*Vennligst se til at digitalradio er tilgjengelig i ditt område før du kjøper dette produktet. TINY AUDIO TRAVEL. DAB+ / FM Oppladbar Radio

Transkript

1 *Vennligst se til at digitalradio er tilgjengelig i ditt område før du kjøper dette produktet. TINY AUDIO TRAVEL DAB+ / FM Oppladbar Radio BRUKSANVISNING

2 Innhold Garanti informasjon 3 Velkommen 4 Generelle sikkerhetsanvisninger 5 Produktoversikt 7 Anvisninger 9 Ofte stilte spørsmål 16 Annen nyttig informasjon 17 Anmerkning om reparasjon og overhalte varer eller deler 19 2

3 Garanti informasjon Dette produktet er garantert fritt for defekter i konstruksjon og deler i en periode på 24 måneder f.o.m. kjøpsdatoen. Defekter som oppstår innenfor garantiperioden, gitt normal bruk og håndtering, vil bli reparert, erstattet eller tilbakebetalt på vårt forgodtbefinnende, etter vårt eget skjønn uten ekstra kostnader for deler eller arbeid Våre varer har en garanti som ikke kan ekskluderes under den australske forbrukerloven. Du er berettiget erstatning eller tilbakebetaling for større defekter, og kompensasjon for ethvert annet rimelig forutsigbart tap eller skade. Du har også rett til å få varene reparert eller erstattet dersom varene ikke er av akseptabel kvalitet og hvor feilen ikke er en større defekt. Velkommen Gratulerer med ditt kjøp av vårt produkt. Alle produkter som vi bringer deg er produsert i henhold til de høyeste driftsog sikkerhetsstandarder og er, som del av vår kundetjeneste- og tilfredshetsfilosofi, støttet av vår omfattende ettårs garanti. Vi håper at du kommer til å verdsette kjøpet ditt i mange år fremover. Tiny Audio TRAVEL

4 Generelle sikkerhetsanvisninger Les denne bruksanvisningen nøye før første bruk og oppbevar den på et trygt sted for fremtidig bruk, sammen med garantien, kvitteringen og esken. Sikkerhetsforholdsreglene i denne anvisningen reduserer faren for brann, elektrisk sjokk og skade dersom de følges. Viktige advarsler og forholdsregler Beskytt mot fuktighet: For å redusere faren for brann eller elektrisk sjokk, ikke utsett dette produktet for vann eller fuktighet. Må ikke brukes hvor det kan falle ned i vann eller utsettes for vannsprut. Må ikke åpnes: For å forhindre kontakt med høyspente komponenter eller farlig stråling, må utstyret ikke åpnes. Strømforsyning: Bruk kun strømforsyningen som kommer vedlagt enheten. Tjeneste: All tjeneste må utføres av kvalifisert tjenestepersonell. Tjeneste er påkrevd hvis noe av det følgende inntreffer: strømadapteren er skadet, enheten har blitt utsatt for regn eller fuktighet, objekter har kommet inn i enheten, enheten er skadet av fall eller ikke virker korrekt. Det interne batteriet skal ikke utskiftes av brukeren. Elektrostatisk utladning: Når elektrostatisk utladning (ESD) forekommer på enhetens frontparti eller nær deler eller knapper, er det mulig at produktet kan stanse opp og/eller umiddelbart slå seg av. Dette er en normal foreteelse og skal beskytte enheten og indre komponenter mot skade. I et slikt tilfelle, vennligst nullstill enheten (ved å slå radioen av og på) for å sette enheten tilbake til normal drift. Beskytt mot hete: Denne radioen (og dens interne batteri) må ikke utsettes for overdreven hete. slik som fra solskinn, ild og lignende. 4

5 Generelle forholdsregler Installer enheten i henhold til produsentens anvisninger. Må ikke installeres nær varmekilder som radiatorer, varmluftsutløp, ovner eller andre varmeproduserende objekter. Bruk kun enheten sammen med tilbehør som selges sammen med enheten. Unngå å legge vedvarende trykk på mikro-usb-ledningen, spesielt ved endene. For å sikre korrekt ventilasjon og drift, må ingen ventilasjonsåpninger blokkeres. Koble enheten fra oppladning under tordenvær. Overdrevent lydnivå i øre- eller hodetelefoner kan forårsake hørselstap. For din helses skyld, ha alltid volumet på et nivå mellom lavt til medium når du bruker øre- eller hodetelefoner. Hold til enhver tid stearinlys og all åpen flamme unna dette produktet. Hvis radioen plasseres nær et fjernsyn, kjøleskap, mikrobølgeovn, forsterker eller DVD-spiller, kan lydkvaliteten forringes. I slike tilfeller må du flytte radioen vekk fra innretningen som forårsaker forstyrrelsen. Ikke installer eller plasser radioen i en bokhylle, innebygd skap eller andre lukkede rom. Se til at enheten ventileres godt. Dette produktet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de gis tilsyn og instruksjoner vedrørende innretningens bruk av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ha tilsyn for å se til at de ikke leker med innretningen. Behold original innpakning for fremtidig transport av radioen. For maksimal beskyttelse, pakk ned enheten slik den opprinnelig var pakket. Se til å koble mikro-usb-ledningen fra enheten før rengjøring. Bruk kun myke, tørre kluter til rengjøring av enheten og skjermen. Ikke bruk løsemidler, slik som tynner og benzen, da de kan skade radioens overflate. Tiny Audio TRAVEL

