De beste dagene starter med en

Transkript

1 2012/2013

2 Svane 75 år Svane produktfordeler NYHET Svane madrasser med IntelliGel IntelliGel smart sovekomfort Våre unike fortrinn Svane Zesam Svane Zefir Svane Zenit Svane Zello Svane møbeltrekk Svane fjærmadrasser DuoSystem PluraSone FlexSystem Svane overmadrass Svane fjærmadrasser Svane Excellent Svane Classic Svane regulerbare senger Svane møbeltrekk De beste dagene starter med en NYHET Svane Pute Svane Hodegavl Svane soveromsmøbler Svane sokler, ben og bøyler Svane kvalitetsgarantier Produktoversikt Solstrålene leker seg vei gjennom gardinene. En humle har allerede startet arbeidsdagen og summer seg fra blomst til blomst. Sakte strekker du deg og myser mot det halvåpne vinduet og smiler. Alle dager er forskjellige og noen dager er utvilsomt bedre enn andre, men starter dagen bra, blir som oftest resten av dagen det også. 3

3 I 75 år har Svane skapt norsk sovekomfort For 75 år siden lanserte Ekornes norsk møbelproduksjons første varemerke; Svane. Det er langt fra Svane anno 1937 til i dag, men folks tillit til varemerket er like sterkt. Den tilliten må vi gjøre oss fortjent til hver eneste natt. Derfor har vi alltid hatt som mål å være tidlig ute med ny teknologi og innovative løsninger for hvile og sovekomfort. Vår kontinuerelige satsing på innovasjon, kombinert med lang erfaring, er det som skiller Ekornes sine Svane -madrasser fra andre madrassprodusenter. Dette gjør at vi kan by på unik komfort tilpasset alle. Svane 75 år Se vår jubileumsfilm! Ekornes har lang erfaring i å ha egne Svane -studioer i butikk Jens E. Ekornes Scan QR-koden med din mobil og se vår jubileumsfilm. Ekornes har alltid vektlagt kvalitetssikring og godt håndarbeid i sine madrasser. 4 5

4 Derfor kan Svane ønske deg en For å ivareta den velkjente Svane -kvaliteten har vi lagt stor vekt på å utvikle og produsere madrassene våre selv. Dette har gitt oss en uvurderlig kompetanse innen sovekomfort, og et fantastisk utgangspunkt for ytterligere innovasjoner for å lage enda bedre madrasser som passer til alle, uavhengig av kroppsstørrelse. Svane PRODUKTFORDELER IntelliGel IntelliGel er et fremtidsrettet materiale som er et resultat av mange års forskning. Det er bygget opp av cellevegger i gel, som samarbeider om å gi perfekt støtte til kroppen, uansett liggestilling. Har du sovet på IntelliGel, vil du kjenne forskjellen. Teknologien bak IntelliGel er med på å gi Svane en unik sovekomfort. Les mer på sidene DuoSystem Fordi vi ikke nødvendigvis sover likt gjennom hele livet, ønsket vi å lage en madrass med to mykhetsgrader. Siden lanseringen i 1993 har systemet gjort Svane til et tryggere madrasskjøp for flere hundre tusen mennesker. Les mer på sidene Svane produktfordeler PluraSone PluraSone er et system som er utviklet av Ekornes, og som Svane er helt alene om. Konstruksjonen skiller seg fra andre sonesystemer ved at PluraSone oppfører seg likt, helt uavhengig av vekt og størrelse. Les mer på sidene FlexSystem Bygg din egen madrass Med FlexSystem behøver du ikke velge mykhetsgrad i butikken her får du med deg alle mykhetsgradene hjem! FlexSystem gir deg mange flere muligheter i en og samme madrass. Systemet innbefatter også utskiftbare og vaskbare trekk i tidsriktige farger og tekstiler. Les mer på sidene Svane 25 års garanti Alle Svane -madrasser har 25 års garanti på IntelliGel, samt fjær- og rammebrudd som følge av material- eller produksjonsfeil. Det gis ikke garanti mot vanlig slitasje. For øvrig gjelder forbrukerkjøpslovens bestemmelser. MILJØMERKET Les mer om Svane kvalitetsgarantier på side

