varmeanlegget skal være i drift, ca. 20 C i rommet. Rommet skal ha vært oppvarmet og ventilert i minst 4 uker før monteringen. Fuktinnhold i betong, avretningslag m.m. skal være i likevekt med den normale relative fuktighet for årstiden dvs. restporefuktinnhold i betong maks. 65 %. Hvis det anvendes en PE-Folie (minst 0,20 mm), kan gulvet legges på betong med restporefuktinnhold på maks. 85 %, forutsatt at den relative luftfuktighet i rommet ikke overstiger 65 %. Anvisning for flytende gulv Undergulvet skal være helt plant (+/- 2 mm på et 2 m rettholt). Anvend evt. sparkelmasse. Gulvet skal kunne bevege seg fritt og må ikke fastgjøres til underlaget. Det skal være min. 10 mm klaring til tilstøtende bygningsdeler, installasjoner m.m. Gulvet må ikke legges under faste skap, ovner, skillevegger, kjøkkenskap m.m. Gulvet brytes i døråpninger, evt. med dilatasjonsskinne eller fuge. Større gulvflater skal deles med bevegelsesskinne eller fuge (maks 8x12 m. 12 m målt på langs av brettene). Alt listverk skal festes i veggen. Dørstopper o. lign. som blir montert på gulvet må ikke fastlåse gulvet. Skumunderlag som er over 2 mm tykke skal ikke anvendes. Anvisning for bærende gulv Underlag: Underlaget for lekter/bjelker skal være plant og fast. Lekter/bjelker skal legges ut plant og vannrett (+/- 2 mm på en 2 m rettholt). Er det krav til trinnlydnivået, skal det anvendes spesiell oppklossing. Lektene skal være skarpkantede, min. bredde 45 mm. Laminerte lekter, min. bredde 40 mm. Anvend så lange lekter som mulig. Maks. 12 % fuktinnhold. Lekter/bjelker skal være av en kvalitet tilsvarende eller bedre enn T1. Legging: Under normale forhold slås gulvbordene helt sammen når det er tale om lamelloppbyggde gulv. Ved montering på eksisterende gulv eller gulvplater skal gulvet alltid fastgjøres i lekter/bjelker. Lekt- og bjelkeavstand: Tykkelse Lastkl. A1: Bolig Lastkl. B: Kontor Moland Unique 21,5 mm 600 mm 530 mm Moland Plank/Parkett 22 mm 550 mm 450 mm Morello 20 mm 520 mm 360 mm Avstanden regnet fra midten til midten av strø. Fastgjøring: Bordtykkelse Spiker/Dykker Skruer Sponskruer Lamell 21-22 mm 2,5 x 55 mm 4,2 x 45 mm 5,0 x 45 mm Kontakt Molands tekniske avdeling ved bruk av spikerpistol. Behandling/vedlikehold/rengjøring Etter legging bør gulvet tildekkes, spesielt der det forekommer trafikk av håndverkere. Som tildekkingsmateriale anbefales tykk gulvpapp 500 g/m². Tildekkingsmaterialet skal være diffusjonsåpent og må ikke misfarge gulvets overflate. OBS: Tildekningsmaterialet må ikke tapes fast på gulvet. Sørg alltid for at sluttbrukeren informeres om vår vedlikeholdsveiledning. Reklamasjoner/skader, som kan henvises til manglende vedlikehold/ikke fulgte retningslinjer samt uhensiktsmessig inneklima eller håndverksmessig ukorrekte bygningsforhold, er ikke reklamasjonsberettiget. Vedlikeholdelsesveiledning kan lastes ned på www. moland.biz. For oljede gulv anbefaler vi å olje gulvet en gang til innen det tas i bruk i de rom hvor det er stor belastning (kjøkken, kontor- og forretningslokaler mm.) For å skåne tregulvene anbefales det å anvende filt under stoler og bordben. Samtidig anbefaler vi at det legges kjøreplater under kontorstoler og matter ved inngangspartier for å beskytte mot fukt og smuss. Kontorstoler bør utstyres med spesielle hjul til kjøring på tregulv. 13
GENERELLE ANVISNINGER FOR MOLAND GULV Generelt Om parketten skal velges som lakkert eller som oljebehandlet avhenger først og fremst av den individuelle smak og boligens innredning. Et oljebehandlet tregulv framhever treets naturlige fargespill og åretegning, og det er lett å foreta små reparasjoner, hvis uhellet skulle være ute. Selv om Molands oljet parkett er ferdigoljet og klar til å bli tatt i bruk, må man påregne å skulle bruke litt mere tid på vedlikehold i begynnelsen, dvs. vask og oljepleie for at få en mer ensartet og mettet overflate. Parkettgulv kan framstå med ulik glans og farge, spesielt hvis det sees i direkte motlys. Glans- og fargeforskjeller, som kun ses i motlys, er ikke reklamasjonsberettiget. Bemerk at det er stor forskjell på tresortenes egenskaper, og at tre alltid vil arbeide i takt med luftfuktigheten. Hygroskopisiteten er en av treets naturlige egenskaper. Det betyr at tre tilpasser