6 Produktoversikt Sett ovenfra Trykk for vekke radioen fra hvilemodus. Mens radioen er på, trykk for å velge mellom DAB+ og FM-modus. Trykk og hold for å sette radioen i hvilemodus. 2 Info / Meny Trykk gjentatte ganger for å se stasjonsinformasjon. 3 Forhåndsinnstilling 4 Vol +/- Øke/minske volumet. Lagre og få tilgang til forhåndsinnstillinger for 10 DAB+ og 10 FM-stasjoner. 5 Alarm / Dvale Trykk en gang for Alarm 1-informasjon. Trykk to ganger for Alarm 2-informasjon. Trykk og hold for å stille inn dvalefunksjon 6 Enter / Slumre Trykk for å aktivere 9 minutts slumring når alarmen går. 7 Søk Automatisk søk etter alle DAB+ og FM-stasjoner. 8 Forrige/Neste Velg forrige/neste frekvens, stasjon, forhåndsinnstilling eller menyvalg. 6

7 Produktoversikt (forts.) Sett forfra 1 Teleskopantenne 2 Høyttaler 1 2 Sett bakfra 1 På/Av-bryter 2 Mikro-USB-inngang 3 Ladelys 4 3,5mm hodetelefoninngang 1 Tiny Audio TRAVEL 234

8 Anvisninger Før første bruk Pakk ut enheten, men behold all emballasje til du er sikker på at din nye DAB+-radio er uskadd og i god stand. Plastinnpakning kan utgjøre en kvelningsfare for spedbarn og barn, se derfor til at all emballasje ikke er innenfor deres rekkevidde. Inspiser strømadapteren for skader. Ikke bruk produktet hvis det eller dets strømadapter er skadd eller ikke fungerer slik det skal. Vennligst lad DAB+-radioen i 2 timer før du slår den på for første gang. Lading Bruk den vedlagte adapteren for å lade radioen. Koble mikro-usb-ledningens ende til enhetens USB-inngang. Koble strømadapteren til strømuttaket. Ladelyset på enhetens bakside vil lyse rødt; det blir blått når radioen er fullt oppladet. VIKTIG! Se til å slå radioen av når den ikke er i bruk for å spare strøm. 8

9 Anvisninger (forts.) Grunnleggende operasjoner Første gangen du slår av DAB+-radioen Sett AV/PÅ-bryteren i PÅ-posisjonen på DAB+-radioens bakside for å aktivere DAB+-radio. Trekk ut teleskopantennen for best mulig mottak. Deretter trykk -knappen for å slå radioen på. Når DAB+-modus aktiveres for første gang, vil et fullt søk automatisk begynne, ellers velges stasjonen som sist ble brukt før enheten ble slått av. Når radioen først er slått PÅ, trykk -knappen for å velge mellom DAB+ og FM-modus. Under søk vil skjermen vise en fremdriftslinje som indikerer søkets gang og viser antall radiostasjoner funnet så langt. Idet søket er ferdig, vil radioen velge den første alfanumeriske stasjon. Sett PÅ/AV-bryteren i AV-posisjonen for å slå DAB+ av. Velge modus Når DAB+ er slått på, trykk -knappen gjentatte ganger for å velge mellom DAB+ og FM-modus. Juster volum Trykk knappene VOL+ eller VOL- for å øke/minske volumet. Tiny Audio TRAVEL