5 De beste dagene starter med en Svane madrasser med IntelliGel

6 IntelliGel SMART SOVEKOMFORT Svane -madrasser med IntelliGel er ustyrt med den fremste nyvinningen innen sovekomfort. Ekornes bruker hvert år store midler på å utvikle teknikker som gjør våre møbler mer komfortable. Det revolusjonerende materialet danner celler av gel, som sammen skaper et avlastende nettverk. Det som først og fremst skiller en madrass med IntelliGel fra en tradisjonell madrass, er den unike trykkavlastningen som skapes når du legger deg. Cellene gir etter kun på trykkpunktene, og støtter resten av kroppen uten å komprimeres. IntelliGel gjenfinner umiddelbart formen når du skifter stilling. Derfor vil en madrass med IntelliGel oppleves som både fast og behagelig myk på en gang. IntelliGel gir kroppen trykkavlastning gjennom hele natten. IntelliGel tar vare på ryggen din Som kiropraktor med 20 års erfaring i muskel- og skjelettlidelser, har jeg sett hvor viktig madrassen er for folks rygg og helse. Derfor svarte jeg umiddelbart ja da jeg ble invitert til å delta i utviklingen av den nye madrassen. Målet har vært å utvikle en madrass som tilfredsstiller mine krav som kiropraktor. Svane Zefir og Svane Zenit er det nærmeste jeg har kommet det jeg som og gir belegg for å si at IntelliGel reduserer faren for ryggproblemer. kiropraktor kan kalle ideelle madrasser. Dette skyldes bruken av IntelliGel, IntelliGel gir god støtte til hele kroppen, samtidig som skuldre og hofter får som oppviser svært viktige egenskaper. Den unike cellestrukturen reduserer synke ned i madrassen. Dette minsker faren for feilbelastning og vond rygg. problemet med trykkpunkter mot hofter og skuldre. Disse trykkpunktene gir ikke sjelden betydelige plager i form av ømhet og smerte. Mennesker Til slutt vil jeg nevne formstabiliteten. Cellestrukturen gjør at madrassen går som må tilbringe mye tid i sengen, kan endatil oppleve sårdannelser som tilbake til utgangsformen umiddelbart når du beveger deg i søvne. Dette følge av trykkbelastningen. minsker faren for å våkne, og gir bedre søvn totalt. Jeg vil også fremheve den gode støtten til ryggsøylen. IntelliGel gjør at Hans-Jørgen Sørensen, Svane Zefir og Svane Zenit overgår andre madrasstyper på dette punktet, Kiropraktor Svane madrasser med IntelliGel 10 11

7 Med moderne teknologi på laget, er du på vei mot en optimal natt Perfekt støtte til ryggen IntelliGel er svært følsom for trykk, og lar de mest utsatte kroppsdelene som skuldre og hofter synke dypere i madrassen. Samtidig gir den solid støtte til resten av kroppen, takket være den unike cellestrukturen som er sterk og fleksibel på samme tid. Resultatet er en rett ryggsøyle, som gir bedre sovekomfort og minsker risikoen for ryggplager. Puster svært godt Store, gjennomgående kanaler gjør at en madrass med IntelliGel ikke vil oppfattes som klam. Dette er viktig for å opprettholde en naturlig kroppstemperatur, som fra naturens side vil senke seg om natten. Du vil sove bedre, samtidig som bedre lufting gir en mer hygienisk madrass. Temperaturnøytral Materialet i IntelliGel har svært liten kapasitet til varmeoverføring, slik at temperaturen i rommet eller fra kroppen ikke vil påvirke madrassen. Du har kanskje brukt moderne grytelapper av silikon eller liknende materialer? IntelliGel virker på samme måte, og gir deg et mer temperaturnøytralt underlag enn en madrass med bare tekstiler kan gjøre. Slik staker IntelliGel ut kursen mot enda en god morgen Bedre blodsirkulasjon, roligere søvn og bedre hvile Om natten ligger du stille i lengre perioder, og bør unngå hardt press mot kroppen og de hundrevis av blodårer som finnes fra ytterst i huden til innsiden av musklene. Dette vil hemme blodsirkulasjonen, og føre til at du snur deg oftere. Derfor kan du våkne og føle deg lite uthvilt, selv etter en hel natts søvn. Kroppsbygning og vekt spiller ingen rolle Fordelene med IntelliGel er at den tilpasser seg deg, uansett hva du veier eller hvor lang du er. Det betyr slutten på madrasser som passer godt for den ene, og dårlig for den andre. En madrass med IntelliGel vil gi jevn støtte til alle, fordi materialet skaper et nøyaktig fotavtrykk til kroppen som slettes hver gang du reiser deg. Svært bra for allergikere God lufting og temperaturnøytralitet gjør at midd trives dårligere i en madrass med IntelliGel. Den gode pusteevnen ventilerer bort fuktighet som er nødvendig for at midd og bakterier skal trives. Svane madrasser med IntelliGel Komprimeres ikke ved belastning IntelliGel vil alltid huske sin opprinnelige form, og kan ikke bendes eller skyves ut av stilling. Kun når du ligger på madrassen vil underlaget gi etter og skape en deilig, støttende plattform for kroppen. I det øyeblikk du reiser deg, finner cellestrukturen tilbake til utgangspunktet og er klar til å avlaste deg gjennom en ny natt. 25 års garanti Svane har 25 års garanti på IntelliGel og mot rammebrudd som følge av material- eller produksjonsfeil. Det gis ikke garanti mot vanlig slitasje. For øvrig gjelder forbrukerkjøpslovens bestemmelser

