Fiskars Hage og redskap 2014

Transkript

1 Fiskars Hage og redskap

2 vår historie FISKARS kvalitet siden 1649 Plukk opp et Fiskars produkt og føl dets ergonomiske design og innovativ funksjonalitet. Kvalitet inngår i alt Fiskars gjør, en standard nedfelt i selskapets kjerneverdier helt siden oppstarten i I 1649 fikk Peter Thorwöste tillatelse til produksjon av støpejern og smijernsprodukter i den lille landsbyen Fiskars, i det vestlige Finland. Dette var starten. Fiskars er i dag et av de eldste firmaene i den vestlige verden og har vokst til å bli et multinasjonalt selskap, representert i mer en 40 land i 4 verdensdeler, og er nummer en på manuelle hageredskaper i Nord Amerika, Australia og store deler av Europa. Fiskars er i konstant utvikling og har nådd langt, men selskapets røtter og sjel finnes fremdeles i landsbyen Fiskars, hvor mange av våre hageredskaper fremdeles produseres i henhold til den høye finske standarden for kvalitet og design. Fiskars ergonomiske og lette, men likevel sterke hageredskaper er utviklet for å redusere anstrengelse og belastning, og for å øke gleden ved hagearbeid. Vi er sikre på at våre kunder erkjenner dette og fortsette å støtte våre ambisjoner for varig kvalitet. FISKARS I NORGE Fremdeles produksjon av redskaper i Norge Mot alle odds er det forsatt produksjon i den verneverdige rødbrune mursteinsbygningen ved Akerselva. Bygningen har samlet jernstøv i over 100 år og er blitte et ikon i den urbanisert Nydalsbyen i Oslo. Blant Media og IT selskaper på alle kanter, produseres det tradisjonelle redskaper som spader, hakker, trillebårer og snøskuffer med mer. Redskapsfabrikken ble etablert i 1912 og utgjorde den tredje delen av det tradisjonsrike Christiania Spigerverk. I 1989 overtok det finske selskapet Fiskars, med sine røtter tilbake fra 1649, redskapsproduksjonen i Nydalen, Oslo. Redskapsfabrikken feiret sitt 100 års jubileum i 2012.

3 innhold INNHOLD Et Touch of Orange 2 Nye produkter - Nye løsninger 3 Vedhåntering 6 Økser, Skogsredskap, sager og kiler Kløyvøks 6 Universal-/huggeøks 8 WoodXpert, Skogsredskap 10 Sager 12 Kniver 14 Kiler 15 Jordbearbeiding 16 Spader, Skuffer, Greip, Raker, Hakker, Kultivatorer, Jordborr og Planteredskap Quikdrill, Jordborr 16 Xact, Spader, skuffer & greip 18 Solid Spader, skuffer & greip 22 Solid River & kost 24 Solid Planteredskap 26 Premium Planteredskap 28 Beskjæring 30 Beskjæringssaks, rydningssaks og Multi kutter PowerGear 30 SmartFit 34 SingleStep 36 Quantum 40 Multi Kutter 42 Reservedeler hagesakser 78 Fiskars QuikFit TM 48 Multi-system, redskap med utskiftbare hoder og skaft QuikFit Plenpleie 50 QuikFit Kultivering 51 QuikFit Planteredskap 54 QuikFit Beskjæring 55 QuikFit Koster og rengjøring 56 QuikFit Skaft og adapter 57 My First Fiskars 60 Barneredskap, Spade, skuffe, kost og trillebår Fiskars Classic 62 Classic Hagespader 63 Classic Greip & gafler 64 Classic Hakker & skyfler 65 Classic Hage- & plenrive 66 Classic Planteredskap 67 Classic Diverse 68 Classic Pro Spader & skuffer 69 Classic Pro Krafser & fyllhakke 70 Classic Asfaltredskap 71 Classic Slegger, spett & hakker 72 Classic Trillebårer & hagetraller 74 Classic Skaft, deler 76 Piktogram 78 Opplæring 80 Salgs- og leveringsbetingelser 81 Plenpleie 44 Ugressfjerner, gressaks og gressklipper Weeder Ugressfjerner 44 Servo gressaks 45 StaySharp gressklipper 46 1

4 the Touch of orange Fiskars et Touch of orange gjennom innovasjon, kvalitet og design Velkommen til den nye Fiskars Hage- og Redskapskatalogen for 2014 sesongen. En katalog med mange spennende nyheter som føyer seg inn i våre stolte tradisjoner som produsent av manuelle hageredskaper. Vi tror at alle produkter, selv de enkleste, kan videreutvikles og gjøres smartere, noe som blant annet har resultert i lansering av en helt ny serie spader og greip. Fiskars Xact er en serie som er utviklet på bakgrunn av store forbrukerundersøkelser, og tar ergonomi og design opp til et helt nytt nivå. Redskapene kommer i to forskjellige størrelser slik at den passer brukeren perfekt, uansett høyde. Mange er lykkelige eiere av en Fiskars øks, og flere blir det år etter år. Som en naturlig videreføring av dette sortimentet, kommer vi nå med nye verktøy i denne serien. Tømmersaks og Tømmerkrok er blant produktene som nå gjør serien helt komplett, alt i den samme kvaliteten som våre økser nå har blitt så kjent for. Beskjæring er et område vi har vokst betydelig på de siste årene, og lanseringen av SmartFit Beskjæringssaks i 2013, satte en ny standard for brukervennlighet. Serien utvides nå med en Rydningssaks og en Hekksaks, begge med en smart teleskopfunksjon for bedre rekkevidde. Våre tradisjonelle røde Fiskars Hageredskaper er klassikere som i over 100 år har stått for kvalitet og holdbarhet. Serien blir nå navngitt Fiskars Classic, nettopp fordi de representerer tradisjon og kvalitet. Fiskars Solid er vår nye rimelige serie, en serie med enkle brukervennlige produkter for hageeieren gjennom sommerhalvåret. Fiskars SnowXpert viderefører vår ekspertise på snøprodukter, og blir gjennom flere oppgraderinger enda bedre. The Touch of orange Hva gjør Fiskars produktene så spesielle? Nøye utvalgte materialer og en ekspertise som nå strekker seg over 365 år, gjør at våre produkter er høyt verdsatt i alle markeder. Vi kaller det The touch of Orange, og er vårt løfte til verden. Kos deg i hagen! The Fiskars Garden Team 2

5 NYE PRODUKTER NYE LØSNINGER WoodXpert SIDE Herdet, spisset og formet blad for godt grep Xact SIDE L M L M L L M L Tagget blad for isete forhold For enhåndsbruk Soft-grip Xact info Spader og gafler for bearbeiding av jordsmonn - kommer i to størrelser for personlig tilpasning. Optimalisert vinkel mellom skaftet og bladet for perfekt arbeidsstilling. Slitesterkt plastskaft Lettvektsstruktur For tohåndsbruk Xact Design Push-Pull håndtak Passer for begge hender Komfortabelt grep Enkelt å henge opp Forsterket konstruksjon Holdbart herdet stål 3

6 NYE PRODUKTER NYE LØSNINGER SmartFit SIDE Solid SIDE < < Justerbar lengde på håndtakene sikrer optimal rekkevidde < < Lettvektsprodukter, behagelig å bruke < < Ergonomisk design Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM handler om funksjonelle verktøy som fungerer uten problemer. Dette er enkle redskaper som ikke vil skuffe deg. > Solid konstruksjon > Redskaper for enhver oppgave > Fiskars kvalitet 4

7 NYE PRODUKTER - NYE LØSNINGER Classic SIDE SnowXpert Se vinterkatalog Fiskars Classic redskaper er originaler med tidløs design og fokus på detaljer. De blir bare bedre med tiden, og tilpasser seg din måte å arbeide på. Etter noen år begynner du å lure på hvor lenge du har hatt dem, fordi det føles som de alltid har vært der. Fiskars SnowXpert TM redskaper har et nytt patentert blad-design som varer opptil tre ganger lenger enn tradisjonelle bladløsninger. De nye redskapene er forsterket med et nytt patentert blad med en innlagt stålskinne, slik at redskapen varer lengre. Se egen vinterkatalog for vårt komplette sortiment av vinterredskap. 5

8 vedhåndtering Kløyvøkser Fiskars Kløyvøkser er i ferd med å bli nesten ikoniske. Her er skikkelig håndverk kombinert med innovasjon og produkt utvikling. Både blad og skaft er utformet slik at jobben som skal gjøres blir så enkel som mulig. Den perfekte balansen, kombinert med vekten gjør den uslåelig! Velg modell etter oppgaven som skal utføres. < < Bladet med 35 graders vinkel styrker eggen og gjør den mindre følsom for brudd < < Perfekt balanse mellom hodet og skaftet for en trygg, behagelig og effektiv løsning av arbeidsoppgaven < < Ultralette og holdbare FiberComp skaft gjør øksen lettere, samtidig som den nesten blir umulig å ødelegge < < Anti-shock overflaten på skaftet sørger for et behagelig og stødig grep < < Mothaken i enden av skaftet, hindrer at øksen glir ut av hånden < < Leveres med plast bærehylster for sikker transport og enkel oppbevaring 6

9 økser Kløyvøkser Kløyvøks X11 Art.nr Bredde: 145 mm 2010 Lengde: 443 mm Vekt: 1080 g * * < < For kløyving av små stokker og hugging av ved Kløyvøks X17 Art.nr Bredde: 169 mm 2010 Lengde: 599 mm Vekt: 1570 g < < For kløyving av middels store stokker/kubber * * Kløyvslegge X25 Art.nr Bredde: 190 mm 2010 Lev. enh: 2 Lengde: 722 mm Vekt: 2430 g < < For kløyving av store og grove stokker/kubber * * Kløyvslegge X27 Art.nr Bredde: 190 mm 2010 Lev. enh: 2 Lengde: 915 mm Vekt: 2600 g * * < < For kløyving av ekstra store og grove vedkubber 7

10 vedhåndtering Universal Økser Fiskars Universal Økser er økser som passer til mange ulike oppgaver. Øksene er like fine i hagen som en hjelpende hånd ved beskjæring, som en snekkerøks eller til bruk under lett kløyving av opptenningsved når du er på tur. < < Perfekt balanse mellom hodet og skaftet for trygg, behagelig og effektiv bruk < < Ultralette og holdbare FiberComp skaft gjør øksen lettere, samtidig som den nesten blir umulig å ødelegge < < Anti-shock overflaten på skaftet sørger for et behagelig og stødig grep < < Mothaken i enden av skaftet, hindrer at øksen glir ut av hånden < < Leveres med plast bærehylster for sikker transport og enkel oppbevaring 8

11 Økser Hugge-/universaløks Turøks X5 Art.nr Bredde: 123 mm 2010 Lengde: 228 mm Vekt: 480 g * * < < For turgåere og friluftsliv. < < Praktisk å ha i sekken eller i belte. < < Canvas beltehylster Fritidsøks X7 Art.nr Bredde: 130 mm 2010 Lengde: 355 mm Vekt: 640 g * * < < Liten universaløks for camping og friluftsliv < < Praktisk å ha med i bilen, sekken eller på hytta Universaløks X10 Art.nr Bredde: 145 mm 2010 Lengde: 443 mm Vekt: 980 g * * < < En universaløks for skogsfolk og husbyggere < < Velegnet til både snekkerarbeid og vedhugging Skogsøks X15 Art.nr Bredde: 169 mm 2010 Lengde: 599 mm Vekt: 1520 g * * < < Spesialøks for skogsarbeid < < Bredt, men tynt blad for kvisting av friske trær Tilbehør Xsharp Øks og knivsliper Art.nr Bredde: 35 mm Ceramic Lengde: 165 mm Vekt: 90 g * * < < For jevnlig vedlikehold av dine Fiskars kniver og økser < < 2 slipere i 1. To spor, for enten øks eller kniv < < Gir optimal slipevinkel < < Enkel å ha med seg 9

12 Vedhåndtering Fiskars WoodXpert Nye Fiskars WoodXpert TM redskap er designet for økseeiere. Disse nye redskapene letter jobben ved produksjon av fyringsved, bæring av stokker og stabling av ved. I utformingen av produktene er det lagt vekt på ytelse, utmerkede grep og overlegen innovativ utvikling av bladene. TM WoodXpert Drakrok Large + Tømmersaks WoodXpert Ryddekniv WoodXpert Drakrok Medium WoodXpert Drakrok Fiskars WoodXpert TM WoodXpert Ryddekniv XA3, Medium Art.nr Bredde: 120 mm NEW Lengde: 505 mm Vekt: 450 g < < For tynning og trimming av trær og busker < < Fjerne bark fra stokker * * 10

