Learn to speak Russian for Norwegian speakers

Transkript

1 Learn to speak Russian for Norwegian speakers Здравствуйте Россия! Zdravstvuyte Rossiya! Developed by Nam Nguyen

2 Learning a new language or a second language is not easy or quick. Especially the first few months, it requires a lot of time, a lot of patience, and commitment. Learning a new language or a second language allows you to connect with the country and culture you are working on through books, magazines, newspapers, movies, television, websites, and conversations. Best of all, learning languages is a passion that will help you in the future, and the skill will belong to you forever! Five tips for learning a new language or a second Language: 1. You need to spend a good amount of time listening to the language as well as working on pronunciation. 2. Open the online book and try to write each word, phrase, expression and sentence down at least once, but preferably three times for a higher success rate. This will help you remember the words, sentences, etc. at a great pace and this will also help you remember the language. 3. Open the online book, listen and repeat each word, phrase, expression and sentence from the audio. If you have a chance, make sure to purchase the audio, it will help you learn at a faster pace. 4. Start reading and watching news in the language you are working on online. It is a great way to understand and work on your conversation skills on that language. 5. Finally, plan a trip abroad to that country. This online book contains 6382 mix words, phrases, expressions, and sentences. There are 64 audio units for this book. Each audio unit contains 100 mixed words, phrases, expressions, and sentences. If you have a chance, please purchase the audio because it is not included with this book, as stated above. If you are mastering the first 75 pages of this book while listening to the audio, you can get through any situation during your trip abroad. If you are mastering 150 pages or more of this book while listening to the audio, you can live and work in that country without any problems! I can show you the best way to learn languages! The next step is yours! Study hard and you will learn your languages! Just remember one thing that learning never stops! Read, Read, Read! And Write, Write, Write! A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen & my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language ebooks and audios would be possible. Изучение нового языка или второго языка не легко или быстро. Особенно в первые несколько месяцев, он требует много времени, много терпения и приверженности.

3 Изучение нового языка или второго языка позволяет подключать со страной и культурой вы работаете через книги, журналы, газеты, кино, телевидение, веб-сайты и беседы. Лучше всего, изучения языков это страсть, которая поможет вам в будущем, а мастерство будет принадлежать вам навсегда! Пять советов для изучения нового языка или второго языка : 1. Вы должны потратить достаточно времени, слушая языка, а также работает над произношением. 2. Откройте книгу онлайн и попытаться написать каждый слово, фразу выражение и приговор вниз, по крайней мере один раз, но предпочтительно в три раза более высокий показатель успеха. Это поможет вам вспомнить слова, предложения и т.д. на большом темпе, и это также поможет вам вспомнить язык. 3. Откройте книгу онлайн, слушать и повторять каждое слово, фразу выражение и предложение из аудио. Если у вас есть шанс, убедитесь, что на покупку аудио, он поможет вам узнать в более быстром темпе. 4. Начните читать и смотреть новости на языке вы работаете в Интернете. Это отличный способ понять и работать от ваших навыков разговора на этом языке. 5. Наконец, планирование поездки за границу в эту страну. Это он-лайн книга содержит 6382 микса слова, фразы, выражения и предложения. Есть 64 аудио блоки для этой книги. Каждый аудио устройство содержит 100 смешанные слова, фразы, выражения и предложения. Если у вас есть шанс, необходимо приобрести аудио, потому что это не входит в эту книгу, как указано выше. Если вы овладения первые 75 страницы этой книги во время прослушивания аудио, вы можете получить через любой ситуации во время вашей поездки за рубеж. Если вы освоении 150 страниц или более из этой книги во время прослушивания аудио, вы можете жить и работать в этой стране без проблем! Я могу показать вам лучший способ изучать языки! Следующий шаг за вами! Учиться, и вы узнаете свои языки! Только помните одну вещь, что обучение никогда не останавливается! Читайте, читайте, читайте! И писать, писать, писать! Спасибо моей замечательной жене Бет ( Гриффо ) Нгуен и мои удивительные сыновей Тейлор Nguyen и Эштон Nguyen для всех их любовь и поддержку, без их эмоциональной поддержки и помощи, ни одна из этих образовательных языковых книги и аудио не было бы возможным... Å lære et nytt språk eller andrespråk er ikke lett eller rask. Spesielt de første månedene, det krever mye tid, mye tålmodighet og engasjement.