10 Anvisninger (forts.) DAB+-modus For å lytte til innstilt stasjon, trykk enten FORRIGE- eller NESTE-knappen. Hver gang du trykker FORRIGE/NESTE-knappene, vil du komme til forrige eller neste lagrede stasjon. Radioen vil vise stasjonsnavnet. MERK: DAB+-radioen har kun en FM-mottaker og en DAB+-mottaker. Hvor det er dekning, vil du imidlertid kunne lytte til dine favoritt FM-stasjoner kringkastet på DAB+, med digitalradioens lydkvalitet. Minne Når du slår radioen PÅ etter at den har blitt slått av, vil den automatisk stille seg inn på samme stasjon (DAB+ eller FM) som sist ble valgt. Lagre stasjoner Du kan lagre opptil 10 DAB+-stasjoner på minnet for rask og enkel tilgang til dine favorittstasjoner. For å lagre på en forhåndsinnstilling, må du først ha innstilt stasjonen du ønsker å lagre. Trykk og hold FORHÅNDSINNSTILLING-knappen Skjermen vil vise Forhåndsinnstilling tom #. Hvis en stasjon allerede er lagret, vil skjermen vise <Stasjonsnavn> #. Trykk FORRIGE/NESTE-knappene for å velge forhåndsinnstillingsnummer For å lagre valgte forhåndsinnstilt stasjonsnummer, trykk ENTERknappen. Skjermen vil så vise Forhåndsinnstilling # lagret. Hente fram en lagret stasjon Etter at du har lagret en stasjon til en av forhåndsinnstillingsknappene, kan du: Trykk FORHÅNDSINNSTILLING-knappen og deretter FORRIGE/NESTE-knappene for å velge ønsket forhåndsinnstilling. Trykk ENTER-knappen for å velge en forhåndsinnstilt stasjon. 10

11 Anvisninger (forts.) Stasjonsinformasjon i DAB+-modus Trykk INFO/MENY-knappen gjentatte ganger for å se diverse programinformasjon. Bitrate: Informasjonens overføringshastighet i mottatte signal. Bitfeilrate (BER): Gir opplysninger om signalets feilsannsynlighet. Kanal og frekvens: Viser nummeret til stasjonens sendekanal og frekvens. PTY (Programtype): Viser type og beskrivelse av programmet. Tilbys av DAB+-stasjonen. Tid og dato: Viser informasjon om tid og dato. Tilbys av kringkasteren. DAB+-indikator: Indikerer DAB+-modus. Dynamic Label Segment (DLS): Viser rullende tekstinformasjon sendt av kringkaster. FM-modus For å skifte radioen over fra DAB+ til FM-modus, trykk -knappen en gang. Automatisk søk For å søke etter en FM-stasjon, trykk på SØK-knappen. Dette vil starte et søk oppover på frekvensbåndet. For å søke nedover frekvensbåndet, trykk og hold SØK-knappen. Søket vil stanse automatisk idet en stasjon blir funnet. Hvis ingen stasjon blir funnet, vil søket stanse etter at det har gått gjennom hele FM-båndet (87,5-108 MHz). Manuelt søk For å manuelt søke etter FM-stasjoner, trykk FORRIGE/NESTE-knappene til du kommer til ønsket frekvens. Tiny Audio TRAVEL

12 Anvisninger (forts.) Lagre stasjoner Du kan lagre opptil 10 FM-stasjoner på minnet for rask og enkel tilgang til dine favorittstasjoner. For å lagre på en forhåndsinnstilling, må du først ha innstilt stasjonen du ønsker å lagre. Trykk og hold FORHÅNDSINNSTILLING-knappen Skjermen vil vise Forhåndsinnstilling tom #. Hvis en stasjon allerede er lagret, vil skjermen vise <Stasjonsfrekvens> #. Trykk FORRIGE/NESTE-knappene for å velge forhåndsinnstillingsnummer For å lagre valgte forhåndsinnstilt stasjonsnummer, trykk ENTERknappen. Skjermen vil så vise Forhåndsinnstilling # lagret. Hente fram en lagret stasjon Etter at du har lagret en stasjon til en av forhåndsinnstillingsknappene, kan du: Trykk FORHÅNDSINNSTILLING-knappen og deretter FORRIGE/NESTE-knappene for å velge ønsket forhåndsinnstilling. Trykk ENTER-knappen for å velge en forhåndsinnstilt stasjon. Stasjonsinformasjon i FM-modus Trykk INFO-knappen gjentatte ganger for å se diverse programinformasjon. Programtype: Viser en beskrivelse av programtypen. Leveres av kringkaster. Signalstyrke: Viser en signallinje som angir gjeldende stasjons signalstyrke. Tid og dato: Viser tid og dato. Frekvens: Viser nummeret til stasjonens sendefrekvens. Lydtype: Viser gjeldende stasjons lydtype. Lydtypen vil enten være stereo eller mono. Radiotekst: Viser rullende tekstinformasjon sendt av kringkaster. 12