13 Woodxpert Fiskars WoodXpert TM WoodXpert Ryddekniv XA23, Large Art.nr Bredde: 132 mm NEW Lev. enh: 2 Lengde: 950 mm Vekt: 990 g < < Kutter store greiner fra trær/kubber < < Tynning og rydding i kratt og busker < < Kløyving og splitting av småved/kvister * * WoodXpert Drakrok XA2, Medium Art.nr Bredde: 160 mm NEW Lengde: 348 mm Vekt: 310 g < < Løfte og dra små stokker < < Medhjelper ved stabling av ved * * WoodXpert Drakrok XA22, Large Art.nr Bredde: 230 mm NEW Lev. enh: 2 Lengde: 785 mm Vekt: 880 g * * < < Løfting og transport av store stokker < < Komfortabelt grep og spiss egg, sikrer en effektiv, stødig og sikker løfting av stokker WoodXpert Løftekrok Art.nr Bredde: 193 mm NEW Lengde: 303 mm Vekt: 610 g * * < < Løfte og transportere trestokker < < Medhjelper ved felling av trær eller stabling av ved < < Med praktisk hylster som passer til belte WoodXpert Tømmersaks Medium Art.nr Bredde: 180 mm NEW Lengde: 303 mm Vekt: 780 g * * < < Løfting og transport av tømmer, samt til bruk under felling av trær < < Leveres med praktisk hylster som passer til belte WoodXpert Belte Medium Art.nr Bredde: 90 mm NEW Lengde: 570 mm Vekt: 320 g * * < < Utstyrsbelte, enkelt å ha redskapen tilgjengelig < < Ergonomisk støtte til ryggen 11

14 vedhåndtering Sager Fiskars sagene har tenner spesielt designet for sikker beskjæring av trær og grener. Fiskars Xtract serien har et unikt integrert blad, samt en belteklips som gjør de trygge å bære og lett å oppbevare. < < Sager på inntrekk < < Nytt design med praktisk belteklips, som ikke er i veien under bruk < < SoftGrip håndtak gir et sikkert grep < < Fingerbeskyttelse hinder hånden å skli over bladet Fiskars Xtract Sag < < Sager på inntrekk < < Meget effektiv tanning gir rask og nøyaktig saging < < SoftGrip komfortabelt ergonomisk buet håndtak Soft-Grip Grensag < < Utmerket for saging av stammer og tykkere grener < < Buet nese letter tilgjenglighet på vanskelige steder < < Sager på både inn- og uttrekk < < Plastbeskyttelse på bladet, for sikker transport Bue Sag 12

15 SAGER Sager Xtract Grensag, Stor SW75 Art.nr Bredde: 65 mm 2012 Lengde: 330 mm Vekt: 230 g * * < < Effektiv sag for friske trær < < Bladlengde 255 mm < < Stor kuttekapasitet, opp til 220 mm < < Bladet skyves inn i skaftet ved oppevaring Xtract Grensag, Liten SW73 Art.nr Bredde: 50 mm 2012 Lengde: 223 mm Vekt: 130 g * * < < Effektiv sag for friske trær og greiner < < Bladlengde 160 mm. Kuttekapasitet 120 mm < < Bladet skyves inn i skaftet ved oppbevaring Soft-Grip Grensag SW84 Art.nr Bredde: 95 mm 2012 Lengde: 500 mm Vekt: 300 g * * < < Bladlengde 330 mm < < Kuttekapasitet 220 mm 21 Bue Sag SW30 Art.nr Bredde: 215 mm Lengde: 625 mm Vekt: 500 g * * < < Utmerket for saging av cm stammer og greiner < < Buet nese gir bedre tilgjengelighet Reservedel, Sagblad til 21 Bue Sag Art.nr *

16 Skogsredskap Brytejern Art.nr Bredde: 87 mm Lengde: 768 mm Vekt: 1290 g * * < < I smidd, herdet stål < < Smidd i ett stykke gir overlegen styrke < < Vendbar krok, slipt spiss Slegge Slegge Soft-Grip XL Art.nr Bredde: 150 mm Lev. enh: 1 Lengde: 900 mm Vekt: 5180 g * * < < Skaft i kompositt materiale med glassfiberkjerne < < Materialet reduserer vibrasjoner og støt < < Soft-grip håndtak gir sikkert og godt grep < < Vekt hode, 4 kg Slegge Soft-Grip L Art.nr Bredde: 140 mm Lev. enh: 1 Lengde: 800 mm Vekt: 3900 g * * < < Skaft i kompositt materiale med glassfiberkjerne.. < < Materialet reduserer vibrasjoner og støt < < Soft-grip håndtak gir sikkert og godt grep < < Vekt hode, 3 kg. Kniver Universalkniv K40 Art.nr Bredde: 50 mm Lengde: 225 mm Vekt: 70 g * < < Universalkniv til hus, hage, camping, fiske og friluftsliv < < Ergonomisk skaft i plast med fingerbeskyttelse < < Blad i rustfritt stål, lengde 100 mm 14

17 Kiler Mineralullkniv K20 Art.nr Bredde: 38 mm Lengde: 420 mm Vekt: 160 g * * < < For skjæring av mineralull < < Bladet i rustfritt stål - lengde 29 cm Kiler Vedkiler Art.nr Bredde: 45 mm Lengde: 153 mm Vekt: 700 g * * < < Smidd vedkile for kløyving av ekstra harde kubber som er vanskelige å kløyve med øks Kløyvkile SAFE-T Art.nr Bredde: 65 mm 2009 Lengde: 240 mm Vekt: 2400 g * * < < Sterkt og holdbart polyamid hode med metallring < < Demper vibrasjoner og minsker faren for muskelskader < < Kilen i smidd stål Kilehode, reservedel Art.nr Bredde: 65 mm 2009 Lev. enh: 1 Lengde: 65 mm Vekt: 300 g * * < < Utskiftbart hode til Kløyvkile SAFE-T,

18 Fiskars QuikDrill TM Fiskars QuikDrill TM gjør mange tradisjonelle hageoppgaver enklere. Det er et nyttig redskap når man skal plante ut blomster og busker, eller lufte komposten. Velg riktig størrelse for din spesifikke hageoppgave. < < To optimalt slipte og vinklede blad lager presise hull uten å sitte fast mellom røtter og steiner < < Dybden på hullet kan lett måles ved hjelp av skalaen printet på skaftet < < Håndtak i FiberComp gir ekstrem styrke og holdbarhet < < Stålskaft for maksimal styrke < < Enkelt å skifte bladstørrelse Fiskars QuikDrill TM - skifte blad 16

19 QuikDrill Fiskars QuikDrill TM Jordborr QuikDrill Jordborr S Art.nr Bredde: 500 mm Ikke tilgjenglig i Norge Lev. enh: 2 Lengde: 1100 mm Vekt: 2100 g * * < < For planting bulbs, aerating and fertilizing soil and installing small posts < < Drilling hole width 100 mm QuikDrill Jordborr M Art.nr Bredde: 500 mm Lev. enh: 2 Lengde: 1100 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 2300 g * * < < For perennial planting, aerating and mixing compost and installing medium sized posts < < Drilling hole width 150 mm QuikDrill Jordborr Large Art.nr Bredde: 500 mm Lev. enh: 2 Lengde: 1100 mm Vekt: 2500 g < < For planting av hekker, busker og trær < < For hull til stolper < < Diameter 200 mm * * Fiskars QuikDrill TM Blader < < Bytt enkelt mellom forskjellige størrelser - Fiskars QuikDrill TM Blader < < Bladene kommer i 3 størrelser og passer alle til Fiskars QuikDrill TM skaft < < De uskiftbare bladene gjør Fiskars QuikDrill TM mer allsidig og kan benyttes til flere oppgaver QuikDrill Blad Small Art.nr Bredde: 100 mm Lev. enh: 2 Lengde: 145 mm Vekt: 200 g < < Lager hull på 100 mm i diameter * * QuikDrill Blad Medium Art.nr Bredde: 120 mm Lev. enh: 2 Lengde: 185 mm Vekt: 400 g < < Lager hull på 150 mm i diameter * * QuikDrill Blad Large Art.nr Bredde: 150 mm Ikke tilgjenglig i Norge Lev. enh: 2 Lengde: 220 mm Vekt: 700 g < < Working diameter 200 mm *

20 jordbearbeiding Fiskars Xact TM Hagearbeid kan være krevende tidsfordriv. Fiskars Xact TM vil gi deg en ekstra push for å ta hagearbeid opp til et helt nytt nivå og gjøre gravingen om til en hyggelig opplevelse. L M L M Xact Design < < Push-Pull D-håndtak Passer begge hender Komfortabelt grep Lett å henge opp Forsterket konstruksjon Tillater bruk av lettere materiale, men økende stivhet. Fiskars Xact Xact Fit < < Optimalisert vinkel mellom skaft og blad gir perfekt arbeidsstilling < < To størrelser tilgjengelig i spadene for personlig tilpasning 26 18

21 SPADER & SKUFFER Fiskars Xact TM Spader Xact Spiss Spade Large Art.nr Bredde: 190 mm NEW Lengde: 1200 mm Vekt: 1900 g * * < < Beste redskapen for graving i hard og steinete jord < < Spisset blad med fottrinn skjærer enkelt gjennom jordlag og røtter < < For brukere mellom cm Xact Spiss Spade Medium Art.nr Bredde: 190 mm NEW Lengde: 1080 mm Vekt: 1800 g * * < < Beste redskapen for graving i hard og steinete jord < < Spisset blad med fottrinn skjærer enkelt gjennom jordlag og røtter < < For brukere mellom cm Xact Rett Spade Large Art.nr Bredde: 190 mm NEW Lengde: 1200 mm Vekt: 1950 g * * < < Best egnet for vanlig hagejord (gresslag, mykt underlag) < < Skarpt blad med fottrinn, perfekt til utplanting og skjæring av plenkanter < < For brukere mellom cm Xact Edging & Planting Spade Medium Art.nr Bredde: 190 mm NEW Ikke tilgjenglig i Norge Lengde: 1080 mm Vekt: 1850 g * * < < Best tool for normal garden soil (grass layer, soft ground) < < Sharpened blade with step board is perfect for digging planting holes, edging beds and removing small amounts of soil < < For height of users cm Xact Skuffe Large Art.nr Bredde: 224 mm NEW Lengde: 1300 mm Vekt: 2100 g * * < < Skuffe med bredt blad egner seg for flytting av jord, sand eller snø < < Passer for brukere i alle høyder 19

22 Xact greip Fiskars Xact TM Greip Xact Hagegreip Large Art.nr Bredde: 184 mm NEW Lengde: 1200 mm Vekt: 1800 g < < Ideelt for spavending og løse opp hard jord * * < < Egner seg til å lufte plenen eller renske for stein og ugress < < Til brukere mellom cm Xact Soil Work Fork Medium Art.nr Bredde: 184 mm NEW Lengde: 1080 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 1700 g * * < < Best tool for loosening and turning over compacted soil < < Move easilly tuft of grass when bordering or planting < < Use also for aerating the lawn or rake out stones and weeds < < The tines can be pushed easily into the ground not stopped by stones, weed or roots < < For height of users cm Xact Kompostgreip Large Art.nr Bredde: 184 mm NEW Lengde: 1200 mm Vekt: 1700 g * * < < Det beste redskap for løfte, vende og spre løst materiale som gress, høy, kompost og annet hageavfall < < De tynne, skarpe og buede tindene glir lett inn i komposten og annet materiale uten å sette seg fast < < Passer til brukere i alle høyder 20

23 jordbearbeiding Grav dypere < < Spisset skjerpet blad med fottrinn glir lett ned i bakken Fiskars Xact TM Spade Skuff unna < < En klassisk bred skuffe gjør det enklere å flytte jord og sand Fiskars Xact TM Skuffe Jobb med greipet < < De tynne, solide tindene tåler en støyt og glir lett inn i komposten eller hard jord Fiskars Xact TM Greip 21

24 jordbearbeiding Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM er funksjonelle redskap som fungerer uten problemer. Dette er redskap som ikke vil skuffe deg. Solid konstruksjon Funksjonelle redskaper Fiskars kvalitet < < Laget i holdbart boron stål < < Vinklet skaft og D-håndtak for bedre ergonomi 22

