Hotel Restaurant & Catering

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Hotel Restaurant & Catering"

Transkript

1 Hotel Restaurant & atering RUKSNVISNING LST HILL & LST FREEZE F 70 Easy guide kan lastes ned på

2 RUKSNVISNINGEN ER FOR FUTURE LST HILL OG LST FREEZE /F 70 DET ER VIKTIG T DENNE INSTLLSJON- OG RUKSNVISNING LIR LESTE NØYE FØR MN TR PRODUKTET I RUK FOR FØRSTE GNG. RUKSNVISNINGEN ER EN DEL V INTERN KON- TROLL RUTINENE (HP). OPPEVR DEN SLIK T DEN ER LETT FINNE VED EHOV. VED Å FØLGE RUKSNVISNINGEN SIKRER MN PRODUKTETS LEVETID OG ENERGIFORRUK. DET ER OGSÅ VIKTIG T MN FORETR REGELMESSIG VEDLIKEHOLD VED RUK V UTORISERT SERVIEPERSONELL. Omgivende temperatur må ikke overstige + eller være under +. Plasser ikke skapet i nærheten av varme avgivende kilder som f. eks ovner, direkte sollys osv. ruk et vater for å vatre opp skapet med de justerbare benene. På bestilling kan det leveres med hjul istedenfor ben. Installasjon av skap beregnet for sentralkjøl må utføres av sertifiserte kjølemontører. Vask maskinen utvendig og innvendig med et mildt oppvaskmiddel og en oppvridd myk klut. La døren stå åpen til maskinen er helt tørr før den tas i bruk. ruk ikke såpe med skurende effekt, stålull, klorin eller midler som har en etsende/blekende virkning. RUK IKKE RENNENDE VNN I FORINDELSE MED RENGJØRING! Innholdsfortegnelse Mottagelse Installasjon og introduksjon Spenning- strøm tilførsel Sentralkjøl Størrelse GN-kantiner Plassering av varer Nedkjølingsprosess Temperatur, normer og anbefalinger relatert til nedkjølingen Faktorer som påvirker prosessen Nedkjøling - nedfrysing rytere og LED på styrepanelet Styringens funksjoner og justeringer V/PÅ funksjon Valg av programmer Funksjoner kun for /F modeller Programmeringsfunksjoner 7 Justering av parametere (/F) 8 larmer 8 Rengjøring 9 Funksjonsfeil 9 Etter endt livstid 9 Garanti 9 Service under garantitiden 9 Ved mottagelse Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes innen 7 dager etter mottak. Utover denne fristen dekker IKKE transportøren skader. Garantien dekker ikke transportskader. Installasjon og introduksjon Skapene leveres enten som plug In skap, med innebygget kompressor, eller som, for sentralkjøl. For skap med innebygget kompressor må det være fri luftsirkulasjon over skapet. Spenning og tilkobling til strøm Skap med innebygget kompressor kobles til en separat jordet kurs med trege sikringer. 0V//0Hz. Kontroller at typeskiltet samsvarer med de stedlige tilkoblingene. Skap for sentralkjøl ehovet for kjøleeffekt er beskrevet i separate teknisk data. Se Porkka kan også gi anbefaling for sentralkjølemaskiner med pump down prinsipp tilpasset skapet. GN kantiner og størrelse 70 og /F70 er tilpasset GN /. Det anbefales ikke dypere kantiner enn mm. GN kantiner følger ikke med i leveransen. Plassering av varer Ikke overfyll skapet. Det er en indikator for maks lastehøyde på bakveggen på skapets innside. Ikke plasser varer på gulvet fordi dette blokkerer luftsirkulasjonen. For å oppnå så rask nedkjøling som mulig anbefales det heller å benytte flere GN kantiner med tynt innhold enn få med tykt innhold. Testtykkelsen for ytelsen er gjort med 0mm tykke testpakker. Ulike vareslag har ulike nedkjølingsegenskaper. Det anbefales dersom mulig, å kjøle ned varer med like egenskaper i hver nedkjølingsprosess.

3 Grunnlaget for kapasiteten er de engelske DHSS normene Maksimal mengde er beregnet og testet ut i fra en 0mm tykk testpakke min kg F timer 70kg F , timer kg Når en nedkjølingsprosess er startet kan man ikke legge inn flere varer. Nedkjølingsprosessen. Innstikksføleren bør plasseres i midten av varen for at kjernetemperaturen skal bli som innstilt.. Innstikksføleren plasseres på toppen av varen for varer som lett danner iskrystaller eller fryser. N! For å forhindre skader på fordamperen er det viktig at varer som inneholder syrer eller etsende gasser må nedkjøles i lukkede containere. På innsiden av skapet er det en innstikksføler. Føleren bør plasseres i øvre GN kantine. For å hindre isdannelse bør føleren plasseres i den kantinen som har minst mat eller som nedkjøles raskest. (Se retningslinjer på neste side). Innstikksføleren plasseres i maten som vist i figur. Dersom maten som kjøles ned har lett for å danne iskrystaller på toppen, plasser føleren som vist i figur. Føleren vil vise overflatetemperaturen. N! Dette vil forlenge nedkjølingstiden. Etter nedkjølingsprosessen vil styringen automatisk går over i vedlikeholdskjøling (RDY). Vedlikeholdskjølingen vil vare inntil man slår av skapet. Det anbefales at skapet ikke benyttes som et vanlig kjøleskap for oppbevaring. Under vedlikeholdskjøling må det ikke legges varm mat i skapet. Vedlikeholdsprosessen starter med en avriming hvor def vil vises i displayet. Når man er klar med nedkjølingsprosessen, server eller lagre maten i en lagringskjøl. Slå av skapet og rengjør innstikksføleren med et mildt oppvaskmiddel og en oppvridd klut før neste bruk. Innstikksføleren må kun vaskes for hånd og ikke legges i et kar med vann. ruk ikke føleren i mat som skal fryses ned. Innstikksføleren må alltid være tilkoblet før skapet slås på. Temperatur, normer og anbefalinger relatert til nedkjølingen DHSS engelsk nedkjølingsnorm. Den varmebehandlede maten må ha en kjernetemperatur på +70. Maten må flyttes over i nedkjølingsskapet innen 0 minutter etter avsluttet varmebehandling. Maten må kjøles ned til + eller under på maksimalt 90 minutter. Tykkelsen i kantinen må ikke overstige 0mm eller veie mer enn,kg.