4 Å lære et nytt språk eller andrespråk kan du koble med landet og kulturen du jobber med gjennom bøker, magasiner, aviser, filmer, TV, nettsider og samtaler. Best av alt, lære språk er en lidenskap som vil hjelpe deg i fremtiden, og dyktighet vil tilhøre deg for alltid! Fem tips for å lære et nytt språk eller en andre språk : En. Du trenger å bruke en god mengde tid på å lytte til språket så vel som arbeider på uttale. To. Åpne den elektroniske bok og prøve å skrive hvert ord, uttrykk, uttrykk og setnings ned minst en gang, men helst tre ganger for en høyere suksessrate. Dette vil hjelpe deg å huske ord, setninger, osv. til en god tempo, og dette vil også hjelpe deg å huske språket. Tre. Åpne den elektroniske bok, lytte og gjenta hvert ord, uttrykk, uttrykk og setnings fra lyden. Hvis du har en sjanse, sørg for å kjøpe lyd, vil det hjelpe deg å lære i et raskere tempo. 4. Begynn å lese og se på nyheter i det språket du arbeider på nettet. Det er en flott måte å forstå og arbeide på samtalen ferdigheter på dette språket. 5. Slutt, planlegge en tur i utlandet til landet. Denne elektroniske boken inneholder 6382 mix ord, setninger, uttrykk og setninger. Det er 64 audio enheter for denne boken. Hver lyd enhet inneholder 100 blandede ord, setninger, uttrykk og setninger. Hvis du har en sjanse, må du kjøpe den av lyd, fordi det ikke er inkludert med denne boken, som nevnt ovenfor. Hvis du behersker de første 75 sidene av denne boken mens du lytter til lyd, kan du komme gjennom enhver situasjon i løpet av din tur i utlandet. Hvis du behersker 150 sider eller mer av denne boken mens du lytter til lyd, kan du leve og arbeide i det landet uten problemer! Jeg kan vise deg den beste måten å lære språk! Det neste trinnet er ditt! Studer hardt og du vil lære dine språk! Bare husk en ting at læring stopper aldri! Lese, lese, lese! Og skrive, skrive, skrive! En takk til min fantastiske kone Beth ( Griffo ) Nguyen & mine fantastiske sønner Taylor Nguyen og Ashton Nguyen for all deres kjærlighet og støtte, uten deres emosjonell støtte og hjelp, ingen av disse pedagogiske språk ebøker og hørlig ville være mulig..

5 Russianh Alphabet English Sound Pronunciation 1 А а a As in the word army 2 А а u As in the word gun 3 Б б b As in the word bath 4 В в v As in the word very 5 Г г g As in the word gun 6 Д д d As in the word dog 7 Е е e As in the word send 8 Ж ж s As in the word pleasure 9 З з z As in the word zoo 10 И и i As in the word bit 11 Й й y As in the word youth 12 К к k As in the word kitchen 13 Л л l As in the word luck 14 Л л l As in the word leaf 15 М м m As in the word meet 16 Н н n As in the word not 17 О о o As in the word hot 18 П п p As in the word pot 19 Р р r As in the word robot 20 С с s As in the word sun 21 Т т t As in the word tall 22 У у oo As in the word room 23 Ф ф f As in the word fish 24 Х х h As in the word hat 25 Ц ц tz As in the word quartz 26 Ч ч ch As in the word church 27 Ш ш sh As in the word fish 28 Щ щ sht As in the word smashed 29 Ъ ъ u As in the word ugly 30 Ъ ъ u As in the word but 31 ь э As in the word pet 32 Э э y As in the word youth 33 Ю ю you As in the word you 34 Я я ya As in the word yarn