fuktinnholdet sitt til omgivelsene. Denne prosess betegnes som at treet arbeider (utvider seg og skrumper inn). Ved en luftfuktighet på over 65 % Denne leggeveiledning er basert på mange erfaringer og vil veilede deg på beste måte. For å redusere risikoen for feil, er det også tatt med advarsler. Det ligger i sakens natur at leggeveiledningen ikke inneholder alle mulige nåværende og framtidige saregenheter som kan knyttes til et så allsidig materiale som tre. Vi vil selvfølgelig være behjelpelige i tvilstilfeller. Vi påtar oss ikke ansvar for at dit arbeid lykkes da vi ikke har noen innflytelse på om arbeidet blir korrekt utført. Kontakt gjerne Molands tekniske avdeling dersom du er i tvill eller har spørsmål. Toleranser for Moland gulv Nivåforskjell: 0,2 mm (*0,3 mm), bredde: +/- 0,3 mm, Vinkel over ender: Fuger ml. bredder: * Aksept i begrenset omfang. +/- 0,3 mm (*0,5 mm) +/- 0,3 mm (*0,5 mm) (i sommermånedene) eller under 35 % (i fyringssesongen) kan parkettelementenes dimensjon derfor endre seg synlig (utbuling/krumming om sommeren, overflatesprekker/-riper i fyringssesongen). Tregulvets vedlikehold og menneskets velbefinnende krever et sunt inneklima med en relativ luftfuktighet på ca. 50 % (min. 35 % og maks 65 % i ganske korte perioder) og en romtemperatur på ca. 20 C. Faller luftfuktigheten i fyringssesongen, anbefaler vi å bruke en elektrisk luftfukter (fordamper) for å unngå en ekstrem uttørking av tregulvet. Anvend luftfukter fra fyringssesongens begynnelse. Anskaff eventuelt et hygrometer. GULVVARME KUN TIL LAMELOPPBYGGD GULV Lamellgulv fra Moland har en gunstig varmetransmisjonsmotstand. På grunn av tregulvets naturlige fotvarme, kan det i overgangsperioden stenges tidligere for gulvvarmen enn hvis man har flisbelagt gulv. Med tregulv oppå gulvvarme oppnår man likeledes en ensartet overflatetemperatur. Merk! Bøk og lønn må ikke anvendes på gulvvarme! Forberedelse Betonggulv utføres faglig korrekt og skal ligge til det er tørt (maks. 65 % restporefukt). Minst 14 dager før legging slås varmeanlegget på. Temperaturen økes daglig med 5 C inntil man er oppe på 2/3 av full varme. Disse foranstaltningene skal også gjennomføres om sommeren. Husk å lufte ut. De siste 5 dagene skal være med maks. fremløpstemperatur. 2 dager før leggingen påbegynnes skal fremløpstemperaturen gradvis senkes, og anlegget skal være avslått under legging. Om vinteren skal romtemperaturen være minst 15 C, det kan derfor være nødvendig at anlegget ikke slås helt av. Dette gjelder også i overgangsperiodene. Nå kan leggingen starte (se leggeanvisningen for angjeldende gulv). Merk! Ved gulvvarme fastgjøres overgangsskinnene til betonggulvet med kontaktlim der det er fare for å bore ned i varmerørene. Avhengig av fyringsstyrke og luftfuktighet må man regne med at det kan forekomme krumming og fugedannelser i visse tilfeller. Merk! Temperaturen på oversiden av gulvet må ikke overskride 27 C og max. 24 C på Morello, Pavone og Flex Parquet. Tre er et naturmateriale, og det er stor forskjell på tresortenes egenskaper. Tre vil alltid arbeide i takt med luftfuktigheten. Fugebredden vil således ikke alltid være den samme, og man må derfor forvente at det kan oppstå større fuger enn normalt i f.eks. fyringssesongen når luften er tørr. Vær oppmerksom på at temperaturen under møbler, tepper, reoler mm. kan bli noe høyere enn på resten av gulvet, og at det på slike steder må påregnes ekstra store bevegelser i gulvet under fyringssesongen. Et hus, og følgelig også et tregulv, vil først være akklimatisert etter ca. 1 år. Merk! Vær oppmerksom på at det skal anvendes minst mulig vann ved vask av gulv med gulvvarme. Da det ikke er mulig å gjennomgå samtlige aspekter vedrørende gulvvarme i denne veiledningen, bes du kontakte vår tekniske avdeling for eventuell ytterligere informasjon. Eventuell etterbehandling av gulvet skal foretas innen gulvvarmeanlegget slås på igjen. 2 dager etter legging og eventuell etterbehandling slås gulvvarmen på igjen, og temperaturen settes gradvis opp med 5 C om dagen. Ved start og slutt på fyringssesongen, skal heving og senkning av temperaturen også skje gradvis. 14
MORELLO EIK, OLJE 15
MOLAND AS Støberigata 7 NO -3003 Drammen post@moland.biz Tel.: +47 322 42 250