Instruksjon. MI August I/A Series -trykktransmittere Sikkerhetsinformasjon

Transkript

1 Instruksjon MI August 2006 I/A Series -trykktransmittere Sikkerhetsinformasjon

2

3 Transmitter-ID Eksempel på en vanlig dataplate er vist i Figur 1. Invensys Systems, Inc. Foxboro, MA, U.S.A. OMRÅDE FOR PRODUKSJON A B C D E F IDP10-D 12 A 21 E - A 3 11,5-42 V dc 2A psi Figur 1. Eksempel på transmitter-id Merk deg modellkoden på dataplaten som er festet til transmitteren, slik at du vet klassifiseringen for elektrisitet, trykk og bruk på risikofylt område. Matespenning Korrekt matespenning er trykket på dataplate. Se punkt C i eksemplet i Figur 1. Påse at transmitteren får korrekt strømtilførsel. 1

4 Elektrisk sertifiseringsklasse Designkoden for elektrisk sikkerhet er trykt på dataplaten, og er en del av modellkoden. Se punkt B i eksemplet i Figur 1. Se Tabell 1 for å tolke denne koden. Vernetypen er også trykt på dataplaten. Se punkt D i eksemplet i Figur 1. NOTE Disse transmitterne er fremstilt i overensstemmelse med de elektriske sikkerhetsspesifikasjonene fra ATEX som er gjengitt i Tabell 1. Ønsker du detaljert informasjon eller status for godkjenninger/sertifisering fra testlaboratorier, vennligst kontakt Invensys Foxboro. Testlaboratorium, vernetyper og områdeklassifisering ATEX flammesikker; II 2 GD EEx d IIC, sone 1. Tabell 1. ATEX elektriske sikkerhetsspesifikasjoner Modeller IAP20, IGP20, IDP10, IDP25, IDP50, IMV25, IMV30, IMV31 IAP10, IGP10, IGP25, IGP50 Elektronisk versjon Alle Alle Bruksområder Temperaturklasse T6 ved 85 C maksimal omgivelsestemperatur. Se sertifikat KEMA 00ATEX2019 X for elektriske data Temperaturklasse T6, T85 C, Ta = -40 til +75 C. Se sertifikat SIRA 04ATEX1349 for elektriske data. Designk ode for elektrisk sikkerhet D 2

5 Testlaboratorium, vernetyper og områdeklassifisering ATEX egensikker; II 1 GD EEx ia IIC, sone 0 og II 1/2 GD, EEx ib IIC, Sone 0 / sone 1. ATEX egensikker; II 1 GD EEx ia IIC, sone 0 og II 1/2 GD, EEx ib IIC, Sone 0 / sone 1. ATEX FISCO-feltenhet egensikker; II 1 G EEx ia IIC, sone 0. ATEX-beskyttelse n; II 3 GD EEx nl IIC, sone 2. ATEX-beskyttelse n; II 3 GD EEx nl IIC, sone 2. ATEX FNICO feltbeskyttelse n for II 3 G EEx nl IIC, sone 2 Tabell 1. ATEX elektriske sikkerhetsspesifikasjoner (forts.) Modeller IAP10, IAP20, IGP10, IGP20, IGP25, IGP50, IDP10, IDP25, IDP50 IAP10, IAP20, IGP10, IGP20, IGP25, IGP50, IDP10, IDP25, IDP50, IMV25, IMV30, IMV31 IAP10, IAP20, IGP10, IGP20, IDP10 IAP10, IAP20, IGP10, IGP20, IGP25, IGP50, IDP10, IDP25, IDP50 IAP10, IAP20, IGP10, IGP20, IGP25, IGP50, IDP10, IDP25, IDP50, IMV25, IMV30, IMV31 IAP10, IAP20, IGP10, IGP20, IDP10 Elektronisk versjon D T med versjon 4 elektronisk modul T med versjon 5 elektronisk modul F D T med versjon 4 elektronisk modul T med versjon 5 elektronisk modul F Bruksområder Temperaturklasse T4 ved 80 C, T5 ved 40 C og T6 ved 40 C. Se sertifikat KEMA 00ATEX1009 X for elektriske data. Temperaturklasse T4 ved 80 C, T5 ved 40 C og T6 ved 40 C. Se sertifikat KEMA 00ATEX1009 X for elektriske data. Temperaturklasse T4, T103 C, Ta = -40 til +80 C. Se sertifikat SIRA 06ATEX2055X for elektriske data. Temperaturklasse T4, Ta = -40 til +80 C. Temperaturklasse T4 ved 80 C, T5 ved 40 C og T6 ved 40 C. Se sertifikat KEMA 00ATEX1060 X for elektriske data. Temperaturklasse T4 ved 80 C, T5 ved 70 C og T6 ved 40 C. Se sertifikat KEMA 00ATEX1060 X for elektriske data. Temperaturklasse T4, T85 C, Ta = -40 til +80 C. Se sertifikat SIRA 06ATEX4056X for elektriske data. Temperaturklasse T4 ved 80 C. Designk ode for elektrisk sikkerhet E E N 3