25 SOlid spader, Skuffer & greip Fiskars Solid TM Spader & Skuffe Solid Spade Spiss, metall Art.nr Bredde: 180 mm NEW Lengde: 1170 mm Vekt: 1820 g < < Universalspade for hagen * * < < Til spavending av steinet og hard jord, og når blomster, trær og busker skal plantes ut Solid Spade Rett, metall Art.nr Bredde: 180 mm NEW Lengde: 1170 mm Vekt: 1890 g * * < < Rett og skarpt blad for skjæring av plenkanter eller flytting av jord Solid Skuffe, metall Art.nr Bredde: 235 mm NEW Lengde: 1270 mm Vekt: 2150 g * * < < For flytting av sand, singel og andre store masser Solid Spade spiss, tre Art.nr Bredde: 185 mm NEW Lengde: 1150 mm Vekt: 1550 g * * < < Til spavending av steinet og hard jord og til alle planteoppgaver i hagen < < Treskaft med hode av stål Solid Spade rett, tre Art.nr Bredde: 185 mm NEW Lengde: 1150 mm Vekt: 1640 g * * < < Til spavending av løs jord og skjæring av plenkanter < < Treskaft med stålhode Fiskars Solid TM Greip Solid Hagegreip Art.nr Bredde: 170 mm NEW Lengde: 1220 mm Vekt: 2100 g < < For løsne og vende hard og kompakt jord * * < < Brukes også for lufting av plenen eller renske for stein og ugress 23

26 Plenpleie Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM handler om funksjonelle redskap som arbeider lett og effektivt. Dette er redskap som ikke vil skuffe deg. Holdbar konstruksjon Funksjonelle redskaper Fiskars kvalitet < < Lette redskap med aluminiumskaft < < Slitesterkt plast hode < < Opphengshull 24

27 Solid river Fiskars Solid TM River Solid Løvrive Large Art.nr Bredde: 520 mm NEW Lev. enh: 5 Lengde: 1710 mm Vekt: 580 g < < Bred rive for store områder * * < < Solide og fleksible tinder med riktig geometri hindrer kvister og blader i å henge seg fast Solid Plenrive Medium Art.nr Bredde: 415 mm NEW Lev. enh: 5 Lengde: 1700 mm Vekt: 560 g * < < Medium rive for mindre områder som rundt trær og under busker < < Solide tinder jobber godt i ulent terreng Solid Plenrive, tre Art.nr Bredde: 390 mm NEW Lev. enh: 5 Lengde: 1660 mm Vekt: 500 g < < Til raking av løv og gress i hagen < < Plasthode med treskaft * * Solid Hagerive, tre Art.nr Bredde: 300 mm NEW Lengde: 1550 mm Vekt: 750 g * * < < Benyttes til finplanering, løse opp jord og fjerning av steiner og røtter < < 12 bøyde ståltinder Fiskars Solid TM Kost Solid Universalkost Art.nr Bredde: 380 mm NEW Lengde: 1590 mm Vekt: 680 g * < < Universalkost for feiing av fortau, gårdsplasser og andre hageområder < < Med Fiskars PowerClean - kombinasjon av myk og stiv bust for effektiv feiing 25

28 Planteredskap Fiskars Solid TM Fiskars Solid TM handler om funksjonelle redskap og solide redskap. Dette er redskap som ikke vil svikte deg. Holdbar konstruksjon Funksjonelle produkter Fiskars kvalitet < < Lette og sterke < < Holdbart FiberComp materiale < < Blad og tinder kan skjerpes < < Praktisk opphengshull 26

29 SOLID planteredskap Fiskars Solid TM Planteredskap Solid Planteskje bred Art.nr Bredde: 83 mm Lengde: 315 mm Vekt: 100 g * * < < Ideelt redskap for alle små grave- og planteoppgaver i hagen Solid Planteskje smal Art.nr Bredde: 70 mm Lengde: 323 mm Vekt: 100 g * * < < Ideel for utplanting og luking < < Perfekt for smale bed, potter og balkongkasser Solid Lukeklo Art.nr Bredde: 76 mm Lengde: 307 mm Vekt: 100 g * * < < Ideel for lufting og løse opp hard jord < < For små lukejobber i bed og blomsterkasser Solid Plantehakke Art.nr Bredde: 199 mm Lengde: 359 mm Vekt: 200 g * * < < Multiverktøy, for luking, kultivering ol. i bed og blomsterkasser Fiskars Solid TM Søppelplukker Solid Søppelplukker Art.nr Bredde: 240 mm NEW Lev. enh: 5 Lengde: 870 mm Vekt: 400 g * * < < Enkelt å plukke rusk fra bakken, stående i en ergonimisk stilling < < Gummiputene får lett tak i papir, blader, pinner og annet rusk 27

30 Planteredskap Fiskars Premium Planters TM < < Praktisk opphengshull < < Komfortabelt SoftGrip grep og lett FiberComp ramme < < Solide blad i rustfritt stål trenger enkelt ned selv i hard og kompakt jord Premium Planters Planteskje Premium Planters Kultivator 28

31 Premium planteredskap Fiskars Premium TM Planteredskap Premium Planteskje Art.nr Bredde: 87 mm 2011 Lengde: 320 mm Vekt: 200 g * * < < For planting og graving i hard jord Premium Planteskje smal Art.nr Bredde: 68 mm 2011 Lengde: 350 mm Vekt: 100 g * * < < For planting og luking i hard jord < < Perfekt for smale bed og blomsterkasser Premium Kultivator Art.nr Bredde: 80 mm 2011 Lengde: 326 mm Vekt: 200 g * * < < For lufting og løse opp jordsmonn, eller rense og luke små områder Premium Plantegaffel Art.nr Bredde: 78 mm 2011 Lengde: 312 mm Vekt: 100 g * * < < For planting og luking uten at røttene blir skadet 29

32 Beskjæring Fiskars PowerGear TM Fiskars PowerGear TM er en allsidig familie av verktøy som inkluderer beskjæringssakser, rydningssakser og hekksaks. Den geniale PowerGear TM teknologien øker kraften i hvert eneste kutt, supplert med skarpe blader i kvalitet stål og skaft i holdbart FiberComp materiale, blir jobben mye enklere. < < Den patenterte PowerGear mekanismen øker klippekraften med 3,5 ganger i forhold til standard sakser < < Bladet lages av ekstra hardt korrosjonsbestandig stål (CrMoV) som sikrer at bladet holder seg skarpere lenger < < Håndtak i FiberComp gjør de ekstremt lette og holdbare < < Unikt roterende håndtak gjør at hele hånden arbeider, noe som gjør det enklere å jobbe over tid, med mindre kraft enn ved bruk av tradisjonelle sakser 30

33 Beskjæring Fiskars PowerGear TM Beskjæringssaks PowerGear Beskjæringssaks Proff P94 Art.nr Bredde: 78 mm Lengde: 207 mm Vekt: 270 g * * < < Ideel for kutting av kvister og greiner når det trengs ekstra klippekraft < < Rullegrep som følger håndens naturlige bevegelse < < Passer store hender PowerGear Beskjæringssaks Sideskjær P92 Art.nr Bredde: 67 mm Lengde: 200 mm Vekt: 190 g * * < < Ideel for kutting av kvister og greiner når det trengs ekstra klippekraft < < Rullegrep som følger håndens naturlige bevegelse < < Passer for mindre hender PowerGear Beskjæringssaks Motskjær P91 Art.nr Bredde: 70 mm Lengde: 192 mm Vekt: 190 g ** ** < < Ideel for kutting av kvister og greiner når det trengs ekstra klippekraft < < Rullegrep som følger håndens naturlige bevegelser < < Motskjærblad i FiberComp (glassfiberforsterket polyamind) for økt holdbarhet Fiskars PowerGear TM Rydningssaks PowerGear Rydningssaks Stor Sideskjær L78 Art.nr Bredde: 180 mm 50 Lengde: 692 mm Vekt: 1060 g * * < < Ideel for beskjæring av kraftige greiner < < Sideskjær gir et rent og presist kutt, ideelt for nye og friske greiner < < Behaglig Soft-Touch grep PowerGear Rydningssaks Stor Motskjær L77 Art.nr Bredde: 257 mm 50 Lengde: 686 mm Vekt: 1050 g * * < < Motskjæret er laget av støpt aluminium - velegnet for harde og tørre greiner < < Behaglig Soft-Touch grep 31

34 beskjæring PowerGear Rydningssaks sideskjær (M) L74 Art.nr Bredde: 183 mm 38 Lengde: 545 mm Vekt: 550 g * * < < Sideskjær er ideelt for unge og friske greiner < < Blad i ekstra hardt, rustfritt stål (CrMoV) sikrer at det holder seg skarpt lenger PowerGear Universalsaks motskjær (S) L31 Art.nr Bredde: 180 mm 35 Lengde: 387 mm Vekt: 380 g * * < < Motskjær av FiberComp gir et jevnt kutt i hard og tørr grein < < Blad i ekstra hardt, rustfritt stål (CrMoV) sikrer at det holder seg skarpt lenger Fiskars PowerGear TM Hekksaks PowerGear Hekksaks HS92 Art.nr Bredde: 176 mm Lengde: 588 mm Vekt: 720 g * * < < Ideel for trimming av hekker og busker < < PowerGear mekanismen gir klippekraft helt ut til tuppen av bladet < < Blad i ekstra hardt, rustfritt stål (CrMoV) sikrer at det holder seg skarpt lenger < < Myke støtdempere mellom håndtakene demper klippeslaget reddot best of the best 32

35 Fingerloop Rosesaks Soft P44 Art.nr Bredde: 76 mm 20 Lengde: 201 mm Vekt: 150 g < < Ideel for klipping av unge friske greiner * * < < SoftGrip TM belegg på håndtak gir behagelig grep < < Non-stick PTFE belegg på knvibladet reduserer friksjon og letter klippingen Universalsakser Universalsaks 21cm S90 Art.nr Bredde: 80 mm Stainless steel Lev. enh: 5 Lengde: 212 mm Vekt: 80 g * * < < For klipping av blomster og planter < < Det ergonomiske håndtaket er designet ut i fra håndens naturlige bevegelse < < Ekstra sterkt blad i rustfritt stål Fiskars ServoCut Universalsaks Art.nr Bredde: 95 mm Lev. enh: 5 Lengde: 240 mm Vekt: 166 g * * < < Sterk saks med tagget blad < < For enkel klipping av tøffe og krevende materiale < < Velegnet for oppgaver i verkstedet, garasjen eller hagen < < ServoCut mekanismen dobler klippeytelsen 33

36 beskjæring Fiskars SmartFit TM Fiskars SmartFit serien er et hendig tillegg til redskapsboden. Med meget brukervennlig teleskopskaftede hekk- og rydningssakser, samt en behaglig beskjæringssaks vil du ha dekket inn mange av beskjæringsoppgavene hagen byr på < < Optimal design for å passe hånden < < Justeringsmulighet i grepet gjør at den passer til små og store hender < < Justerbar skaftlengde gir opptimal rekkevidde < < Lett vekt, behagelig å bruke < < Ergonomisk design 34

37 smartfit Fiskars SmartFit Beskjæringssaks SmartFit Beskjæringssaks P68 Art.nr Bredde: 70 mm 24 Lengde: 208 mm Vekt: 200 g * * < < Multi beskjæringssaks med justerbar klippeåpning < < 2 innstillinger som gir mulighet til å klippe både tynne og kraftigere greiner opp til 24 mm i diameter < < Praktisk låsemekanisme som kan betjenes med en hånd < < Komfortabelt SoftGrip håndtak. Passer små og store hender Fiskars SmartFit Rydningssaks SmartFit Rydningssaks teleskop L86 Art.nr Bredde: 249 mm NEW Lengde: mm Vekt: 1280 g * * < < Ideelt for beskjæring av greiner både høyt og lavt ved hjelp av den justerbare skaftlengden Fiskars SmartFit Hekksaks SmartFit Hekksaks teleskop HS86 Art.nr Bredde: 215 mm NEW Lengde: mm Vekt: 1194 g * * < < Ideelt for trimming av hekker og busker både høyt og lavt ved hjelp av den justerbare skaftlengden 35

38 beskjæring Fiskars SingleStep TM Fiskars SingleStep TM serien inneholder en rekke beskjæringsprodukter. Beskjæringssaks, rydningssaks og hekksak er alle å finne i det minimalistiske designet som kjennetegner serien. Solide komponenter supplert med skarpe blader i rustfritt stål, sikrer jevn ytelse og pålitelig bruk. < < Håndtak laget av lett, slitesterkt polypropylen < < Solid håndtak for et behagelig grep < < Godt balansert design for et jevnt kutt 36