8 Svane Zefir Vaskbart, todelt trekk Svane Zesam Svane Zefir har posefjærer som bærere for IntelliGel -innlegget. Større fjæringsdybde gjør denne madrassen litt mykere enn Svane Zenit. Bildet viser rammemadrass. Fås også som madrass til seng. Les mer om Svane Zefir på sidene og 60. Svane Zenit Svane Zenit har LFK-fjærer som bærere for IntelliGel -innlegget. Dette gir en god og svært komfortabel madrass. Bildet viser rammemadrass. Fås også som madrass til seng. Les mer om Svane Zenit på sidene og 61. Elastec Hulfiber og Elastec IntelliGel Elastec Herdede posefjærer Polyeter Herdede bonellfjærer (Kun på rammeog kontinentalmadrass) Vaskbart, todelt trekk Elastec Hulfiber og Elastec IntelliGel Elastec Herdede LFK-fjærer Polyeter Svane Zesam er en nyutviklet madrass med en spesiell konstruksjon som gjør at madrassen følger kroppens bevegeler optimalt, enten du ligger eller sitter. Den trinnløse reguleringen av ergonomisk utformede støtteprofiler, kombinert med et toveis fjærende spilesystem, sørger for at du får maksimal støtte der kroppen trenger det. IntelliGel -innlegget gir unik trykkavlastning uansett vekt og kroppsfasong. Les mer om Svane Zesam på sidene og 60. Våre unike fortrinn Alle Svane -madrasser med IntelliGel har en felles egenskap Svane er helt alene om den unike trykkavlastningen som skapes når du legger deg. Uansett kroppsbygning og vekt. I tillegg har hver enkelt modell sin egen tekniske oppbygging og konstruksjon det som gjør at du kan finne din egen personlige favoritt. Svane madrasser med IntelliGel NYHET Svane Zello Svane Zello passer perfekt til regulerbar seng. Madrassen er bygget opp av Elastec og IntelliGel. Svane Zello har både de trykkavlastende egenskapene som er så viktig for komforten, og den fleksibilteten som gjør at du får fullt utbytte av din regulerbare seng. Vaskbart, todelt trekk Elastec Hulfiber og Elastec IntelliGel Elastec Hulfiber Svane Zesam overmadrass Overmadrassen til Svane Zesam er svært behagelig, med et særegent og eksklusivt design. Den puster godt, leder fuktighet bort fra kroppen og bidrar til en mer hygienisk madrass. Les mer om Svane Zello på sidene og