6 Testlaboratorium, vernetyper og områdeklassifisering ATEX flere sertifiseringer, ia og ib, og n. Se kode E og N for detaljer. ATEX flere sertifiseringer, ia og ib, d og n. Se kode E, D og N for detaljer. ATEX flere sertifiseringer, ia og ib, d og n. Se kode E, D og N for detaljer. Enhetsparametere Tabell 1. ATEX elektriske sikkerhetsspesifikasjoner (forts.) Modeller IAP10, IGP10, IGP25, IGP50 IAP20, IGP20, IDP10, IDP25, IDP50 IAP20, IGP20, IDP10, IDP25, IDP50, IMV25, IMV30, IMV31 IAP10, IGP10, IGP25, IGP50 Elektronisk versjon D og T For designkode for elektrisk sikkerhet E Se merknad (a) Enhetsparameterne for mate- og utgangskretsen (terminal + og -) i typen eksplosjonsvern med egensikring EEx ia IIC, bare for tilkobling til en sertifisert egensikker krets med følgende maksimumsverdier, er: D T D og T Bruksområder Se merknad (a) Se merknad (a) Se merknad (a) (a)brukeren skal merke kun en type beskyttelse (ia og ib, d eller n) permanent (krysse av i rektangulær blokk på dataplate). Dette merket kan ikke endres når det er satt på. Se punkt D i eksemplet i Figur 1. Designk ode for elektrisk sikkerhet M P Elektronisk versjon D og versjon T (med versjon 4-fastvare) U i = 30 V I i = 110 ma P i = Se tabellen nedenfor Maksimum Pi (W) Temperaturklasse Maks. omgivelsestemp. ( C) 0,8 T4 80 0,5 T5 89 0,7 T5 40 0,5 T6 40 4

