Folketeljing 1865 for 0715 Botne prestegjeld. Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

Transkript

1 Folketeljing 1865 for 0715 Botne prestegjeld Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Innhaldet er registrert av Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 31. desember 1865 Ved kgl. res. 11. oktober 1865 blei det kunngjort at det skulle haldast "almindelig Folketælling" for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 31. desember 1865 og 1. januar Personar som på dette tidspunktet var mellombels fråverande (på reise, til sjøs osb.), skulle teljast med på sin heimstad, mens personar som på det aktuelle tidspunktet var mellombels til stades (på besøk osb.), skulle utelatast på opphaldsstaden. På denne måten gjev folketeljinga i 1865 ei oversikt over kvar bustad sine heimehøyrande personar. Som ved folketeljinga i 1801 skulle alle personar føres opp med namn. Folketeljinga i 1865 var den første som noterte personane sin fødestad. Teljingsarbeidet i byane I byane blei det ved denne folketeljinga for første gang i Noreg gjennomførd sjølvteljing. Det vil sei at eigaren eller styraren av kvar enkelt gard eller hus i byen sjølv fylte ut teljingslistene. Blanke skjema blei delt ut dei siste dagane før nyttår i 1865, og innsamlinga av listene blei gjennomført frå måndag 8. januar 1866 og framover. Rodemeistrane delte ut og samla inn listene, og kontrollerte at dei var utfylt i tråd med instruksane. Om ikkje, kunne rodemeistrane etter å ha innhenta fleire opplysningar gjere endringar eller tilførslar i listene. Magistratane hadde elles det overordna ansvaret for teljingsarbeidet i byane. Teljinga blei ført i lister av to typar. Huseigarane eller -styrarane førte altså sjølv "Speciallistene", som gjev ei løpande oversikt over hushald og personar innanfor kvart hus eller bygard. Teljingsstyraren, som regel magistraten, laga deretter på grunnlag av spesiallistene ei "Hovudliste" for heile byen, som gjev ei oversikt over talet på hushald, og heimehørande personer i kvart hus eller bygard. Hovudlistene og spesiallistene er sidan blitt bundne inn i protokollar. Små byar har fått plass i ein protokoll, mens større byar er fordelt på fleire protokollar. Teljingsarbeidet i landdistrikta Teljingsarbeidet blei gjennomført frå og med måndag 8. januar På landet var det lensmennene som hadde ansvaret for teljingsarbeidet, men overlet mesteparten av "Bestyrelse og Tilsyn" med teljinga til sokneprestane og kapellanane i dei enkelte prestegjeld og sokn. Det praktiske arbeidet blei gjort av skulehaldarane (lærarane), som gjekk frå gard til gard og førte teljingslistene. Desse "Speciallistene" gjer ein løpande oversikt over bustader (gardar, bruk og plassar) og personar innanfor ein skulekrins (teljingskrins). Store skulekrinsar kunne krevje fleire spesiallister undernummerert med a, b, c osb. Soknepresten utarbeide deretter ei "hovudliste" for heile prestegjeldet på grunnlag av spesiallistene. Hovudlista gjer ei oversikt over talet på busette hus, hushald og heimehøyrande personar på kvar bustad. Hovudlistene og spesiallistene er sidan blitt bundne inn i protokollar. Kvar protokoll kan avhengig av størrelsen omfatta eit sokn, eit heilt prestegjeld eller fleire prestegjeld. Folketeljinga 1865 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande liste av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av prosjektet Teleslekt (under Telenor og Nasjonalbibliotekavdelinga i Rana ) eller av Digitalarkivet sine eigne registreringseiningar i Stavanger og Voss frå Digitalarkivet forvaltar Arkivverket sine digitale folketeljingar. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for teljingskrins-, bustad-, person-, jordbruk- og informasjonsskjema. Nedanfor finn du dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer På lina under kjem eventuelle merknader Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ei eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne 6

7 Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Jordbruksopplysningar I utsæd er eininga tønner av de ulike vekstane. Talet på husdyr kan står slik: 'ku18'. som betyr '18 storfe'. hv = kveite ru = rug by = bygg bl = blandingskorn 7

8 ha = havre er = erter po = potet he = hestar ku = stort kveg få = får gj = geiter sv = svin re = rein Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer stryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er stoken over, vert det markert med % framfor og bak det strokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ei opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjeve fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 2144 (kvinner: 1057, menn: 1087) Bustader: 399 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 556 (kvinner: 283, menn: 273) Bustader i krinsen: 104 Krins: 001 1ste Tælling Botne Prestegjeld: Botne ste Tælling Hvidsteen 1a Eigar: Gaardbr og Selveier Niels Tollefsen Utsæd: hv1 ru1 by2 ha10 er1/32 po8, kreaturhald: he3 ku14 få16 sv1 001 Niels Tollefsen m g hf Gaardbr og Selveier 58 (alder) Laurdal Pr. 002 Karen Larsdatter k g Hans Kone 40 (alder) Laurdal Pr. 003 Maren Lovise Nielsdatter* k ug Deres datter 18 (alder) Laurdal Pr. 004 Thuman Nielsen m ug Deres søn 16 (alder) Laurdal Pr. 005 Line Sofie Nielsdatter k ug Deres Datter 13 (alder) Laurdal Pr. 006 Lars Christian Nielsen m ug Deres søn 10 (alder) Laurdal Pr. 007 Carl Nefton Nielsen m ug Deres søn 6 (alder) Laurdal Pr. 008 Olaus Olsen m ug Tjenestekarl 26 (alder) Laurdal Pr. 009 Lovise Olsdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Laurdal Pr. 010 Gunnild Torgersdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Tins Pr ste Tælling Tandberggaarden 001 Jakob Andersen m g hf Snedker 28 (alder) Hillestad Annex 002 Ingeborg Marie Jakobsdatter k g Hans Kone 27 (alder) Hoff Pr. 003 Gine Mathilde Jakobsdatter k ug Deres Datter 5 (alder) Hillestad Annex 004 Anton Jakobsen m ug Deres Søn 3 (alder) Hillestad Annex 005 Johan Jakobsen m ug Deres Søn 2 (alder) Hillestad Annex ste Tælling Varnergarden 001 Theodor Kupala m g hf Farver 40 (alder) Preusen 002 Else Karine Nielsdatter k g Hans Kone 48 (alder) Botne Pr ste Tælling Ødehvidsteen (plads) Eigar: Trine Johnsdatter Utsæd: hv1/16 by1/4 ha3/4 po1 1/2, kreaturhald: ku1 få2 001 Trine Johnsdatter k e hm 34 (alder) Hoff Pr. 002 Olaus Bernhard Bredesen m ug Hendes Søn 11 (alder) Botne Pr. 003 Johan Mortinius Bredesen m ug Hendes Søn 8 (alder) Botne Pr. 004 Jørgen Oluf Bredesen m ug Hendes Søn 5 (alder) Botne Pr. 005 Anne Kirstine Hansdatter k e Er tilhuse 66 (alder) Botne Pr. 006 Hans Iversen m ug Logerende Skrædder 35 (alder) Botne Pr ste Tælling Ødehvidsteen 001 Carl Olsen m g hf Dagarbeider hos Gaardens 34 (alder) Botne Pr. Eier 002 Trine Marie Nielsdatter k g Hans Kone 50 (alder) Foden Annex 003 Johan Carlsen m ug Deres Søn 9 (alder) Hillestad Annex 004 Olava Carlsen k Deres Datter 7 (alder) Hillestad Annex Tvillinger 005 Nicoline Carlsen k Deres Datter Tvillinger 7 (alder) Hillestad Annex ste Tælling Hvidsteen 1b Merknad: En ubebygget Eiendom Folketeljinga ste Tælling Gjøklep 2 Eigar: Gaardbr, Forpagter Anton Andersen Utsæd: hv1 ru1/2 by7/8 ha6 po4 1/2, kreaturhald: he1 ku11 få2 sv1 001 Anton Andersen m g hf Gaardbr, Forpagter 30 (alder) Hoff Pr. 002 Inger Dorthea Andersdatter k g Hans Kone 42 (alder) Hoff Pr. Registreringssentral for historiske data Side 9