6 Pronunciation Russian Norwegian 1 privet привет Hallo 2 Dobroye utro Доброе утро god morgen 3 dobryy vecher добрый вечер god kveld 4 do svidaniya до свидания farvel 5 G-zha, mem Г-жа, мэм Mrs, Ma'am 6 Miss Мисс Miss 7 G-n, ser Г-н, сэр Mr, Sir 8 starshiy brat старший брат eldre bror 9 brat брат bror 10 propustit' пропустить miss 11 kak dela? как дела? hvor er du? 12 khorosho хорошо bot 13 spasibo спасибо takk 14 a vy? а вы? og du? 15 kak tebya zovut? как тебя зовут? hva er ditt navn? 16 menya zovut Nama меня зовут Нама mitt navn er nam 17 Ochen' priyatno Очень приятно hyggelig å møte deg 18 Uvidimsya pozzhe Увидимся позже se deg senere 19 pozhaluysta пожалуйста vennligst 20 spasibo спасибо takk 21 Bol'shoye spasibo Большое спасибо tusen takk 22 dobro pozhalovat' добро пожаловать du er velkommen 23 Da Да ja 24 net нет no 25 vse v poryadke все в порядке okay 26 Mne ochen' zhal' Мне очень жаль Jeg beklager 27 izvinite извините Unnskyld meg 28 prostite menya простите меня tilgi meg 29 I И jeg 30 Vy Вы du 31 on, ona он, она han, hun 32 my, nas, nash мы, нас, наш vi, oss, vår 33 oni, im они, им de, dem 34 yego, yeye его, ее ham, henne 35 yego, yeye его, ее hans, hennes 36 moy, moya мой, моя min, gruve 37 eto ne imeyet znacheniya это не имеет значения det spiller ingen rolle 38 Vy govorite po-angliyski? Вы говорите по-английски? Snakker du engelsk? 39 YA govoryu kitayskiy Я говорю китайский Jeg snakker kinesisk 40 ochen' malo очень мало svært lite 41 Ne ponimayu Не понимаю Jeg forstår ikke 42 YA ne govoryu kitayskiy ochen' khorosho Я не говорю китайский очень хорошо Jeg snakker ikke kinesisk veldig godt 43 pozhaluysta, povtorite yego пожалуйста, повторите его kan du gjenta det 44 Pozhaluysta, skazhite yeshche Пожалуйста, скажите еще kan du si det en gang til raz раз 45 YA ne znayu Я не знаю Jeg vet ikke 46 net problem нет проблем ikke noe problem 47 YA khotel by Я хотел бы Jeg ønsker 48 Mne nuzhno Мне нужно jeg trenger Page 1

7 49 YA khochu Я хочу jeg ønsker 50 chto by vy khoteli? что бы вы хотели? hva ønsker du? 51 prinesi mne принеси мне bringe meg 52 YA ishchu Я ищу Jeg ser etter 53 YA goloden Я голоден Jeg er sulten 54 YA khochu pit' Я хочу пить Jeg er tørst 55 eto vazhno это важно det er viktig 56 eto srochno это срочно det haster 57 kak? как? hvordan? 58 skol'ko? сколько? hvor mye? 59 skol'ko? сколько? hvor mange? 60 chto eto takoye (eto )? что это такое (это )? hva er det ( dette )? 61 kakiye? какие? hva slags? 62 kto? кто? hvem? 63 gde? где? der? 64 kogda? когда? når? 65 chto eto znachit? что это значит? hva betyr dette? 66 kak vy govorite na kitayskom как вы говорите на hvordan kan du si i kinesisk? yazyke? китайском языке? 67 gde obychai? где обычаи? hvor er tollen? 68 gde pasportnyy kontrol'? где паспортный контроль? hvor er passkontroll? 69 gde takoye informatsiya? где такое информация? hvor er informasjonen? 70 gde(publichnoye) avtobus? где(публичное) автобус? hvor er bussen (offentlig)? 71 gde(publichnoye) poyezd? где(публичное) поезд? der er det ( offentlig ) tog? 72 gde polucheniya bagazha? где получения багажа? der er bagasje? 73 yest' obshchestvennyy avtobus есть общественный автобус er det bussforbindelse til byen? v gorod? в город? 74 gde zhe mezhdunarodnykh vyletov? где же международных вылетов? hvor er de internasjonale avganger? 75 gde zhe mezhdunarodnykh pribytiy? где же международных прибытий? hvor er de internasjonale ankomster? 76 gde zhe taksi? где же такси? hvor er drosjene? 77 Kto ty po natsional'nosti? Кто ты по национальности? hva er din nasjonalitet? 78 YA amerikanskiy Я американский Jeg er amerikaner 79 YA kanadets Я канадец Jeg er kanadisk 80 YA britantsev Я британцев Jeg er british 81 YA irlandskiy Я ирландский Jeg er irish 82 YA shotlandskiy Я шотландский Jeg er scottish 83 YA avstraliyskiy Я австралийский Jeg er australske 84 YA v'yetnamskiy Я вьетнамский Jeg er vietnamesisk 85 Mne nuzhen nomer Мне нужен номер Jeg ønsker et rom 86 dlya odnogo cheloveka для одного человека for en person 87 dlya dvukh chelovek для двух человек for to personer 88 v techeniye nochi в течение ночи for én natt 89 v techeniye dvukh nochey в течение двух ночей for to netter 90 v techeniye nedeli в течение недели for en uke 91 u vas yest' drugoy nomer? у вас есть другой номер? har du et annet rom? 92 s otdel'noy vannoy komnatoy? с отдельной ванной med eget bad? комнатой? 93 s dushem? с душем? med en dusj? 94 konditsioner? кондиционер? med air condition? Page 2