39 singlestep Fiskars SingleStep TM Sakser SingleStep Snip SP27 Art.nr Bredde: 76 mm 2011 Lengde: 206 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 200 g * * < < Designed for multiple cutting tasks like plastic, tube, rope or hose < < Not for cutting branches in garden SingleStep Beskjæringssaks sideskjær P26 Art.nr Bredde: 70 mm Lengde: 208 mm Vekt: 200 g * * < < For enkle beskjæringsoppgaver i hagen < < Ideel for nye og friske greiner < < Non-stick PTFE belegg på knivbladet reduserer friksjon og gjør klippingen lettere SingleStep Beskjæringssaks motskjær P25 Art.nr Bredde: 75 mm Lengde: 208 mm Vekt: 196 g < < For enkle beskjæringsoppgaver i hagen < < Ideel for gamle og tørre kvister * * < < Non-stick PTFE belegg på knivbladet reduserer friksjon og gjør klippingen lettere < < Motskjær laget av Polyamid SingleStep Universalsaks SP28 Art.nr Bredde: 70 mm 2011 Lengde: 208 mm Vekt: 200 g * * < < Anbefales ikke til klipping av greiner < < Designet for ulike klippeoppgaver - som å kutte ståltråder, plast, tau, plastslanger o.l. 37

40 Singlestep Fiskars SingleStep TM Rydningssakser SingleStep Rydningssaks sideskjær (S) L28 Art.nr Bredde: 185 mm 35 Lengde: 495 mm Vekt: 950 g * * < < For klipping av nye og friske greiner < < Klippekapasitet: 35 mm < < Knivblad i herdet stål med friksjonsreduserende belegg SingleStep Rydningssaks sideskjær (L) L38 Art.nr Bredde: 346 mm 40 Lengde: 816 mm Vekt: 1380 g * * < < For klipping av nye og friske greiner < < Klippekapasitet: 40mm < < Knivblad i herdet stål med friksjonsreduserende belegg SingleStep Rydningssaks motskjær (L) L39 Art.nr Bredde: 346 mm 40 Lengde: 816 mm Vekt: 1420 g * * < < For klipping av gamle og harde greiner < < Klippe kapasitet: 40mm < < Knivblad i herdet stål med friksjonsreduserende belegg < < Motskjær av lett, men sterk aluminium Fiskars SingleStep TM Hekksaks SingleStep Hekksaks HS22 Art.nr Bredde: 190 mm Lengde: 580 mm Vekt: 840 g * * < < Ideel for trimming av hekker og busker < < Behaglig og robust håndtak av glassfiberforsterket polypropylen < < Bølget blad i herdet stål, med friksjonsreduserende belegg 38

41 Fiskars SingleStep TM 39

42 Beskjæring Fiskars Quantum TM Fiskars Quantum TM handler om naturlig skjønnhet og design. Serien vant designprisen Red dot Design Award - best of the best når den ble lansert. Materialvalgene som i hovedsak består av kork og aluminium gjør denne redskapen helt unik. Fiskars Quantum TM er et ekte uttrykk for at form og funksjon fungerer sammen < < Aluminiumsdesign i høy kvalitet med behagelig TruGrip korkhåndtak < < TruEdge bladteknologi sikrer et presist rent kutt uten bruk av for mye kraft Fiskars Quantum Beskjæringssaks < < Robust aluminiumsramme gir letthet, men samtidig styrke < < TruGrip kork håndtak med softgrip innlegg gjør saksen svært behaglig å jobbe med < < Presisjonsslipte herdete stålkniver gir et rent og presist kutt < < PowerGear mekanismen, øker klippekraften 3,5 ganger Fiskars Quantum Rydningssaks Fiskars Quantum Hekksaks Fiskars Quantum Beskjæringssaks Quantum Beskjæringssaks P100 Art.nr Bredde: 75 mm 2012 Lengde: 215 mm Vekt: 280 g * * < < Ideel for å kutte kvister og greiner < < Justeringsmekanisme for bladet. Hindrer bladet i å løsne og gjør det mulig for brukeren å justere bladet i løpet av levetiden til saksen 40

43 Quantum Fiskars Quantum Rydningssakser Quantum Rydningssaks motskjær(l) L109 Art.nr Bredde: 255 mm Lengde: 800 mm Vekt: 1360 g * * < < Motskjær er spesielt egnet for tørre og harde greiner Quantum Rydningssaks sideskjær (L) L108 Art.nr Bredde: 255 mm Lengde: 800 mm Vekt: 1340 g < < Sideskjær egner seg til nye og friske greiner * * Quantum Rydningssaks sideskjær (M) L104 Art.nr Bredde: 203 mm 2012 Lengde: 640 mm Vekt: 1190 g * * < < Sideskjær egner seg for nye og friske greiner Quantum Rydningssaks sideskjær (S) L102 Art.nr Bredde: 230 mm Lengde: 570 mm 2012 Vekt: 830 g * * < < Sideskjær egner seg for nye og friske greiner < < Spisst sakseblad for presisjonsklipping Fiskars Quantum Hekksaks Quantum Hekksaks HS102 Art.nr Bredde: 170 mm 2012 Lengde: 631 mm Vekt: 960 g < < Ideel for trimming av hekker og busker * * 41

44 Beskjæring multi kutter Fiskars Multi Kutter er et unikt produkt for trimming av trekroner og tette busker gjennom sitt lange skaft. Den gjør det mulig å komme tett på oppgaven, om den er høyt oppe eller langs bakken. Hodet er justerbart i flere vinkler, slik at man hele tiden har en optimal arbeidsstilling. Selve beskjæringsmekanismen er skjult i skaftet, noe som gjør den sikker og enkel i bruk. < < Lang rekkevidde på skaftet gjør det enkelt å komme til på vanskelige steder, selv fra en trygg posisjon på bakken < < Ekstremt effektiv PowerReel mekanisme gjør klippingen 12 ganger lettere enn tradisjonelle mekanismer Universal Cutters 42

45 Multi kutter Universal Multi Kutter and Floral Scissors Multi Kutter teleskop UP86 Art.nr Bredde: 102 mm Lev. enh: 2 Lengde: 2416 mm Vekt: 1900 g * * < < Justerbar skaftlengde fra mm < < Justerbart klippehode - 230º < < Sideskjær for klipping av nye og friske greiner Multi KutterUP82 Art.nr Bredde: 102 mm 32 Lengde: 1580 mm Vekt: 870 g * * < < Grensaks for klipping både høyt oppe og nede på bakken < < Justerbart klippehode - 230º < < Sideskjær for klipping av nye og friske greiner < < Kan brukes med forlengerskaftet Forlengelsesskaft til Multi Kutter UP80 Art.nr Bredde: 60 mm Lengde: 1453 mm Vekt: 530 g * * < < Kan kobles til for å øke rekkevidden ytterligere < < Kobles til uten bruk av verktøy Kvistsag til Multi kutter UP80 Art.nr Bredde: 78 mm 10 Lengde: 455 mm Vekt: 200 g * * < < Passer til , , og < < Justerbar sagevinkel < < Lengde sagblad: 380 mm Fruktplukker til Multi kutter UP80 Art.nr Bredde: 155 mm Lengde: 290 mm Vekt: 220 g * * < < Passer til , , og < < Pose i kraftig bomullsstoff og ramme i FiberComp TM 43

46 Plenpleie Fiskars Weeder Fiskars Weeder er en genial oppfinnelse for fjerning av rotugress som foreksempel løvetann. Dens enkle utforming fjerner ugresset ved roten, uten behov for graving eller bruk av kjemikalier. De dyptgående klørne tar tak i roten fra fire sider, og fjerner ugresset raskt og effektivt cm < < Fire klør i rustfritt stål griper tak i roten på en effektiv måte < < En utløser mekanisme frigjør ugresset etter det er tatt opp av bakken < < Miljøvennelig luking - uten bruk av kjemikalier < < Ergonomisk - man kan jobbe stående i oppreist stilling 44

47 Plenpleie Ugressfjerner & Gressaks Weeder Ugressfjerner teleskop W82 Art.nr Bredde: 300 mm Lengde: 1000 mm Vekt: 1700 g * * < < For fjerning av rot-ugress på en ergonomisk og effektiv måte < < Teleskopskaft som kan justeres mellom mm < < Stort D-grep som passer alle håndstørrelser Weeder Ugressfjerner W52 Art.nr Bredde: 300 mm 2004 Lengde: 988 mm Vekt: 917 g * * < < For fjerning av rot-ugress på en ergonomisk og effektiv måte Gressaks Servo GS42 Art.nr Bredde: 42 mm 2003 Lengde: 322 mm Vekt: 260 g * * < < Innovativ gressaks med servosystem, som øker klippekapasiteten. < < Klippevinkelen kan justeres

48 Gressklipper Fiskars StaySharp TM Fiskars StaySharp TM manuelle gressklipper fremmer en grønnere og sunnere plen ved at hvert gresstrå får et rent kutt i en sakselignende operasjon. Dette minimaliserer tap av fuktighet i gresstråene, og reduserer muligheten for sykdom i plenen. Klipperen er lydløs, godt vibrasjonsdempet og en drøm å skyve fremover. Det er en av de mest miljøvennlige måtene å klippe plenen på. StaySharp Plus Parts 46

49 Gressklipper Fiskars StaySharp Gressklipper StaySharp Gressklipper Art.nr Bredde: 610 mm co 2 = 0 Lev. enh: 1 Lengde: 1220 mm Vekt: 2350 g * * < < StaySharp klippesystem klipper gresset uten at knivene berører hverandre - lettere å dytte < < Herdet stålblader med presisjonsslipt egg < < Ergonomisk, høydejusterbart håndtak med behaglig grep < < VersaCut klippehøyden kan justres fra 2,5 cm til 10 cm < < Hjulene er plassert bak klippetrommelen, slik at man kan klippe helt inn til kanten Fiskars StaySharp Tilbehør StaySharp Gressoppsamler Art.nr Bredde: 540 mm Lev. enh: 1 Lengde: 550 mm Vekt: 1900 g * * < < Tilbehør til Fiskars StaySharp Gressklipper < < Enkel å bruke med praktiske håndtak for enkel tømming < < Kapasitet ca. 8 liter < < Polyestermateriale, motstandsdyktig mot UV og mugg < < Enkel å koble på klippere, uten bruk av verktøy 47

50 FISKARS Quikfit TM Fiskars QuikFit TM Fiskars QuikFit er en serie av produkter med utskiftbare hoder og skaft. Alt fra beskjæring til raking og kosting er å finne i denne populære serien. QuikFit Løvrive QuikFit Kultivator QuikFit Sag QuikFit Rensekost 48

51 FISKARS quikfit TM Fiskars QuikFit låsesystem - vinner av Red Dot Award: Product Design Fiskars QuikFit mekanismen sørger for enkel utskiftning av de forskjellige redskapshodene. Skyv hodet inn i mekanismen til du hører et klikk - redkapen er klar til bruk! Med Fiskars QuikFit systemet krever det mindre innsats av deg og mindre redskapsplass, for å holde hagen vedlike. Velg det redskapshodet som passer for jobben og klikk det enkelt på et av Fiskars QuikFit skaftene. Nå kan du få alle de redskapene du trenger til hagen med plass til overs i boden eller garasjen 49

52 FISKARS quikfit TM Fiskars QuikFit TM Plenpleie QuikFit Løvrive stor Art.nr Bredde: 520 mm Anbefalt skaft: Lev. enh: 6 Lengde: 320 mm Vekt: 290 g * * < < Stor rive for raking av løv og gress på store områder < < 25 myke og fleksible tinder av PBT plastikk i høy kvalitet QuikFit Løvrive 22 tinder Art.nr Bredde: 430 mm Anbefalt skaft: Lev. enh: 6 Lengde: 470 mm Vekt: 445 g * < < For fjerning av løs mose og avklipt gress fra plenen < < 22 fleksible ståltinder QuikFit Gather Rake Art.nr Bredde: 580 mm Recommended Shaft: Shaft L Lev. enh: 2 Lengde: 175 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 1017 g < < Wide rake for gathering leaves and cutting waste from lawn areas < < Hardened carbon steel head * * QuikFit Aerator Rake Art.nr Bredde: 365 mm Recommended Shaft: Shaft L Lev. enh: 2 Lengde: 270 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 961 g * * < < For removing moss and thatch from lawn areas < < Hardened carbon steel head 50