9 NYHET Svane Regulerbar seng Svane Zesam ZESAM Regulerbar seng Svane Zesam er madrassen for deg som stiller de aller største krav til sove- og hvilekomfort. Den er bygget opp av de ypperste kvalitetsmaterialene fra innerst til ytterst, og den spesielle konstruksjonen som gjør at madrassen følger kroppens bevegelser optimalt, er Svane helt alene om. Uansett om du ligger eller sitter i en Svane Zesam får du maksimal støtte der kroppen trenger det. Nakke- og korsryggstøtten aktiveres automatisk ved behov, ettersom madrassens rygg- og setedel beveger seg etter kroppens naturlige mønster. Det unike IntelliGel -materialet topper det hele med optimal trykkavlastning, uansett ligge- eller sittestilling og uavhengig av kroppsbygning og vekt. Svane Zesam styres med en trådløs RadioFrekvent fjernkontroll, og den kan også styres via App. Svane Zesam med egen App. Sengen er utstyrt med LED-lys under, som er praktisk hvis du ikke vil ha det helt mørkt på Vår nye madrass Svane Zesam kan reguleres enaluminium egen App. soverommet. Lyset fremhever også sengens moderne design der de elegante bena imed støpt for iphone, ipod og ipad. kommer til sin fulle rett. Remote Svane Zesam med egen App. Svane Zesam med egen App. Svane Zesam med egen App. Vår nye madrass Svane Zesam kan reguleres med en egen App. for iphone, ipod og ipad. Vår nye madrass Svane Zesam kan reguleres med en egen App. for iphone, ipod og ipad. Vår nye madrass Svane Zesam kan reguleres med en egen App. for iphone, ipod og ipad. Remote Svane Zesam er trukket med det ekslusive og spesialutviklede møbeltekstilet Vita. Tekstilet, som er laget av et bevegelig stretch-materiale i ull, følger sengens bevegelser optimalt og du unngår derfor rynker og skrukker på madrassen. For at madrassen skal passe sammen med resten av interiøret kan du velge mellom tre tidløse farger. Svane Zesam 16 Remote Remote Svane Zesam med egen App. med egen App. For fullstendig produktoversikt, se sidene Remote Remote Svane Zesam med egen App. Remote Svane Zesam med egen App. Remote 17

10 Perfekt å ligge i perfekt å sitte i A B C A B Aktiv trykkavlastning Svane Zesam har spesialkonstruerte spileholdere som gir en unik fjæring. Når en spileholder trykkes ned, forplanter bevegelsen seg i systemet og fører nærmeste spileholder med mindre belastning opp i madrassen. Dermed får man en dobbelt effekt av nedfjæringen og belastningen fordeles utover spilene. Borrelås Svane Zesam har 24 stk. 7 lags laminerte spiler i bøk. Hver eneste av disse er belagt med en sterk borrelås som fester madrassen til systemet. Det elastiske borrelåstekstilet på madrassen sørger for at hver eneste spile fjærer helt individuelt. NYHET Svane Zesam Selvregulerende nakke- og korsryggstøtte Ergonomisk sittestilling Unik trykkfordeling Svane Zesam C Glidende spilesystem Det unike spilesystemet glir fritt langs sengens spesialkonstruerte ramme og sørger for at sengen hele tiden tilpasser seg brukeren. 1 Svane Zesam har en helt spesiell konstruksjon som gjør at den beveger seg på brukerens premisser. Den trinnløse reguleringen av ergonomisk utformede støtteprofiler og et toveis fjærende spilesystem tar både sitte- og liggekomfort til et nytt nivå. 7 : IntelliGel i madrassen gir optimal trykkavlastning uansett om man sitter eller ligger. 8 : Sengen er utstyrt med LED-lys under, som er praktisk når man trenger 7 1 og 2 : Nakkestøtten (1) og korsryggstøtten (2) er skjulte egenskaper som aktiveres automatisk ved behov. lys, men ikke vil vekke partneren. 9 : Elegante ben i støpt aluminium gir optimal stabilitet og unikt design : Systemets unike bevegelse fremskaffes av et spesialkonstruert hengsel som gjør at sengens ryggdel blir lengre i takt med at den eleveres. 4 og 5 : Sengens rygg- og setedel beveger seg etter kroppens naturlige mønster. 6 : Den kraftige motoren har et dreiemoment på 350Nm og sørger for en myk, men allikevel rask elevasjon. Strømfrikobling er en selvfølge og standbyeffekten er på beskjedne 0,5W. Svane Zesam styres med en trådløs RF (Radio-Frekvent) fjernkontroll. Sengen kan også styres via App. Her kan man skru av og på LED-lyset under sengen, lagre favorittinnstillinger, stille vekking og ikke minst synkronisere sengene i en dobbeltseng slik at disse alltid står likt uansett belastning og innstilling. Svane Zesam og App n kommuniserer i en lukket Bluetooth forbindelse Jubileumsmodell 18 19

