Operasjon- og vedlikeholdshåndbok ellk 92036/36 NIB

Transkript

1 Side 1 av 14 Operasjon- og vedlikeholdshåndbok ellk 92036/36 NIB

2 Side 2 av 14 Koblingsskjema: A: Ekstern lysbryter for normal drift, av / på. B: Lask for fjernstyring av batteri drift, kan erstattes av bryter. Max 10 armaturer kan kobles sammen på en felles bryter for denne funksjonen, se figur 4. C: Sammenkoblede ledninger på klemme 1, kan skilles og den ene kobles over på klemme 0, for å få 3 timers drift i batteri drift, ved å beholde sammenkoblingen er det satt 1,5 timers drift fra fabrikk. Elektriske data: Volt, vekselspenning: V +/-10% Frekvens: Hz Cos ved 230V: >0,95 Strømforbruk ved 230V AC/DC: Strømforbruk ved 254V AC/DC: Lysutbytte ved batteri drift 1,5 time: Lysutbytte ved batteri drift 3,0 time: 0,4 A 0,37 A 45% fra et lysstoffrør 25% fra et lysstoffrør Immunitet fra interferens i.h.t. EN : Utstråling av interferens i.h.t. EN (ind.område): Normal drift; godkjent Batteri drift; godkjent Normal drift; godkjent Batteri drift; godkjent

3 Side 3 av 14 Monteringsillustrasjoner:

4 Side 4 av Sikkerhets instruksjoner. For utdannede elektrikere og opplært personell i henhold til nasjonalt regelverk, inkludert relevante standarder og, hvor krav stilles, i henhold til IEC for Elektriske apparater i eksplosiv atmosfærer. Nødlysarmaturene må ikke installeres eller brukes i Ex-sone 0 og 20. Nødlysarmaturene må ikke benyttes i områder med overdreven avleiring av støv ( 50mm, i henhold til EN ). Tekniske data på nødlysarmaturens typeskilt må observeres. Endring av design eller modifisering av nødlysarmaturene er ikke tillatt. Nødlysarmaturene må kun benyttes til sitt formål, uten skader og i perfekt stand. Kun originale COOPER Crouse-Hinds / CEAG reservedeler kan benyttes ved reparasjoner. Reparasjoner som kan endre Ex-beskyttelsen (ref: nasjonale standarder), kan kun utføres av COOPER Crouse-Hinds / CEAG's egne eller kvalifiserte "elektrikere"! Denne Operasjons- og vedlikeholdshåndbok må ikke oppbevares inne i lysarmaturen. De Nasjonale sikkerhets bestemmelser og regler for å unngå ulykker og følgende sikkerhets instruksjoner, som er merket med ( følges. ) i denne Operasjons- og vedlikeholdshåndbok, må 2. Gjeldende Standarder. Lysarmaturene er designet for bruk i Ex-soner 1, 21, 2 og 22 i henhold til EN og IEC De elektroniske ballastene EVG 05 er godkjent i henhold til IEC Ed. 4 (EOL) og ( 17.2 og 17.3). Lysarmaturene er designet, produsert og testet i henhold til god produksjonsteknikk og DIN EN ISO 9001:2000. Ved montering i områder med mye skitt og fargepartikler, må armaturen beskyttes med en tynn folie, type "SLIM" av fabrikat 3M kan benyttes. OBS: Denne folien må ikke benyttes i områder med eksplosivt støv (Ex II 2 D). Produsentens instruksjoner må følges. 3. Tekniske Data. Ex-sertifikat nr: PTB 96 ATEX 2144 Ex-klassifikasjon i.h.t. Direktiv 94/9/EC: Ex II 2 G EEx edm ib IIC T4 Tilsvarende klasse for støv: Ex II 2 D IP66 T 80ºC Ex-kategori: EEx edm ib IIC T4 Produksjons godkjenning: PTB 96 ATEX Q001-2 Isolasjonsklasse i.h.t. EN 60598: I Tetthetsgrad (IP) i.h.t. EN 60529: IP66 Omgivelsestemperatur: -20ºC til +50ºC Lagringstemperatur: -25ºC til +60ºC