8 95 skol'ko eto budet stoit'? сколько это будет стоить? hvor mye koster det? 96 Schet, pozhaluysta Счет, пожалуйста regningen, kan du 97 gde my mozhem nayti khoroshiy restoran? где мы можем найти хороший ресторан? hvor kan vi finne en god restaurant? 98 my khoteli by poyti v restoran мы хотели бы пойти в vi ønsker å gå til en restaurant ресторан 99 my khoteli by poyti v мы хотели бы пойти в vi ønsker å gå til en uformell neprinuzhdennoy непринужденной 100 my khoteli by poyti v мы хотели бы пойти в vi ønsker å gå til en elegant elegantnyy элегантный 101 my khoteli by poyti v fast-fud мы хотели бы пойти в фастфуд vi ønsker å gå til en fast food 102 my khoteli by poyti v nedorogoy мы хотели бы пойти в vi ønsker å gå til en billig недорогой 103 my khoteli by poyti na мы хотели бы пойти на vi ønsker å gå til sjømat moreprodukty морепродукты 104 my khoteli by poyti v мы хотели бы пойти в vi ønsker å gå til en vegetarisk vegetariantsa вегетарианца 105 stol dlya dva стол для два et bord for to 106 mozhet u menya yest' menyu, может у меня есть меню, kan jeg ha en meny, please? pozhaluysta? пожалуйста? 107 Vinnaya karta, pozhaluysta Винная карта, пожалуйста Vinkartet, vennligst 108 zakuska закуска forrett 109 osnovnoye blyudo основное блюдо hovedrett 110 desert десерт dessert 111 chto by vy khoteli? что бы вы хотели? hva ønsker du? 112 chto by vy khoteli zakazat'? что бы вы хотели заказать? hva ønsker du å bestille? 113 Chto by vy khoteli vypit'? Что бы вы хотели выпить? hva ønsker du å drikke? 114 vy mozhete porekomendovat' вы можете kan du anbefale en god vin? khorosheye vino? порекомендовать хорошее вино? 115 Butylku vina, pozhaluysta Бутылку вина, пожалуйста Jeg vil gjerne ha en flaske vin 116 YA khotel by nemnogo bol'she Я хотел бы немного больше Jeg vil gjerne ha litt mer brød khleba хлеба 117 Eto ne moy zakaz Это не мой заказ Jeg gjorde ikke bestille dette 118 Spasibo, dostatochno Спасибо, достаточно det er alt, takk 119 proverka, pozhaluysta проверка, пожалуйста sjekken, vennligst 120 yavlyayetsya vklyuchennyy является включенный совет er spissen inkludert? sovet?? 121 ura! ура! cheers! 122 na zdorov'ye! на здоровье! for helsen din! 123 myaso мясо kjøtt 124 kuritsa курица kylling 125 govyadina говядина storfekjøtt 126 svinina свинина svin 127 ryba рыба fisk 128 krevetki креветки reker 129 omar омар hummer 130 sup суп suppe nudler 131 kletski клецки dumpling 132 dim дим dim sum Page 3