4 Noen spesifikke varme kapasiteter [J/kg/K]: Faktorer som påvirker nedkjølingsprosessen SEN RSK SEN RSK Vann 80 lod 880 Fisk, lite fett 0 Kjøtt 80 Egg 80 Fet mat 980 Smør 80 Noen varmekonduktivitets parameter [W/K m] Eplepuré 0,9 Vann 0 0, Fisk 0.. 0,...0,0 Kalv, gris 0,...0, Kylling 0, Egg 0,9 Flytende og ensartede varer er raskest å kjøle ned. Øker man tykkelsen, tettheten og mengde uensartede ingredienser, vil dette øke nedkjølingstiden betraktelig. Nedkjølingstiden er proporsjonal med temperaturforskjellen mellom produktet og omgivende temperatur. Når temperaturforskjellen øker, vil også nedkjølingstiden øke. Samtidig vil nedkjølingstiden øke lineært med økt varme kapasitet og tetthet på varen. Temperatur kapasiteten er for det meste avhengig av vannmengde og fettmengde i varen. Flaskehalsen i en nedkjølingsprosess kan også være varens konduktivitetsmotstand. Referanse til DHSS normene. Nedfrysingstiden vil variere avhengig av matvaren som skal fryses ned. Dersom man ønsker samme nedfrysingstid for alle type varer, må man justere mengden man fryser ned av gangen. Man må redusere mengden av varer med sen nedfrysingstid, og man kan øke mengden varer som er lettere å fryse ned. Skulle en nedfrysing ta lengre tid en forutsatt, ikke avbryt prosessen da dette kan forringe den hygieniske kvaliteten. En senere nedfrysingstid en forutsatt kan skyldes at: varen er varmere enn +70 når prosessen startes, at vare tykkelsen er større en 0mm, at man laster mer en skapets kapasitet. D Hurtig nedkjøling- nedfrysing D L L L Fig. PFI-00 digital styring. Etter innlasting i skapet som skal nedkjøles, trykk og hold knapp i fem sekunder. Plasser innstikksføleren som vist på side i øvre kantine. Dette gjelder kun for nedkjøling. Ikke bruk innstikksføleren på nedfrysing.. Velg funksjon med MODE knappen for å velge b = Hurtig nedkjøling (blast chill) bf = Hurtig nedfrysing (blast freeze) - velg program juster viftehastigheten med knapp - velg mellom soft eller hard med knapp - kontroller settpunkt temperaturen i display d. Start nedkjøling- nedfrysingsprosessen med start / stopp knappen Etter at prosessen er ferdig (rdy), vil første avrimingssyklus starte. Etter avrimingen vil vedlikeholdskjølingen starte automatisk. Skapet kan da benyttes som et midlertidig oppbevaringsskap.. Stopp skapet med knappen () STRT/STOP. Ta ut de nedkjølte- nedfrosne varene og overfør varene til et egnet oppbevaringsskap. Vask innstikksføleren for hånd med en oppvridd klut med et mildt oppvaskmiddel. Vær forsiktig med kabelen slik at den ikke beskadiges.

5 Kontrollpanel, brytere og LED indikatorer D D L L L Fig. Kontroll panel. Standby bryter V / PÅ bryter. Må holdes inne i fem sekunder for å aktiveres.. Start / stopp bryter. Starter stopper nedkjølingsnedfrysingsprosessen. Pil opp bryter. Pil ned bryter. Innvendig belysning V / PÅ bryter. Må holdes inne i minst ett sekund for å aktiveres. (Dersom skapet har innvendig belysning).. Temperatur-tid kontroll bryter. Denne bryteren aktiveres kun under programmeringsmodus. For aktivering se neste side. Gjelder kun for følere med varme. ryteren må holdes inne i fem sekunder for å aktiveres. L Lyser når kompressoren går. L Lyser når fordamperviften går. L Lyser under avriming. (Kun for /F modeller).. Mode bryter - initierer programvalg - b...9 hurtig nedkjøling - bf...9 hurtig nedfrysing. Viftehastighet bryter - velg enten halv eller full hastighet. Soft/hard chill bryter - For å hindre iskrystalldannelse på varen benyttes fra... Også ved mindre partier benyttes fra... For full belastning benytt fra..7.. Syklus / program display - viser det valgte programmet - viser den aktive funksjonen (def=avriming) - Err alarm aktivert f.eks for høy temp. - lr feil situasjon når føler er i bruk D. Temperatur display - temperaturen på innstikksføleren under syklusen - lufttemperaturen under hurtigfrysing - dersom viser Err vises årsaken i D D. Tid / temperatur display - settpunkt temperatur - gjenværende tid av syklusen - rdy i displayet indikerer at syklusen er ferdig