5 Side 5 av 14 Tilkoblingsklemmer 2 per klemme: Ved gjennomgangskobling: EEx e kabel nippel: M25 x 1,5 Moment for tildragning av nippel i hus: Moment for tildragning av nippel mutter: Enkeltleder min: 1,5mm² og max: 6mm² Flertrådet leder min: 2,5mm² og max: 4mm² 2,5mm² for max 16A Min: 5,0Nm Min: 3,5Nm Lysarmaturer som monteres i sterkt sollys i områder med høye temperaturer, kan forårsake uønsket høy temperatur inne i lysarmaturene. Dette kan resultere i kortere levetid for den elektroniske ballasten (EVG'en). Derfor bør slike installasjoner bli slått av ved dagtid med en fotocelle eller lignende. 4. Spesial funksjoner. Ladning av batteri. I normal drift med 230V AC tilkoblet blir nødlysarmaturen ladet med en konstantspenningslader, Ladningen går via den ikke brytbare eksterne tilkoblingen L og N, selv når nødlysarmaturen er slått av (bryter på L1). Ved normal drift av nødlysarmaturen blir lade spenningen målt, slik at et tomt batteri vil nå 90% av sin kapasitet innen 14 timers konstant ladning. Konstant ladningen vil kutte ved full batteri kapasitet, ved mindre utladninger. I batteri drift er det inne bygget en dyp utladningssperre, ved overvåkning av batteriets spenning, og batteriene er beskyttet mot å bli helt utladet. Bruk av nødlysarmaturenes funksjoner. I normal drift med 230V AC tilgjengelig, kan nødlysarmaturene slås av og på ved å bryte L1, (kun 1-polet brudd), se punkt A i koblingsskjema. I batteri drift kan denne styres (spare på batteri driften) med en ekstra ekstern bryter, som erstatter lasken mellom klemmene 2 og 3, se punkt B i koblingsskjema. Fra fabrikk er nødlysarmaturene satt opp med 1,5 timers batteri drift. Dette kan endres ved å splitte de to ledningene som er koblet sammen på klemme 1, ved å koble 1 av lederne to klemme 0, så får vi 3 timers batteri drift. OBS: lysutbyttet reduseres deretter i batteri drift, fra 45% til 25% av normalt lysutbytte på det ene 36W lysstoffrøret. 5. Installasjon. De respektive nasjonale regulativer og forskrifter ved installasjonen og bruk av eksplosjonssikkert utstyr må følges. Transport og lager av lysarmaturene bør utføres i / med original emballasje. Åpning og lukking av lysarmaturene: Skru den sentrale lukkemekanismen 90º med en 13mm pipe-/ skrallenøkkel (SW13), til åpen posisjon, og åpne lysarmaturens deksel, se figur 3. Lysarmaturens deksel kan snus og settes på motsatt side om ønskelig, ved å gi dekselet et lite klaps i siden, når det er åpnet ca. 90º, se figur 6 og 7. For å lukke lysarmaturene, press dekslet godt opp mot armatur huset, og skru den sentral lukkemekanismen 90º. Monterings dimensjoner, se figur 1: M8 boltene som skrus inn må ikke gå lenger in enn 12mm in i lysarmaturene, og "supportens" hull må ikke være større enn Ø10mm, for å unngå å dra "bøssingen" ut av lysarmaturhuset. Ikke bruk for lange bolter! Kontroller at support som nødlysarmaturene skal monteres på er rette, om ikke kan armaturhuset vri seg og lukkemekanismen fungerer ikke som den skal, en mellomskive (Ø10mm) kan brukes, se figur