53 FISKARS quikfit TM QuikFit Leaf Rake S Art.nr Bredde: 220 mm Recommended Shaft: Shaft L and Shaft M Lev. enh: 6 Lengde: 320 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 170 g * * < < Convenient small leaf rake for clearing around narrow beds and borders < < Tines work in a pulling direction providing more comfort with less effort < < 11 soft and flexible tines of high-quality PBT plastic that will withstand bending QuikFit Mini rake Art.nr Bredde: 124 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 384 mm Vekt: 210 g * * < < Holdbar FiberComp TM ramme med 7 stål tinder < < 13 cm arbeidsbredde - ideel for smale plantebed QuikFit Kantskjærer Art.nr Bredde: 195 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 260 mm Vekt: 398 g < < For skjæring av pene plenkanter < < Blad i herdet stål * * QuikFit TM Kultivering QuikFit Hagerive 14 tinder Art.nr Bredde: 360 mm Anbefalt skaft: Lev. enh: 6 Lengde: 205 mm Vekt: 428 g * * < < For raking, planering og utjevning av større områder < < 14 tinder av herdet stål QuikFit Soil Rake 16 prongs Art.nr Bredde: 400 mm Recommended Shaft: Shaft L Lev. enh: 6 Lengde: 205 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 493 g < < For raking, levelling or smoothing seed beds that cover a wider area < < 16 tines of hardened carbon steel * * 51

54 PRUNER FISKARS quikfit TM QuikFit Universal Rake Art.nr Bredde: 410 mm Ikke tilgjenglig i Norge Recommended Shaft: Shaft L Lev. enh: 6 Lengde: 152 mm Vekt: 260 g * * < < For raking and clearing long loose grass and for working the soil < < Also for making planting beds by levelling the ground and sand and packing down the soil < < The essential tool for finishing the surface before sowing seeds < < 12 FiberComp tines designed at a specific angle to help with ergonomic posture < < Levelling function to even the soil bed QuikFit Roserive Art.nr Bredde: 245 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 225 mm Vekt: 233 g * * < < En unik hodeform som gjør at man kan arbeide mellom planter, som står tett, uten å skade dem < < Ideelt for smale bed < < 10 tenner av herdet stål QuikFit Kultivator Art.nr Bredde: 125 mm Anbefalt skaft: Lev. enh: 6 Lengde: 305 mm Vekt: 417 g * * < < Kultiverer, løsner og lufter jorden < < Velegnet til å løsne jorden og klargjøre den for såing < < Tenner av herdet stål QuikFit Cultiweeder Art.nr Bredde: 125 mm Ikke tilgjenglig i Norge Recommended Shaft: Shaft L Lev. enh: 6 Lengde: 305 mm Vekt: 507 g * * < < For cultivating, scarifying, aerating and breaking up soil < < Suitable for seed bed preparation and maintenance < < Blade of hardened carbon steel QuikFit Rosekultivator Art.nr Bredde: 100 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 330 mm Vekt: 340 g < < For kultivering og lufting av blomsterbed < < Tenner av herdet stål * * 52

55 FISKARS quikfit TM QuikFit Tynningshakke Art.nr Bredde: 185 mm Anbefalt skaft: Lev. enh: 6 Lengde: 250 mm Vekt: 254 g * * < < Effektivt redskap for å fjerne ugress mellom planterekker eller løse opp jord < < Blad av rustfritt stål QuikFit Push-Pull Weeder Art.nr Bredde: 155 mm Ikke tilgjenglig i Norge Recommended Shaft: Shaft L Lev. enh: 6 Lengde: 250 mm Vekt: 358 g * * < < Useful for weeding as it loosens the soil simply by pushing and pulling back and forth < < Hardened boron steel head QuikFit Hoe 3 functions Art.nr Bredde: 130 mm Ikke tilgjenglig i Norge Recommended Shaft: Shaft L Lev. enh: 6 Lengde: 315 mm Vekt: 241 g * * < < For working around stems and in narrow spaces < < Blade is sharpened on 3 sides to assist cultivating at different angles < < Blade of hardened boron steel QuikFit Skuffejern Art.nr Bredde: 125 mm Anbefalt skaft: Lev. enh: 6 Lengde: 295 mm Vekt: 241 g * * < < Skarpt lukeblad for fjerning av ugres, løsne jord, lage sårenner eller fjerne mose fra terrassen < < Blad i herdet stål QuikFit Spiker Art.nr Bredde: 205 mm Recommended Shaft: Shaft L Lev. enh: 2 Lengde: 305 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 512 g * * < < Used for aerating smaller, narrower plots. Allows nutrients to penetrate the surface and helps seed, fertiliser, water, air and light to reach the roots < < Hardened steel blades 53

56 FISKARS quikfit TM Fiskars QuikFit TM Planteredskap QuikFit Lukeklo Art.nr Bredde: 90 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 305 mm Vekt: 235 g * * < < For luking, løsne og lufte plantebed - for å optimalisere næringsforholdet i jorden < < Hode i stål QuikFit Double Scraper Hoe Art.nr Bredde: 53 mm Ikke tilgjenglig i Norge Recommended Shaft: Handle S and Shaft M Lev. enh: 6 Lengde: 187 mm Vekt: 220 g * * < < Versatile use on patios and for removing grass, moss and weeds from between tiles and slabs < < Can also be used to cultivate plant beds < < Boron steel blades with carbon steel thong QuikFit Kultivatorhakke Art.nr Bredde: 53 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 187 mm Vekt: 205 g * * < < Dobbelt funksjon; hakke og løsne jorden < < Ideel for å løsne jord, kultivere og fjerne ugress på trange og smale steder QuikFit Weed Fork Art.nr Bredde: 77 mm Ikke tilgjenglig i Norge Recommended Shaft: Handle S and Shaft M Lev. enh: 6 Lengde: 273 mm Vekt: 215 g < < For transplanting, cultivating and weeding < < Boron steel head * * QuikFit Planteskje Art.nr Bredde: 73 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 318 mm Vekt: 260 g * * < < For alle små grave og planteoppgaver i bed og blomsterkasser < < Hode i stål QuikFit Ugressfjerner Art.nr Bredde: 35 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 328 mm Vekt: 225 g * * < < For fjerning av løvetann og annet ugress med lange røtter < < Hode i stål 54

57 Fiskars Quikfit TM Fiskars QuikFit TM Beskjæring QuikFit Grenkutter Art.nr Bredde: 110 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 400 mm Vekt: 480 g * * < < Økt klippekraft med PowerReel TM mekanismen < < PowerReel TM mekanismen gir 12 ganger mer klippekraft enn standard mekanismer < < Vinkelen på klippehodet kan justeres < < To-håndsgrep gir stabilitet < < Innvendig snortrekk i klippehodet, hindrer at snoren setter seg fast i greiner QuikFit Sag buet Art.nr Bredde: 70 mm Anbefalt skaft : og Lev. enh: 6 Lengde: 560 mm Vekt: 390 g * * < < Sager på inntrekk < < Hook øverst gir bladet stabilitet og hindrer at den glipper < < Kniven nederst skjærer barken og gir et rent kutt < < Blad i herdet stål. Lengde 360 mm QuikFit Sag rett Art.nr Bredde: 50 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 620 mm Vekt: 200 g * * < < For alle sageoppgaver i hagen < < FiberComp materiale i kobling < < Blad i herdet stål. Lengde 345 mm QuikFit Fruktplukker Art.nr Bredde: 168 mm Anbefalt skaft: , og Lev. enh: 6 Lengde: 320 mm Vekt: 250 g * * < < Bred åpning, optimal design som styrer frukten ned i posen < < Bomullsposen kan tas av og vaskes < < FiberComp lettvektsdesign for økt holdbarhet 55

58 Fiskars quikfit TM Fiskars QuikFit TM kost og rengjøring QuikFit Takrennerenser Art.nr Bredde: 45 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 310 mm Vekt: 330 g * * < < En kombinasjon av kost og skrape gir et komplett redskap for rensing av takrenner < < Justerbar vinkel på kost/skrape QuikFit Hagekost Art.nr Bredde: 260 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 185 mm Vekt: 340 g * * < < Universal hagekost < < Fiskars PowerClean kombinasjon av myk og hard bust for effektiv kosting QuikFit Universalkost Art.nr Bredde: 380 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 185 mm Vekt: 370 g * * < < For feiing av alle glatte overflater som uteplasser, terrasser og betonggulv < < Bredt hode med myk bust sørger for rask og effektiv feiing QuikFit Feiekost Art.nr Bredde: 260 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 290 mm Vekt: 375 g * * < < En moderne utgave av den tradisjonelle feiekosten < < Robust konstruksjon og lang bust, ideell for grovere skitt, blader etc. QuikFit Rensekost Art.nr Bredde: 152 mm Anbefalt skaft: og Lev. enh: 6 Lengde: 185 mm Vekt: 160 g * * < < For fjerning mose og ugress mellom heller og beleggningsstein < < V-formet stålbust gir god tilgjenglighet mellom steinene < < Frontbøyle som går dypere og fjerner hard mose og skitt < < FiberComp konstruksjon som tåler fuktighet 56

59 Fiskars quikfit TM QuikFit Rensejern Art.nr Bredde: 70 mm Anbefalt skaft : og Lev. enh: 6 Lengde: 250 mm Vekt: 136 g * * < < Ideelt redskap for fjerning av mose og ugress mellom heller eller beleggningsstein < < Blad i herdet stål QuikFit Snow Pusher Art.nr Bredde: 360 mm Recommended Shaft: Shaft L and Shaft M Lev. enh: 2 Lengde: 320 mm Ikke tilgjenglig i Norge Vekt: 470 g * * < < Ideal for clearing snow from steps and patios < < Scoop of PP plastic with aluminium edge Fiskars QuikFit TM Skaft & Adapter QuikFit Skaft Teleskop L Art.nr Bredde: 90 mm Lengde: mm Vekt: 1600 g * * < < Spesialdesignet for å rekke de vanskelige hageoppgavene høyt oppe (rekkevidde opp til 6 m) < < En unik automatisk lås gjør tilkobling til redskapshodene sikker og enkel < < Dobbelt låsesystem for maksimal sikkerhet < < Lettvektsaluminium QuikFit Skaft Teleskop M Art.nr Bredde: 65 mm Lev. enh: 6 Lengde: mm Vekt: 1000 g * * < < Spesialdesignet for å rekke de vanskelige hageoppgavene høyt oppe (rekkevidde opp til 4 m) < < En unik automatisk lås gjør tilkoblingen til redskapshodene sikker og enkel < < Dobbelt låsesystem for maksimal sikkerhet < < Lettvektsaluminium 57

60 skaft & adapter FISKARS quikfit TM QuikFit Skaft L Art.nr Bredde: 35 mm Lev. enh: 6 Lengde: 1560 mm Vekt: 475 g * * < < Dråpeformet herdet aluminiumsskaft < < SoftGrip håndtak gir optimal komfort < < Opphengshull for enkel lagring < < Universal skaft, passer til de fleste hageoppgavene < < En unik automatisk lås gjør tilkoblingen til redskapshoder sikker og enkel QuikFit Skaft M Art.nr Bredde: 30 mm Lev. enh: 6 Lengde: 845 mm Vekt: 290 g * * < < Medium skaft som kan brukes på planteredskap, kultivatorer og hakker < < Dråpeformet herdet aluminiumskaft med SoftGrip håndtak gir god komfort < < Opphengshull for enkel lagring QuikFit Håndtak S Art.nr Bredde: 32 mm Lev. enh: 6 Lengde: 234 mm Vekt: 95 g * * < < Lite håndtak, ideelt for planteredskap < < Dråpeformet aluminiumsramme med FiberComp og SoftGrip håndtak for optimal komfort. < < Opphengshull for enkel lagring QuikFit Adapter Universal Art.nr Bredde: 30 mm Hode fra andre produsenter Lev.enh.: 6 Lengde: 171 mm Vekt: 71 g * * < < For tilkobling til redskapshoder fra andre produsenter som har andre låsemekanismer < < Lettvekts FiberComp konstruksjon Hode fra andre produsenter QuikFit TM Adapter QuikFit TM Shaft 58

61 FISKARS quikfit TM 59

62 Barneredskap Å være sammen med barna i hagen, enten for lek eller rydding i hagen er en enkel glede som kommer hele familien til gode. Vi i Fiskars har utviklet redskaper som er spesielt beregnet på de minste, slik at de også kan hjelpe til med ekte hagearbeid. Det finnes ulike typer langskaftede redskaper, samt en boks med håndredskap for de aller minste. Redskapene egner seg både til sommer og vinterbruk, og gir store muligheter for små hender. < < Skaft i holdbart anodisert aluminium < < Unikt orange håndtak, utformet for å passe små hender < < CE Godkjent 60