6 Styringens funksjoner og justeringer V/PÅ funksjon Skapet slås på fra standby (fig. ) ved å trykke og holde bryter i minst fem sekunder. For å slå av til standby, gjenta prosessen. dvarsel! Ikke fjern paneler eller deksler uten at støpslet er trukket ut av kontakten. D Valg av program Når skapet slås på blir program b valgt. Dette er forhåndsprogrammert fra fabrikken. Det valgte programmet vises i Display (fig. ). D L L L Kun for /F modeller Ved å trykke MODE knappen kan man velge mellom hurtignedkjøling (b) eller hurtignedfrysing (bf), eller en kombinasjon i en operasjon. Fig. Standby For og /F D D L L L Det er 9 ledige programmer både for b og bf hvor man selv kan programmere sine egne programmer. Dette kan f. eks gjelde om man har små mengder, mat ved lavere temperatur osv, slik at man ønsker en raskere prosess. For å velge ønsket program trykk enten PIL OPP () eller PIL NED (). alle valgte programmer kan endres før oppstart av prosessen ved å trykke () eller (). Disse endringene vil ikke bli lagret. Ved nedkjøling av delikate produkter som f. eks pisket krem, bør man velge halv hastighet () på viftene. Prosessen vil ta noe lengre tid. Fig. modus For å unngå at produktene fryser under nedkjøling kan man sette SOFT/HRD hill bryteren () til. 7 er full effekt. D D L L L Fig 7. F modus Når man har valgt program (b) kan man styre dette på to ulike måter. Enten på temperatur ved hjelp av innstikksføleren, eller på tid. Dersom man velger nedkjøling ved hjelp av innstikksføleren må denne være plassert i varen før man starter nedkjølingen. Når innstilt temperatur (Fig. D) er oppnådd vil skapet gå over på vedlikeholdskjøling. (Fig. D) viser den faktiske temperaturen under prosessen. Når en prosess er startes kan den ikke endres. Etter at prosessen er ferdig (rdy), vil første avrimingssyklus starte. Etter avrimingen vil vedlikeholdskjølingen starte automatisk. Skapet kan da benyttes som et midlertidig oppbevaringsskap.

7 Progammeringsfunksjoner D D L L L Fig. 8. Valg av program Man kan velge nedkjøling (b) ved å trykke på knappen () MODE, eller nedfrysing (bf). Med knappene () og () kan man velge program fra...9. Program er forhåndsprogrammert fra fabrikken. Man kan programmere egne program som er tilpasset det behovet man måtte ha. - Trykk og hold knappen () MODE i minst sekunder og velg et program fra Velg om programmet skal styres på temperatur eller tid ved å trykke på knapp (). - Juster ønsket tid eller temperatur ved hjelp av PIL OPP eller PIL NED ( og ). - Velg viftehastighet med knapp (). - Velg fra SOFT til HRD med knapp (). Programmet lagres ved å holde knappen () MODE i minst sekunder. Man kan når som helst avbryte programmeringen ved å trykke på knappen () STRT/STOP. Endringene vil ikke bli lagret. Dersom man velger ikke lagre kan man kjøre en prosess med valgte innstillinger. Endre tid og temperatur i program (b) D D L L L Fig. 9. Endre tid og temperatur - Velg program (b) ved å trykke knappen () MODE i minst fem sekunder. Velg (b) ved hjelp av knappen () PIL OPP. - Velg prosess temperatur ved å trykke knappen (). - Juster settpunkt for temperaturen ( normalt sett + ) ved å trykke knappen (). Display D viser settpunktet. Endre verdien med knappene ( eller). - For prosess tid følger man samme rutine som over. Timer (h) vil automatisk gå over til å vise minutter når det er mindre timer igjen av prosessen. - For å lagre endringene og gå tilbake til normal drift, trykk knappen () MODE i minst fem sekunder. - Trykk knappen () STRT/STOP for å starte nedkjøling/nedfrysing med det valgte programmet. vriming D Etter at en nedkjøling- nedfrysingsprosess er ferdig vil (rdy) vises i Display D. Det vil bli foretatt en automatisk avriming før skapet går over til vedlikeholdskjøling. Deretter vil det bli foretatt en avriming hver time. Dersom det er behov for en manuell avriming utover dette kan det foretas ved å trykke knappen () MODE samtidig med knappen () PIL NED og holde i minst fem sekunder. D vrimingsvannet L L L Tinevannet fra avrimingen må føres til sluk. Det er ikke automatisk fordunstning av tinevannet. Fig. 0. utomatisk avriming 7

8 Endring av parameter (b og bf) Parameterne er identiske for både (b) og (bf) programmene. D Velg (b eller bf) program ved å trykke og holde knappen () MODE inne samtid med () PIL OPP i minst fem sekunder. P vil vises i Display. D L L L Legg inn passord 0 ved å trykke knappene ( eller ) PIL OPP eller PIL NED. Dette vises i Display D. Ved igjen å trykke på () MODE knappen kommer man inn i nivå programmeringsmodus. Parameterne vises i Display D og verdien til valgte parameter vises i Display D. SP tl th td do dr Settpunkt for temperatur Lav temp. alarm (differanse til settpunkt) Høy temp. alarm (differanse til settpunkt) Tidsforsinkelse temperaturalarm Tidsforsinkelse dør åpen alarm Styreenhetens unike adresse la i parameterne ved å trykke knappene ( eller ) PIL OPP eller PIL NED. ktiver valgte parameter ved å trykke på knappen () MODE. Parameterne kan endres innenfor gitte verdier ved å trykke på knappene ( eller ) PIL OPP eller PIL NED. Trykk knappen () MODE for å gå tilbake til parameterne. Når alle endringer er gjort må endringene lagres. Det gjøres ved å trykke og holde knappen () MODE inne samtidig med knappen () PIL OPP i minst fem sekunder. larmene i displayet Styringen er utstyrt med både en akustisk og visuell alarm. Dersom det oppstår en feil vil følgene alarmer vises. Display viser alarmen. Display D viser årsaken. D D L L L Temperatur alarm D Err Lot Lav temperatur alarm Err hlt Høy temperatur alarm Err hl For høy kondensator temperatur Føler alarm D lr E T Romføler lr E T Fordamperføler lr E T Kondensatorføler lr PF TP Innstikksføler larmene vil ikke bli borte før årsaken til alarmen er rettet opp. Man kan stoppe den akustiske alarmen ved å trykke og slippe knappen () MODE. 8