7 Elektronisk versjon T (med versjon 5-fastvare) U i = 30 V I i = 110 ma P i = 800 mw Elektronisk versjon F U i = 17.5 V I i = 380 ma P i = 5.32 W PED-sertifisering Invensys Foxboro tilbyr PED-sertifisering (harmonisert trykkutstyrsdirektiv (Pressure Equipment Directive) for EU) kun for transmittere bestilt med valg av ATEX designkode for elektrisk sikkerhet. Transmittere med PED-sertifisering har et CE-merke på dataplaten, som også er merket med PED nummer Trykklassifisering Transmitterens maksimale arbeidstrykk (PS eller MWP) står på dataplaten. Se punkt F i eksemplet i Figur 1. Dataplaten på flensede nivåtransmittere og transmittere med flensede trykkformidlere er merket med maksimalt arbeidstrykk (MWP) dersom det er transmitterens trykkområde som er den begrensende faktor. Den er merket "Flange Rate" (Flensklasse) dersom flensklassifiseringen er den begrensende faktor. Transmitterens maksimale arbeidstrykk (MWP) er trykt på dataplaten. Se Figur 2. MODELLKODE: FSFPS-A2S0E313B MAKSIMALT ARBEIDSTRYKK (MWP): 275 psig ved 37 C (100 F) MERKNAD: GARANTIEN OPPHØRER DERSOM TILKOBLINGENE ÅPNES PÅSE AT FYLLVÆSKEN RISIKOFRITT KAN BLANDES MED PROSESSTRYKKFORMIDLEREN I HØYTRYKKSSIDEN FYLLVÆSKE I HØYTRYKKSSIDE, DC200, 10 cst SILIKON TEMPERATUROMRÅDE -40 TIL +232 C (-40 TIL +450 F) MATERIALE I PROSESSBERØRTE DELER 316 SS Figur 2. Eksempel på dataplate på trykkformidler Ved bruk av transmittere med gjenget "in-line" salsveis eller av sanitære trykkformidlere sammenligner du maksimalt arbeidstrykk (MWP) på transmitterens dataplate og dataplaten til trykkformidlerne og bruker den minste verdien som maksimalt arbeidstrykk for hele systemet. Det er mulig at arbeidstrykket for prosesstemperaturen du bruker, ikke er oppgitt på dataplaten til trykkformidleren. Bruk følgende informasjon og de nødvendige industristandardene til å bestemme den faktiske trykkgrensen i ditt tilfelle. 5

8 Trykkformidler PSFLT Prosessflens Trykkformidler PSFPS og PSFES Tabell 2. Trykkgrenser for trykkformidler PSFLT Prosess- Temperatur (c) ANSI klasse 150 (a) 100 F 200 F 300 F 450 F ANSI klasse 300 (a) 100 F 200 F 300 F 450 F ANSI klasse 600 (a) 100 F 200 F 300 F 450 F DIN PN 10/16 (b) 50 C 100 C 150 C 250 C DIN PN 10/40 50 C og PN 25/40 (b) 100 C 150 C 250 C Maksimalt arbeidstrykk (MWP) Karbonstål (d) 316L rustfritt stål (e) 285 psig 260 psig 230 psig 185 psig 740 psig 675 psig 655 psig 618 psig 1480 psig 1350 psig 1315 psig 1235 psig 16 bar 16 bar 14,5 bar 11 bar 40 bar 40 bar 37,5 bar 32 bar 275 psig 240 psig 215 psig 183 psig 720 psig 620 psig 560 psig 498 psig 1440 psig 1240 psig 1120 psig 993 psig 16 bar 16 bar 14 bar 10,5 bar 40 bar 35 bar 33,5 bar 30 bar (a)ansi-flenser i henhold til ASME/ANSI B (b)din-flenser i henhold til BS4504 (c)kun flenstemperatur/trykklassifisering, formidlertemperaturklassifisering kan være lavere, se Tabell 9. (d)asme/ansi materialgruppe 1.1, lineær interpolasjon er mulig (e)asme/ansi materialgruppe 2.2, lineær interpolasjon er mulig Tabell 3. Trykkgrenser for trykkformidler PSFPS og PSFES Prosesstilkobling flens Prosess- Temperatur (c) ANSI klasse 150 (a) 100 F 200 F 400 F 500 F 600 F Maksimalt arbeidstrykk (MWP) Karbonstål (d) 285 psig 230 psig 200 psig 170 psig 140 psig 316L rustfritt stål (e) 275 psig 240 psig 195 psig 170 psig 140 psig 6