63 My First Fiskars Barneredskap My First Fiskars Boks med småredskap Art.nr Bredde: 344 mm, Høyde: 203 mm Lev. enh: 2 Lengde: 214 mm Vekt: 1400 g * * < < Boks med bæresele og lokk som kan brukes som akebrett eller knepute < < CE godkjente småredskap som er designet for holdbarhet og brukervennlighet < < Inneholder 4 forskjellige redskap: Liten spade, Spadeskuffe, Kost og et formingsverktøy < < Boksen med redskap er like aktuell sommer som vinter My First Fiskars Skuffe Art.nr Bredde: 190 mm Lev. enh: 5 Lengde: 881 mm Vekt: 400 g * * < < Stort blad for både sand, jord og snø My First Fiskars Spade Art.nr Bredde: 168 mm Lev. enh: 5 Lengde: 910 mm Vekt: 300 g * * < < Blad av glassfiberforsterket plast for økt holdbarhet My First Fiskars Rive Art.nr Bredde: 190 mm Lev. enh: 5 Lengde: 868 mm Vekt: 200 g * * < < Hode av glassfiberforsterket plast, for maksimal funksjonalitet og holdbarhet My First Fiskars Kost Art.nr Bredde: 198 mm Lev. enh: 5 Lengde: 803 mm Vekt: 400 g * * < < Hodet av glassfiberforsterket plast og myk bust, for maksimal funksjonalitet og holdbarhet Barnetrillebår Art.nr. 010G Lev. enh: 1 Vekt: 2600 g * * < < Trillebår i friske farger med kraftig offroad hjul 61

64 FISKARS classic Fiskars Classic redskaper er originaler med tidløs design og fokus på detaljer. De blir bare bedre med tiden, og tilpasser seg din måte å arbeide på. Etter noen år begynner du lurer på hvor lenge du har hatt dem, fordi det føles som om de alltid har vært der. Den klassiske funksjonalitet med varig eleganse og kvalitet er et resultat av håndverksmessig kunnskap utviklet i over 100 år. Redskapene er laget av høykvalitets stål og særdeles holdbar lakkert ask. Disse redskapene er originalene, med evigvarende design. 62

65 FISKARS classic Classic Hagespader Classic Plantespade 0031 Art.nr Bredde: 185 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 850 mm Vekt: 1280 g * * < < Liten og hendig plantespade, ideel for store balkongkasser < < Til spavending av steinet og hard jord, og når blomster, trær og busker skal plantes ut Classic Stikkspade 0032 Art.nr Bredde: 215 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1185 mm Vekt: 1815 g * * < < Til spavending av steinet og hard jord, og når blomster, trær og busker skal plantes ut < < Spavending øker omsetning av næringsstoffer i jorda Classic Spiss spade Liten 0033 Art.nr Bredde: 190 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1030 mm Vekt: 1540 g * * < < Til spavending av steinet og hard jord, og når blomster, trær og busker skal plantes ut Classic Spiss spade Stor 0034 Art.nr Bredde: 220 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1100 mm Vekt: 2060 g * * < < Til spavending av steinet og hard jord, og når blomster, trær og busker skal plantes ut Classic Hagespade Rett 0063 Art.nr Bredde: 165 mm Lev.enh.: 3 Lengde: 1050 mm Vekt: 1530 g * * < < Til spavending av løs jord, planting og skjæring av plenkanter Classic Rett spade Stor 0064 Art.nr Bredde: 195 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1020 mm Vekt: 1660 g * * < < Til spavending av løs jord og til skjæring av plenkanter < < Spavend jorden slik at den blir fin og porøs før du planter eller sår 63

66 Fiskars classic Classic Greip & Gafler Classic Spadegreip 0204 Art.nr Bredde: 205 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1070 mm Vekt: 1780 g * * < < Til å vende og løse opp hard og vanskelig jord eller arbeide med kompost Classic Gjødselgreip, 5 tinder 0215 Art.nr Bredde: 260 mm * Lev.enh.: 5 Lengde: 1125 mm Vekt: 1710 g * ** < < Greip med 5 tynne spisse tinder < < Velegnet for lemping av gjødsel, kompost, kvister og gress Classic Silo-/Lempegaffel 0310 Art.nr Bredde: 220 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1360 mm Vekt: 1300 g * * < < En spesialgaffel beregnet for lemping av silo o.l. < < D-håndtak gir god styring og balanse i arbeidet Classic Høygaffel T-grep Art.nr Bredde: 180 mm Lev.enh.: 3 Lengde: 1400 mm Vekt: 1300 g * * < < Gaffel med 3 tinder, for flytting av høy og lettere materiale < < Skaft med T-grep Classic Høygaffel 0345 Art.nr Bredde: 180 mm Lev.enh.: 3 Lengde: 1680 mm Vekt: 1430 g * * < < Gaffel med 3 tinder for flytting av lettere materiale, høy, silo og lignende Classic Potetgreip 1110 Art.nr Bredde: 320 mm Lev.enh.: 2 Lengde: 1260 mm Vekt: 2830 g * * < < For opptak av poteter < < Kulrunde tinder som skåner potetene best mulig 64

67 fiskars classic Stallgreip Skaft Art.nr Bredde: 40 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 1320 mm Vekt: 480 g * * < < Aluminiumsskaft med ergonomisk håndtak, til stallgreip Hode til Stallgreip Art.nr Bredde: 390 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 310 mm Vekt: 500 g < < Hode i plast. Påmonteres skaft * * Hode m/høy kant til Stallgreip Art.nr Bredde: 390 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 310 mm Vekt: 750 g * * < < Hode i plast med høy kant. Påmonteres skaft Classic Hakker & Skyfler Classic Potethakke 0414 Art.nr Bredde: 160 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1460 mm Vekt: 1310 g * * < < Hakke med 4 tinder til f.eks. opptak av poteter Classic Potetgrev 0820 Art.nr Bredde: 200 mm Lev.enh.: 4 Lengde: 1240 mm Vekt: 1230 g * * < < Potetgrev for krafsing av setterenner og hypping av potetrenner 65

68 Fiskars Classic Classic Tynningshakke 0770 Art.nr Bredde: 165 mm Lev.enh.: 4 Lengde: 1610 mm Vekt: 700 g * * < < Effektiv mot fjerning av ugress, tynning og hypping av bed, og løse opp jord, hvor det har blitt en skorpe Classic Kultivator/lukeskyffel 0722 Art.nr Bredde: 125 mm Lev.enh.: 4 Lengde: 1690 mm Vekt: 925 g * * < < Kombinasjonsprodukt, både kultivator og lukeskyffel < < Ideel for løsne jord og luke i bed og rabatter Classic Lukeskyffel 0760 Art.nr Bredde: 145 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1490 mm Vekt: 740 g * * < < Trekkes gjennom jorden i 2-5 cm dybde for å løsne ugress < < Best egnet i løs og porøs jord Classic Hageskyffel 5333 Art.nr Bredde: 200 mm Lev.enh.: 3 Lengde: 1710 mm Vekt: 1030 g * * < < Letter luking i bed, singelganger og mellom busker < < Skyves/trekkes gjennom jorden i 2-3 cm dybde Classic Hage- & Plenriver Classic Hagerive 12 bøyde tinder 0512 Art.nr Bredde: 305 mm Lev.enh.: 3 Lengde: 1680 mm Vekt: 970 g * * < < For finplanering, smuldring av jord og fjerning av stein og røtter < < For rensing og vedlikehold av hage- og grusganger Classic Hagerive 14 rette tinder 0514 Art.nr Bredde: 360 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1645 mm Vekt: 950 g * * < < For finplanering, smuldring av jord og fjerning av stein og røtter < < For rensing og vedlikehold av hage- og grusganger 66

69 fiskars classic Classic Hagerive 14 bøyde tinder 0614 Art.nr Bredde: 360 mm Lev.enh.: 4 Lengde: 1680 mm Vekt: 1030 g * * < < For finplanering, smuldring av jord og fjerning av stein og røtter < < For rensing og vedlikehold av hage- og grusganger Classic Løvrive 22 runde tinder 651x Art.nr Bredde: 470 mm Lev.enh.: 4 Lengde: 1980 mm Vekt: 1330 g * * < < Løvrive med runde tinder er velegnet til å rake plenen fri for vissent gress, blader og kvister Classic Plenrive m/treskaft 0702 Art.nr Bredde: 430 mm Lev.enh.: 10 Lengde: 1700 mm Vekt: 650 g * * < < De sterke og spenstige tennene fjerner løv og rusk enkelt. < < Samtidig som plenen luftes og du får en bedre plenkvalitet Classic Løvrive m/treskaft 0705 Art.nr Bredde: 510 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1730 mm Vekt: 765 g * * < < Ekstra bred rive, med 25 fleksible tenner, for store områder < < De fleksible tennene hindrer kvister og blader i å sette seg fast Classic høyrive hode 729A Art.nr Bredde: 570 mm Lev.enh.: 10 Vekt: 150 g * * < < Høyrivehode i Polypropylenmateriale < < Monteres på skaft Classic Planteredskap Classic Planteskje 0475 Art.nr Bredde: 75 mm Lev.enh.: 6 Lengde: 318 mm Vekt: 225 g * * < < Til alle små grave og planteoppgaver i hagen, drivhuset eller blomsterkasser < < Praktisk rem for oppheng 67

70 Fiskars classic Classic Lukeklo 0493 Art.nr Bredde: 73 mm Lev.enh.: 6 Lengde: 230 mm Vekt: 170 g * * < < Til små lukeoppgaver i blomsterbed og blomsterkasser < < Praktisk rem for oppheng Classic Løvetannstikker Art.nr Bredde: 25 mm Lev.enh.: 6 Lengde: 380 mm Vekt: 165 g * * < < For fjerning av løvetann og annet ugress < < Spydet løsner roten dypt ned i jorden Classic Rensejern Lang 5418 Art.nr Bredde: 30 mm Lev.enh.: 6 Lengde: 1380 mm Vekt: 490 g * * < < Ideel redskap for fjerning av mose og ugress mellom heller og beleggningssteiner. Classic Kantskjærer 0569 Art.nr Bredde: 237 mm Lev.enh.: 4 Lengde: 1042 mm Vekt: 1100 g * * < < For avgrensing av blomsterbed og skjæring av rette kanter på plenen Classic Diverse Classic Stolpespade Art.nr Bredde: 300 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 1050 mm Vekt: 5400g * * < < Stolpespade / saksespade for graving av hull til gjerdestolper o.l. < < Kan stilles i 3 str; 10, 11, 12 cm i diameter Classic Tråd Galvanisert 0,9 mm Art.nr Lengde: 50 meter Lev.enh.: 12 Vekt: 275 g * * < < 0,9 mm tykk galvanisert ståltråd til blomsterbinding og oppbinding av f.eks. roser og andre planter 68

71 Fiskars classic Classic Tråd Messing 0,9 mm Art.nr Lengde : 25 meter Lev.enh.: 12 Vekt: 145 g * * < < 0,9 mm messingtråd til f.eks. blomsterbinding og oppsatser Classic Tråd Galvanisert 1,5 mm Art.nr Lengde: 25 meter Lev.enh.: 12 Vekt: 350 g * * < < 1,5 mm tykk galvanisert ståltråd til blomsterbinding og oppbinding av f.eks. roser og andre planter Classic Tråd Plastbelagt 1,8 mm Art.nr Lengde: 25 meter Lev.enh.: 12 Vekt: 295 g * * < < 1,8 mm tykk plastbelagt ståltråd til blomsterbinding og oppbinding av f.eks. roser og andre planter Classic Redskapsholdere 3 STK Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 6 Lengde: 000 mm Vekt: 425 g * * < < Hold orden på redskapene i garasjen eller i boden < < Praktiske holdere for oppheng av langskaftet redskap Classic Redskapskroker 5 STK Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 6 Lengde: 000 mm Vekt: 490 g * * < < Hold orden på redskapene i garasjen eller boden < < Praktiske kroker for oppheng av diverse redskap Classic Pro Spader & Skuffer Classic Anleggspade 0001 Art.nr Bredde: 270 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1040 mm Vekt: 1970 g * * < < En stor spade til graving av grøfter og andre tyngre jobber < < Helpresset modell i herdet kvalitetsstål 69

