Cederroth First Aid Førstehjelp for øynene

Transkript

1 Cederroth First Aid Førstehjelp for øynene

2 Med riktig utrustning har du økt sjanse for å redde øynene Bevist å være mer effektiv enn koksaltløsning ved sprut av alkalier og syrer. De vanligste øyeskadene forårsakes av at støv, fragmenter eller sprut av etsende kjemikalier kommer inn på øyet. Hvis du eller noen rundt deg får et farlig stoff i øynene, er rask tilgang til førstehjelp avgjørende. Cederroths bufrede øyedusj gir økt sjanse for å redde øynene sammenlignet med vanlig koksaltløsning. I tillegg til at væsken tynner ut og skyller, har den en nøytraliserende effekt på sprut av kjemikalier og syrer (effekten er generelt sterkere på alkalier enn på syrer.) Du har også økt sjanse for å redde øynene med Cederroths bufrede øyedusj enn med en vanlig koksaltløsning eller vann fordi det går raskere å gjenopprette phverdien til øyets normale ph-verdi. 2 3

3 Så effektiv er Cederroths bufrede øyedusj Når alkalier eller syrer kommer inn på øyet endres ph-verdien i øyet og det oppstår etsing. Alkaliske stoffer som f.eks. lut, sement, kaustisk soda og maskinvaskemidler er årsak til de fleste etseskader. Det viktigste å tenke på når ulykken inntreffer er å starte raskt med å skylle vekk de farlige kjemikaliene og gjenopprette øynenes ph-verdi. Derfor er Cederroths øyedusj bufret. Den fungerer som en støtdemper og gjenoppretter ph-verdien til øyets normale ph mer effektivt enn vanlig koksaltløsning. Cederroths boratbufrede øyedusj har generelt større effekt på alkalier enn syrer. Det er derfor Cederroth Øyedusj anbefales av øyespesialister i en studie der man sammenligner forskjellige skyllevæskers effektivitet mot alkalier 1). ph-verdi ph-verdi i øyet under 15 minutters skylling, etter 20 sekunders eksponering for lut (2M NaOH) 10 9 Ingen skylling Cederroth Øyedusj NaCl 0,9% 8 Kranvann sekunder Cederroth Øyedusj er bevist mer effektiv ved sprut fra alkalier og syrer. Når alkalier eller syrer har kommet inn på øyet endres ph-verdien i øyet og etsing oppstår. Cederroths boratbufrede væske styrer aktivt ph-verdien mot nøytral igjen, til forskjell fra en ubufret øyedusj som kun fortynner og skyller bort. Øyet har nøytral ph-verdi (7). Syrer har lav ph-verdi og alkalier har høy ph-verdi. Alkalier trenger lengre inn i øyets vev og kan gi alvorlige synsskader, ofte permanente. Syrer, eksempelvis batterisyre, forårsaker etseskader på øyets ytre deler og kan som oftest behandles Vanlige årsaker til skader er batterier som eksploderer, sprut fra lut, sement, kalk, maskinvaskemiddel, visse rengjøringsmidler, ammoniakk, avfetting, maling, kaustisk soda og lim. Også metallspon, smuss og støv bør skylles bort umiddelbart for at det ikke skal feste seg på øyet. 1) Rihawi et al., Graefe s arch. Clin. Exp. ophtalmol. (2006) 244:

4 En bedre øyedusj både inni og utenpå Når hvert sekund teller er det ikke tid til å nøle. Flaskens funksjon er minst like viktig som innholdet. Cederroth Øyedusj er designet for å gi rask og effektiv hjelp i en akutt situasjon. Flasken er enkel å åpne Flasken åpnes enkelt når den grønne støvbeskyttelsen vris bestemt med eller mot urviseren. Hvis flasken sitter i veggholderen åpnes den i det øyeblikket du vrir den ut av holderen. Størrelsen på flasken gjør at den er lett å gripe. Tydelige instruksjoner i form av bilder på flasken 100 % fosfatfri Hvis det har skjedd en ulykke med kalsiumholdige stoffer (sement, betong eller kalk) kan man trygt skylle med Cederroth Øyedusj fordi den er 100 % fosfatfri. Med en øyeskylling som inneholder fosfat er det risiko for kalsifisering en bivirkning der fosfatet i væsken reagerer med kalsium slik at det dannes en uløselig hvit utfelling som skader øyet ytterligere. 4,5 år holdbarhetstid! Cederroth Øyeskylling har en av de lengste holdbarhetstidene blant de produktene som finnes på markedet, noe som både sparer penger og øker sikkerheten. Monter gjerne flasken i en veggholder slik at den har en fast plass og alle vet hvor den er. Innebygd øyekopp leder væsken mot øyet uten unødvendig svinn Øyekoppen hjelper til med å holde øyet åpent ved skylling. En kollega kan kontrollere at øyet er åpent gjennom den transparente koppen. Rikelig væskestrømning i 1,5 minutter Flasken er utformet slik at øyet skylles med rikelig strømning i ca. 1,5 minutter. Sørg for å ha flere flasker i beredskap for å kunne skylle lenge, minst 15 minutter. Bevist å være mer effektiv ved sprut av alkalier og syrer Cederroths boratbufrede væske styrer aktivt ph-verdien mot nøytral igjen, til forskjell fra en vanlig koksaltløsning som kun fortynner og skyller bort. 6 7

5 Førstehjelp i forskjellige former og størrelser På arbeidsplasser med høy risiko for øyeskader, som for eksempel byggeplasser, lagerlokaler, storkjøkken, industri og laboratorier, er det ekstra viktig at det finnes rutiner for å håndtere akutte ulykker. Bruk vår produktguide for å finne de rette produktene til å møte risikomomentene på nettopp din arbeidsplass. Oppdag hele vårt sortiment av øyeskylleprodukter på Husk! Plasser øyedusjflasker på de stedene på arbeidsplassen hvor det er størst risiko for øyeulykker, slik at dere raskt kan starte med øyeskylling. Den gylne regelen er innenfor en armlengdes avstand! Øyeskylleguiden Ved akutte ulykker Etsende og irriterende stoffer samt støv og partikler. Cederroth Øyedusj 500 ml med veggholder (REF og 7200) Cederroth Øyedusj 235 ml i lommemodell (REF 7221) Ved transport til sykehus Etter innledende skylling på ulykkesstedet, ta med ekstra flasker å skylle med under transport til sykehus. Cederroth Øyedusjkoffert (REF 7255) Cederroth Eye & Wound Cleansing spray (REF ) Ved mindre alvorlige tilfeller Støv og fragmenter. Cederroth Eye & Wound Cleansing spray (REF ) Cederroth Eye Rinse (REF & ) 8 9

6 Slik gjør du for å stoppe en etseskade i øyet: Starte skyllingen raskt. Effekten er størst de første sekundene. Skyll rikelig. Øyet må være åpent når du skyller. Bruk fingrene til å holde øyet åpent. Skyll lenge. Skyll i minst 15 minutter. Bruk flere flasker med øyedusj eller fortsett å skylle ved en fast installert øyedusjstasjon. Hvis du ikke har tilgang til førstehjelps produkter, bruk lunkent vann og en kopp. Husk at et skadet øye alltid skal undersøkes av lege! Ta med flere flasker øyedusj til å skylle med under transporten til sykehus

7 OE Førstehjelp for alle. Overalt. Forhandler: Cederroth AB (Kanalvägen 10A), Box 715, SE Upplands Väsby, Sverige. Tel +46 (0) Fax +46 (0)