9 Prosesstilkobling flens Tabell 3. Trykkgrenser for trykkformidler PSFPS og PSFES (forts.) Prosess- Temperatur (c) ANSI klasse 300 (a) 100 F 200 F 400 F 500 F 600 F ANSI klasse 600 (a) 100 F 200 F 400 F 500 F 600 F DIN PN 10/16 (b) 50 C 100 C 150 C 200 C 300 C DIN PN 10/40 50 C og PN 25/40 (b) 100 C 150 C 200 C 300 C Trykkformidler PSFAR og PSFAD Maksimalt arbeidstrykk (MWP) Karbonstål (d) 740 psig 675 psig 635 psig 600 psig 550 psig 1480 psig 1350 psig 1270 psig 1200 psig 1095 psig 16 bar 16 bar 14,5 bar 13 bar 9 bar 40 bar 40 bar 37,5 bar 35 bar 28 bar 316L rustfritt stål (e) 720 psig 620 psig 515 psig 480 psig 450 psig 1440 psig 1240 psig 1030 psig 955 psig 905 psig 16 bar 16 bar 14 bar 12 bar 9 bar 40 bar 35 bar 33,5 bar 32 bar 28 bar (a)ansi-flenser i henhold til ASME/ANSI B (b)din-flenser i henhold til BS4504 (c)kun flenstemperatur/trykklassifisering, formidlertemperaturklassifisering kan være lavere, se Tabell 9. (d)asme/ansi materialgruppe 1.1, lineær interpolasjon er mulig (e)asme/ansi materialgruppe 2.2, lineær interpolasjon er mulig Tabell 4. Trykkgrenser for trykkformidlere PSFAR og PSFAD Prosessflens Prosesstemperatur (b) Trykklassifisering i psig (a) Klasse 150 Klasse 300 Klasse 600 Klasse 1500 ANSI karbonstål -20 F 100 F 200 F 300 F 400 F 500 F 580 F

10 ANSI rustfritt stål Tabell 4. Trykkgrenser for trykkformidlere PSFAR og PSFAD Trykklassifisering i psig Prosessflens Prosesstemperatur (b) Klasse 150 Klasse 300 Klasse 600 Klasse F 100 F 200 F 300 F 400 F 500 F 580 F Trykkformidler PSTAR og PSTAD (a)maksimalt arbeidstrykk (MWP) ved ikke-metallisk ptfe og PVC i nedre del av huset er 150 psig uansett om tillatt trykkområde for flens er høyere eller ikke. (b)kun flenstemperatur/trykklassifisering, formidlertemperaturklassifisering kan være lavere avhengig av montering og fyllvæske, se Tabell 9. (a) Tabell 5. Trykkgrenser for trykkformidler PSTAR og PSTAD Boltekode "S" Boltekode "C" Prosesstemperatur 2 og 3 tommer 4 tommer 2 og 3 tommer 4 tommer 20 F F F F F F F Formidlertemperaturklassifisering kan være lavere avhengig av montering og fyllvæske, se Tabell 9. Trykklassifiseringen er avhengig av membranstørrelse og boltemateriale. Membranstørrelse og boltemateriale er angitt i trykkformidlerens modellnummer, som står på trykkformidleren. Se følgende eksempel: PSTAR-B32USSS1SAC14C BOLTEKODE MEMBRANSTØRRELSE (IN) Trykkformidler PSISR og PSISD Det maksimale arbeidstrykket tilsvarer et nominelt 3" eller 4" rør (Schd. 40), slik det er definert i ASME/ANSI-standardene. 8