10 Anders Emil Antonsen m ug Deres Søn 2 (alder) Botne Pr. 004 Marie Andersdatter k ug Tjenestepige 23 (alder) Hoff Pr ste Tælling Gjøklep Rasmus Andersen m ug Gaardbruger, Forpag. Felles med Anton Andersen om 52 (alder) Hoff Pr. Bruget 002 Thale Andersdatter k ug Hans Søster Huusholderske 45 (alder) Hoff Pr. 003 Hanna Elise Olsdatter k ug Logerende Væverske 16 (alder) Hoff Pr. 004 Lava Andreasdatter k ug Logerende 33 (alder) Borre Pr. Merknad: Boer i et Værelse og hun stæller for ham 005 Paul Andreas Nielsen m ug Hendes uægte Barn 1 (alder) Botne Pr. 006 Johan Andersen m ug Logerende Jordarbeider 31 (alder) Sverig ste Tælling Gjøklep* 3b Merknad: Eiendommen eies og drives af en Udenforboende 001 Ole Ellefsen m g Er tilhuse, Jordarbeider 43 (alder) Botne Pr. 002 Gunnild Torgersdatter k g Hans Kone 43 (alder) Kongsberg 003 Ingeborg Olsdatter k ug Deres Datter 13 (alder) Horten 004 Edvard Olsen m ug Deres Søn 10 (alder) Botne Pr. 005 Maren Olsdatter k ug Deres Datter 7 (alder) Botne Pr. 006 Olaus Gustav Olsen m ug Deres Søn 2 (alder) Botne Pr. 007 August Olsen Ekelund m ug Logerende Jordgraver 37 (alder) Sverige 008 Helene Eriksdatter k g Logerende Dagarbeiderske 40 (alder) Sverige Merknad: Simen Eliasen hendes Mand reiste i Juli sidstl. som Snedker til Frederikstad og har ei hørt fra ham paa 10 Uger 009 Emma Simensdatter k ug Hendes ægte 9 (alder) Frederikstad Datter 010 Allexander Simensdatter!! m ug Hendes ægte 8 (alder) Frederikstad Søn 011 Mads Simensdatter!! m ug Hendes ægte 6 (alder) Frederikstad Søn 012 Gyda Elise Simensdatter k ug Hendes ægte Søn!! 2 (alder) Sarpsborg ste Tælling Ødehvidsteen 001 Niels Nielsen m g hf Indsidder i Huset uden Jord, 67 (alder) Nøtteland Jordarbeider 002 Elen Elisabeth Olsdatter k g Hans Kone 67 (alder) Foden Annex ste Tælling Gjøklep (Ekeberg) 3a Eigar: Jordbrugerske Cathrine Backen Utsæd: hv1/2 by7/8 ha2 po8, kreaturhald: he2 ku3 001 Cathrine Backen k e hm Jordbrugerske 64 (alder) Holmestrand 002 Julia Erikka Backen k ug Hendes Datter Jomfru 20 (alder) Holmestrand 003 Bolette Petersen k ug Huus Jomfru Bestyrer Huset 33 (alder) Botne Pr. 004 Julie Fingalsdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Holmestrand 005 Niels Helgesen m g hf Huusmand uden Jord 45 (alder) Sandsvær 006 Ingeborg Marie Mathisdatter k g Hans Kone 44 (alder) Vaale 007 Hans Christian Nielsen m Deres Søn 12 (alder) Vaale 008 Dorthea Nielsdatter k Deres Datter 2 (alder) Botne 009 Thale Sebjørnsdatter k e Tjenestepige 58 (alder) Nore i Nummedal ste Tælling Indlaget 4 Eigar: Jordbr.?? Selveier Rebække Holtan Utsæd: hv1 by1/4 ha3 er1/4 po5, kreaturhald: he2 ku10 sv1 001 Rebække Holtan k e hm Jordbr.?? Selveier 39 (alder) Botne Side 10 Registreringssentral for historiske data

11 002 Hakon Ludvig Bernhard m ug Hendes Søn 6 (alder) Botne Holtan 003 Olaus Christensen m g Tjenestedreng 32 (alder) Hoff 004 Bentine Petersen k ug Huus Jomfru 29 (alder) Botne 005 Elise Andersdatter k ug Tjenestepige 21 (alder) Soon 006 Olava Johnsdatter k ug Tjenestepige 17 (alder) Botne 007 Trine Olava Værenskjold k ug Fosterdatter 15 (alder) Holmestrand 008 Bolette Sophie Petersen k ug Logerende 51 (alder) Holmestrand 009 Jakob Petersen m ug Skibsfører og Reder 36 (alder) Botne ste Tælling Gausen 5a Merknad: Eies af en Udenfor Boende Eigar: Huusm uden Jord Niels Nielsen Utsæd: hv1/4 by7/8 ha7/8 po12, kreaturhald: he2 ku5 001 Niels Nielsen m g Huusm uden Jord 38 (alder) Sandfiord 002 Maren Anne Andersdatter k g Hans Kone 36 (alder) Tønsberg 003 Mortinius Nielsen m ug Deres Søn 8 (alder) Vaale 004 Johan Martin Nielsen m ug Deres Søn 6 (alder) Vaale 005 Anton Severin Nielsen m Deres Søn 3 (alder) Botne 006 Nicoline Korense Nielsen k Deres Datter 1 (alder) Botne 007 Trine Amalie Nilsdatter k ug Tjenestepige 18 (alder) Botne ste Tælling Gausen (Barlin) 5b, 5c Eigar: Gaardbruger og Forpagter Paul Paulsen Utsæd: ru1/4 by1/2 ha1/2 po6, kreaturhald: he3 ku6 få3 001 Paul Paulsen m g hf Gaardbruger og Forpagter 47 (alder) Vaale 002 Karen Marie Ellefsdatter k g Hans Kone 46 (alder) Botne 003 Ingeborg Paulsdatter k ug Deres Datter 14 (alder) Botne 004 Hans Paulsen m ug Deres Søn 12 (alder) Botne 005 Christian Paulsen m ug Deres Søn 10 (alder) Botne 006 Ellef Paulsen m ug Deres Søn 4 (alder) Botne 007 Pauline Marie Paulsdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Botne 008 Anders Larsen m ug Tjenestedreng 21 (alder) Botne 009 Maren Olea Eriksdatter k e Tjenestepige 38 (alder) Vaale ste Tælling Gausen 6 Merknad: Til Huset hører en liden Hauge Eigar: Huuseier og Rebslager Lars Iversen Utsæd: po1/2, kreaturhald: 001 Lars Iversen m ug hf Huuseier og Rebslager 28 (alder) Laurvig 002 Anne Severine Iversen k ug Bestyrer Huset 24?? (alder) Laurvig ste Tælling Gausen* Merknad: Til Huset hører en liden Hauge Eigar: Huuseier Arbeidsm Olaus Olsen Utsæd: po1/2, kreaturhald: få1 001 Olaus Olsen m g hf Huuseier Arbeidsm 38 (alder) Ramnæs 002 Maren Kirstine Andersdatter k g Hans Kone 46 (alder) Ramnæs 003 Ina?? Andrine Jensdatter k ug Hendes Datter 11 (alder) Ramnæs af uægte 004 Anders Christian Olausen m ug Ægte fællees Søn 8 (alder) Ramnæs ste Tælling Gausen* Merknad: Eier Huset fælles 001 Dorthea Jakobsdatter k e Ernærer sig som Ba?? 60 (alder) Holmestrand 002 Henrik Johansen m g Matros og Fisker 31 (alder) Holmestrand 003 Hanna Marie Mauritzdatter k g Hans Kone 28 (alder) Holmestrand 004 Johan Henrik Henriksen m ug Disses Søn 5 (alder) Botne 005 Dina Mathilde Henriksdatter k ug Disses Datter 2 (alder) Botne Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 11