9 Rengjøring Rengjør eventuelt søl med en gang det har oppstått. Fjern all mat fra skapet. Slå skapet av og trekk ut støpselet fra kontakten Ta ut GN-skinner og de vertikale stolpene og rengjør disse som beskrevet under. RUK IKKE RENNENDE VNN I FORINDELSE MED RENGJØRING! ruk en myk oppvridd klut og et mildt oppvaskmiddel for å rengjøre de rustfrie flatene utvendig og innvendig. Rengjør dørpakningene på samme måte. ruk silikon på pakningene etter rengjøring for å holde pakningene myke og hindre at urenheter gror fast i pakningene. ruk ikke skarpe gjenstander i forbindelse med rengjøringen. ruk ikke såpe med skurende effekt, stålull, klorin eller midler som har en etsende/blekende virkning. Rengjør kondensatoren med en støvsuger med børste. Det er ikke anbefalt å vaske delene fra skapet i en oppvaskmaskin. Sett på plass igjen GN-skinner og stolper. Funksjonsfeil Før autorisert servicepersonell tilkalles kontroller: Maskinen starter ikke Kontroller at hovedbryteren i displayene. er slått på og at det er lys Kontroller at støpselet er skikkelig på plass i veggkontakten. Kontroller at kurssikringene er hele. Skapet blir ikke kald eller oppnår ikke innstilt temperatur Kontroller at hovedbryteren i displayene. er slått på og at det er lys Kontroller at støpselet er skikkelig på plass i veggkontakten. Kontroller at kurssikringene er hele. Kontroller at styringens temperatur er korrekt innstilt. Kontroller at omgivende temperatur ikke er for høy. Kontroller at filter eller kondensator ikke er urent. Kontroller alarmsignalene i displayet som vist på side 8. 9 Ulyder Ved ulyder kontroller at det ikke er fremmedlegemer i fordamperviftene og at disse fungerer som de skal. Kontroller at skapet står støtt på alle ben og er i vater. Kontroller at det ikke gjenstander i skapet som ligger inntil skapets sider og lager ulyd. Dersom overstående kontroller ikke løser problemet, slå skapet av på hovedbryteren, dra ut støpselet og tilkall autorisert service personell. Etter endt levetid Etter endt levetid skal produktet leveres inn på et godkjent deponi for resirkulering i henhold til offentlige pålegg. Garanti Garantien omfatter fabrikasjonsfeil i (ett) år fra leveringsdato. Garantien omfatter ikke feil som er forårsaket av: transport at kjøperen / brukeren har unnlatt å følge bruksanvisningen og bruksanvisningens anbefalinger om periodisk vedlikehold at produktet er overbelastet spenningsvariasjoner utover ±%, tordenvær reparasjoner eller forandring av konstruksjonen utført av andre enn autoriserte serviceverksted og uten godkjenning av Porkka Norge S små riper eller merker som kan komme av utpakking eller under montering. mindre feil som ikke påvirker produktets funksjon Ved påberopelse av garantireparasjon må følgende punkter følges: garantireparasjonen skal på forhånd godkjennes av Porkka Norge S type, serienummer, selger og kjøpsdato må oppgis servicerapport må utfylles. Skjema kan hentes på Produsenten og hans distributører/forhandlere er under ingen omstendighet ansvarlig for følgeskader som måtte oppstå i forbindelse med feil med levert utstyr, uansett av hvilken grunn de måtte oppstå. Salgs- og leveringsvilkår kan utleveres på forespørsel. U Det anbefales å tegne serviceavtaler med autoriserte serviceverksted. Ta kontakt med selger ved eventuelle feil på produktet. Dersom faktura på godkjent servicearbeid i garantitiden ikke inneholder, kjøpsdato, modell/typebetegnelse og serienummer, vil fakturaen bli avvist og returnert til avsender!

10 Porkka Finland Oy is an internationally recognised designer and manufacturer of Refrigeration and Food Storage/Display Equipment. Porkka Finland Oy is an internationally recognised designer and manufacturer of Refrigeration and Food Storage/Display Equipment. The range incorporates hilled, Frozen and Heated options. Major clients include commercial kitchens, restaurants, fast food outlets, hotels, industrial canteens, hospitals, laboratories and retailers throughout the World. Our main markets outside of Finland include Scandinavia, United Kingdom, Germany, Switzerland, Holland, elgium, Russia and the altic regions. 80% of the companies turnover is derived from foreign transactions and exports. On going and adaptive development by numerous foreign subsidiaries and representatives ensures our continued growth. Porkka s success is based on decades of experience, customer focused design and continuous product development. Porkka Finland Oy is part of the Huurre Group. Porkka and Huurre brands are well known for their quality and reliability throughout the world. Porkka Finland Oy designs and manufactures to a quality standard ISO 900 which is controlled and certified by Lloyd s Register Quality ssurance. We also hold the environmental certificate ISO 00 which also has been issued by LRQ, where environment impact in production is kept to a minimum. Porkka Finland Oy reserves the right to make any changes without prior notice. Porkka Finland Oy Soisalmentie FI-80 Hollola, Finland Tel Fax porkka@huurre.com Porkka Scandinavia Industrigatan S-9 Trosa, Sverige Tel Fax e-post: porkka@porkka.se Porkka Norge S Lensmannslia 0 N-8 sker, Norge Tel Fax e-post: salg@porkka.no Porkka (U.K.) Limited 9 Greenhill rescent Watford usiness Park, Watford Hertfordshire, W8 8Y, UK Tel Fax sales@porkka.co.uk 0