11 Trykkformidler PSSCR og PSSCT Det maksimale arbeidstrykket (MWP) for prosessformidleren varierer avhengig av hvilken festeanordning som brukes. Se i Tri-Clover Tri-Clamp-standardene for å finne trykkgrensen for festesystemet som brukes. PSSSR- og PSSST- (sanitærtankstuss) formidlere Maksimalt arbeidstrykk til minitankstussformidlere er 1,55 MPa ved 120 C (225 psi ved 250 F). For standardtankstussformidlere er det 1,38 MPa ved 120 C (200 psi ved 250 F). Opprinnelseskode Opprinnelseskoden viser område, år og uke for produksjon. Se punkt E i eksemplet i Figur 1. Her betyr 2A at produktet ble fremstilt i avdeling for måling og instrumenter, 12 viser at produksjonsåret er 2001, og 25 angir ukenummeret. Grenser for driftstemperatur Grensene for driftstemperatur for elektronikken er -40 ºC og +85 ºC (-40 ºF og +185 ºF). Grenseverdiene er -40 C og +75 C (-40 F og +167 F) for transmitterne IAP10, IGP10, IGP25 og IGP50 med sertifiseringen ATEX-flammesikker. Påse at transmitteren kun brukes innenfor dette temperaturområdet. Grensene for driftstemperaturen for følerdelen avhenger av følerdelens fyllvæske. Dekselmaterialet, materialet i følermembranen og fyllvæsken angis med to tegn i modellkoden på dataplaten. Se punkt A i eksemplet i Figur 1. Se også Tabell 6 og Tabell 7 for å tolke denne delen av koden, og Tabell 8 for å bestemme temperaturgrensene for følerdelen. I eksemplet viser 12- tallet i IDP10-D12A21E-A3 at fyllvæsken i Tabell 6 er silikon. Tabell 8 viser at silikon har temperaturgrenser på -46 og +121 ºC (-50 og +250 ºF). Tabell 6. Tolkning av modellkode for IDP10, IAP20, IGP20, IDP25, IDP50, IMV25 og IMV30 transmittere Kode Dekselmateriale Materiale i følermembran Fyllvæske 10 Stål Co-Ni-Cr Silikon 11 Stål Co-Ni-Cr Fluorinert 12 Stål 316 ss Silikon 13 Stål 316 ss Fluorinert 16 Stål Hastelloy C Silikon 17 Stål Hastelloy C Fluorinert ss Co-Ni-Cr Silikon ss Co-Ni-Cr Fluorinert ss 316 ss Silikon ss 316 ss Fluorinert 2G 316 ss 316 ss, gullbelagt Silikon 9

12 Tabell 6. Tolkning av modellkode for IDP10, IAP20, IGP20, IDP25, IDP50, IMV25 og IMV30 transmittere (forts.) Kode Dekselmateriale Materiale i følermembran Fyllvæske ss Monell Silikon ss Monell Fluorinert ss Hastelloy C Silikon ss Hastelloy C Fluorinert 34 Monell Monell Silikon 35 Monell Monell Fluorinert 46 Hastelloy C Hastelloy C Silikon 47 Hastelloy C Hastelloy C Fluorinert 48 Hastelloy C Tantal Silikon 49 Hastelloy C Tantal Fluorinert 78 pvdf-innsats Tantal Silikon 79 pvdf-innsats Tantal Fluorinert F1 Silikon F2 Fluorinert F3 Silikon F4 Fluorinert S1 Silikon S2 Fluorinert S3 Silikon S4 Fluorinert N/A - brukes med trykkformidler S5 Silikon S6 Fluorinert SA Silikon SB Inert SC Silikon SD Inert SE Silikon SF Inert Kode Tabell 7. Tolkning av modellkode for IAP10, IGP10, IGP25, og IGP50 transmittere Prosesskoblings materiale Materiale i følermembran Fyllvæske L ss Co-Ni-Cr Silikon L ss Co-Ni-Cr Fluorinert L ss 316L ss Silikon 10

13 Kode Tabell 7. Tolkning av modellkode for IAP10, IGP10, IGP25, og IGP50 transmittere (forts.) Prosesskoblings materiale Materiale i følermembran Fyllvæske L ss 316L ss Fluorinert ss 15-5 Ingen 26 Inkonel X-750 Inkonel X-750 Ingen Mo ss 13-8Mo ss Ingen L ss Hastelloy C Silikon L ss Hastelloy C Fluorinert 32 Hastelloy C Hastelloy C Silikon 33 Hastelloy C Hastelloy C Fluorinert TA 316L ss 316L ss Neobee T2 316L ss 316L ss Neobee T3 316L ss 316L ss Neobee TB 316L ss Hastelloy C Neobee T4 316L ss Hastelloy C Neobee T5 316L ss Hastelloy C Neobee M1 316L ss 316L ss Neobee M6 316L ss 316L ss Neobee M9 316L ss 316L ss Neobee PX 316L ss 316L ss Neobee PZ 316L ss 316L ss Neobee PA 316L ss 316L ss Silikon PB 316L ss 316L ss Silikon PC 316L ss 316L ss Silikon PD 316L ss 316L ss Silikon PE 316L ss Hastelloy C Silikon PF 316L ss Hastelloy C Silikon PG 316L ss Hastelloy C Silikon PH 316L ss Hastelloy C Silikon PJ 316L ss Hastelloy C Silikon D1 Silikon D2 Fluorinert S3 Silikon N/A - brukes med trykkformidler S4 Fluorinert SC Silikon SD Inert 11

