Sikkerhets datablad Utstedelsesdato: 28032012 Revisjonsdato: 25072012 Utgave 10 1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Produktkode 40025 Produktnavn HoughtoSafe 620E Produkt Registrasjonsnummer Danmark Norge 306294 Sverige 3628054 1.2. Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Anbefalt bruk Frarådde bruksområder Brannsikker hydraulikkvæske. noe annet formål 1.3. Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Produsent, importør, leverandør Houghton plc Beacon Road Trafford Park Manchester M17 1AF Tel: +44 (0)161 874 5000 Email: MSDS@uk.houghtonglobal.com Leverandør Univar A/S Islands Brygge 43 DK2300 København S Denmark Tel: +45 35 37 12 44 Fax: +45 35 37 52 04 Univar Oy Vanha Nurmijärventie 62 FIN 01670 Vantaa Finland Tel: +358 9 350 86 50 Fax: +358 9 350 86 550 Univar AS Østensjøveien 32 Postboks 49 NO0667 Oslo Norway Tel: +47 22 88 16 00 Fax: +47 22 72 00 52 Univar AB Kalendegatan 26 Box 4072 SE203 11 Malmö Sweden Tel: +46 40 35 28 00 Fax: +46 40 12 51 72 1.4. Nødnummer Danmark Giftlinjen (DK): +45 82 12 12 12 Finland Myrkytystietokeskus (FI): +358 9 471 977 Norge Giftinformasjon (NO): + 47 22 591300 Side 1 / 11
40025 HoughtoSafe 620E Revisjonsdato: 25072012 Sverige Giftinformasjonssenter: (SV):+46 8 33 12 31 U.K.+44 (0) 161 874 5000 (09:00 17:00) 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen 2. Fareidentifikasjon Produktet er klassifisert som farlig ifølge forordning 1999/45/EF. R20/22 Farlig ved innånding og svelging 2.2. Merkelementer Symbol(er) Xn Helseskadelig Inneholder 2,2'Oxydiethanol, Ethane1,2diol, Oxirane, 2methyl, polymer with oxirane, monobutyl ether Rsetning(er) R20/22 Farlig ved innånding og svelging Ssetning(er) S63 Ved uhell ved innånding bringes den skadelidende til frisk luft og holdes i ro S20 Det må ikke spises eller drikkes under bruk S62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje 2.3. Andre farer Ingen Side 2 / 11
3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2. Blandinger Kjemisk navn ECnr 2,2'Oxydiethanol 2038722 111466 Oxirane, 2methyl, polymer with oxirane, monobutyl ether 4.1. Beskrivelse av førsthjelpstiltak CASnr Velktprosent Klassifisering (67/548) Ethane1,2diol 2034733 107211 25% 50% (H373) Glycerol 2002895 56815 2.5% 10% ** ingen data tilgjengelig 9038953 0% 1% T+;R26 Acute Tox. 2 ingen data (H330) tilgjengelig For den fulle teksten til Rsetningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16 For den fulle teksten til Huttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16 Tilleggsmerknader ** Stoffer som har arbeidsplass utsettelsesgrenser for samfunnet 4. Førstehjelpstiltak GHS klassifisering (1272/2008/EC) 25% 50% Xn;R22 Acute Tox. 4 (H302) STOT RE 2 (H373) Xn;R22 Acute Tox. 4 (H302) STOT RE 2 REACH registreringsnum mer 01211945785721 xxxx 01211945681628 XXXX Generell anbefaling Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Ikke pust inn støv/røyk/gass/dis/damp/spray. Flytt ut i frisk luft. Kontakt lege. Dersom åndedrettet er ujevnt eller has stanset, gi kunstig åndedrett. Unngå direkte hudkontakt. Bruk barriere når du gir munntilmunn. Vask øyeblikkelig av med såpe og rikelig med vann. Fjern og vask forurenset tøy før gjenbruk. Skyll grundig med mye vann, også under øyelokkene. Hold øyet åpent under skyllingen. Skyll munnen med vann og drikk deretter mye vann. Ved svelging må man ikke fremkalle brekninger kontakt lege. Beskyttelse av førstehjelpspersonellbruk personlig verneutstyr. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Hovedsymptomer Mave og tarmubehag, Svimmelhet, Søvnighet, Hosting og/ eller hvesing, Pustevanskeligheter, Høye konsentrasjoner kan forårsake umiddelbar CNSdepresjon, oppkast, kvalme, magesmerter, diaré, nyre og leverskade og død 4.3. Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Informasjon til lege 5.1. Slukkemidler Avhengig av dosen kan svelging bl.a forårsake unormal adferd, bevisstløshet, kramper, åndedrettsstans, lungeødem samt lever og nyreskade. Det kan i verste fall føre til dødsfall. Rask behandling ved etylenglykolforgiftning. 5. Brannslokkingstiltak Side 3 / 11