12 Anton Mortinus Johansen m ug Logerende Matros 28 (alder) Botne ste Tælling Gausen* Merknad: Til Huset hører en liden Hauge Eigar: Huseier og Fisker Claus Idesen Utsæd: po1/8, kreaturhald: få1 001 Claus Idesen m g Huseier og Fisker 60 (alder) Holmestrand 002 Maren Hansdatter k g Hans Kone 58 (alder) Aasgaardstrand 003 Hans Jørgen Clausen m ug Disses Søn Fisker 31 (alder) Botne 004 Johannes Andersen m g Logerende Steenarbeider 29 (alder) Sverige 005 Thea Larsdatter k g Hans Kone 35 (alder) Hallingdal 006 Anne Johannesdatter k ug Disses Datter 2@9 (alder) Hallingdal 007 August Lauritz Johannesen m ug Disses Søn 3 (alder) Risør ste Tælling Gausen* Eigar: Huseier og Matros Anders Larsen Utsæd: po1/8, kreaturhald: få1 001 Anders Larsen m g Huseier og Matros 50 (alder) Holmestrand 002 Anne Marie Trulsdatter k g Hans Kone 52 (alder) Aasgaardstrand 003 Lars Andersen m ug Disses Søn 16 (alder) Botne 004 Thomas Andersdatter!! m ug Disses Søn 14 (alder) Botne ste Tælling Gausen* 001 Johan Olsen m ug Huseier og Matros 30 (alder) Botne 002 Ole Sørensen m g hf Jordarbeider 64 (alder) Vaale 003 Johanne Marie Olsdatter k g Hans Kone 61 (alder) Hoff Sogn 004 Anton Olsen m ug Disses Søn Matros 27 (alder) Botne 005 Rudolf Olsen m ug Disses Søn Matros 21 (alder) Botne 006 Christoffer Olsen m ug Disses Søn Matros 25 (alder) Botne 007 Ingeborg Marie Olsen k ug Disses Datter 17 (alder) Botne ste Tælling Gausen* 001 Carl Børresen m g Huuseier, Matros 42 (alder) Holmestrand 002 Marte Hansdatter k g Hans Kone 42 (alder) Nannestad 003 Martin Carlsen m ug Disses Søn 16 (alder) Holmestrand 004 Christian Carlsen m ug Disses Søn 13 (alder) Botne 005 Herman Mortinius Carlsen m ug Disses Søn 7 (alder) Botne Tvillingbrødre 006 Johan Magnus Carlsen m ug Disses Søn 7 (alder) Botne Tvillingbrødre 007 Carl Henrik Carlsen m ug Disses Søn 3 (alder) Botne 008 Lars Christiansen m g Logerende Matros 31 (alder) Holmestrand 009 Marie Christiansdatter k g Hans Kone 26 (alder) Botne 010 Jørga Jørgensdatter Aasgaarden k ug Hendes uægte Barn 3 (alder) Holmestrand ste Tælling Gausen* 001 Anders Nielsen m g Huuseier, Snedker 35 (alder) Botne 002 Karine Johansdatter k g Hans Kone 41 (alder) Botne 003 Johan Nicolaus Andersen m ug Disses Søn 12 (alder) Holmestrand 004 Maren Christine Andersen k ug Disses Datter 11 (alder) Botne 005 Johanne Marie Andersen k ug Disses Datter 7 (alder) Botne 006 Sara Andersen k ug Disses Datter 5 (alder) Botne 007 Abraham Andersen m ug Disses Søn 3 (alder) Botne ste Tælling Gausen* Eigar: Huuseier, Styrmand Ole Mauritzen Utsæd: po1/8, kreaturhald: 001 Ole Mauritzen m g Huuseier, Styrmand 38 (alder) Holmestrand Side 12 Registreringssentral for historiske data

13 002 Andrea k g Hans Kone 37 (alder) Holmestrand Svensdatter 003 Dothea!! Anette Olsdatter k ug Disses Datter 8 (alder) Holmestrand 004 Svend Adolf Olsen m ug Disses Søn 6 (alder) Botne 005 Oluf Andreas Olsen m ug Disses Søn 2 (alder) Botne ste Tælling Næperud med Friberg 7 Eigar: Gaardbr og Selveier Jens Emil Hovelsrud Utsæd: hv1/4 by4 1/2 ha2 po15, kreaturhald: he3 ku6 få2 001 Jens Emil Hovelsrud m g hf Gaardbr og Selveier 43 (alder) Christiania 002 Susanne Andrea Hovelsrud* f k g Hans Kone 36 (alder) Holmestrand Backer 003 Jeny Hovelsrud k ug Deres Datter 13 (alder) Holmestrand 004 Hans Backer Hovelsrud m ug Deres Søn 11 (alder) Holmestrand 005 Anna Kathrine Hovelsrud k ug Deres Datter 9 (alder) Holmestrand 006 Bodel Marie Hovelsrud k ug Deres Datter 8 (alder) Holmestrand 007 Einar Hovelsrud m ug Deres Søn 6 (alder) Botne 008 Jakob Nielsen Hovelsrud m ug Deres Søn 4 (alder) Botne 009 Thalette Hovelsrud k ug Deres Datter 3 (alder) Botne 010 Mathilde Emilie Hovelsrud k ug Deres Datter 1 (alder) Botne 011 Gunnild Marie Johnsdatter k ug Tjenestepige 23 (alder) Botne 012 Laura Amalie Larsdatter k ug Tjenestepige 28 (alder) Holmestrand 013 Elen Lovise Larsdatter k ug Tjenestepige 17 (alder) Botne 014 Mathias Rasmusen m g hf Huusmd u. Jord 44 (alder) Sverige 015 Eva Christina Rasmusen* k g Hans Kone 41 (alder) Sverige 016 Beate Mathiasdatter k ug Disses Datter 17 (alder) Sverige 017 Hilma Erikka Mathiasdatter k ug Disses Datter 8 (alder) Sverige 018 Augusta Charlotte Mathiasdatter k ug Disses Datter 3 (alder) Sverige ste Tælling Marienborg 8 Eigar: Selveier og Student Peder Cappelen Ottesen Utsæd: by1/2 ha2 po19, kreaturhald: he4 ku Peder Cappelen Ottesen m g hf Selveier og Student 55 (alder) Christiania 002 Marie Christine Ottesen* f k g Hans Kone 39 (alder) Christiania Ottesen 003 Realf Ottesen m ug Disses Søn 10 (alder) Eidsfos "Jern" V. 004 Inger Andrea Ottesen k ug Disses Datter 8 (alder) Eidsfos "Jern" V. 005 Anne Kathrine Ottesen k ug Disses Datter 5 (alder) Botne 006 Christian Engebretsen m g Tjenestedreng 43 (alder) Øyer Gudbrandsdal 007 Randi Olsdatter k g Tjenestepige 43 (alder) Gausdal 008 Johannes Johansen m g Tjenestedreng 32 (alder) Hoff 009 Johan Larsen m ug Tjenestedreng 21 (alder) Hoff 010 Aslaug Olsdatter k ug Tjenestepige 23 (alder) Bø herred Telemarken 011 Helle Larsdatter k ug Tjenestepige 34 (alder) Botne ste Tælling Bakke* 9a, 9b Merknad: P. C. Ottesen paa Marienborg Eigar: Drukkenbolt Marcus Pedersen Utsæd: hv1/2 ru7/8 by7/8 ha1, kreaturhald: Eigar: Opholdsmand Peder Mathisen Utsæd:, kreaturhald: sv1 001 Marcus Pedersen m Logerende Drukkenbolt 38 (alder) Botne 002 Peder Mathisen m g Opholdsmand 73 (alder) Botne Sjukdom: b 003 Anne Kistine Larsdatter k g Hans Kone 69 (alder) Botne 004 Inger Marie Johannesdatter k ug Tjenestepige 25 (alder) Hoff Sogn 005 Andreas Andersen Stam m ug Logerende Dagarbeider 41 (alder) Sverige 006 Maren Lovise Olsdatter k g Logerende 29 (alder) Foden 007 Bertine Andrine Johansdatter k Hendes ægte 7 (alder) Hoff Barn 008 Ole Johansen m Hendes ægte Barn 5 (alder) Hillestad Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 13

