REFERAT FRA MØTE I NASJONALT FAGRÅD FOR NORSK SOM ANDRESPRÅK FREDAG 30. APRIL BERGEN

Transkript

1 REFERAT FRA MØTE I NASJONALT FAGRÅD FOR NORSK SOM ANDRESPRÅK FREDAG 30. APRIL BERGEN Til stede: Navn Atle Kristiansen Institusjon Universitetet i Bergen Kari Tenfjord - " - Liv Andlem Harnæs Universitetet i Oslo Ingeborg Kongslien - " - Anne Brautaset Olaf Husby Universitetet i Tromsø NTNU, Trondheim Peder Tømmerås - " - Reidun Aambø Elisabeth Bjugn Chen Sheng Lu Høgskulen i Volda Norsk Studentunion International Students Union Guri Bakken, Det norske universitetsråd, var observatør under sak 1/99 og sak 2/99. Sak 1/99 Referatsaker a. Referat fra møte i Nasjonalt fagråd for norsk som andrespråk, Oslo b. Referat fra styremøte, Oslo Reidun Aambø, Høgskulen i Volda, henviste til styresak S3/ Norskopplæring for kvotestudenter og bad om en presisering av begrepet "kvotestudenter". Saken S3/1999 dreier

2 seg om eventuell norskopplæring for de kvotestudenter som i dag ikke får noe tilbud om norskundervisning. c. Brev fra NSU - oppnevning av studentrepresentanter Sak 2/99 Nytt reglement Guri Bakken orienterte om fagrådenes rolle og plass i systemet. Hun redegjorde også for bakgrunnen for utviklingen av nye reglement for fagrådene. Reglementet ble vedtatt med endringer i 6 og lyder: "Representantene utpekes slik: Universitetene, etter 4a: 2 representanter fra Universitetet i Oslo 2 representanter fra Universitetet i Bergen 2 representanter fra NTNU 1 representant fra Universitetet i Tromsø Instituttstyrer/avdelingsleder/seksjonsleder skal være blant representantene med mindre spesielle forhold tilsier annen representasjon. Hvert universitet kan ha maksimum to representanter, andre institusjoner én representant. De statlige høgskolene, etter 4b: Representanter fra høgskolesektoren utpekes av Det norske høgskolerådet etter nærmere avtale med Det norske universitetsråd, med inntil like mange representanter fra høgskolesektoren som fra universitetssektoren. Studentene, etter 4c: Fagrådet har to studentrepresentanter, én fra studiefaget norsk som andrespråk, og én fra norskkursene.

3 Faste observatører oppnevnes av sine oppdragsgivere." 11 lyder: "Rådene skal normalt behandle alle saker av prinsipiell karakter i plenum, men kan delegere avgjørelsesmyndighet til arbeidsutvalget. Saker som egner seg for det, kan avgjøres ved sirkulasjon. Hvis det fattes avgjørelser som ikke er enstemmige, skal det fremgå hvordan den enkelte har stemt. Alle protokoller og uttalelser sendes til de deltakende institusjoner og til Det nasjonale fakultetsmøtet for historisk-filosofiske fag. Kopi av alle protokoller og av uttalelser sendes til Det norske universitetsråd, Det norske høgskolerådet, Norsk Studentunion og International Students Union." Sak 3/99 Vekttallsaken Atle Kristiansen refererte fra arbeidet med vekttallssaken. Universitetene gir i dag ikke vekttall for trinn 3, men Universitetet i Oslo gir 10 vekttall dersom studentene i tillegg til trinn 3 skriver semesteroppgave og tar en prøve i samfunnskunnskap. Sak 4/99 Samarbeid og samordning nasjonalt av eksamen på trinn 3 og kvalifiserende prøve Anne Brautaset orienterte om bakgrunnen for notatet hun la fram. Det oppnevnes en arbeidsgruppe som har til oppgave å foreta en jamføring av trinn 3- eksamen og kvalifiserende prøve ved de ulike lærestedene når det gjelder omfang, innhold, struktur, nivå og evaluering. Gruppen består av Anne Brautaset (leder), Reidun Aambø og Nils Arne Ree. Arbeidsgruppen legger fram rapport til neste styremøte i september Sak 5/99 Samarbeid og samordning nasjonalt av trinn 1-3 (faglig innhold og struktur) Styremedlemmene med vararepresentant tar opp saken på de ulike lærestedene for å finne ut om lærestedene ønsker samarbeid og samordning nasjonalt av trinn 1-3 med hensyn til faglig innhold, struktur, vekttallsuttelling etc.

4 Saken tas opp på neste styremøte. Sak 6/99 Forskerutdanningskurs Det ble vist til brev fra Nasjonalt forskerutdanningsutvalg for HF-fag (NFU-H). Fagrådet ber Jon Erik Hagen, Anne Hvenekilde og Olaf Husby utarbeide en uttalelse. Sak 7/99 Fagnotater i humanistiske fag Det ble vist til brev fra Norges forskningsråd - "Fagnotater for humanistiske og samfunnsvitenskapelige fag - invitasjon til kommentarer" De ulike fagmiljøene får ansvar for å komme med kommentarer som sammenfattes av fagrådets leder og sekretær. Kommentarene må være leder eller sekretær i hende innen Sak 8/99 Fagrådets hjemmeside Olaf Husby orienterte om fagrådets hjemmeside. Fagrådet ønsker å ha en hjemmeside, og ansvaret bør ligge hos den institusjon som fagrådets leder representerer. Sak 9/99 Eventuelt a. b. Norsk for kvotestudenter Chen Sheng Lu la fram et brev der det bes om at Fagrådet tar opp spørsmålet om kvotestudenters tilgang til norskopplæring. Fagrådet ber ISU om å presisere innholdet i brevet, med særlig vekt på omfang og organisering av ønsket norskopplæring, slik at Fagrådet kan ta opp denne saken på neste styremøte.

5 c. Neste fagrådsmøte Neste møte holdes i Trondheim (forbehold om dato). Olaf Husby (sign) leder Atle Kristiansen sekretær