6 Side 6 av 14 Ved installasjon med belysning horisontalt og oppover, må det installeres ekstra beskyttelse for åpningen mellom dekslet og lysarmaturhuset, for å unngå permanent oppsamling av vann og skitt i hulrommet ved pakningen. Tilbehør for montering: Se COOPER Crouse-Hinds / CEAG's katalogmateriell. Tilkobling: For å åpne klapplokk til tilkoblingsklemmer, vris den grønne tappen 90º til den stopper, og dekslet kan åpnes, ved å dra det utover, se figur 4 og 5. Kabelen trekkes gjennom Ex-nippelen, se figur 5, og sørg for kabelens ytre diameter er tilpasset nippelen som er installert, og få den godt tettet. Koble ledningene til tilkoblingsklemmene PE, N, L og L1 (L, L2, L3) i henhold til merkingen på klemmene, se koblingsskjema på side 3. Ved singel tilkobling til hver enkelt klemme er det ikke nødvendig med noe ekstra utstyr på begge sider av skruen, de er godkjent for kun en tilkobling på den ene siden av skruen. Skru også til de ubenyttede tilkoblingsskruene. OBS: Lade tilkoblingen L og normal tilkoblingen L1 må være tilkoblet til samme eksterne 230V AC tilførselen. OBS: Kabel nipler som ikke benyttes, skal byttes til godkjente EEx e blindplugger, moment for tildragning av blind plugger er min: 3,5Nm. Montering av lysstoffrør: Sikkerhetsforskrifter fra lysstoffrørenes produsenter må følges. Det skal kun brukes lysstoffrør som er godkjent og sertifisert for disse lysarmaturene, se teknisk beskrivelse og typeskiltet på lysarmaturene, med G13, 2-pins sokler i hver ende. Lysstoffrørene monteres i sporene sine på lampeholderne og vris 90º, først da er de sikret mot å falle ut igjen. 6. Spenningssetting Før spenningen tilkobles, kontrolleres lysarmaturenes funksjon og for god installasjon i henhold til sikkerhetsinstruksjonene i denne håndboken og andre gjeldende forskrifter. Sjekk også at lysarmaturenes kabel nipler, blind plugger og deksel er godt og ordentlig lukket/montert. Isolasjon test/målinger skal kun utføres mellom de eksterne tilkoblingsklemmene PE og L1, og mellom PE og N, ikke mellom N og L1. Isolasjons målespenning: Max: 1 kv AC/DC og max: 10mA. Lysarmaturen må lukkes ordentlig, før spenningssetting for at den skal virke. Det er en mekaniske forrigling mellom lukkemekanismen, dekslet og mikrobryterne under tilkoblingslokkene, som må være i lukket stilling for at lysarmaturene skal kunne gi spenning til lysstoffrørene og til/fra batteri pakken.