14 Johan Johansen m Hendes ægte Barn 2 (alder) Hillestad ste Tælling Bakke 10 Merknad: See videre om denne Eiendom ved sidste Side, med tilsammen 6 Personer Eigar: Gaardbr og Selveier Anders Gulliksen Utsæd: hv3/4 ru3/4 by1 1/2 ha6 er1/8 po4, kreaturhald: he1 ku8 sv1 001 Anders Gulliksen m g hf Gaardbr og Selveier 71 (alder) Eker 002 Maren Sophie Andersdatter k g Hans Kone 63 (alder) Vaale 003 Andrine Marie Larsdatter k Tjenestepige 34 (alder) Vaale 004 Lars Hansen m ug Fostersøn 12 (alder) Sande 005 Oscar Larsen Dalen m Tjenestedreng 21 (alder) Sverige 006 Mathias Olsen m g Svigersøn Bruger 30 (alder) Borre 007 Grete Bolette Andersdatter k g Hans Kone 30 (alder) Botne 008 Christian Adolf Mathiasen* m ug Disses Søn 2 (alder) Botne 009 Alette Mathilde Christiansdatter k Hendes Datter 6 (alder) Botne ste Tælling Grefsrød 11 Eigar: Grdbr. og Selveier Niels Olsen Utsæd: by1 1/2 ha5 po8, kreaturhald: he5 ku5 001 Niels Olsen m g hf Grdbr. og Selveier 34 (alder) Skisogn 002 Agnette Johannesen k g Hans Kone 34 (alder) Ringsager 003 Julie Johannesen k ug Disses 9 (alder) Lillehammer Fosterdatter 004 Peder Hansen m ug Tjenestedreng 30 (alder) Løiten Hedemarken 005 Johan Nielsen m ug Tjenestedreng 16 (alder) Botne 006 Bredine Marie Larsdatter k ug Tjenestepige 17 (alder) Vaale ste Tælling Grefsrød* Eigar: Huseier og Skomager Mathias Mathisen Utsæd:, kreaturhald: få1 001 Mathias Mathisen m g Huseier og Skomager 37 (alder) Ramnæs 002 Anna Marie Rasmusdatter k g Hans Kone 37 (alder) Vaale 003 Reinhard Mortinus Mathisen m ug Disses Søn 13 (alder) Vaale 004 Oscar Frederik Mathisen m ug Disses Søn 10 (alder) Vaale 005 Andreas Mathisen m ug Disses Søn 8 (alder) Botne 006 Josephine Mathisen k ug Disses Datter 3 (alder) Botne 007 Emanuel Anton Mathisen m ug Disses Søn 1 (alder) Botne ste Tælling Grefsrød* Eigar: Huseier Markarbeider Christian Olsen Utsæd: po1/2, kreaturhald: 001 Christian Olsen m g hf Huseier Markarbeider 41 (alder) Lillehammer 002 Martine Olava k g Hans Kone 42 (alder) Holmestrand Christoffersdatter 003 Anne Agate Christiansdatter k ug Deres Datter 14 (alder) Botne 004 Ove Christiansen m ug Deres Søn 11 (alder) Botne 005 Christoffer Christiansen m ug Deres Søn 8 (alder) Botne 006 Elise Peterine Christiansen k ug Deres Datter 4 (alder) Botne 007 Hans Henrik Christiansen m ug Deres Søn 1 (alder) Botne 008 Anne Sophie Larsdatter k e Logerende 65 (alder) Nykirke 009 Hans Halvorsen m ug Hendes ægte Matros 30 (alder) Botne Søn 010 Svend Johannesen m ug Hendes Fostersøn Matros 23 (alder) Holmestrand ste Tælling Grefsrød* Eigar: Huseier og Arbeider Lars Johan Christoffersen Utsæd: po1/4, kreaturhald: 001 Lars Johan Christoffersen m e hf Huseier og Arbeider 67 (alder) Vatsaas Annex Side 14 Registreringssentral for historiske data

15 002 Anne Kirstine Larsdatter k ug Hans ægte Datter Bestyrer Huset 25 (alder) Botne ste Tælling Grefsrød* 001 Ole Olsen m g Husf. Bager 36 (alder) Rommedal Logerende 002 Thormine Frederiksdatter k g Hans Kone 36 (alder) Slagen 003 Edvardine Henrikke k ug Disses Datter 12 (alder) Tønsberg Olsdatter* 004 Ottilie Frederikke Olsdatter* k ug Disses Datter 9 (alder) Tønsberg 005 Niels Oscar Olsen* m ug Disses Søn 5 (alder) Tønsberg 006 Oluf Hermann Olsen* m ug Disses Søn 2 (alder) Holmestrand ste Tælling Grefsrød* 001 Mathias Larsen m g hf Huuseier og Matros 37 (alder) Botne 002 Maren Hansdatter k g Hans Kone 37 (alder) Botne 003 Hanna Lovise Mathiasdatter* k ug Disses Datter 13 (alder) Botne 004 Lars Mathiasen m ug Disses Søn 11 (alder) Botne 005 Anette Marie Mathiasen k ug Disses Datter 7 (alder) Botne 006 Carl Mathiasen m ug Disses Søn 3 (alder) Botne 007 Inga Emilie Mathiasen k ug Disses Datter 1 (alder) Botne ste Tælling Grefsrød* Eigar: Huuseier og Smedeenke Grete Karine Halvorsdatter Utsæd: po3/4, kreaturhald: 001 Grete Karine Halvorsdatter k e hm Huuseier og Smedeenke 33 (alder) Vaale 002 Hans Christian Clausen m ug Hendes ægte 10 (alder) Vaale Søn 003 Ina Olette Clausen k ug Hendes ægte 8 (alder) Vaale Datter 004 Gustav Adolf Clausen m ug Hendes ægte 6 (alder) Holmestrand Søn 005 Gina Karoline Clausen k ug Hendes ægte 4 (alder) Botne Datter 006 Jane Bredine Clausen k ug Hendes ægte 2 (alder) Botne Datter 007 Syvert Aslesen m ug Smedsvend 22 (alder) Vaale 008 Arne Larsen m ug Smeddreng 21 (alder) Arendal sogn ste Tælling Grefsrød* Eigar: Haandarbeider Ragnild Olsdatter Utsæd: po1/4, kreaturhald: få1 001 Ragnild Olsdatter k e Logerende Haandarbeider 64 (alder) Botne 002 Oscar Vilhelmsen m ug Hendes ægte 22 (alder) Botne Søn Sjukdom: s Varigheit: fra Fødselen 003 Mathias Vilhelmsen m ug Hendes ægte Matros 20 (alder) Botne Søn 004 Olava Vilhelmsen k ug Hendes ægte Datter Sypige 26 (alder) Botne ste Tælling Hauen Eigar: Huuseier og Haandarbeiderske Elen Karine Christoffersdatter Utsæd: po1/4, kreaturhald: 001 Elen Karine Christoffersdatter k e Huuseier og 64 (alder) Botne Haandarbeiderske 002 Christen Christoffersen m ug Hendes 11 (alder) Botne Sønnesøn 003 Karen Olea Mathisdatter k e Logerende Arbeiderske 73 (alder) Vaale 004 Anders Anderssen m e Logerende Vedhugger 65 (alder) Holmestrand Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 15