72 Fiskars classic Classic Anleggspade sveiset 0003 Art.nr Bredde: 265 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1045 mm Vekt: 2240 g * * < < En stor spade til graving av grøfter og andre tyngre jobber < < Sveiset modell i herdet kvalitetsstål - den orginale norske anleggspaden Classic Stålskuffe 0124 Art.nr Bredde: 280 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1070 mm Vekt: 2380 g * * < < En solid og allsidig skuffe til lemping av eks sand og singel Classic Betongskuffe 0150 Art.nr Bredde: 255 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1435 mm Vekt: 2220 g * * < < For større støpearbeider < < Flat underside kan brukes som grovretting av betongflater Classic Grøftespade 0041 Art.nr Bredde: 160 mm Lev.enh.: 3 Lengde: 1275 mm Vekt: 2470 g * * < < Velegnet for planting og graving av grøfter < < Lang kraftig skinne gir spaden ekstra styrke Classic Skuffe m/t-håndtak 100K Art.nr Bredde: 230 mm Lev.enh.: 4 Lengde: 1268 mm Vekt: 1900 g * * < < Skuffe for flytting av jord, sand og singel < < Bladet er rett i front, opphøyde kanter som gir bladet styrke Classic Pro Krafser & Fyllhakke Classic Krafse m/skaft 0971 Art.nr Bredde: 320 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 900 mm Vekt: 1330 g * * < < Til alt av planeringsarbeid og fylling av grøfter o.l. < < Kort formet skaft 70

73 fiskars classic Classic Krafse m/langt skaft 971L Art.nr Bredde: 320 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1240 mm Vekt: 1430 g * * < < Til alt av planeringsarbeid og fylling av grøfter o.l. < < Langt rett skaft Classic Krafsehode 971U Art.nr Bredde: 320 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 220 mm Vekt: 830 g * * < < Til planeringsarbeid og fylling av grøfter < < Påmonteres skaft eller Classic Krafsebrett 0960 Art.nr Bredde: 460 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 340 mm Vekt: 3400 g * * < < Til flytting av jord og stein der det er upraktisk å bruke trillebår. Classic Fyllhakke 0980 Art.nr Bredde: 170 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 850 mm Vekt: 2000 g * * < < Til fylling og graving av grøfter, diker og annet hakkearbeid Classic Asfaltredskap Classic Asfaltskuffe Art.nr Bredde: 330 mm Lev.enh.: 3 Lengde: 1120 mm Vekt: 1950 g * * < < Solid og allsidig skuffe til lemping av sand og singel < < Blad i herdet aluminium Classic Veirive 0644 Art.nr Bredde: 360 mm Lev.enh.: 5 Lengde: 1645 mm Vekt: 1100 g * * < < Rive med forsterket rygg, som kan brukes som hakke eller skrape 71

74 Fiskars classic Classic Stålskaft til Asfaltrive Art.nr Bredde: 600 mm Lev.enh.: 3 Lengde: 1800 mm Vekt: 1430 g * * < < Asfaltrive skaft i stål med mykt gummihåndtak < < Asfaltrive egner seg til avretting av større flater, eks ved legging av belegningstein < < Kan påmonteres tre- og aluminiumsskrape ( / ) Classic Aluminiumblad til Asfaltrive Art.nr Bredde: 80 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 750 mm Vekt: 300 g * * < < Aluminiumsblad til asfaltrive skaft Classic Treblad til Asfaltrive Art.nr Bredde: 70 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 750 mm Vekt: 000 g * * < < Treblad til asfaltrive skaft Slegger, Spett & hakker Steinslegge m/skaft 3 kg Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 815 mm Vekt: 3650 g * * < < Til rivningsarbeider, knusing av stein og sette ned stolper < < Vekt hode, 3 kg Steinslegge m/skaft 4 kg Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 915 mm Vekt: 4750 g * * < < Til rivningsarbeider, knusing av stein og sette ned stolper < < Vekt hode, 4 kg Steinslegge m/skaft 5 kg Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 915 mm Vekt: 5750 g * * < < Til rivningsarbeider, knusing av stein og sette ned stolper < < Vekt hode, 5 kg 72

75 Fiskars classic Spett 5kg/120 cm Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 1200 mm Vekt: 5000 g * * < < Spett for å bryte opp store stein og til å flytte ting ved hjelp av vektarmprinsippet Spett 6 kg/135 cm Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 1350 mm Vekt: 6000 g * * < < Spett for å bryte opp store stein og til å flytte ting ved hjelp av vektarmprinsippet Spett 7 kg/150 cm Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 1500 mm Vekt: 7000 g * * < < Spett for å bryte opp store stein og til å flytte ting ved hjelp av vektarmprinsippet Brekke-/Vippespett Art.nr Bredde: 000 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 1200 mm Vekt: 5000 g * * < < Bølgen fungerer som et innebygd mothold < < Rillene hindrer spettet i å gli på underlaget Jordhakke u/skaft Art.nr Bredde: 30 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 565 mm Vekt: 2500 g * * < < Hakke med pigg i begge ender < < Gir god tilgjenglighet til røtter og stein som skal fjernes Spesialhakke u/skaft Art.nr Bredde: 60 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 570 mm Vekt: 3000 g * * < < Pigg i en ende og øks i den andre enden < < Form og størrelse gir god tilgang til røtter o.l Rotøks u/skaft Art.nr Bredde: 100 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 420 mm Vekt: 2500 g * * < < Bladhakken brukes når torv skal fjernes < < Øksen brukes til fjerning av røtter 73

76 Trillebår Pigghakke u/skaft Art.nr Bredde: 100 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 490 mm Vekt: 2500 g * * < < Bladhakken brukes når torv skal fjernes < < Piggen egner seg for leire eller steinholdig jord Slegge SoftGrip XL, 5 kg Art.nr Bredde:150 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 900 mm Vekt: 5180 g * * < < Skaft i komposittmateriale med glassfiberkjerne < < Soft-grip håndtak gir sikkert og godt grep Vekt hode, 4 kg Slegge SoftGrip L, 4 kg Art.nr Bredde: 140 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 800 mm Vekt: 3900 g * * < < Skaft i kompositt materiale med glassfiberkjerne < < Materialet reduserer vibrasjoner og støt Vekt hode, 3 kg Smihammer SoftGrip Art.nr Bredde: 100 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 260 mm Vekt: 1200 g * * < < Skaft i komposittmateriale med glassfiberkjerne < < Materiale reduserer vibrasjon og støt < < SoftGrip håndtak gir et sikkert og godt grep Meiselhammer SoftGrip Art.nr Bredde: 100 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 260 mm Vekt: 1180 g * * < < Skaft i komposittmateriale med glassfiberkjerne < < Materiale reduserer vibrasjon og støt < < SoftGrip håndtak gir et sikkert og godt grep Trillebårer & hagetraller Hagebår Pluss 13G Art.nr Bredde: 690 mm Lev.enh.: 1 Kapasitet: 65 ltr Vekt: 10,5 kg * * < < Trillebår for den opparbeidede villahage < < 4-lags dekk, Glidelager, Slange og stålfelg 74

77 hagetralle Selvbyggerbår 011G Art.nr Bredde: 690 mm Lev.enh.: 1 Kapasitet: 80 ltr Vekt: 15 kg * * < < Robust og kraftig bår for selvbyggere og entreprenører < < 4-lags dekk, Glidelager, Slange og stålfelg Allroundbår 012G Art.nr Bredde: 690 mm Lev.enh.: 1 Kapasitet: 80 ltr Vekt: 18,5 kg * * < < En kraftig robust bår, med helsveiset understell < < 4-lags dekk, Rullelager, slange og stålfelg Bygg- og Betongbår 014G Art.nr Bredde: 640 mm Lev.enh.: 1 Kapasitet: 100 ltr Vekt: 20,5 kg * < < Solid proff bår med rørforsterkning rundt kassen < < 4-lags dekk, Rullelager, slange og stålfelg Mørtelbår 019G Art.nr Bredde: 640 mm Lev.enh.: 1 Kapasitet: 75 ltr Vekt: 16 kg * * < < Spesialbår m/helletut, for murere og entreprenører < < 4-lags dekk, Rullelager, slange og stålfelg Trillan Hagetralle TR60 Art.nr Bredde: 535 mm Lev.enh.: 1 Kapasitet: 50 ltr Vekt: 9,6 kg * * < < Liten og hendig 2-hjuls hagetralle < < Punkteringsfri, kompakthjul (avviker fra bilde) Fiskars Mover u/hjul Art.nr Bredde: 810 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 730 mm Vekt: 6000 g * * < < Allsidig produkt; snørydder om vinteren og praktisk hagetralle om sommeren når man påmonterer hjul Hjulsett til Mover Art.nr Bredde: 45 mm Lev.enh.: 1 Lengde: 230mm Vekt: 1800 g * * < < Hjul som enkelt montes på Fiskars Mover < < Gjør Moveren til en praktisk hagetralle 75

78 classic Skaft Classic Skaft SPADESKAFT RETT 2030 Lengde: 68 cm Lev. enh: 5 Passer til: , , , (1,33,34,64) * * ANLEGGSPADESKAFT 2060 Lengde: 77,5 cm Lev. enh: 5 Passer til: (3) * * SKUFFESKAFT, LANG 2090 Lengde: 100 cm Lev. enh: 5 Passer til: , , , , (32,124,135,160,162AL) * * SKUFFESKAFT 2095 Lengde: 87,5 cm Lev. enh: 5 Passer til: , , , , (32,124,135,160,162AL) * * GREIPSKAFT M/HYLSE 2350 Lengde: 78,5 cm Lev. enh: 5 Passer til: , (215,204,1110) * * HØYGAFFELSKAFT M/HYLSE 2245 Lengde: 137 cm Lev. enh: 5 Passer til: (345) * * GAFFELSKAFT M/HYLSE 2320 Lengde: 105 cm Lev. enh: 5 Passer til: (310,300) * * KRAFSESKAFT, LANG 2440 Lengde: 120 cm Lev. enh: 5 Passer til: , (971L, 971U) * * KRAFSESKAFT 2455 Lengde: 82 cm Lev. enh: 5 Passer til: , (971L, 971U) * * 76

79 classic Skaft FYLLHAKKESKAFT 2450 Lengde: 82 cm Passer til: (980) Lev. enh: 5 * * RIVESKAFT M/HYLSE 2400 Lengde: 160 cm Passer til: , , , (512,514,614,644) * * PLENRIVE-/KOSTESKAFT 2405 Lengde: 160 cm Lev. enh: 5 Passer til: 633,621,621a,631a * * HØYRIVESKAFT 2415 Lengde: 180 cm Lev. enh: 5 Passer til: (729A,729A) * * RIVESKAFT, LANG 2420 Lengde: 175 cm Lev. enh: 5 Passer til: 633,621,621a,631a * * 2460 SLEGGESKAFT 32 Lengde: 81,5 cm Passer til: 1630 Lev. enh: 1 * * 2465 SLEGGESKAFT 36 Lengde: 91,5 cm Lev. enh: 1 Passer til: 1640, 1650, 1740 * * 2470 HAKKESKAFT 36 Lengde: 91,5 cm Lev. enh: 1 Passer til: 5125, 5230, 7025, 7125 * * PLASTHÅNDTAK 2505 Lengde: 17 cm Lev. enh: 1 * * 77

80 Reservedeler Beskjæringssakser - Deler Quantum kork grep til * * Quantum kniv og fjær til * * Fjær til beskjæringssaks , , , og * * Fjær til bekjæringsaks * * Kniv og skrue til beskjæringssaks * * Kniv og skrue til beskjæringssaks * * Kniv og skrue til beskjæringssaks * * Multikutter - Deler Kniv, fjær og kjedelås til Multikutter , og * * Snor til Multikutter * * 78

81 reservedeler Rydningssakser - Deler Quantum, kniv til grensaks * * Quantum, kniv til grensaks , * * Quantum, kniv og motskjær til grensaks * * Kniv til rydningssaks , , og * * Kniv til rydningssaks og * * Kniv til rydningssaks , og * * Kniv og motskjær til rydningssaks og * * Kniv, motskjær og skrue til rydningssaks , og * * Kniv og motskjær til rydningssaks * * Håndtak til hekksaks, weeder (bare139910) og rydningssakser (utenom og ) * * 79

82 piktogram piktogram Produktegenskaper EaseCut Indikerere hvor mange ganger klippekraften øker FiberComp Sterkt, holdbart og lett materiale SoftGrip Komfortabelt grep som demper støt. PowerClean Kombinasjon av myk og hard bust TruEdge Teknologi som gir presisjonsslipt, korrosjonsbestandig non-stick blad belegg TruGrip Komfortabelt, organisk håndtak Klippekapasitet Viser den maksimale diameter Mikrotupp Tynn og skarpt blad for presisjons klipping Fingerloop Håndtaksloop som beskytter hånden/fingrene Dame Best egnet for damer Kraft i tuppen Klippekraften distribueres helt ut i tuppen av bladet Støt demping Støtputer som minsker vibrasjon og støt Fingerloop grep Hindrer at man glipper saksen Mann Best egent for menn Teleskop Lengden på produktet kan justeres Sagens tanning Viser at tanningen sager i begge retninger Sagens tanning Sagen sager kun på inntrekk. Hånd størrelse Egner seg for små hender Styrke Tåler hard slitasje og belastninger Forsegling Skaft og blad er smeltet sammen i en tett forsegling Værbestandig Produktet tåler alle typer vær Høyre/venstre Egner seg for både høyre og venstre hendte Lomme format Passer enkelt i en lomme Belteholder Optimal egenskap for enkel transport Balanse Perfekt balansert Høyre For høyrehånds bruk Produktmateriale Aluminium Komponent i herdet aluminium gjør den lett og sterk CrMov Svært holdbart og forblir skarp pga CrMov konstruksjonen PBT Lett, fleksibelt og slitesterkt materiale Boron stål Skarp og holdbart og korrosjonsbestandig stål PTFE belegg Korrosjonsbestandig, non-stick belegg som reduserer friksjon Girutveksling i stål Holbar og effektiv girutveksling som øker klippekraften Ekte Lær Laget av ekte skinn 80