7 Side 7 av 14 Sku på spenningen og la nødlysarmaturen stå i minimum 14 timer, for full oppladning av batteriet. Efter dette kan en funksjonstest gjennomføres, se punkt 7 vedlikehold under og Funksjons Test. 7. Vedlikehold Nasjonale regulativer gjeldende for vedlikehold, service og tester av utstyr I Ex-områder må følges. Ref: IEC , samt generelle regler for vedlikehold satt av ansvarshavende for installasjonen. Ved vedlikehold, skal spesielt de komponentene som har betydning for eksplosjonsfaren kontrolleres, som: Lysarmaturhuset og dekslet for brekkasje eller skader. Pakninger skal være hele og i perfekt utførelse. Tilkoblingsklemmer skal være godt tilskrudd. Blindplugger og nipler skal være godt tilskrudd og tette. På grunn av faren for elektrostatisk oppladning av plastmaterialer, skal lysarmaturene kun vaskes med en lett fuktet fiberløs klut, vanlige rengjøringsmidler for husholdninger, kan benyttes, med max 50ºC temperatur, for personellet egen sikkerhet. Ved bruk av rengjøringsmidler må lysarmaturene skylles rene etter på, for å unngå at urenheter av rengjøringsmidlene fester seg på dekslet, med sjenerende striper etc. Skifte av lysstoffrør: Følg lysstoffrør leverandørens intervaller for lysstoffrørskifte, gjerne med gruppeutskiftninger i kontrollerte intervaller. Skifte av lysstoffrør kan utføres uten at spenningen kobles fra sin tilførsel. Fordi en mikrobryter kobler automatisk strømmen fra ved åpning av dekslet. OBS: Egne selskapers regelverk fra ansvarshavende for installasjonen, kan avvike fra dette. Funksjons Test: Skru av tilførsels spenningen til nødlysarmaturene, nød lysstoffrøret skal så lyse (det lysstoffrøret som er merket med et rødt merke i hver ende på lampeholderen). En funksjons test bør ikke vare lenger enn: 60 minutter for en nødlysarmatur som er satt opp med 1,5 times drift og 120 minutter for en nødlysarmatur som er satt opp med 3 times drift. Skulle nød lysstoffrøret slukke før denne tiden, etter at det er fulladet, må batteriet erstattes med et nytt. OBS: Et batteri som ikke har vært benyttet på en stund, vil først få sin fulle kapasitet etter 3 opp / ned ladninger, dette i henhold til fysikken i batteri cellene. Reparasjoner: Før eventuelle reparasjoner eller fjerning av komponenter utføres, må følgende utføres: Spenningen til lysarmaturene må kobles fra før åpning og reparasjoner utføres. Det skal kun benyttes originale/genuine COOPER Crouse-Hinds / CEAG reservedeler (se COOPER Crouse-Hinds / CEAG reservedelslister) og det skal bekreftes at eventuelle nye revisjoner av utstyr / reservedeler til denne listen kan benyttes i aktuell lysarmatur. Ved utskiftning og kasting gjør vi oppmerksom på at spesielt lysstoffrør er spesial avfall og lysarmaturene i seg selv er elektronisk avfall, som skal behandles spesielt i henhold til Norske Myndigheters krav. Om ikke bruker har egen avtale for retur av slikt avfall, skal det returneres til selger.

8 Side 8 av 14 Operasjon- og vedlikeholdshåndbok for ebk 02 Batteri Pakke

9 Side 9 av 14 Dimensjoner: LED Visninger:

10 Side 10 av Sikkerhets instruksjoner. For utdannede elektrikere og opplært personell i henhold til nasjonalt regelverk, inkludert relevante standarder og, hvor krav stilles, i henhold til IEC for Elektriske apparater i eksplosiv atmosfærer. Batteriet må ikke installeres eller brukes i Ex-sone 0 og 20. Nødlysarmaturene må ikke benyttes i områder med overdreven avleiring av støv ( 50mm, i henhold til EN ). Tekniske data på nødlysarmaturens og batteriets typeskilt må observeres. Endring av design eller modifisering av batteriet er ikke tillatt. Batteriet må kun benyttes til sitt formål, uten skader og i perfekt stand. Kun originale COOPER Crouse-Hinds / CEAG reservedeler kan benyttes ved reparasjoner. Reparasjoner som kan endre Ex-beskyttelsen (ref: nasjonale standarder), kan kun utføres av COOPER Crouse-Hinds / CEAG's egne eller kvalifiserte "elektrikere"! De Nasjonale sikkerhets bestemmelser og regler for å unngå ulykker og følgende sikkerhets instruksjoner, som er merket med ( følges. ) i denne Operasjons- og vedlikeholdshåndbok, må 2. Gjeldende Standarder. Batteriet er designet for bruk i Ex-soner 1, 21, 2 og 22 i henhold til EN og IEC Batteriet tilfredsstiller kravene for Ex-utstyr i henhold til følgende normer: EN 50014, EN 50018, EN 50019, EN 50020, EN 50028, EN 60598, EN og EC direktivet for Apparater og dets beskyttelses system for bruk i henhold til regler for Ex-områder (94/9/EC) og elektromagnetisk samsvar (89/336/EEC). Lysarmaturene er designet, produsert og testet i henhold til god produksjonsteknikk og DIN EN ISO 9001: Tekniske Data. Ex-sertifikat nr: PTB 03 ATEX 2185 X og PTB 02 ATEX 2110 U Ex-klassifikasjon i.h.t. Direktiv 94/9/EC: Ex II 2 G EEx edm ib IIC Tilsvarende klasse for støv: Ex II 2 D IP66 T 60ºC Produksjons godkjenning: PTB 96 ATEX Q001-2 Isolasjonsklasse i.h.t. EN 60598: I Tetthetsgrad (IP) i.h.t. EN 60529: IP66 når det er montert på nødlysarmaturen Batteri typer: Standard: Lav temperatur type: T Batteriet består av 5xNiCd (1,2V) celler med batteri ladning og diode visning innebygget. Visning av ladestatus: 5 grønne lysdioder Visning av service status: 1 rød lysdiode Batteri kapasitet: 7 Ah, se Note 1. Oppladningstid: Ca. 14 timer (>90%) fra et tomt batteri.