16 Anne Marie Eliasdatter k e Logerende Bestyrer for ham men?? og paa eget Stel 74 (alder) Vaale ste Tælling Ekelund 12 Eigar: Capits i Christiansandske Br. Veiingeniør Marius August Utsæd:, kreaturhald: he1 Michelsen Eigar: Forpagter Christian Guttormsen Utsæd: hv1/2 ru1 by1 1/4 ha3 po6, kreaturhald: he1 ku8 få3 sv2 001 Marius August Michelsen m g Logerende Capits i Christiansandske Br. 34 (alder) Skisogn Veiingeniør 002 Anette Borntine Elisabet k g Hans Kone 32 (alder) Christiania Nand?? 003 Magnild Anette Elise k ug Deres Datter 6 (alder) Haabøl Mariusdatter* 004 Ingeborg Margrette k ug Deres Datter 3 (alder) Lier Mariusdatter* 005 Christiane Mariusdatter* k ug Deres Datter 1 (alder) Botne Merknad: Ei døbt 006 Alette Christiane Michelsen k ug Familiemedlem 17 (alder) Skisogn 007 Mathea Mortensen k ug Tjenestepige 26 (alder) Vekkerø 008 Karen Larsen k ug Tjenestepige 29 (alder) Bamle 009 Christian Guttormsen m g hf Forpagter 29 (alder) Annebo 010 Rise Karine Olsdatter k g Hans Kone 32 (alder) Vaale ste Tælling Tolfsrud 13 Eigar: Gaardbrg og Selveier Ole Larsen Utsæd: hv1 ru1 by3 ha9 er1/8 po16, kreaturhald: he2 ku7 få3 001 Ole Larsen m g hf Gaardbrg og Selveier 59 (alder) Vaale 002 Anne Marie Gulliksdatter k g Hans Kone 52 (alder) Nykirke 003 Gustav Emanuel Olsen* m ug Disses Søn 24 (alder) Vaale 004 Hans Edvard Olsen* m ug Disses Søn 19 (alder) Vaale 005 Keisa Johannesdatter k ug Tjenestepige 26 (alder) Sverige %Foss% 006 Marte Madsdatter k e Logerende 81 (alder) Borre ste Tælling Tolfsrud 14 Merknad: Eies af Udenforboende ste Tælling Tolfsrud Niels Engebretsen m g hf Huseier Matros 28 (alder) Vaale 002 Karen Kirstine Nielsdatter k g Hans Kone 32 (alder) Botne 003 Elise Marie Nielsdatter k ug Disses Datter 6 (alder) Botne 004 Niels Christian Nielsen m Disses Søn 3 (alder) Botne 005 Engebreth Nielsen m g hf Arbeider paa Jorden Betinget 64 (alder) Sandsvær Huuseier 006 Else Marie Tostensdatter k g Hans Kone 61 (alder) Vaale 007 Trine Engebretsdatter k ug Disses Datter Værkbruden 25@24 (alder) Botne ste Tælling Tolfsrud Herman Gulliksen m g Logerende Jordarbeider 44 (alder) Flesberg i Numm 002 Ingeborg Marie Jonsdatter k g Hans Kone 44 (alder) Skjørager ste Tælling Ekelund Gustava Ottilde k ug Disses Datter 6 (alder) Botne Christiansdatter 002 Thorvald Mortinius m ug Disses Søn 4 (alder) Botne Christiansdatter!! 003 Inga Sophie Christiansdatter k ug Disses Søn!! 2 (alder) Botne Side 16 Registreringssentral for historiske data

17 004 Helene Dorthea Jansdatter k ug Tjenestepige 38 (alder) Sande ste Tælling Bentsrud Peder Larsen Rugtvedt m g hf Grdbr. og Selveier 66 (alder) Bamble 002 Anne Eline Gunnersdatter k g Hans Kone 62 (alder) Bamble 003 Johan Christensen m ug Tjenestedreng 22 (alder) Ramnæs 004 Bredine Olsdatter k ug Tjenestepige 20 (alder) Botne ste Tælling Bentsrud* Eigar: Matros Christian Andreasen Utsæd: po1/2, kreaturhald: 001 Christian Andreasen m g Huusf. Matros 37 (alder) Botne Logerende 002 Sørine Knudsdatter k g Hans Kone 48 (alder) Hjerdal i Tellem. 003 Andreas Christiansen m ug Disses Søn 10 (alder) Sande 004 Søren Theodor Christiansen* m Disses Søn 7 (alder) Sande 005 Christiane Marie k Disses Datter 4 (alder) Sande Christiansen* Tvillinger 006 Karoline Anette Christiansen* k Disses Datter 4 (alder) Sande Tvillinger 007 Olufine Amalie Christiansen* k Disses Datter 4 (alder) Botne 008 Anne Andersdatter k e Logerende Christians Moder 63 (alder) Sandsvær ste Tælling Solum 16, 17 Merknad: Eier bo i Holmestrand Eigar: Huusmand uden Jord, Forpagter af Eiendomen Johan Antonsen Utsæd: hv2 1/4 ru1 by2 ha17 er1/8 po11 1/2, kreaturhald: he4 ku Johan Antonsen m g Huusmand uden Jord, 27 (alder) Ramnæs Forpagter af Eiendomen 002 Bolette Marie Hansdatter k g Hans Kone 23 (alder) Vaale 003 Christian Madsen m g Huusmand uden Jord 59 (alder) Sem sogn 004 Marte Marie Mathisdatter k g Hans Kone 49 (alder) Laurdal 005 Hans Christiansen m ug Disses Søn 12 (alder) Botne 006 Karen Marie Christiansen k Disses Datter 9 (alder) Botne ste Tælling Allum 18, 19a Eigar: Grdbr Selveier Lars Larsen Nordby Utsæd: hv7/8 ru1/8 by1 1/2 ha5 po7, kreaturhald: he2 ku7 få4 001 Lars Larsen Nordby m g hf Grdbr Selveier 47 (alder) Vivelstad 002 Maren Olea Olsdatter k g Hans Kone 43 (alder) Vaale 003 Hans Christian Larsen m ug Disses Søn 14 (alder) Botne 004 Josephine Ottora Larsen k ug Disses Datter 10 (alder) Botne 005 Martin Larsen m ug Disses Søn 8 (alder) Botne 006 Janætte Marie Larsen k Disses Datter 5 (alder) Botne 007 Carl Ludvig Larsen m ug Disses Søn 2 (alder) Botne 008 Gustav Larsen m ug Tjenestedreng 28 (alder) Rygge 009 Trine Marie Iversdatter k ug Tjenestepige 42 (alder) Botne 010 Mari Nielsdatter k e Opholdskone 81 (alder) Foden ste Tælling Allum 19b Merknad: Et Skovstykke Folketeljinga ste Tælling Kiste 20, 21a Merknad: Kiste 21b, 22, Et Huus, Anders Larsen Eier Eigar: Forpagter og Mussikus Anders Larsen Utsæd: hv1 ru1/4 by1 ha3 er1/8 po10, kreaturhald: he1 ku7 få4 sv1 001 Anders Larsen m ug Forpagter og Mussikus 28 (alder) Botne Registreringssentral for historiske data Side 17