14 Tabell 8. Grenser for driftstemperatur for følerdelen for modeller oppført i tabeller 6 og 7 Begrensende faktor Silikonfyllvæske Fluorinert fyllvæske Neobee fyllvæske pvdf-innsatser (a)ved prosesstilkobling Temperaturgrenser -46 og +121 C (-50 og +250 F) -29 og +121 C (-20 og +250 F) -18 og +204 C (0 og 400 F) (a) -7 og +82 C (20 og 180 F) Tabell 9 gir en oversikt over trykkformidlernes temperaturgrenser for transmittere med trykkformidlere. Koden for fyllvæsken til trykkformidleren er en del av trykkformidlerens modellkode, slik det er vist i følgende eksempel (posisjonen for fyllvæskekode er understreket og uthevet): PSFLT PSFLT-B2S0153 PSFPS og PSFES PSFAR PSFAD PSTAR PSTAD PSISR PSISD PSSCR PSSCT PSSSR PSSST PSFPS-A2S01334E PSFAD-D232SSS2SBC13M PSFAD-D232SSS2SBC1 PSTAR-B32USSS1BCC34F PSTAR-B32USSS1BCC3 PSISR-A23JSSS1SC14M PSISD-A23JSSS1SC1 PSSCR-D21S354H PSSCT-B21S55 PSSSR-B4S2354H PSSST-B4S255 Kode Tabell 9. Fyllvæske i trykkformidlere og grenser for driftstemperaturer Fyllvæske Direkte tilkoblet (a,b) PSFLT, PSFAD, PSTAD, PSISD, PSSCT, PSSST Temperaturgrenser Fjerntilkoblet (b) PSFPS, PSFES, PSFAR, PSTAR, PSISR, PSSCR, PSSSR 1 DC200, 10cS, silikon -40 og +204 C (-40 og +400 F) -40 og +232 C (-40 og +450 F) 2 FC77 fluorinert -59 og +82 C (-75 og +180 F) -59 og +82 C (-75 og +180 F) 3 DC200, 3cS, silikon -40 og +149 C (-40 og +300 F) -40 og +149 C (-40 og +300 F) 4 DC704 (HTF) silikon 0 og +204 C (32 og 400 F) 0 og +304 C (32 og 580 F) 5 Neobee -18 og +204 C (0 og 400 F) -18 og +204 C (0 og 400 F) (a) Begrenset til 204 C (400 F) maksimum uavhengig av fyllvæske pga. transmittererens maksimumstemperaturgrenser. (b) Formidlerne PSFAR, PSFAD, PSTAR, PSTAD, PSISR og PSISD med ptfe-pakninger er begrenset til 60 C (140 F). 12

15 Materiale i prosessberørte deler Se Tabell 6 for å finne ut om materialene i prosessdekselet og følermembranen er egnet for prosessen. Når det gjelder transmittere med trykkformidlere, vil materialet i prosessberørte deler av trykkformidleren være som følger: Trykkformidler PSFLT, PSFPS og PSFES Tabell 10. Prosessberørte materialer i trykkformidlerne PSFLT, PSFPS, og PSFES Materialkode S C T Materiale 316L ss Hastelloy C Tantal Kodene til materiale i prosessberørte deler er en del av trykkformidlerens modellnummer, som står på trykkformidleren. Se følgende eksempel: PSFLT-B2S0153 MATERIALE I PROSESSBERØRTE DELER AV TRYKKFORMIDLER Trykkformidler PSFAR, PSFAD, PSTAR, PSTAD, PSISR og PSISD Tabell 11. Materiale i nedre del av huset Materialkode S K C T E L M N G P Materiale 316L ss Karbonstål Hastelloy C Tantalplate Titan klasse 4 Inkonel 600 Monell 400 Nikkel 200 Glassfylt ptfe Polyvinylklorid 13

