Produsert av: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT USA

Transkript

1 Produsert av: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT USA Copyright c 2012 Sleeping Well, LLC. Alle rettigheter er reservert ZQuiet er et registrert varemerke tilhørende Sleeping Well, LLC. Det er søkt om patent ZQI-FA ZQUIET MNL NOR R

2 Instruksjoner for bruk og vedlikehold

3 Hvorfor ZQuiet virker Snorking er en vibrasjon i bløtvevet bak i strupen. Når vi sover, er tungen avslappet og lukker delvis luftveien. Dette forårsaker en vibrasjon, eller snorking, når luften passerer inn og ut. ZQuiet flytter underkjeven din litt forover, noe som forbedrer luftstrømmen og reduserer vibrasjonen i bløtvevet i strupen. Luftvei med snorking (målene er ikke eksakte) Forbedret luftvei Bruker ZQuiet Slik brukes ZQuiet ZQuiet antisnorking er beregnet på behandling av snorking om natten hos voksen.

4 Kommentarer:

5 Komforttips Det kan hende ZQuiet krever en viss tilvenningstid. Kjevemusklene dine vil kunne føle midlertidig sårhet av samme type som når musklene dine har vært utsatt for trening for første gang. 1. Førstegangsbrukere kan legge enheten i varmt kranvann i ett minutt, slik at den mykner litt før den settes i munnen. 2. Det anbefales at man kun bruker enheten i kortere perioder og i våken tilstand for å bli vant med enheten. Bruk ZQuiet i minutter mens du leser eller ser på TV. 3. Du kan også tilpasse ZQuiet litt etter behov ved hjelp av en liten saks. Etterpå bruker du en neglfil for å file ned harde kanter for å unngå å irritere gommen. Når du våkner om morgenen, kan det hende at du synes det kjennes ut som om den nedre delen av kjeven stikker litt mer ut enn vanlig. Denne følelsen vil gå langsom over i løpet av en time eller så. Dersom du opplever en skarp eller vedvarende smerte i mer enn to timer etter bruk, bør du slutte å bruke enheten og kontakte tannlege.

6 Kontradiksjoner Ikke bruk ZQuiet dersom du har fått diagnosen søvnapne. Ikke bruk ZQuiet dersom du har fått diagnosen alvorlig respirasjonsforstyrrelse. Ikke bruk ZQuiet dersom du har løse tenner, løse fyllinger, ortodontiske plager, gebiss eller alvorlig periodontitt. Ikke bruk ZQuiet dersom du har fått diagnosen kjeveleddslidelse (TMD), opplever at kjeven klikker og/eller føler smerte i kjeveleddene. Ikke bruk ZQuiet dersom du er under 18 år. Advarsel Bruk av ZQuiet kan forårsake: Tannbevegelse eller endringer i dental oklusjon. Sårhet i tannkjøtt eller tenner. Smerte eller sårhet i kjeveleddet. Vanskeligheter med oral pusting. Økt spyttproduksjon. Talevansker.

7 Bruksanvisning 1. Rengjør enheten før første gangs bruk. Ikke bruk enheten dersom deler er skadet eller mangler. 2. Rens tennene godt før du setter inn enheten for å forebygge tannråte og problemer i tannkjøttet. Diagram 2 Utskjæring Overside Bevegelig hengsel Luftgjennomstrømning Luftgjennomstrømning Underside 3. Sett inn enheten med den øverste delen opp bak mot strupen din (se diagram 2). Konturene på frontpartiet (diagram) gjør det enkelt å se hvilken del som skal være øverst. Du bør merke at underkjeven beveger seg en smule lenger frem enn vanlig. Diagram 2 Riktig innsetting 4. Fjern ZQuiet, og følg instruksene for rengjøring.

8 Mulige bivirkninger Når du bruker ZQuiet, vil du kunne oppleve følgende reaksjoner. Dette er normalt og bør forsvinne etter en viss tids bruk: Press mot fortennene. En kvelende følelse eller trang til å hoste. Økt spyttproduksjon. ZQuiet kan bli utstøtt eller utilsiktet fjernet fra munnen under søvn. Du kan kjenne følelsen av endret bitt. Dersom du opplever en skarp eller vedvarende smerte i mer enn to timer etter bruk, bør du slutte å bruke enheten og kontakte tannlege. Rengjøring ZQuiet er kun beregnet til en persons bruk og bør rengjøres etter hver gangs bruk for hindre bakteriedannelse. Slik rengjør du ZQuiet : 1. Bruk en tannbørste og skrubb alle overflater med varmt vann og mild såpe. 2. Skyll med varmt vann for å fjerne all såpe. 3. Etter skylling, ristes overflødig vann, før du tørker av med en myk, ren klut. 4. Oppbevar ZQuiet i det medfølgende etuiet i romtemperatur.