18 Trine Andersdatter k e Hans Moder Opholdsk 57 (alder) Botne 003 Lars Anton Larsen m ug Hendes Søn Mussikus 22 (alder) Botne 004 Johan Larsen m ug Hendes Søn Musikus og Skomg?? 31 (alder) Botne 005 Hans Nielsen m ug Logerende 68 (alder) Botne 006 Sina Andrine Larsdatter k ug Familiemedlem 15 (alder) Botne 007 Petra Mathiasdatter k ug Tjenestepige 20 (alder) Ramnæs ste Tælling Kiste 20, 21a Eigar: Huuseier og Stenehugger Hans Johnsen Utsæd: po1, kreaturhald: få1 001 Hans Johnsen m g hf Huuseier og Stenehugger 40 (alder) Vaale 002 Elisabet Katrine Clausdatter k g Hans Kone 34 (alder) Aasgaardstrand 003 Johan Christian Hansen m ug Disses Søn 13 (alder) Botne 004 Carl Gustav Hansen m ug Disses Søn 10 (alder) Botne 005 Martin Hansen m ug Disses Søn 9 (alder) Botne 006 Peter Edvard Hansen m ug Disses Søn 6 (alder) Botne 007 Emilie Hansen k ug Disses Datter 4 (alder) Botne Tvillinger 008 Hanna Hansen k ug Disses Datter 4 (alder) Botne Tvillinger 009 Marie Hansen k ug Disses Datter 1 (alder) Botne ste Tælling Kiste* Eigar: Huuseier og Jordgraver Niels Nielsen Utsæd: po1/2, kreaturhald: 001 Niels Nielsen m g hf Huuseier og Jordgraver 47 (alder) Sverige 002 Olea Rasmusdatter k g Hans Kone 37 (alder) Botne 003 Niels Edvard Nielsen m ug Disses Søn 14 (alder) Botne 004 Maren Anette Nielsen k ug Disses Datter 8 (alder) Botne 005 Emanuel Nielsen m ug Disses Søn 7 (alder) Botne 006 Stine Kattrine Nielsen k ug Disses Datter 2 (alder) Botne ste Tælling Svindsland 23, 24c Eigar: Grdbr. og Selveier Arne Jakobsen Utsæd: hv1/4 ru3/8 by1/2 ha1 po4, kreaturhald: he1 ku5 få1 001 Arne Jakobsen m g hf Grdbr. og Selveier 40 (alder) Vaale 002 Elen Korine Olsdatter k g Hans Kone 37 (alder) Foden 003 Jakobine Marie Arnesdatter k ug Disses Datter 7 (alder) Botne 004 Elen Karina Olsdatter k g Hans Kone 37 (alder) Foden 005 Jakobine Marie Arnesdatter k ug Disses Datter 7 (alder) Botne 006 Ole Christian Arnesen m ug Disses Søn 4 (alder) Botne 007 Kirstine Marie Larsdatter k ug Tjenestepige 21 (alder) Holmestrand 008 Ole Christensen m g Handes Fader Opholdsm 78 (alder) Laurdal 009 Ingeborg Marie Christoffersdatter k g Hans Kone 64 (alder) Vaale ste Tælling Svindsland* Eigar: Huuseier. Jordarbeider Johan Reiersen Utsæd: po3/4, kreaturhald: 001 Johan Reiersen m g hf Huuseier. Jordarbeider 48 (alder) Foden 002 Elise Marie Nielsdatter k g Hans Kone 40 (alder) Vaale 003 Niels Jørgen Johansen m ug Disses Søn 9 (alder) Botne 004 Martin Johansen m ug Disses Søn 6 (alder) Botne 005 Emma Josephine Johansen k ug Disses Datter 6 (alder) Botne 006 Ole Christian Johansen m ug Disses Søn 1 (alder) Botne ste Tælling Svinsland 24a Eigar: Grdbr. og Selveier Jonas Arvesen Utsæd: hv3/8 ru1/4 by3/4 ha1/2 er1/16 po6, kreaturhald: he1 ku4 få2 001 Jonas Arvesen m g hf Grdbr. og Selveier 32 (alder) Sverige 002 Marta Olsdatter m g Hans Kone 30 (alder) Ringsager Side 18 Registreringssentral for historiske data

19 003 Anton Oluf Jonasen m ug Disses Søn 5 (alder) Botne 004 Lars Jonas Jonasen m ug Disses Søn 3 (alder) Botne 005 Karen Marie Christensdatter k ug Tjenestepige 19 (alder) Botne ste Tælling Svinsland, Helgestad 24b, 25 Eigar: Gaardbr. og Selveier John Christoffersen Utsæd: hv1/2 ru3/4 by1 ha7 po9, kreaturhald: he2 ku10 få4 001 John Christoffersen m ug Gaardbr. og Selveier 55?? (alder) Botne 002 Hartvig Helliksen m ug Tjenestedreng 39 (alder) Sandsværd 003 Trine Mathea Petersdatter k ug Huusholderske 39 (alder) Sandsværd 004 Sophie Engebretsdatter k ug Tjenestepige 32 (alder) Vaale ste Tælling Bakke Carl Olsen m g hf Huuseier og Jordarbeider 37 (alder) Sverige 002 Grethe Mathea Hansdatter k g Hans Kone 33 (alder) Rygge 003 Hans Carlsen m ug Disses Søn 7 (alder) Rygge 004 Lovise Carlsen k ug Disses Datter 4 (alder) Rygge 005 Mina Carlsen k ug Disses Datter 3 (alder) Botne 006 Ole Olsen m e Betinget Huuseier og Fattiglem 76 (alder) Næss i Hallingdal ste Tælling Skjeggestad 26 Eigar: Grdbr. og Selveier Mathias Olsen Utsæd: hv1/2 ru1/2 by1 ha8 po9, kreaturhald: he3 ku13 få7 001 Mathias Olsen m g hf Grdbr. og Selveier 34 (alder) Hillestad 002 Anne Sophie Torkildsen k g Hans Kone 39 (alder) Eker 003 Jens Oluf Theodor Mathiasen* m ug Disses Søn 6 (alder) Botne 004 Johan Marinius Mathiasen* m ug Disses Søn 2 (alder) Botne 005 Mortinius Olsen m ug Tjenestedreng 30 (alder) Undrumsdal 006 Hans Pedersen m ug Tjenestedreng 24 (alder) Horten 007 Karen Tostensdatter k ug Tjenestepige 27 (alder) Sande 008 Line Sigurdsdatter k ug Tjenestepige 25 (alder) Gransherred Telemarken 009 Elen Mathea Hansdatter k ug Tjenestepige 11 (alder) Vestby ste Tælling Skjeggestad* 001 Mads Nielsen m g Huusmand uden Jord 66 (alder) Vaale 002 Boel Marie Christensdatter k g Hans Kone 71 (alder) Ramnæs ste Tælling Tverdal 27a Eigar: Grdbr. og Selveier Mathias Ellefssen Utsæd: ru1/4 by1/8 ha1 po1 1/2, kreaturhald: ku2 001 Mathias Ellefssen m g hf Grdbr. og Selveier 40 (alder) Botne 002 Thale Marie Madsdatter k g Hans Kone 38 (alder) Vaale 003 Ingeborg Mathiasdatter k ug Disses Datter 11 (alder) Botne 004 Ellef Mathiasen m ug Disses Søn 8 (alder) Botne 005 Ellef Henriksen m e Hans Fader Logerende ste Tælling Tverdal 27b Merknad: Uden Huse og bruges Fælleds med LNo ste Tælling Tverdal 27c Eigar: Grdbr. og Selveier Halvor Andersen 84 (alder) Hillestad Utsæd: ru1/8 by1/4 ha1 1/2 po4, kreaturhald: ku3 001 Halvor Andersen m g hf Grdbr. og Selveier 38 (alder) Sandsverd 002 Maren Kirstine Andersdatter k g Hans Kone 27 (alder) Eidsfos "Jern" V. Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 19