11 Svane ZEFIR Svane Zefir Madrass til seng Rammemadrass Kontinentalmadrass Regulerbar seng Sov for livet. Vil du sørge for at du og ryggen din har det ypperste av liggekomfort og kvalitet, er Svane Zefir et opplagt valg. Svane Zefir er en drøm av en madrass. Med det moderne IntelliGel -materialet som eliminerer trykkbelastning, og et bærelag av posefjærer, minsker faren for feilbelastning og dårlig rygg. Den behagelige overmadrassen med vaskbart trekk sikrer deg en hygienisk madrass, uten å påvirke trykkavlastningen som IntelliGel byr på. Svane Zefir passer for deg som stiller store krav til liggekomfort, søvnkvalitet og estetikk. Derfor leveres Svane Zefir i det lekre og eksklusive tekstilet Crevin. For at Svane -madrassen lett skal passe inn sammen med resten av interiøret kan du velge mellom fem tidløse farger. For fullstendig produktoversikt, se sidene

12 Svane ZENIT Svane Zenit Madrass til seng Rammemadrass Kontinentalmadrass Regulerbar seng Store deler av livet tilbringes i sengen. Da fortjener du en madrass som avlaster og støtter kroppen etter en lang dags påkjenninger. Det er akkurat dette Svane Zenit gjør. IntelliGel s unike cellestruktur gjør at madrassen tilpasser seg kroppen din, uansett vekt og kroppsbygning. Svane Zenit har IntelliGel på et bærelag av LFK-fjærer. Dette gir deg en ergonomisk liggestilling med minimalt mottrykk. I tillegg bidrar overmadrassen til en fantastisk liggekomfort. Svane Zenit gir deg også fleksibilitet i soveromsinnredningen. Derfor leveres Svane Zenit i det lekre og eksklusive tekstilet Crevin. For at Svane -madrassen lett skal passe inn sammen med resten av interiøret kan du velge mellom fem tidløse farger. For fullstendig produktoversikt, se sidene

13 Svane ZELLO Svane Zello Madrass til seng Regulerbar kontinentalseng Regulerbar seng Mange liker å kunne avslutte dagen med en god bok, eller starte den med morgennyhetene på TV. Å gjøre det i en perfekt sittestilling fra sengen, er ren luksus. Svane Zello er den perfekte madrassen til regulerbare senger. Madrassens oppbygging i IntelliGel og Elastec bidrar til at Svane Zello følger sengens bevegelser optimalt, uten at det går på bekostning av den fantastiske komforten som Svane -madrassene med IntelliGel er kjent for. Madrassen er støysvak ved bøying og har gode pusteegenskaper. Samtidig er den svært god å sitte i, uten at det går på bekostning av liggekomforten. Svane Zello leveres i det lekre og eksklusive tekstilet Crevin. For at Svane - madrassen lett skal passe inn sammen med resten av interiøret kan du velge mellom fem tidløse farger. For fullstendig produktoversikt, se sidene

14 Svane møbeltrekk NÅR DU TRENGER FORANDRING Svane møbeltrekk Vi stiller stadig større krav til design og fargevalg når vi innreder våre soverom. Uansett hvilken madrass du velger, vil vi at du skal kunne tilpasse den omgivelsene i ditt hjem. Ønsker du forandring etter en stund? Våre formsydde møbeltrekk er svaret, de kan kjøpes løst og trekkes enkelt både av og på. Svane Zefir, Svane Zenit og Svane Zello kan leveres i følgende valgfrie farger. Svane Zesam er trukket med et tekstil i bevegelig stretchmateriele, som følger sengens bevegelser og du unngår derfor rynker og skrukker på madrassen. Svane Zesam kan leveres i følgende valgfrie farger. Vita Night Vita Linen Vita Stone Crevin Dark Grey Crevin Light Grey Crevin Beige Crevin Brown Crevin Black 26 27

15 De beste dagene starter med en Svane fjærmadrasser

16 Tilpasset alle størrelser Ekornes har produsert madrassfjærer siden I løpet av disse årene har vi vært gjennom en kontinuerlig innovasjon for å lage enda bedre madrasser som passer til alle, uavhengig av kroppsstørrelse. Det er denne prosessen som har resultert i DuoSystem som gir en større kjøpstrygghet, PluraSone for unik komfort, høy kvalitet og lang levetid og FlexSystem som gir deg muligheten til å bygge om madrassen din når du selv vil. Denne nytenkingen og kravene vi stiller til våre materialvalg gjør at vi kan tilby deg 25 års garanti, sammen med den fjærlette følelsen av en god morgen uansett kroppsbygning og vekt. Svane fjærmadrasser 30 31