Hotel Restaurant & Catering

Hotel Restaurant & Catering Hotel Restaurant & atering RUKSNVISNING LST HILL & LST FREEZE /F 90 /F 990 /F -00 /F 8-00 Easy guide kan lastes ned på www.porkka.no 0.0.0 RUKSNVISNINGEN ER FOR FUTURE LST HILL OG LST FREEZE /F. DET ER

Detaljer

BRUKSANVISNING KJØLESKAP VESTFROST M200

BRUKSANVISNING KJØLESKAP VESTFROST M200 BRUKSANVISNING KJØLESKAP VESTFROST M200 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes

Detaljer

SERVICEMANUAL VESTFROST VINSKAP CVKS 611, 670 og 671

SERVICEMANUAL VESTFROST VINSKAP CVKS 611, 670 og 671 SERVICEMANUAL VESTFROST VINSKAP CVKS 611, 670 og 671 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må

Detaljer

BRUKSANVISNING VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP

BRUKSANVISNING VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP BRUKSANVISNING VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes

Detaljer

BRUKSANVISNING VINSKAP VESTFROST W185

BRUKSANVISNING VINSKAP VESTFROST W185 BRUKSANVISNING VINSKAP VESTFROST W185 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes innen

Detaljer

SERVICEMANUAL VESTFROST KJØLESKAP CFKS 411, 470 og 471

SERVICEMANUAL VESTFROST KJØLESKAP CFKS 411, 470 og 471 SERVICEMANUAL VESTFROST KJØLESKAP CFKS 411, 470 og 471 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: post@porkka.no www.porkka.no 10/2012 Vestfrost catering kjøleskap har viftefordelt kjøling. Er

Detaljer

SERVICEMANUAL VESTFROST FKG 371

SERVICEMANUAL VESTFROST FKG 371 SERVICEMANUAL VESTFROST FKG 371 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes innen 7

Detaljer

BRUKSANVISNING ENOFRIGO WINE LIBRARY

BRUKSANVISNING ENOFRIGO WINE LIBRARY BRUKSANVISNING ENOFRIGO WINE LIBRARY Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: post@porkka.no www.porkka.no 02/2012 Les bruksanvisningen nøye før vinskapet tas i bruk VED MOTTAGELSE Fjern emballasje

Detaljer

SERVICEMANUAL VINSKAP VESTFROST W32, W38, W45

SERVICEMANUAL VINSKAP VESTFROST W32, W38, W45 SERVICEMANUAL VINSKAP VESTFROST W32, W38, W45 W38 W32 og W45 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader

Detaljer

Hotel Restaurant & Catering SERVICEMANUAL BLAST CHILL & BLAST FREEZE BC/BCBF 960 BC/BCBF 990 BC/BCBF BC/BCBF

Hotel Restaurant & Catering SERVICEMANUAL BLAST CHILL & BLAST FREEZE BC/BCBF 960 BC/BCBF 990 BC/BCBF BC/BCBF Hotel Restaurant & atering SERVIEMNUL LST HILL & LST FREEZE /F 90 /F 990 /F -00 /F 8-00 07.0.0 RUKSNVISNINGEN ER FOR FUTURE LST HILL OG LST FREEZE /F. DET ER VIKTIG T DENNE INSTLLSJON- OG RUKSNVISNING

Detaljer

DISPLAY LINE INSTALLASJON OG BRUKSANVISNING

DISPLAY LINE INSTALLASJON OG BRUKSANVISNING DISPLAY LINE INSTALLASJON OG BRUKSANVISNING Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: support@porkka.no www.porkka.no 6/2009 BRUKSANVISNINGEN ER FOR DISPLAY LINE KJØLEMONTER TYPE CLGNDCL og

Detaljer

SERVICEMANUAL KJØLESKAP VESTFROST M200

SERVICEMANUAL KJØLESKAP VESTFROST M200 SERVICEMANUAL KJØLESKAP VESTFROST M200 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes innen

Detaljer

MC, MF medisinskap RC, RF laboratorieskap PF plasmafrysere BB blodbankskap CT chromatography kjølere IB inkubatorer PC farmasiskap

MC, MF medisinskap RC, RF laboratorieskap PF plasmafrysere BB blodbankskap CT chromatography kjølere IB inkubatorer PC farmasiskap MC, MF medisinskap RC, RF laboratorieskap PF plasmafrysere BB blodbankskap CT chromatography kjølere IB inkubatorer PC farmasiskap Installasjon og bruksanvisning 08.10.2014 NORSK BRUKSANVISNINGEN ER FOR

Detaljer

Inventus. Hotel Restaurant & Catering. Commercial refrigerators and freezers

Inventus. Hotel Restaurant & Catering. Commercial refrigerators and freezers Hotel Restaurant & Catering Inventus Commercial refrigerators and freezers Installation and Operation Manual Montage- und Bedienungsanleitung Asennus- ja käyttöohjeet Installations- och bruksanvisning

Detaljer

DISPLAY LINE BRUKSANVISNING STYRING DIXELL CR70CX DISPLAY LINE

DISPLAY LINE BRUKSANVISNING STYRING DIXELL CR70CX DISPLAY LINE DISPLAY LINE BRUKSANVISNING STYRING DIXELL CR70CX DISPLAY LINE Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: support@porkka.no www.porkka.no 16.11.2009 KONTAKTER OG BRYTERE KJØLEMASKINEN Hovedbryter

Detaljer

Bruksanvisning Lincat varmemonter SCH 785 og SCH 1085

Bruksanvisning Lincat varmemonter SCH 785 og SCH 1085 Bruksanvisning Lincat varmemonter SCH 785 og SCH 1085 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må

Detaljer

COLD LINE, BAR 550 SERVICEMANUAL COLD LINE, BAR 550. Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: support@porkka.no www.porkka.