20 Anders Halvorsen m ug Disses Søn 3 (alder) Botne 004 Karen Mathea Halvorsen k ug Disses Datter 1 (alder) Botne 005 Anne Andersdatter k e Opholdskone 58 (alder) Eker ste Tælling Tverdal 27b 001 Anton Andersen m g hf Huuseier og Arbm. 51 (alder) Botne 002 Anne Hellene Jansdatter k g Hans Kone 71 (alder) Vaale 003 Gjertrud Gulliksdatter k e Fattiglem 85 (alder) Semsogn ste Tælling Tverdal* 27d Eigar: Selveierske Maren Elisabet Jørgensdatter Utsæd: hv1/16 ru1/8 ha7/8 po1 1/2, kreaturhald: ku1 001 Maren Elisabet Jørgensdatter k e Selveierske 44 (alder) Risør 002 Marie Margrette Hansdatter k ug Hendes ægte Datter 14 (alder) Holmestrand ste Tælling Tverdal 28 Eigar: Grdbr. og Selveier Paul Gunnersen Utsæd: hv1/2 ru3/8 by1/2 ha7 po4, kreaturhald: he1 ku4 få2 001 Paul Gunnersen m g hf Grdbr. og Selveier 54 (alder) Botne 002 Else Kirstine Johannesdatter k g Hans Kone 38 (alder) Laurdal 003 Gunner Paulsen m ug Disses Søn 12 (alder) Botne 004 Stina Olea?? Paulsen k ug Disses Datter 10 (alder) Botne 005 Mathias Paulsen m ug Disses Søn 7 (alder) Botne 006 Carl Paulsen m ug Disses Søn 2 (alder) Botne 007 Maren Olsdatter k ug Tjenestepige 17 (alder) Foden ste Tælling Tverdal Eigar: Jord Arbeider Olaus Andersen Utsæd: po3/4, kreaturhald: 001 Olaus Andersen m g Huuseier Jord Arbeider 37 (alder) Vatsaas 002 Ingeborg Johannesdatter k g Hans Kone 46 (alder) Botne 003 Susane Amalie Hansdatter k ug Pleiedatter 7 (alder) Botne 004 Anne Morie Helgesdatter k ug Fattiglem 86 (alder) Botne ste Tælling Stavn?? 29a ste Tælling Stavn??* 29b Eigar: Grdbr. og Selveier. Svend Jonasen Side 20 Utsæd: hv1/8 by1/4 ha1 po2 1/2, kreaturhald: he1 ku2 001 Svend Jonasen m g hf Grdbr. og Selveier. 43 (alder) Sverige 002 Anne Marie Hansdatter k g Hans Kone 44 (alder) Botne 003 Josephine Svendsdatter k ug Disses Datter 11 (alder) Botne 004 Mathias Svendsen m ug Disses Søn 9 (alder) Botne 005 Pauline Svendsen k ug Disses Datter 7 (alder) Botne 006 Anton Svendsen m ug Disses Søn 4 (alder) Botne 007!! Svendsdatter* k Pigeborn 1 (alder) Botne Merknad: Et endnu ikke døbt Pigebarn ste Tælling Baas 201 Eigar: Gaardbr. og Selveier Lars Christian Halvorsen Utsæd: hv3/4 ru3/8 by1 5/8 ha3 po6, kreaturhald: he1 ku4 få3 sv1 001 Lars Christian Halvorsen m ug Gaardbr. og Selveier 36 (alder) Hjeløen Heløen? 002 Lovise Johannesdatter k ug Tjenestepige 36 (alder) Nykirke 003 Anne Hansdatter k e Logerende Fattiglem 57 (alder) Sande?? 004 Ole Paulsen m ug Hendes ægte Søn Matros 22 (alder) Sande Registreringssentral for historiske data

21 005 Martin Paulsen m ug Hendes ægte 16 (alder) Hillestad Søn 006 Halvor Paulsen m ug Hendes ægte Søn 12 (alder) Hillestad ste Tælling Baas, Gudum 202, 200f Eigar: Grdbr. og Selveier Stillef Herlufsen Utsæd: hv3/4 ru3/4 by2 1/2 ha4 er1/4 po6, kreaturhald: he1 ku7 få4 sv2 001 Stillef Herlufsen m g hf Grdbr. og Selveier 38 (alder) Sande 002 Elen Marie Christensdatter k g Hans Kone 32 (alder) Eker 003 Anna Dorthea Stillefsdatter k ug Disses Datter 13 (alder) Eker 004 Peter Pedersen m ug Tjenestedreng 17 (alder) Sande 005 Else Johanne Olsdatter k ug Tjenestepige 22 (alder) Eker 006 Tilla Gunnelia Olsdatter k ug Arbeiderske 24 (alder) Hoff 007 Mathilde Gustava Vilhelmsdatter k ug Hendes uægte Barn 1 (alder) Jarlsberg Verk Skoger ste Tælling Gaupaas 204c Eigar: Grdbr og Selveier Tollef Hansen Utsæd: by1/8 er1/8 po2, kreaturhald: ku1 få1 001 Tollef Hansen m g hf Grdbr og Selveier 60 (alder) Vaale 002 Gunnild Marie k g Hans Kone 50 (alder) Botne Abrahamsdatter 003 Elias Tollefsen m ug Disses Søn Skomager 23 (alder) Vaale 004 Thomas Tollefsen m ug Disses Søn Skredderdreng 15 (alder) Botne 005 Oletta Marie Tollefsen k ug Disses Datter 10 (alder) Botne ste Tælling Gaupaas 204a Merknad: Eiendommen bruges af en Udenforboende Eigar: Jordgraver Magnus Andersen Utsæd: by1/2 po1, kreaturhald: 001 Magnus Andersen m g Logerende Jordgraver 32 (alder) Sverige 002 Gunnild Marie Svendsdatter k g Hans Kone 29 (alder) Arendalsogn 003 Hanna Magnusdatter k ug Disses Barn 6 (alder) Botne 004 Anton Magnusen m ug Disses Barn 3 (alder) Botne 005 Anne Mathilde Magnusdatter k ug Disses Barn 1 (alder) Botne ste Tælling Gaupaas, Gudum 203a, 200g, 200i Eigar: Grdbr og Selveier Henrik Anton Halvorsen Utsæd: hv1/2 by1 1/2 ha4 po6, kreaturhald: he1 ku8 001 Henrik Anton Halvorsen m e hf Grdbr og Selveier 38 (alder) Moss Landsogn 002 Hulda Christiane k ug Hans ægte 12 (alder) Botne Henriksdatter Datter 003 Anne Marie Henriksdatter k ug Hans ægte 10 (alder) Botne Datter 004 Hans Christian Henriksen m ug Hans ægte Søn 8 (alder) Botne 005 Johan Henriksen m ug Hans ægte Søn 6 (alder) Botne 006 Hakon Albert Henriksen m ug Hans ægte Søn 4 (alder) Botne 007 Lina Elise Henriksdatter k ug Hans ægte 3 (alder) Botne Datter 008 Bernhard Julius Bernhardsen m ug Fattigbarn 14 (alder) Botne Vüller 009 Anne Gulbrandsdatter k ug Tjenestepige 37 (alder) Eidsk. Vinger 010 Katrine Marie Jakobsdatter k ug Tjenestepige og Huusholderske 24 (alder) Sandsvær ste Tælling Gaupaas 203b, 205b Merknad: Tvende Skovstykker Folketeljinga ste Tælling Gaupaas 204b Registreringssentral for historiske data Side 21