11 Side 11 av 14 Diode visning: Diode Visning (grønne) Oppladningstid igjen 5 dioder 0 timer 4 dioder 4,5 timer 3 dioder 7,0 timer 2 dioder 9,5 timer 1 diode 12,0 timer 0 diode 16,0 timer Batteri driftstid kan settes til enten 1,5 time (slik det leveres fra fabrikk) eller 3,0 timers drift. Omgivelsestemperatur: Type: : -20ºC til +50ºC Type: T: -22ºC til +40ºC Lagringstemperatur: -40ºC til +60ºC Vekt: Kabel innførsel i.h.t. 94/9/EC: 1,8 kg M25x1,5 Note 1: Nye batterier vil kun nå sin fulle kapasitet etter 3 fulle ut- /opp-ladninger, for flere tekniske data se tekniske data over, for nødlysarmaturer. 4. Funksjoner. Visninger: Batteri pakken og T er montert på og er en del av nødlysarmaturen, og er montert i front av nødlysarmaturen, som er betjent med en mikroprosessor for ladning og visning og et display bestående av 6 lysdioder, se figur 1. De fem grønne lysdiodene viser hele tiden batteriet kapasitet, og den røde lysdioden signaliserer eventuelle feil, se figur 2 og 3 Automatisk Funksjons Test: En ukentlig funksjons test utføres automatisk. Under denne testen skrus nød lysstoffrøret over på batteri drift i ca. 5 minutter, for å teste at nødlys funksjonene er i orden. Automatisk trimming av batteriet: Hver 3 måned utføres en delvis test av batteriet, om ingen strømbrudd har vart over 30 minutter de siste 3 månedene. Under denne testen skrus nød lysstoffrøret over på batteri drift i ca. 35 minutter, for å teste batteriets kapasitet. Ladning: Mikroprosessoren kontroller utladninger, oppladninger og overfører dette til sine parametere for eventuelle justeringer, og viser batteriet kapasitet med de 5 lysdiodene, som er oppsatt i et system med ca. 20% kapasitet pr. lysdiode, se figur 2. Overladning unngås ved denne kontrollen av batteriet og kun utladet kapasitet lades opp igjen etter utladninger. Forutsetninger for den såkalte memory effekten er dermed ikke til stede, med ulike ut- /oppladninger hele tiden. Anbefalninger: Ved bruk i temperatur områder fra -22ºC til +30ºC anbefales det at type: T benyttes og ed bruk i temperatur områder fra -15ºC til +50ºC anbefales det at type: benyttes. Ved temperaturer under -5ºC og over +30ºC vil ikke batteri pakken bli fulladet på grunn av elektrokjemiske orsaker. Under opp ladningsprosessen vil de grønne lysdiodene vise opp ladet kapasitet, ved 20% for hver lysdiode som er fast og blinkende grønn lysdiode for de neste 20% trinnet, som er under ladning. Batteriet er fulladet når alle de 5 lysdiodene vises med fast lys.