17 DuoSystem VEND MADRASSEN DuoSystem har gjort Svane til et tryggere madrasskjøp for flere hundre tusen mennesker siden vi lanserte genistreken i Vi ville lage en madrass med to mykhetsgrader, fordi vi ikke nødvendigvis sover likt gjennom hele livet. I en periode kan vi ha behov for en fast madrass, mens vi andre ganger kan ønske oss en mykere variant. DuoSystem gir deg valgfriheten i én pakke. Svane Duosystem 32 33

18 PluraSone FOR RYGGENS SKYLD PluraSone er resultatet av vår kompetanse og interesse for å skape de beste fjærmadrassene. Systemet produseres ved fabrikken vår på Fetsund, utenfor Oslo. PluraSone er et tydelig bevis på at egenproduksjon av madrasskomponenter gir en unik trygghet for høy kvalitet og optimal komfort. Systemet bidrar til den viktigste forutsetningen for en god natts søvn; at du ligger med en rett ryggsøyle. Svane PluraSone Konstruksjonen skiller seg fra andre sonesystemer ved at PluraSone oppfører seg likt uavhengig av kroppsbygning og vekt. Den gode liggekomforten er lik for alle Bedre ergonomi med ekstra myke fjærer i skuldersonen 2 Midje og lår får riktig støtte av fastere fjærer 3 Mykere fjærer ved hoften får ryggsøylen til å ligge rett 34 35

19 FlexSystem BYGG DIN EGEN MADRASS Med FlexSystem får du enkelt og greit med deg alle mykhetsgradene hjem, slik at du i ro og mak kan finne mykhetsgraden som passer deg perfekt. Færre tekstillag gjør at madrassen fjærer bedre, samtidig som den samler mindre støv. Svane FlexSystem Velg mellom flere mykhetsgrader, takket være våre vendbare madrasser med DuoSystem. Ønsker du enda flere valgmuligheter kan våre ekstra faste undermadrasser legges øverst for enda fastere mykhetsgrad. Illustrasjonene viser forskjellige mykhetsgrader du selv kan sette sammen Medium Fast Ekstra fast Svane ExcEllEnt 1 Posefjærer 2 EkoFlex-fjærer Svane classic 1 LFK-fjærer 2 EkoFlex-fjærer Prøv den i butikken full frihet hjemme med FlexSystem Tabellene viser fjærsystemene på våre kontinentalmadrasser med FlexSystem 36 37

20 Sommer- og vinterside Vaskbart, todelt trekk Elastec Hulfiber og Elastec Herdede posefjærer med PluraSone Polyeter og hulfiber Polyeter og hulfiber Sommer- og vinterside Vaskbart, todelt trekk Elastec Hulfiber og Elastec Herdede LFK-fjærer med komfortsoner Polyeter og hulfiber Polyeter og hulfiber EkoFlex-fjærer Polyeter og hulfiber Svane fjærmadrasser EkoFlex-fjærer Polyeter og hulfiber Svane overmadrass Svane Excellent Svane Classic Ekornes er kresne i sitt materialvalg Våre eksperter på produktutvikling jobber kontinuerlig med å finne nye veier mot en virkelig god morgen. Overmadrassen til fjærserien vår puster godt, og leder fuktigheten bort fra kroppen. Overmadrassen bidrar samtidig til en seng som er mer hygienisk. Sommer- og vinterside Med Svane overmadrasser til Svane Excellent og Svane Classic kan du unngå at madrassen kjennes varm om sommeren og kald om vinteren. Et svalende stofflag på sommersiden, og varmere underlag på vintersiden, gjør madrassen til en helårs nytelse. Trekkene kan deles i to slik at de lett får plass i vaskemaskinen hjemme. Kan vaskes på 60 C. Lun vinterside Kjølig sommerside Svane Excellent kontinental har herdede posefjærer med PluraSone i hovedmadrassen, samt herdede EkoFlex-fjærer i undermadrassen. Kombinasjonen PluraSone og EkoFlex gir en svært behagelig komfort. Fås også som rammemadrass og madrass til seng. Les mer om Svane Excellent på sidene og 62. DuoSystem PluraSone FlexSystem Svane Classic kontinental har LFK-fjærer med komfortsoner i hoved madrassen, samt herdede EkoFlex-fjærer i undermadrassen. Dette gir en litt fastere madrass med god støtte. Fås også som ramme madrass og madrass til seng. Les mer om Svane Classic på sidene og 63. DuoSystem FlexSystem 38 39