83 piktogram Bruksområder Sideskjær For klipping av nye og friske greiner Motskjær Best egnet for gamle, harde og tørre kvister Sakseblad Klipper ståltråd, tau, plastslanger o.l. Krok bitt Optimal blad geometri for kraftige friske greiner Sakse bitt For presisjonsklipping av friske greiner Fin tanning For effektiv saging av planker og bord Tanning For saging av grønn friskt tre Kløyvøks Kileformet blad for rask og enkelt kløyving Hugge øks For et rent, enket kutt i frisk kvaefull ved Ryddekniv For tynning av underskog og små trær Snø redskap For rydding av snø på store eller små områder Fruktplukker For høsting av frukttrær Bust type For feiing av grovere rusk Bust type Optimalisert for finere partikler, mykere bust Takrennerenser For bedre tilgang og rensing av takrenner Blomster For kutting av blomster stilker Hekker og busker For trimming av hekker og busker Gress For klipping av gress Potteplanter For klipping av potteplanter. Bonsai trær For trimming av bonsai trær Urter For å klippe smakfulle små urter Sliping For sharpening wooden canes. Bark For fjerning av bark Beskjæring / Grafting For fjerning av små sideskudd og fjerne dårlig vekst Poding For ulike pode oppgaver Spikking For spikking av tre Håndarbeid Egner seg for stoff og sytråd Byggeplass For skjæring av isolasjon og sponplater Grønnsaker For kutting og bearbeiding av grønnsaker og sopp Fisk For tilberedning av fisk Jordbearbeiding For alle jordbearbeidingsrelaterte oppgaver Plenpleie For pleie og stell av plenen Uteplass Brukes på gårdsplasser, fortau o.l. Løv Produkt for innsamling av løv og gress Grave For utplanting og fjerne torv eller jord Hage graving Skjæring av gress tuster og flytting av blandet jord Bygg og anlegg For tyngre graveoppgaver Sand For flytting av sand og singel Kompost For lemping av gjødsel, kompost o.l. Høy For flytting av høy og lettere materiale Økse sliping For å opprettholde optimal skarphet av Fiskars øksenen Kniv sliping For optimal skjerping av Fiskars kniver Bruk og vedlikehold Reservedeler Reservedeler er tilgjenglig Tilbehør Kan supleres med ekstra deler, tilleggsutstyr 81

84 opplæring Opplæring Hugge eller kløyve hvilket redskap skal jeg velge? Huggeøks Den universale øksens tynne, men brede egg gir et rent, lett hugg i frisk, kvaefull ved som gran og furu Å velge riktig redskap til jobben betyr mindre arbeid for deg, og gir best resultat for dine planter. Ø 32 mm Kløyvøks Kløyvøksen har en unik egg som lett glir inn i veden, den tykke enden av øksebladet vil presse vedkubben fra hverandre SingleStep Ø 16 mm beskjæringsaks Fingerloop PowerLever Ø 16 mm Ø 20 mm motskjær vs sideskjær Fiskars PowerGear TM Ø 26 mm Sideskjær: Både kniven og motbladet presser seg inn i greinen og lager et rent kutt med mindre sammentrykkningsskader (sakselignende bevegelse). Best egnet for nye og friske greiner Multi kutter er ideel for klipping høyt oppe eller nede mellom busker Multi kutter Fiskars PowerLever TM Multi kutter Ø 22 mm Ø 32 mm Fiskars PowerGear TM II Ø 35 mm Motskjær: Overbladet trenger seg gjennom kvisten med stor kraft, da motholdet støtter greinen og fordeler trykket til kuttet er fullført. Best egnet til tørre, harde og gamle greiner. Rydningssakser er det beste valget på større greiner. Klippekapasitet opp til 55 mm. rydningssaks Sag er primært til beskjæring av greiner på over Ø 5 cm. Øksen er for hugging av tykke stammer eller kløyving av ved. Fiskars PowerGear TM II Fiskars PowerGear TM Øks og sag Xtract Grensag (L) Kløyvøks X Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 220 mm 82

85 salgs- og leveringsbetingelser Fiskars Fiskars ble etablert i år 1649 i Finland og besitter i dag ledende merkevarer innen kategoriene Home, Garden og Outdoor. Fiskars Norway AS holder til i historiske lokaler i den urbaniserte Nydalen, der det hele startet med produksjon av hageredskap i 1912 og hvor det fremdeles eksisterer produksjon av hage- og vinterredskap. Generelle salgs- og leveringsbetingelser, Fiskars Garden Disse salgs- og leveringsbetingelser vil alltid være gjeldene mellom Fiskars Norway AS og alle Fiskars kunder på Garden, med mindre annet er skriftlig avtalt. Fiskars Norway AS vil betegnes under som Fiskars, mens den enkelte kunde betegnes som Forhandleren. Bestilling Ordre- og servicekontor (kl ) Telefon: Faks: Mail: [email protected] 1 Ordrer 1.1 Salgs- og kjøpsavtalen mellom Fiskars og Forhandleren anses først som inngått, når Fiskars leverer de bestilte Fiskars Produktene. 1.2 Hvis ikke Fiskars kan levere ordren, skal Fiskars innen rimelig tid etter mottakelsen av ordren gi beskjed til Forhandleren. 1.3 Forhandlerens annullering eller endring av en ordre må skje etter avtale med Fiskars. 2 Priser 2.1 Henvisninger til kataloger, brosjyrer, prislister annet trykket eller elektronisk materiell er overslag og kun bindende for Fiskars, hvis en avtale mellom Fiskars og Forhandleren ettertrykkelig henviser til denne. 2.2 Prislisten gjelder fra til og Fiskars forbeholder seg retten mot eventuelle sortiments- og prisforandringer i løpet av året. 2.3 Anbefalte utsalgspriser anser Fiskars som ikke bindende videresalgs-priser. Forhandleren eller kjeder fastsetter egne uav hengige utsalgs-priser, og står fritt til å avvike fra de oppgitte anbefalte utsalgspriser angitt av Fiskars. 3 Levering 3.1 Ved bestilling av Fiskars Garden produkter til en verdi av kr eller mer, er leveringen til Forhandlerens adresse for Fiskars regning. 3.2 Ved bestilling av Fiskars Garden produkter til en verdi under kr blir leveringen til Forhandlerens adresse belastet med frakt på kr Fiskars er ikke ansvarlig for driftstap, tidstap, avansetap, dagbøter eller andre tap, under dette indirekte tap, som er en konsekvens av en everingsforsinkelse. 3.4 Fiskars forbeholder seg retten til del leveringer. 3.5 Ved kvittering for mottakelse av Fiskars produktene aksepterer Forhandleren, at innholdet av leveransene stemmer overens med pakkseddel/ordrebekreftelsen. Hvis Forhandleren registrer at innholdet av leveransen ikke stemmer overens med pakkseddel/ ordrebekreftelsen, skal Forhandleren straks ved mottakelsen av leveransen, skriftlig gi beskjed om dette til Fiskars. 3.6 Emballasje som levers i forbindelse med Fiskars Garden produkter er primært pakket på europaller og i pallekarmer for forsvarlig utsendelse, for å minimere faren for eventuelle skader. Dette er emballasje som har en verdi og som Fiskars belaster videre på faktura til Forhandleren. I forbindelse med levering av annen transportør enn Schenker vil europall bli fakturert til kr. 85,- pr. stk. Ellers vil det uansett transportør bli fakturert kr. 120,- for pallekarmer, disse kan hvis ønskelig retturneres til Fiskars gjennom Schenker (vennligst oppgi Fiskars kunde nr ved retur). Fiskars vil etter mottakelse av palle karmer kreditere verdien av det sendte antall. 4 Risikoens overgang 4.1 Risikoen for Fiskars produkter overgår til Forhandleren ved levering av Fiskars produktene på forhandlerens adresse. 6 Betaling 6.1 Betaling skal skje senest 30 dager fra fakturadato. 6.2 Ved forsinket betaling debiteres Forhandleren morarenter etter enhver tid gjeldene satser. 7 Mangler og reklamasjon 7.1 Forhandleren er forpliktet til å foreta undersøkelse av leveransen straks ved mottakelsen og påpeke eventuelle synlige skader med anmerkning på fraktbrev til transportør. Dersom Forhandleren ønsker å påpeke feil eller mangler, skal dette skriftlig meddeles Fiskars på mail: [email protected] eller fax nr senest 8 virkedager etter at Forhandleren oppdaget eller burde ha oppdaget feilen eller mangelen (reklamasjon). Dersom forhandleren ikke reklamerer innen den fastsatte tidsfrist, bortfaller Fiskars ansvar for de gjeldene feil og mangler. 7.2 Ved reklamasjon skal forhandleren stille Fiskars produktene til disposisjon på leveringsadressen. Fiskars kan be Forhandleren om å sørge for transport av produktene til Fiskars på vår regning og risiko. 7.3 I tilfelle av rettidig og berettiget reklamasjon skal Fiskars etter eget valg tilbakebetale det beløp, som Forhandleren har betalt for det mangelfulle produktet og ta tilbake Fiskars produktene, eller på egen bekostning reparere eller bytte Fiskars produktene. 7.4 Fiskars ansvar for feil og mangler er begrenset til det som er beskrevet ovenfor, og Forhandleren har ikke rett til erstatning ut over det som fremgår av disse bestemmelser. Fiskars er derfor ikke ansvarlig for driftstap eller, tidstap, avansetap, dagbøter eller andre direkte eller indirekte tap, som måtte være en følge av en mangelfull leveranse. 7.5 Reklamasjoner som er gitt til Fiskars, gir ikke Forhandleren rett til å tilbakeholde betaling for forfalte fakturaer. 7.6 Vilkår for vår transport reguleres gjennom: Lov om vegfraktavtaler [vegfraktloven] NSAB 2000 (Nordiskt Speditørsforbunds allminnelige bestemmelser, untatt 27c, lagring). 8 Produktansvar 8.1 Dersom Fiskars aksepterer produktansvar for personskade eller skade på ting, omfatter dette ikke ansvar som driftstap, tidstap, avansetap, dagbøter eller andre indirekte tap. 8.2 Forhandleren har alltid plikt til å informere Fiskars om ethvert reist produktansvarskrav. 9 Force Majeure 9.1 Fiskars er ikke ansvarlig for manglende oppfyllelse av sine forpliktelser i henhold til denne Avtale, i det omfang oppfyllelsen av Fiskars for plik telser forhindres eller vanskeliggjøres av ekstraordinære omstendigheter, som ligger utenfor Fiskars kontroll. 5 Kredittvurdering 5.1 Vi forbeholder oss retten til å gjennomføre kredittsjekk før inngåelse av nye kundeforhold eller ved endring i eksisterende kundeforhold. 83

86 På grunn av den kontinuerlige utviklingen av vårt produktspekter, forbeholder vi oss retten til å endre produktene uten forutgående varsel. Vi tar ikke ansvar for eventuelle trykkfeil. Fiskars Norway AS Nydalsveien 32 B Postboks 4215 Nydalen, 0401 Oslo Tel , Fax [email protected]

87 Friske urter hver dag.. Les mer på TM KitchenGarden

88 Oransje underverker laget av naturen Oransje fakta: The Touch of Orange er ikke bare å finne i Fiskars produktene, det vokser også vilt i naturen. Det er et lite bær kalt Tindved (rhamnoides), som motstår selv det tøffe klimaet her i Norge, der det vokser fra Trondheimsfjorden og nordover. Det har et svært høyt vitamin C innhold - ca 15 ganger mer enn grapefrukt. På grunn av sin unike smak og næringsrike verdier, er disse bærene i økende grad etterspurt av lidenskapelige kokker rundt om i verden. For flere Oransje fakta, gå til the Touch of orange