40025 HoughtoSafe 620E Revisjonsdato: 25072012 Egnede slokkingsmidler Bruk brannslokningsmiddel som er hensiktsmessig for de lokale forholdene og miljøomgivelsene: Bruk CO2, pulver eller skum, Vannspray eller tåke. Slokkingsmidler som av sikkerhetsmessige grunner ikke skal brukes, Ingen 5.2. Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Spesiell risiko Termisk nedbrytning kan føre til frigivelse av irriterende gasser og damper Farlige nedbrytingsprodukter Termisk nedbrytning kan føre til frigivelse av irriterende gasser og damper 5.3. Råd for brannmenn Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper Som ved ethvert branntilfelle, bruk pusteapparat med trykkbelastning, MSHA/NIOSH (godkjent eller tilsvarende) og fullt verneutstyr 6. Tiltak ved utilsiktede utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer Sørg for skikkelig ventilasjon. Hold folk borte fra og på motvindsiden av utslipp/lekkasje. Råd for ikkenødspersonale Råd for nødspersonale Materialet kan skape glatte tilstander For personlig beskyttelse, se seksjon 8 6.2. Miljømessige forholdsregler Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem. Unngå ytterligere lekkasje eller søl dersom det er forsvarlig. 6.3. Metoder og materialer for forurensning og opprensing Ta opp med inert absorberende stoff (f.eks. sand, silikagel, syrebinder, universielt bindemiddel, sagflis). Dem opp for å samle opp store væskeutslipp. 6.4. Referanse til andre seksjoner Se avsnitt 8/12/13 for ytterligere informasjon 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering 7. Håndtering og lagring Pust ikke inn damp eller sprøytetåke. Ikke spis, drikk eller røyk når du bruker dette produktet. Må ikke svelges. Må behandles i henhold til alle forskrifter om industriell hygiene og sikker praksis. 7.2. Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Tekniske forhåndsregler/lagringsbetingelser Hold beholderen tett lukket på et tørt og godt ventilert sted. Oppbevares utilgjengelig for barn. Anbefalt lagringstid. Side 4 / 11
Ukompatible materialer Sink, Sterke oksidasjonsmidler, Sterke syrer 7.3. Spesielle sluttanvendelser Særlig(e) bruksområde(r) Brannsikker hydraulikkvæske. 8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1. Kontrollparametere Kjemisk navn Den europeiske unionen U.K. Frankrike 2,2'Oxydiethanol STEL: 69 ppm STEL: 303 TWA: 23 ppm TWA: 101 Ethane1,2diol S* STEL: 40 ppm STEL: 104 VME: 20 ppm VME: 52 TWA 20 ppm TWA 52 STEL: 30 STEL 40 ppm STEL 104 TWA: 20 ppm TWA: 52 VLCT: 40 ppm VLCT: 104 TWA: 10 Glycerol Spania Kjemisk navn Tyskland Italia Portugal Nederland 2,2'Oxydiethanol MAK: 10 ppm MAK: 44 Ceiling / Peak: 40 ppm Ceiling / Peak: 176 TWA: 10 ppm TWA: 44 Ethane1,2diol MAK: 10 ppm MAK: 26 TWA: 20 ppm TWA: 52 Ceiling: 100 STEL: 104 Ceiling / Peak: 20 ppm STEL: 40 ppm STEL: 104 TWA: 52 TWA: 10 Ceiling / Peak: 52 TWA: 10 ppm TWA: 26 Glycerol MAK: 50 TWA: 10 Ceiling / Peak: 100 Kjemisk navn Østerrike Sveits Polen Irland 2,2'Oxydiethanol STEL 40 ppm STEL 176 STEL: 40 ppm STEL: 176 NDS: 10 TWA: 23 ppm TWA: 100 MAK: 10 ppm MAK: 44 MAK: 10 ppm MAK: 44 Ethane1,2diol STEL 20 ppm STEL 52 MAK: 10 ppm MAK: 26 STEL: 20 ppm STEL: 52 MAK: 10 ppm MAK: 26 S* STEL: 40 ppm STEL: 104 TWA: 20 ppm TWA: 52 STEL: 30 VME: 10 TWA: 10 TWA: 10 NDSCh: 50 TWA: 10 TWA: 20 NDS: 15 ppm STEL: 40 ppm STEL: 104 Glycerol STEL: 100 MAK: 50 NDS: 10 TWA: 10 Kjemisk navn Finland Danmark Norge Sweden 2,2'Oxydiethanol TWA: 2.5 ppm LLV: 10 ppm TWA: 11 LLV: 45 H STV: 20 ppm STV: 90 Side 5 / 11