21 Å våkne den dagen du har ventet så lenge på, kan ikke forklares det må oppleves. De beste dagene starter med en

22 Svane ExCELLENT Svane Excellent Vendbar madrass Rammemadrass Kontinentalmadrass med FlexSystem Regulerbar seng Du vet du har ligget godt når du våkner før vekkerklokka og føler deg helt uthvilt. Slik er det å våkne på en Svane Excellent. Vi har kommet langt i løpet av de 75 årene vi har holdt på med madrassutvikling. Med oss på veien har vi utviklet mange fordeler vi er helt alene om som for eksempel PluraSone. Det geniale systemets soneinndelte posefjærer sørger for ekstra mykhet under skuldre og hofter, slik at ryggsøylen ligger riktig. Du vil forstå hva vi mener når du våkner på en Svane Excellent. Les mer om PluraSone på sidene Svane Excellent har DuoSystem med en fast og en mykere side i samme madrass. På den vendbare madrassen vender du ganske enkelt madrassen dersom du vil endre myhetsgrad. Rammemadrassen leveres med glidelås, slik at du enkelt kan vende madrassen inne i trekket. Kontinentalmadrassen har FlexSystem som gjør at du får hele tre mykhetsgrader å velge mellom (medium, fast og ekstra fast). Prøv den i butikken, finn din favoritt hjemme. Les mer om DuoSystem på sidene og FlexSystem på sidene For fullstendig produktoversikt, se sidene

23 Svane CLASSIC Svane Classic Vendbar madrass Rammemadrass Kontinentalmadrass med FlexSystem Regulerbar seng Vår største publikumsfavoritt gjennom tidene, Svane Classic, har utviklet seg opp gjennom årene. Det er derfor du finner innovative komfortløsninger som Svane s unike DuoSystem, samt soneinndelte LFK-fjærer, i Svane Classic. De soneinnd elte LFK-fjærene gjør at madrassen lettere tilpasser seg kroppen, og du får en mer stabil sovestilling. Kort fortalt; med det samme du legger deg er du på vei mot enda en god morgen. Svane Classic har DuoSystem med en fast og en mykere side i samme madrass. På den vendbare madrassen vender du ganske enkelt madrassen dersom du vil endre myhetsgrad. Rammemadrassen leveres med glidelås, slik at du enkelt kan vende madrassen inne i trekket. Kontinentalmadrassen har FlexSystem som gjør at du får hele tre mykhetsgrader å velge mellom (medium, fast og ekstra fast). Prøv den i butikken, finn din favoritt hjemme. Les mer om DuoSystem på sidene og FlexSystem på sidene For fullstendig produktoversikt, se sidene

24 Svane REGULERBARE SENGER Svane regulerbare senger Svane Excellent regulerbar seng Svane Classic regulerbar seng Motion 1000 regulerbar bunn Motion 1000 regulerbar seng I dag brukes soverommet til så mye mer enn å sove. Derfor ønsker stadig flere seg en regulerbar seng. Regulerbare senger gir deg fleksibilitet og økt komfort i soverommet. Den gir behagelige sittestillinger, om du for eksempel vil lese eller se på TV, og all bevegelse betjenes med enkle trykk på fjernkontrollen. Alle Svane sengemadrasser kan leveres sammen med regulerbar seng. Prøv selv, og finn din egen personlige favoritt! Våre bevegelige senger har separat nakkestøtte. For å bedre levetiden, har vi forsterket fotdelen. Sengen leveres med endestoppere. Sidestoppere er ekstrautstyr. For fullstendig produktoversikt, se sidene

25 Svane møbeltrekk NÅR DU TRENGER FORANDRING Vi stiller stadig større krav til design og fargevalg når vi innreder våre soverom. Uansett hvilken kontinentalmadrass du velger, vil vi at du skal kunne tilpasse den omgivelsene i ditt hjem. Ønsker du forandring etter en stund? Våre formsydde møbeltrekk er svaret, de kan kjøpes løst og trekkes enkelt både av og på. Svane møbeltrekk Moda Dove Crevin Dark Grey Crevin Light Grey Crevin Beige Crevin Brown Crevin Black Crevin Black 48 49