9 133 khleb хлеб brød 134 yaytsa яйца egg 135 syr сыр ost 136 ris рис ris 137 prigotovleno приготовлено tilberedes 138 rastitel'noye растительное vegetabilsk 139 salat салат bladsalat 140 kapusta капуста hodekål 141 kitayskaya kapusta китайская капуста kinakål 142 kitayskaya kapusta китайская капуста bok choy 143 pomidor помидор tomat 144 morkov' морковь gulrot 145 ogurets огурец agurk 146 kartofel' картофель potet 147 perets chili перец чили chili pepper 148 frukty фрукты frukt 149 yabloko яблоко eple 150 oranzhevyy оранжевый orange 151 banan банан banan 152 grusha груша pære 153 vinograd виноград druer 154 klubnika клубника jordbær 155 lichi личи Litchi 156 chernosliva чернослива sviske 157 limon лимон sitron 158 greypfrut грейпфрут grapefrukt 159 arbuz арбуз vannmelon 160 napitkov напитков drikke 161 pit' пить drikke 162 voda вода vann 163 moloko молоко melk 164 sok сок juice 165 kofe кофе kaffe 166 chay чай te 167 vino вино vin 168 alkogol' алкоголь alkohol 169 pivo пиво øl 170 bezalkogol'nyy napitok безалкогольный напиток brus 171 sody соды brus 172 chesnok чеснок hvitløk 173 luk лук løk 174 soyevyy sous соевый соус soyasaus 175 sol' соль salt 176 perets перец pepper 177 sakhara сахара sukker 178 med мед honning 179 zharko жарко hot 180 kholodno холодно forkjølelse 181 sladkiy сладкий søt 182 kislyy кислый sour Page 4

10 183 kotoryye yavlyayutsya istoricheskiye dostoprimechatel'nosti? 184 gde ya mogu nayti khudozhestvennuyu galereyu? 185 gde ya mogu nayti muzey yestestvennoy istorii? 186 gde ya mogu nayti khudozhestvennyy muzey? которые являются исторические достопримечательности? где я могу найти художественную галерею? где я могу найти музей естественной истории? где я могу найти художественный музей? som er de historiske severdighetene? hvor kan jeg finne et kunstgalleri? hvor kan jeg finne museet for naturhistorie? hvor kan jeg finne et kunstmuseum? 187 gde ya mogu nayti zoopark? где я могу найти зоопарк? hvor kan jeg finne dyrehagen? 188 gde vy mogli by где вы могли бы der vil du anbefale at jeg går for porekomendovat', chto ya idu, порекомендовать, что я иду å se spennende arkitektur? chtoby uvidet' interesnuyu, чтобы увидеть интересную arkhitekturu? архитектуру? 189 YA khotel by videt' igru Я хотел бы видеть игру Jeg vil gjerne se en spiller 190 YA khotel by posmotret' fil'm Я хотел бы посмотреть Jeg vil gjerne se en film фильм 191 YA khotel by poyti na kontsert Я хотел бы пойти на концерт Jeg ønsker å gå til en konsert 192 YA khotel by poyti v operu Я хотел бы пойти в оперу Jeg ønsker å gå til opera 193 YA khotel by poyti na Я хотел бы пойти на Jeg ønsker å dra på sightseeing ekskursiyu экскурсию 194 gde luchsheye mesto, chtoby odezhdy? одежды? shopping for klær? 195 gde luchsheye mesto, chtoby yedy? 196 gde luchsheye mesto, chtoby poyti po magazinam za suvenirami? 197 gde luchsheye mesto, chtoby mebeli? 198 gde luchsheye mesto, chtoby tkani? 199 gde luchsheye mesto, chtoby antikvariata? 200 gde luchsheye mesto, chtoby knig? 201 gde luchsheye mesto, chtoby sportivnykh tovarov? 202 gde luchsheye mesto, chtoby elektroniki? 203 gde luchsheye mesto, chtoby komp'yuterov? еды? пойти по магазинам за сувенирами? мебели? ткани? антиквариата? книг? спортивных товаров? электроники? компьютеров? Page 5 shopping for mat? shopping for suvenirer? shopping for møbler? shopping for stoff? shopping for antikviteter? hvor er det beste stedet å dra på shopping for bøker? shopping for sportsutstyr? shopping for elektronikk? shopping for datamaskiner?