COLD LINE, BAR 550 SERVICEMANUAL COLD LINE, BAR 550. Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: support@porkka.no www.porkka. COLD LINE, BAR 550 SERVICEMANUAL COLD LINE, BAR 550 med Dixell xr70cx Porkka Norge AS, Lensmannslia 0, 186 Asker E-post: support@porkka.no www.porkka.no 6/2009 rev 16.11.2009 Bruksanvisningen er for Cold

Detaljer

BRUKSANVISNING KD 3 ISBITDISPENSER

BRUKSANVISNING KD 3 ISBITDISPENSER BRUKSANVISNING KD ISBITDISPENSER Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes innen dager

Detaljer

SERVICEMANUAL VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP

SERVICEMANUAL VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP SERVICEMANUAL VESTFROST NFG 309 FRYSESKAP Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Ultra lavtemperaturfryser -85 C

Ultra lavtemperaturfryser -85 C Ultra lavtemperaturfryser -85 C INNSTALLASJON OG BRUKSANVISNING Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: post@porkka.no www.porkka.no 3/2011 Ult Lab fryserne er beregnet for nedfrysing og langtidslagring

Detaljer

SERVICEMANUAL VINSKAP VESTFROST W185

SERVICEMANUAL VINSKAP VESTFROST W185 SERVICEMANUAL VINSKAP VESTFROST W185 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Eventuelle skader/skjulte skader må innberettes innen

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

Hotel Restaurant & Catering SERVICEMANUAL BLAST CHILL & BLAST FREEZE BCBF 720

Hotel Restaurant & Catering SERVICEMANUAL BLAST CHILL & BLAST FREEZE BCBF 720 Hotel Restaurant & atering SERVIEMNUL LST HILL & LST FREEZE F 70 0.0.0 RUKSNVISNINGEN ER FOR FUTURE LST HILL OG LST FREEZE /F 70 DET ER VIKTIG T DENNE INSTLLSJON- OG RUKSNVISNING LIR LESTE NØYE FØR MN

Detaljer

Prefabrikerte kjøle- og fryserom Step in room NORSK

Prefabrikerte kjøle- og fryserom Step in room NORSK Prefabrikerte kjøle- og fryse Step in room NORSK Installasjons- og Bruksanvisning 4/2004 Porkka «Step In» kjøle- og fryse er beregnet kun for å bibeholde en allerede nedkjølt / nedfrosset vare. Under montering

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR MIGEL KL ISBITMASKINER Fra mars 2006

BRUKSANVISNING FOR MIGEL KL ISBITMASKINER Fra mars 2006 BRUKSANVISNING FOR MIGEL KL ISBITMASKINER Fra mars 2006 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker - Tlf. 66 98 77 77 Faks 66 98 77 88 E-post: support@porkka.no www.porkka.no 10/2007 VED MOTTAGELSE Kontroller

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.

Detaljer

TEKNISKE DATA SINCOLD EVOX BLAST CHILL - BLAST FREEZE SQX

TEKNISKE DATA SINCOLD EVOX BLAST CHILL - BLAST FREEZE SQX SINCOLD EVOX BLAST CHILL - BLAST FREEZE SQX 3.10-5.10-5.12-5.20-7.30-10.40-10.50-14.40-14.50-20.80-20 100 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: post@porkka.no www.porkka.no 12-2012 KONSTRUKSJON

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

GRAM Compact K/F 610 76-504-1245 1

GRAM Compact K/F 610 76-504-1245 1 GRAM Compact K/F 610 Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 16 Bedienungsanleitung D... 25 Mode d'emploi F... 33 Gebruiksanwijzing NL... 42 Bruksanvisning S... 51 Bruksanvisning N... 59

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

Blastchill / Blastfreeze

Blastchill / Blastfreeze 2 Blastchill / Blastfreeze 2 BLAST CHILL / BLAST FREEZE Hvorfor investere i en Blast Chill / Blast Freeze Det er mange gode grunner, men de viktigste er kostnadbesparelser, effektivisering og ikke minst

Detaljer

BROSJYRE TEKNISKE DATA BLAST CHILL / BLAST FREEZE

BROSJYRE TEKNISKE DATA BLAST CHILL / BLAST FREEZE BROSJYRE TEKNISKE DATA BLAST CHILL / BLAST FREEZE Colia AS, St. Hallvards vei 15. 3414 Lier www.colia.no post@colia.no 24.10.2016 Hvorfor investere i en Blast Chill / Blast Freeze Det er mange gode grunner,

Detaljer

SERVICEMANUAL ALASKA KJØLE- OG FRYSESKAP

SERVICEMANUAL ALASKA KJØLE- OG FRYSESKAP SERVICEMANUAL ALASKA KJØLE- OG FRYSESKAP Kjøleskap S-711 S Fryseskap S-711 SN Kjøleskap S-147 S Fryseskap S-147 SN Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker E-post: support@porkka.no www.porkka.no 02/2008

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR COLD LINE KJØLEBENKER med Dixell XW60L controller Gjeldende fra august 2006

BRUKSANVISNING FOR COLD LINE KJØLEBENKER med Dixell XW60L controller Gjeldende fra august 2006 BRUKSANVISNING FOR COLD LINE KJØLEBENKER med Dixell XW60L controller Gjeldende fra august 2006 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet.