16 Tabell 12. Materialer for membran i trykkformidler Materialkode S C T E L M N Materiale 316L ss Hastelloy C276 Tantal Titan klasse 2 Inkonel 600 Monell 400 Nikkel 200 Tabell 13. Materialer for pakning i trykkformidler Materialkode S 3 T B V G T Materiale Organisk fiber med nitrilbindemiddel Forsølvet 316 ss ptfe Buna N Viton Grafoil Forsølvet Hastelloy C Materialkodene er en del av trykkformidlerens modellnummer, som står på trykkformidleren. Se følgende eksempel: PSFAR-D232SSS1SA01A PAKNINGSMATERIALE MEMBRANMATERIALE MATERIALE I NEDRE DEL AV HUSET Trykkformidler PSSCR Tabell 14. Materialer for membran i trykkformidler PSSCR Materialkode S C Materiale 316L ss Hastelloy C276 14

17 Membranens materialkoder er en del av trykkformidlerens modellnummer, som står på trykkformidleren. Se følgende eksempel: Materialet i huset er 316 ss. Pakningen leveres av brukeren. Trykkformidlere PSSCT Materialet i huset er 316 ss. Membranmaterialet er 316L ss. Pakningen leveres av brukeren. Trykkformidlere PSSSR og PSSST Materialet i huset er 316 ss. Membranmaterialet er 316L ss. Pakningsmaterialet er EPDM. Advarsler Generell advarsel Transmittere må installeres i henhold til alle gjeldende installeringsforskrifter, slik som krav til plassering på farlig område, regler for elektrisk ledningsnett og regler for mekanisk røropplegg. Alt personell som deltar i installeringen, må ha fått opplæring i forskriftene for å sikre at sikkerhetsegenskapene som transmitteren er utstyrt med, blir ivaretatt fullt ut under installeringen. ATEX-advarsler PSSCR-D21S354H MEMBRANMATERIALE Apparater merket som kategori 1-utstyr, og som brukes på farlige områder hvor denne kategorien er påkrevd, må installeres på en slik måte at dersom et uhell skulle skje, skal ikke versjoner med kapsling av aluminiumslegering kunne være kilde til antennelse som følge av støt eller friksjon. Installer ATEX-sertifiserte formidlere i samsvar med kravene i standarden EN

18 Når det gjelder installering av en transmitter merket med flere godkjenninger, velger du ut og merker sertifiseringsetiketten i avkryssingsblokken permanent, for å skille installert godkjenningstype fra de ubenyttede godkjenningstypene. Når den først er installert, kan ikke transmitteren installeres på nytt med en annen godkjenningstype. Hvis man ikke følger disse instruksjonene, settes eksplosjonssikkerheten i fare. Advarsel vedrørende eksplosjons-/flammesikkerhet og kapsling Plugg igjen ubrukte åpninger med metallrørpluggen som følger med, for å hindre eventuell eksplosjon og for å opprettholde vern mot eksplosjon, flammer og støvantennelse. Pluggen må skrus inn minst fem hele omdreininger. De gjengede dekslene må settes på. Skru dekslene slik at O-ringen sitter i huset, og fortsett å skru med håndkraft til metallet i dekselet møter metallet i huset. Dersom huset til elektronikken har blitt tatt av, må det skrus helt på igjen med håndkraft. Skru stoppskruen til den går helt inn, og drei den deretter tilbake 1/8 omgang. Fyll sporet i stoppskruen med rød lakk (Foxboro art. nr. X0180GS eller tilsvarende). Huset kan nå roteres opptil én full omgang mot urviseren for å gi optimal mulighet for justeringer. Egensikker og type n advarsel Invensys Foxboro anbefaler ikke vedlikehold med strøm tilkoblet. Hvis du vil unngå antenning i brannfarlige miljøer, må strømtilførselen kobles fra før vedlikeholdsarbeid utføres, med mindre området er sertifisert som ufarlig. Type n-advarsel På transmittere sertifisert for ATEX-vern n, CSA klasse I, kategori 2, eller FM ikkeantennelig for klasse I, kategori 2, må det monteres gjengede deksler. Advarsel vedrørende trykk Når du monterer transmitteren, må du stramme prosesskoblingsboltene til et dreimoment på 61 N m (45 ft lb), og dreneringsplugger og eventuelle ekstra lufteskruer til 20 N m (15 ft lb). Se Figur 3. 16