26 Svane Pute DEILIG, MYK ERGONOMISK PUTE I ELASTEC OG GEL Her har vi tenkt på det meste fra gjennomgående luftekanaler og lav vekt, til hvordan puten føles mot øret. Svane Pute gjør sovekomforten komplett. Den har en lav og en høy ende slik at du selv kan velge den høyden som er best for deg. Den høye enden er bygget opp av spesielle formskårede kanaler i det deilige, myke Elastec -materialet. Dette gir en merkbart god dybde for hodet samtidig som nakken får en riktig hvilestilling. Puten føles også myk mot skulderen. Den trykkavlastende gel-en er med på å heve den totale komfortopplevelsen, samtidig som det oppleves svalere å hvile hodet mot. Svane Pute God støtte for nakken Behagelig myk mot øret To høyder for individuell komfort Gjennomgående kanaler gjør at den puster spesielt godt Allergivennlig En lun og en svalere side Det oppleves svalere å ligge på siden av gel Vaskbart trekk på 60 C Passer putetrekk 50 x 70 cm 50 51

27 NYHET Svane Hodegavl Svane Hodegavl er en innovativ løsning, der den unike glidefunksjonen på putene gjør at du enkelt kan justere sittestillingen i sengen. Den enestående løsningen tilfører både funksjonalitet og stil til ditt soverom. Hodegavlen leveres i samme tekstil som madrassen, og kan fås med og uten regulerbare puter. Svane Hodegavl Svane Hodegavl leveres i standardmål 150 cm, 160 cm, 180 cm og 200 cm. Putene kan også kjøpes separat og festes rett på vegg. Svane Hodegavl er designet for å unngå konflikt med stikkontakter. Har man regulerbar seng, nattbordslamper, mobillader eller andre elektriske apparater, er det vanlig å benytte stikkontakt bak sengen. Vanlige støpsler, så vel som adaptere, representerer brannfare dersom de kommer i klem, kapsles inn eller skades. For å unngå dette er våre hodegavler tilpasset stikkontaktenes standardplassering. Møbeltrekk til seng, hodegavl og pute er avtagbart, og kan vaskes på 40 C. (Tekstilet Vita til Svane Zesam må renses.) 52 53

28 Svane soveromsmøbler Ekornes tilbyr soveromsinteriør som gjør det enkelt for deg å skape et helhetlig, vakkert og komfortabelt miljø i husets viktigste rom. Soveromsmøblene fås i hvit, eik og wenge. Svane soveromsmøbler Svane nattbord. Bøker, lamper, briller, kopper det er behov for et avlastningsbord på soverommet. Vårt nattbord får du i samme farge som sokkelen. Skuffen har dempefunksjon. Som tilleggsutstyr kan du kjøpe en ekstra hyllehøyde som kan plasseres på eller under nattbordet. Svane Puff er et attraktivt møbel, samtidig som den gir deg ekstra oppbevaringsplass i soverommet. Puffen leveres selvsagt i samme farger som hodegavl og madrass, og kan kombineres med nattbordet i ulike oppsett. Møbeltrekk til seng, hodegavl, pute og puff er avtagbart, og kan vaskes på 40 C. (Tekstilet Vita til Svane Zesam må renses.) 54 55

29 Svane sokler, ben og bøyler Madrassen er selveste majesteten i hjemmets viktigste rom soverommet. Derfor er det spesielt viktig at madrassen har solide føtter å stå på. Den tar seg rett og slett bedre ut med skikkelige ben, bøyle eller sokkel som matcher det øvrige interiøret. Svane sokler, ben og bøyler VARIANT UTFØRELSE HØYDE Firkantet buet ben (passer ikke til Motion 1000) Hvit, eik og wenge 12 cm Firkantet skrått ben Hvit, eikefarget og wenge 23 cm Firkantet ben Hvit, eikefarget og wenge 23 cm Ellipse ben Aluminium 15 cm og 20 cm Sengebøyle (kun til rammemadrass) Eikefarget 23 cm Sokkel Hvit, eikefarget og wenge 8 cm Høy sokkel (til rammemadrass og regulerbar seng) Hvit, eik og wenge 20 cm Firkantet buet ben Firkantet skrått ben Firkantet ben Ellipse ben Sengebøyle Sokkel Høy sokkel Hjul Hjul (til rammemadrass og regulerbar seng) 13 cm 56 57