Detaljer

BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006

BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006 BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker - Tlf. 66 98 77 77 Faks 66 98 77 88 E-post: support@porkka.no www.porkka.no 10/2007 VED MOTTAGELSE Kontroller

Detaljer

Instruksjons håndbok

Instruksjons håndbok Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

PREFABRIKERTE KJØLE- OG FRYSEROM

PREFABRIKERTE KJØLE- OG FRYSEROM PREFABRIKERTE KJØLE- OG FRYSEROM INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING 06/2009A NORSK Påse at de til enhver tid gjeldende HMS regler blir fulgt. Fig 1. Emballasje KJØLE- OG FRYSEMASKINENE BLÅSER VARMLUFTEN

Detaljer

BRUKS- OG MONTERINGSANVISING FOR CLIVET HID-S1 ELEKTRONISK TERMOSTAT

BRUKS- OG MONTERINGSANVISING FOR CLIVET HID-S1 ELEKTRONISK TERMOSTAT BRUKS- OG MONTERINGSANVISING FOR CLIVET HID-S1 ELEKTRONISK TERMOSTAT FØR ARBEIDET PÅBEGYNNES MÅ BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSMANUALEN, LEVERT MED UNITEN, LESES NØYE. DETTE TILLEGGSUTSTYRET OG DISSE INSTRUKSJONER,

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR SKYCOLD KJØLEMONTER med Dixell XW60L controller Gjeldende fra august 2006

BRUKSANVISNING FOR SKYCOLD KJØLEMONTER med Dixell XW60L controller Gjeldende fra august 2006 BRUKSANVISNING FOR SKYCOLD KJØLEMONTER med Dixell XW60L controller Gjeldende fra august 2006 Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet.

Detaljer

Bruksanvisning Porkkka isbitmaskiner KL18, 22, 32, 42, 52, 62, 72, 102, 132, 152, 172, 302

Bruksanvisning Porkkka isbitmaskiner KL18, 22, 32, 42, 52, 62, 72, 102, 132, 152, 172, 302 Bruksanvisning Porkkka isbitmaskiner KL8,,,,, 6, 7, 0,,, 7, 0 Porkka Norge AS, Lensmannslia 0, 86 Asker E-post: post@porkka.no www.porkka.no rev. -0 VED MOTTAGELSE Kontroller at mottatt produkt ikke er

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER GRAM LUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 15 Bedienungsanweisung D... 24 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 Bruksanvisning

Detaljer

Instruksjons håndbok Bain Maries

Instruksjons håndbok Bain Maries Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD

Detaljer

Drifts- og vedlikeholdsinstruks. Zanotti Uniblock

Drifts- og vedlikeholdsinstruks. Zanotti Uniblock Børresen Cooltech AS Rosenholmveien 17 Postboks 130 Holmlia NO-1203 Oslo Telefon: +47 23 16 94 00 Faks: +47 23 16 94 01 http://www.borresen.no Org.nr: NO 918 890 025 MVA Drifts- og vedlikeholdsinstruks

Detaljer

DL Display Line ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING

DL Display Line ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING DL Display Line ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING 2011 10 NORSK BRUKSANVISNINGEN ER FOR DISPLAY LINE KJØLEMONTER

Detaljer

Automatikkskap type ABS CP 151-254

Automatikkskap type ABS CP 151-254 15975197NO (12/2014) Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning Automatikkskap type ABS CP 151 153 253 254 Innholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 1.1 Kontrollenhet...

Detaljer

Olimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no

Olimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisningen som finnes på SGP Varmeteknikk AS side hjemmesider www.sgp.no BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Hurtigveiledning. Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet.

Hurtigveiledning. Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet. Produktblad Hurtigveiledning Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet. A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Betjeningspanel med LED-lys C. Hyller D. Plate som dekker frukt-

Detaljer

Hotel Restaurant & Catering SERVICEMANUAL FUTURE & FUTURE PLUS

Hotel Restaurant & Catering SERVICEMANUAL FUTURE & FUTURE PLUS Hotel Restaurant & Catering SERVICEMANUAL FUTURE & FUTURE PLUS 24.10.2014 FRYSESKAPET ER KUN BEREGNET PÅ Å BIBEHOLDE TEMPERATUREN I EN ALLEREDE NEDFROSSET VARE. SKAPET MÅ IKKE BRUKES SOM INNFRYSNINGSKAP.

Detaljer

A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.

A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. A B D E F G H I L M N O C P Q R Kjøleseksjon A. Betjeningspanel B. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av

Detaljer

Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.

Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Kjøleseksjon A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Lampe eller LED-lys (avhengig av modell)

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Bruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464

Bruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464 Bruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464 FUNKSJON DISPLAY 1 ON/OFF AV/PÅ TAST Trykk og hold tasten inne i noen sekunder for å slå PÅ eller AV ovnen. 2 START/STOP TAST Trykk for START eller STOPP av

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

CRISTIAL HORIZON INSTRUKSJONSMANUAL. Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no.

CRISTIAL HORIZON INSTRUKSJONSMANUAL. Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no. CRISTIAL HORIZON Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no INSTRUKSJONSMANUAL Vanlig bruk: Plasser maskinen på en jevn og flat overflate. La det være minst

Detaljer

FDV Fujitsu innedeler for næring.

FDV Fujitsu innedeler for næring. ! Tfn 23 16 95 00 FDV Fujitsu innedeler for næring. Drift AUTO (i kjøleanlegg) Når AUTO modus er valgt, vil viften operere på veldig lav hastighet i noen minutter, mens innedelen overvåker forholdene og

Detaljer

Installasjon og bruksanvisning Porkka Skycold kjølemonter

Installasjon og bruksanvisning Porkka Skycold kjølemonter Installasjon og bruksanvisning Porkka Skycold kjølemonter Kontroller at mottatt produkt ikke er skadet og at emballasjen er hel. Eventuelle skader noteres på fraktbrevet. Garantien omfatter ikke transportskader.

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7

BRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7 BRUKERVEILEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Brukerveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT DENNE KONTROLLEN. LES BRUKER- VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR DU BRUKER INSTALLASJONEN.

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.