19 FIELD TERMINALS + DRENERINGSPLUGG LUFTE- SKRUE PROSESS- KOBLINGS- BOLTER L-H EVENTUELL EKSTRA LUFTESKRUE ELLER DRENERINGSPLUGG Figur 3. Trykktilkoblinger Dersom du skal skifte ut en føler eller rotere prosessdekselet for ventilering, må du skifte pakningene og dreie dekselboltene (se Figur 4 og 5) til 100 N m (75 ft lb) med jevne bevegelser. Verdier for dreimoment er 66 N m (50 ft lb) for alternative 316 ssbolter (alternativ B1). Det må foretas en trykktest. Gjennomfør en hydrostatisk trykktest med væske i henhold til forskriftsmessige hydrostatiske testprosedyrer. Kjør trykktest på prosessdekselenheten ved å samtidig, gjennom prosesstilkoblingene, utsette begge sider av prosessdekselet/følerenheten for et hydrostatisk trykk på 150 % av maksimal statisk klassifisering og over klassifisert trykkområde. Hold trykket i ett minutt. Det skal ikke lekke ut testvæske gjennom pakningene. 17

20 PROSESSDEKSEL FØLER PROSESSDEKSEL PAKNINGER DEKSELBOLTER Figur 4. Utskifting av føler PAKNING PROSESSDEKSEL PVDF-INNSATS BOTTOMWORKS WITH PROCESS CONNECTOR CODE 7 DEKSELBOLTER FØLER Figur 5. Utskifting av føler (pvdf-innsats) 18

21 Advarsel vedrørende prosessvæske Dersom prosessberørte deler skal demonteres: 1. Påse at prosessvæsken ikke er under trykk eller holder høy temperatur. 2. Ta forskriftsmessige forholdsregler når det gjelder lekkasje eller utslipp av giftige eller andre farlige væsker. Følg alle anbefalinger på datablad for materialsikkerhet (MSDS). Advarsel vedrørende fyllvæske i trykkformidler Selv om volumet på fyllvæsken i trykkformidleren er lite, må du påse at fyllvæsken risikofritt kan blandes med prosessvæsken. Advarsel vedrørende utskifting av deler Dette produktet inneholder deler som har svært viktige sikkerhetsfunksjoner. Ingen deler må erstattes av uoriginale deler. Deler må kun erstattes av identiske originaldeler. Bruk av uoriginale deler kan svekke den elektriske sikkerheten til dette utstyret, og gjøre det uegnet til bruk på farlige områder. 19

22 UTGIVELSESDATOER JUL 2001 AUG 2001 SEP/OKT 2003 AUG 2006 Vertikale linjer til høyre for tekst eller illustrasjoner viser til områder som er endret i siste utgave. 33 Commercial Street Foxboro, MA USA Innen USA: Utenfor USA: eller kontakt din lokale Foxbororepresentant. Faks: Invensys, Foxboro, FoxCom og I/A Series er varemerker for Invensys plc, dets underavdelinger og tilknyttede selskaper. Alle andre merker kan være varemerker for sine respektive eiere. Copyright Invensys Systems, Inc. Med enerett Trykt i USA. 0806