13 Anvisninger (forts.) Systeminnstillinger Trykk og hold INFO/MENY-knappen når enheten er slått på. Dette vil åpne Systeminnstillingsmeny Trykk FORRIGE/NESTE-knappene for å velge mellom ønsket undermenyer; Stille inn tid/dato Trykk ENTER-knappen, klokkens tall vil begynne å blinke. Trykk FORRIGE/NESTE-knappene for å stille klokken. Trykk ENTER-knappen for å bekrefte. Gjenta de siste to stegene for å stille inn minutter, deretter dato. Systemversjon Dette lar deg se radioens programvareversjon. Tilbakestille radioen Tilbakestilling av radioen vil fjerne alle innstillte DAB+-stasjoner og alle lagrede stasjoner både i FM- og DAB+-modus. For å tilbakestille radioen: Trykk og hold INFO/MENY-knappen. Trykk NESTE-knappen gjentatte ganger til skjermen viser Fabrikktilbakestilling. Trykk ENTER-knappen og skjermen vil vise Tilbakestille til fabrikkinnstillinger? Bruk NESTE-knappen til order JA blinker. Trykk ENTER-knappen igjen. Dette tilbakestiller radioen. Dvaleinnstilling Trykk og hold ALARM/DVALE-knappen. Trykk FORRIGE- eller NESTE-knappen for å velge AV, 120, 60, 45, 30, 15 eller 5 minutter. Trykk ENTER-knappen for å bekrefte valget. Tiny Audio TRAVEL

14 Anvisninger (forts.) Bruke alarmen Alarminnstilling Trykk ALARM-knappen og Alarm 1 vil bli vist. Trykk ENTER-knappen for å bruke Alarm 1 eller trykk NESTE for Alarm 2. Trykk NESTE-knappen slik at ordet PÅ blinker. Trykk så ENTER for å bekrefte. Alarmens klokketall vil blinke, trykk FORRIGE eller NESTE for å endre time og trykk ENTER for å bekrefte. Trykk FORRIGE- eller NESTE-knappen for å endre minutt og trykk ENTER-knappen for å bekrefte. Trykk FORRIGE- eller NESTE-knappen for å endre volum og trykk ENTER-knappen for å bekrefte. Trykk FORRIGE eller NESTE for å veksle mellom Alarm-DAB-FM og trykk ENTER-knappen for å bekrefte. For innstilling av Alarm 2, se instruksjoner for Alarm 1. MERK: Du kan trykke INFO/MENY-knappen for å gå tilbake et steg i alarminnstillingen. Slå alarmen av Trykk ALARM-knappen og velg med NESTE-knappen alarmen du ønsker å slå av. For å slå av alarmen, trykk NESTE-knappen slik at ordet AV blinker og trykk ENTER. Alarmen er nå AV. Slå av alarmen når den ringer Trykk ALARM-knappen for å slå av en ringende alarm. MERK: Alarmen vil fortsette å ringe i en time hvis du ikke slår den av når den går av. Slumrefunksjon Når alarmen går av, trykk ENTER/SLUMRE-knappen for å utsette alarmen i 9 minutter. Radioen vil settes i hvilemodus. Du kan trykke -knappen for å stanse slumrefunksjonen og aktivere driftsmodus før alarmen går av. 14

15 Ofte stilte spørsmål Problem Ingen lyd Knapper virker ikke. FM: Radiostøy DAB+: Spraking/ periodisk avbrudd Lyden er forvrengt. Finner ikke ønsket stasjon. Skjermen viser Ingen tjeneste. Skjermen er blank. Løsning Stasjonen er ikke innstilt. Fininnstill stasjonen. Volumet er satt altfor lavt. Øk volumet. Hodetelefoner kan være tilkoblet. Frakoble hodetelefoner. Slå enheten av, vent noen sekunder og slå den på. Signalmottaket er for svakt. Juster antennen eller flytt enheten til et sted med sterkere signal. Volumet Søk etter er satt stasjoner for høyt. en Juster gang til. volumet. Svakt signal. Bruk manuell innstilling. Det er ikke dekning for DAB+ i området, eller dårlig mottak. Juster antennens posisjon eller flytt enheten til et sted med sterkere signal. Dette kan være fordi kringkasteren endrer eller fjerner tjenestens etikett under lytting. Radioen vil forsøke å gjeninnstille seg eller utføre et søk. Tiny Audio TRAVEL

16 Annen nyttig informasjon Spesifikasjoner Strømforsyning Lydutgang Frekvensområder Utgangstilkobling Antenne Batteritype Batterispesifikasjoner Effektbehov for lading Lengste tid for full batteriopplading Driftstid Forhåndsinnstillinger Vedlagt tilbehør Innebygd batteri, oppladbart med strømadapter 1W RMS FM 87,5-108 MHz DAB MHz 3,5Mm øretelefoninngang Innebygd teleskopantenne Litium-ionbatteri 3,7VDC 600mAh 2,22 Wh 5V 1A 2 timer Opptil 5 timer FM-modus: DAB+10 DAB+-modus: 10 Strømadapter, bruksanvisning Ansvarlig resirkulering. Følg alle lokale forskrifter vedrørende avhending av elektriske forbruksvarer og lever det inn til korrekt resirkulering. Kontakt dine lokale myndigheter får råd vedrørende gjenvinningsstasjoner i området ditt. Distribueres av TT Micro AS support@ttmicro.no