Ethane1,2diol Glycerol TWA: 20 ppm TWA: 50 STEL: 40 ppm STEL: 100 TWA: 20 TWA: 10 ppm TWA: 26 TWA: 10 Ceiling: 25 ppm STEL: 37.5 ppm LLV: 10 ppm LLV: 25 H STV: 20 ppm STV: 50 Avledede ingen virkning nivå (DNEL) Forutsagt ingen virkning konsentrasjon (PNEC) 8.2. Eksponeringskontroll Tekniske tiltak Personlig verneutstyr Øyevern Håndvern Hud og kroppsvern Åndedrettsvern Hygienetiltak Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen Termiske farer Sørg for egnet ventilasjon, spesielt i lukkede rom. Vernebriller med sideskjermer. Dersom det er fare for sprut, bruk:: Tettsittende vernebriller Vernehansker. Barrierekrem. Følg instruksjonene som gjelder permeabilitet og gjennombruddstid fra hanskeleverandøren. Vær også oppmerksom på de spesifikke lokale forholdene som produktet brukes under, som for eksempel fare for kutt og skuring. Klær med lange ermer. Hvis arbeidere utsettes for konsentrasjoner over eksponeringsgrensene, må de bruke passende, sertifiserte respiratorer. Ved dis, spray eller aerosol skal det bæres personlig pustebeskyttelse og beskyttelsesdrakt. La vær å spise, drikke eller røyke under bruk. Unngå innånding av damp, tåke eller gass. Bru personlig verneutstyr. Vanlig rengjøring av utstyr, arbeidsområde og klær. Må behandles i henhold til alle forskrifter om industriell hygiene og sikker praksis. Ikke la materialet forurense grunnvannsystemet. Ingen under normale bruksforhold 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Materietilstand @20 C Lukt Væske Svakt aminlignende Utseende Duftterskel Rød Eiendom ph Smelte/frysepunkt Kokepunkt/kokeområde Flammepunkt Fordamping Antennelighet (fast stoff, gass) Brennbarhetsgrenser i luft øvre brennbarhetsgrense Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Vannoppløselighet Løselighet i andre løsningsmidler Fordelingskoeffisient: noktanol/vann Selvantenningstemperatur Verdien 9.8 <= 45 C 1.09 Løselig i vann Metanol Nota @15.5C Side 6 / 11
Dekomponeringstemperatur Viskositet, kinematisk 38 cst @ 40 C ISO 3104 ISO 3105 Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper ANDRE OPPLYSNINGER VOC innhold 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Ingen under normale bruksforhold 10.2. Kjemisk stabilitet Stabil under normale forhold 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Ingen under normale bruksforhold 10.4. Forhold som skal unngås Må ikke fryses 10.5. Ukompatible materialer Sink, Sterke oksidasjonsmidler, Sterke syrer 10.6. Farlige nedbrytingsprodukter Termisk nedbrytning kan føre til frigivelse av irriterende gasser og damper 11.1. Informasjon angående toksikologiske virkninger Produktinformasjon Hoved utsettelsesruter 11. Toksikologiske opplysninger Innånding Øyekontakt Hudkontakt Svelging Farlig ved innånding Kan forårsake lett irritasjon Stoff kan forårsake lettere hudirritasjon; Kan absorberes gjennom huden i skadelige mengder Farlig ved svelging; Det viktigste faren er svelging av produktet, på grunn av etylenglykolens toksisitet; Kan ha negativ innvirkning på nyrene; Kan ha negativ innvirkning på leveren Akutt giftighet Produktinformasjon Farlig ved innånding, Farlig ved svelging. Side 7 / 11
Akutt giftighet Komponentinformasjon Kjemisk navn 2,2'Oxydiethanol Ethane1,2diol Glycerol Oxirane, 2methyl, polymer with oxirane, monobutyl ether LD50 munn (Rotte) LD50 hud (Rotte/Kanin) 12565 mg/kg ( Rat ) 11890 mg/kg ( Rabbit ) 4000 mg/kg ( Rat ) 9530 µl/kg ( Rabbit ) 12600 mg/kg ( Rat ) 21900 mg/kg ( Rat ) 12300 µl/kg ( Rat ) 20 ml/kg ( Rabbit ) LC50 Innåndning Irritasjon Etsende virkning Sensibilisering Ikke kjent. Ikke kjent. Ikke kjent Giftighet ved gjentatt dose Kreftfremkallenhet Arvestoffskadelighet Toksisitet mot fruktbarhet Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering ved svelging Ikke kjent Ikke kjent Ikke kjent 12. Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Økotoksiske effekter Kjemisk navn Giftighet for alger Giftighet for fisk Toksisitet til mikroorganismer 2,2'Oxydiethanol 75200: 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 flowthrough Ethane1,2diol 6500 13000: 96 h Pseudokirchneriella subcapitata mg/l EC50 41000: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 1418: 96 h Oncorhynchus mykiss ml/l LC50 static 27540: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static 40761: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 static 4000060000: 96 h Pimephales promelas mg/l LC50 static 16000: 96 h Poecilia reticulata mg/l LC50 static Glycerol 5157: 96 h Oncorhynchus mykiss ml/l LC50 static 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Forventet å være biologisk nedbrytbart. 12.3. Bioakkumuleringspotensial Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann 84000: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 46300: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 500: 24 h Daphnia magna mg/l EC50 Side 8 / 11