22 0715 Merknad: Et Skovstykker ste Tælling Gaupaas, Gudum 205a, 200k Eigar: Grdbr. Selveier Peder Pedersen Utsæd: hv1/4 by3/4 ha2 po3, kreaturhald: he1 ku4 få1 001 Peder Pedersen m g hf Grdbr. Selveier 47 (alder) Hillestad 002 Karen Marie Andersdatter k g Hans Kone 39 (alder) Botne 003 Hans Edvard Pedersen m ug Deres Søn 14 (alder) Botne 004 Peder Anton Pedersen m ug Deres Søn 12 (alder) Botne 005 Carl Pedersen m ug Deres Søn 4 (alder) Botne 006 Conrad Pedersen m ug Deres Søn 2 (alder) Botne 007 Nora Andrea Pedersen k ug Deres Datter 10 (alder) Botne 008 Josephine Marie Pedersen k ug Deres Datter 6 (alder) Botne 009 Marie Hansdatter k ug Tjenestepige 24 (alder) Sigdal ste Tælling Gudum 200e, 200h Merknad: Ubebygget og eies af en Fremmed ste Tælling Gudum Eigar: Huuseier og Arbeider Gulbrand Tollefsen Utsæd: po1/4, kreaturhald: 001 Gulbrand Tollefsen m g hf Huuseier og Arbeider 30 (alder) Foden 002 Karen Lovise Olsdatter k g Hans Kone 33 (alder) Botne 003 Gunnilde Sophie k ug Deres Datter 3 (alder) Botne Gulbrandsdatter* 004 Thea Olette Gulbrandsdatter* k ug Deres Datter 1 (alder) Botne ste Tælling Gudum 200d Eigar: Grdbr og Selveier Ole Olsen Utsæd: hv1/16 ru1/16 by1/4 ha1/2 po1 1/2, kreaturhald: ku1 001 Ole Olsen m g Grdbr og Selveier 57 (alder) Borre 002 Maren Olea Madsdatter k g Hans Kone 68 (alder) Vaale ste Tælling Valberg 199 Eigar: Grdbr. Selveier Thimann Tollefsen Utsæd: hv1 ru1 1/4 by1 1/2 ha6 po8, kreaturhald: he1 ku14 få1 001 Thimann Tollefsen m g hf Grdbr. Selveier 56@55 Laurdal (alder) 002 Maren Helene Olsdatter k g Hans Kone 35 (alder) Laurdal 003 Ole Nevton Thimannsen* m ug Disses Søn 13 (alder) Laurdal 004 Johannes Jonasen m ug Tjenestedreng 29 (alder) Sverige 005 Anne Karine Olsdatter k ug Tjenestepige 24 (alder) Holmestrand 006 Lovise Paulsdatter k ug Tjenestepige 20 (alder) Sande ste Tælling Valberg* 001 Hans Knudsen m g hf Huuseier og Smed 23 (alder) Botne 002 Bergitte Olsdatter k g Hans Kone 34 (alder) Opdal 003 Caroline Annette Hansdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Botne 004 Anton Tollefsen m g hf Sagbrugsarbeider 22 (alder) Sandsværd 005 Karen Bredine k g Hans Kone 22 (alder) Laurdal Christoffersdatter 006 Caroline Annette Antonsdatter k ug Deres Datter 1 (alder) Botne ste Tælling Gudum 200a Merknad: Eiendommen tilhører Olaus & Foss af Botne 001 Anne Sophie Olsdatter k g Logerende 49 (alder) Botne Side 22 Registreringssentral for historiske data

23 ste Tælling Gudum 200a 001 Anne Sørensdatter k e Liden Beskjeftigelse 64 (alder) Ramnæs 002 Christian Andersen m e Bryggechauer 33 (alder) Botne 003 Anders Christiansen m ug Dennes ægte 11 (alder) Botne Søn 004 Olette Marie Christiansdatter k ug Dennes ægte Datter 9 (alder) Botne ste Tælling Haug 198 Eigar: Gaardbr. og Lensmand Hans Bolstad Utsæd: hv1/2 ru1 by2 ha6 po25, kreaturhald: he2 ku10 få4 001 Hans Bolstad m g hf Gaardbr. og Lensmand 44 (alder) Sande 002 Maren Kirstine Jacobsdatter k g Hans Kone 40 (alder) Sande 003 Peder Bolstad m ug Deres Søn 13 (alder) Sande 004 Jakob Thorvald Bolstad m ug Deres Søn 11 (alder) Sande 005 August Bolstad m ug Deres Søn 7 (alder) Sande Merknad: Er en midlertidig i Sande (hos J. Gran) 006 Frithjof Bolstad m ug Deres Søn 4 (alder) Sande 007 Frederikke Vilhelmine k ug Deres Datter 1 (alder) Botne Bolstad* 008 Plaudus Dehli m ug??karl, I Lensmandens 23 (alder) Vestby Tjeneste 009 Martin Christiansen m g Tjenestemand, I 32 (alder) Botne Lensmandens Tjeneste 010 Bredine Marie Andreasdatter k g Hans Kone I Lensmandens Tjeneste 30 (alder) Botne 011 Olette Marie Olausdatter k ug Disses 6 (alder) Botne Fosterdatter 012 Maren Dorthea Hansdatter k ug Tjenestepige, I Lensmandens 20 (alder) Sande Tjeneste 013 Peterine Pedersdatter k ug Tjenestepige, I Lensmandens Tjeneste 20 (alder) Sande ste Tælling Solberg 222 Merknad: Øde Eigar: Grdbr. og Selveier Gulbrand Hansen Utsæd: hv1/2 ru1 by1 1/2 ha6 po12, kreaturhald: he2 ku Gulbrand Hansen m g hf Grdbr. og Selveier 52 (alder) Nannestad 002 Marte Marie Jakobsdatter k g Hans Kone 52 (alder) Nittedalen 003 Anne Gulbrandsdatter k ug Deres Datter 17 (alder) Nannestad 004 Johanne Gulbrandsdatter k ug Deres Datter 15 (alder) Nannestad 005 Mortine Gulbrandsdatter k ug Deres Datter 12 (alder) Nannestad 006 Hans Jakob Gulbrandsen m ug Deres Søn 8 (alder) Botne 007 Helga Knudsdatter k ug Tjenestepige 42 (alder) Siljord Telemarken ste Tælling Ramberg 221 Eigar: Selveier Thale Nielsdatter Utsæd: hv1/4 by1/2 ha3 er1/16 po9, kreaturhald: he1 ku6 få2 001 Thale Nielsdatter k e hm Selveier 72 (alder) Vaale 002 Christoffer Larsen m ug Hendes ægte Behjælpelig med Bruget 37 (alder) Botne Søn 003 Niels Larsen m g Logerende Behjælpelig med Bruget, 32 (alder) Botne Smed 004 Mortine Bredine k g Hans Kone 34 (alder) Botne Christiansdatter 005 Olette Bredine Antonsdatter k ug Pleiedatter 15 (alder) Undrumsdal ste Tælling Ramberg 220 Merknad: Gaarden eies af Undenforboende 001 Tollef Christensen m ug Tjenestedreng 38 (alder) Hoff Folketeljinga 1865 Registreringssentral for historiske data Side 23