Detaljer

-85 C HELSESEKTORENS GUIDE FOR KJØL & FRYS NYHET! ULTRALAVTEMPERATURFRYSER BÅDE SKAP OG BOKS

-85 C HELSESEKTORENS GUIDE FOR KJØL & FRYS NYHET! ULTRALAVTEMPERATURFRYSER BÅDE SKAP OG BOKS HELSESEKTORENS GUIDE FOR KJØL & FRYS NYHET! ULTRALAVTEMPERATURFRYSER BÅDE SKAP OG BOKS -85 C Medisinkjøleskap Laboratorieskap Forsknings og testskap Ismaskiner Lavtemperaturfrysere Spesialfrysere Nøytrale

Detaljer

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR Bruksanvisning

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR Bruksanvisning MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR 427070 NO Bruksanvisning Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved bruk av elektriske artikler, spesielt når

Detaljer

BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57

BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 1 Vidhaugen 114 7550 Hommelvik Norway Tele: +47 73979017 E-mail: post@tgelectronics.no Web: www.tgelectronics.no TG Electronics/ Beckmann GmbH er ikke ansvarlig overfor

Detaljer

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. På noen modeller kan det hende at et lydsignal aktiveres. Det betyr at temperaturalarmen har koblet seg inn: Trykk på knappen for utkobling av lydalarmer.

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

Varmetårn 2000W. Brukermanual

Varmetårn 2000W. Brukermanual Varmetårn 2000W Brukermanual Mod. HF5 REM Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved

Detaljer

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 VED FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. I modeller med elektronikk kan

Detaljer

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning VI Drift, rengjøring og vedlikehold For å få isbiter uten forurensninger bør vannet i tanken byttes hver 24 time. Hvis kompressoren stopper pga. lite vann eller for mye is bør du vente 3 minutter før den

Detaljer

DVCompact. Kompaktaggregat

DVCompact. Kompaktaggregat Kompaktaggregat -NO 14-04-2011V.A002 1 Systeminnstillinger Generelt Systemairs aggregater testes på fabrikken før levering. Automatikken er fabrikkinnstilt, og et testdokument følger aggregatleveransen.

Detaljer

ESSENSSE NEO BASIC. NO Monterings- og bruksanvisning

ESSENSSE NEO BASIC. NO Monterings- og bruksanvisning ESSENSSE NEO BASIC NO Monterings- og bruksanvisning SIKRE LEVERING Vennligst merk PAKKEINNHOLD 1x 1x Sjekk produktet umiddelbart etter levering at det ikke er skadet. Informer transportørens representant

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO

Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO Tørketrommel / kondenstørketrommel 3 Innholdsfortegnelse: Beskrivelse av tørketrommel/kondenstørketrommel Maskine med manuell betjening Maskine med betaling

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad

Bruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.

Detaljer

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM** Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner

Detaljer

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet

Detaljer

remko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat

remko elt elektriske varmevifter med innebygd romtermostat www.holteindustri.no remko elt 6-9-18 elektriske varmevifter med innebygd romtermostat Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering,

Detaljer

FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33

FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 N INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV APPARATET Side 33 FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 NTTIGE RÅD Side 34 BRUK AV KJØLESKAPET Side 34 AVRIING - VEDLIKEHOLD Side 35 FEILFINNINGSLISTE Side 36 SERVIE Side

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

something new in the air E4T643

something new in the air E4T643 something new in the air E4T643 E4T643 4.1 Smart touch elektronisk panel med modulering ved faste hastigheter Denne kontrollen regulerer romtemperaturen helt uten eksterne givere, i fire viftehastigheter

Detaljer

BRUKERMANUAL. App for Beha smartovn

BRUKERMANUAL. App for Beha smartovn BRUKERMANUAL App for Beha smartovn OVNEN SKAL IKKE VÆRE TILKOBLET STRØM. APPEN GIR BESKJED OM NÅR OVNEN SKAL TILKOBLES. Bruk ovnen som smartovn ved hjelp av app-styring Last ned appen «SmartHeather Beha»

Detaljer

TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262

TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.

Detaljer

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4 pumper Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering

Detaljer

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garanti... 8 Frakt og levering... 8 Introduksjon Gekko fx

Detaljer

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Mod. HF MINI Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

SILENCIO EL TERMOSTAT

SILENCIO EL TERMOSTAT SILENCIO EL TERMOSTAT Dobbelt følersystem Termostaten har to innebygde følere. Den ene måler temperaturen i rommet, mens den andre regulerer temperaturen i gulvet. Termostatens innstillinger kan du endre

Detaljer

Sengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD

Sengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 Brukerveiledning Sengealarm PIR 2003 Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 HMS art. nr. 020753 Bestillingsnr.: 2223227 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor)

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

Brukermanual MB styrepanel til Sabiana SkyStar

Brukermanual MB styrepanel til Sabiana SkyStar Brukermanual MB styrepanel til Sabiana SkyStar MB 25.06.2013 Innhold Sikkerhet... side 2 Oversikt MB styrepanel... Side 3 Av / På... Side 3 Justering av temperatur... Side 4 Velge driftsmodus (kjøling

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Infraduo IHD17 IHD

Infraduo IHD17 IHD Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom

Detaljer

NO Bruksanvisning TIMER

NO Bruksanvisning TIMER NO Bruksanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene nøye! Sikkerhetsinstrukser Påse at strømtilførselen i huset ditt samsvarer med informasjonen på merkeskiltet

Detaljer

Brukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse

Brukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Brukermanual TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Informasjon vedrørende brukermanualen Denne brukermanualen inneholder informasjon vedrørende installasjon, drift og vedlikehold av apparatet og skal konsulteres

Detaljer

TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti

TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti Tenk Sikkerhet - Denne Pressen er designet for mange års bruk. Korrekt installasjon og vedlikehold vil sørge for at den

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE.

INNHOLDSFORTEGNELSE. INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Beskrivelse av betjeningspanel.... 2 1.1 Funksjoner... 2 1.2 Beskrivelse av funksjoner... 2 1.3 Betjenings funksjons parametere.... 5 1.3.2 Sagblad hastighet....5 1.3.3 Kjølevæske

Detaljer