Bioakkumulering er lite sannsynlig 12.4. Mobilitet i jord Kjemisk navn 2,2'Oxydiethanol Glycerol log Pow 1.98 1.76 Ikke forventet å absorbere på jord 12.5. Resultater av PBT og vpvbvurdering Dette stoffet anses ikke som svært persistent eller svært bioakkumulerende (vpvb), Dette stoffet ansees ikke som persistent, bioakkumulerende eller toksisk (PBT). 12.6. Andre skadevirkninger Ikke kjent 13.1. Metoder for behandling av avfall 13. Instrukser ved disponering Avfall fra rester / ubrukte produkter Spesielle risikoer når produkt avfall/avfalls emballasje håndteres Forurenset emballasje ANDRE OPPLYSNINGER Avhent i likhet med farlig avfall i henhold til de lokale og nasjonale bestemmelsene Ingen Tomme beholdere skal bringes til lokal resirkulering, gjenvinning eller avfallsdestruksjon I henhold til den europeiske avfallskatalogen, er avfallskoder ikke produktspesifikke men anvendelsesspesifikke. Avfallskoder bør fastsettes av brukeren basert på produktets tiltenkte anvendelse. 14. Transportopplysninger 14.1. FNnummer 14.2. FN gyldig forsendingsnavn 14.3. Fraktfareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Miljøfarer Ingen Side 9 / 11
14.6. Spesielle forholdsregler for brukere Ingen 14.7. Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden IMDG/IMO ADR/RID ICAO/IATA 15. Regelverksmessige opplysninger 15.1. Sikkerhets, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Legg merke til Direktiv 2000/39/EF som etablerer en første liste over indikative yrkes utsettelses grenseverdier. Legg merke til Direktiv 98/24/EF angående vern av helse og sikkerhet for arbeidere mot farer relatert til kjemiske midler på arbeidsplassen. Legg merke til direktiv 94/33/EF angående vern av unge mennesker på arbeide. Dette sikkerhetsdatabladet retter seg etter kravene til Bestemmelse (EF) nr. 1907/2006 Engelsk lov: Lov om helse og sikkerhet på arbeidsplassen av1974. Lov om miljøvern av 1990 Offentlige forskrifter: Forskrift om kontroll av helsefarlige stoffer av 2002. Forskrift om kjemikalier (faremerking og emballasje) av 2009 Forskrift om transport av farlig gods av 2009 Forskrift om farlig avfall (England og Wales) av 2005 Grenser for yrkesmessig eksponering (EH40) Forskrift om klassifisering og merking osv. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005).Vedlegg VI til forskrift om klassifisering, merking osv. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2010), liste over farlige stoffer (med tillegg). Retningslinjer for innsending Klassifiseringen som beskrives på dette HMSdatabladet henviser til nettomaterialet. Fortynning av produktet kan redusere klassifisering. 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerheten 16. Andre opplysninger Fullstendig tekst for Rsetninger henvist til i kapitler 2 og 3 R22 Farlig ved svelging R26 Meget giftig ved innånding R20/22 Farlig ved innånding og svelging Full tekst med Huttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3 H302 Giftig ved svelging H330 Dødelig ved innånding H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering ved svelging Eksponeringsscenario Side 10 / 11
40025 HoughtoSafe 620E Revisjonsdato: 25072012 Utstedelsesdato: 28032012 Revisjonsdato: 25072012 Revisjonsmerknad. Beriktigelse Opplysningene på dette HMSdatabladet er korrekte i henhold til vår kunnskap, informasjon og oppfatning på datoen de offentliggjøres. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport. Side 11 / 11