12 Side 12 av 14 Ved Funksjonstester og den kvartalsvise trimmingen tar mikroprosessoren hensyn til aldringen av batteriets kapasitet, og om kun 3 grønne lysdioder lyser fast etter noen år, viser batteriet kun ca. 60% av sin kapasitet, selv etter lang oppladning av batteriet. Ved en manuell full utladning, ved å la nødlys lysstoffrøret stå på, helt til dyp utladningen inntrer, vil lysdiode visningen igjen vise riktig kapasitet og nullstille seg. Ved batteriets normale selvutladning, noe redusert kapasitet ved normal bruk, vil mikroprosessoren automatisk lade opp tapt kapasitet ved testene. Batteriets kapasitet kan enten benyttes for 1,5 eller 3 timers drift, se koblingsskjema over. Nødlysarmaturen slår seg automatisk over på nødlys drift, ved funksjons test, den kvartalsvise trimmingen og ved strøm utfall. Når dette skjer, går det lysstoffrøret som er merket med røde merker over på batteri drift, med følgende verdier for dette lysstoffrøret. 36W nød lysstoffrør, ved 1,5 timers drift gir ca. 45% lysutbytte sammenlignet ved normal drift. 36W nød lysstoffrør, ved 3,0 timers drift gir ca. 25% lysutbytte sammenlignet ved normal drift. 18W nød lysstoffrør, ved 1,5 timers drift gir ca. 90% lysutbytte sammenlignet ved normal drift. 18W nød lysstoffrør, ved 3,0 timers drift gir ca. 45% lysutbytte sammenlignet ved normal drift. Gjenstående kapasitet vises hele tiden ved de 5 grønne lysdiodene. 5. Idriftsettelse Nasjonale regulativer gjeldende for vedlikehold, service og tester av utstyr I Ex-områder må følges. Ref: IEC , samt generelle regler for vedlikehold satt av ansvarshavende for installasjonen. Samtidig må retningslinjer i denne beskrivelse følges. Ved idriftsettelse, skal spesielt de komponentene som har betydning for eksplosjonsfaren kontrolleres, som: Batterihuset og dets del av armaturhuset for brekkasje eller skader. Pakningen skal være hel og i perfekt utførelse. Sørg for at batteri pakken er satt riktig i sitt spor og til dets tilkoblingsklemmer. Se figur 5 under. OBS: Ved lagring av batteri pakker som reservedeler, må disse lades opp hvert halvår, får å beholde sin maksimale kapasitet. Spenningen på batteriets pinner er frakoblet når batteri pakken tas ut fra sin stilling, og gir kun kontakt etter at batteriet er satt tilbake i sin stilling. Batteri pakken må festes med sine 2 skruer med en 5mm sekskant nøkkel, med normal håndkraft. For hard tildragning an disse skruene kan gjøre at batteri husets plastikk sprekker. Batteri ladningen starter når spenningen settes på armaturen, ved ny installasjon kan det ta noen minutter før den første grønne lysdioden på batteriet begynner å blinke. Etter 14 timer skal batteriet være oppladet ca. 90% av sin kapasitet, og etter 30 timer ca. 100%.

13 Side 13 av 14 For å oppnå full kapasitet på et nytt batteri, som også kan være lagret/ubenyttet i lengre tid, anbefales det å ta, 3 fulle oppladninger og utladninger. 6. Feil visninger. Den røde lysdioden har følgende feil visninger, se også figur under: Ved blinking: Etter en Funksjonstest, kan det være enten, defekt VE (lader), defekt lysstoffrør, dårlig tilkoblet ledninger, eller at minimum operasjonstid ved den kvartalsvise trimmingen ikke er oppnådd, minimum 30 minutter. Den røde lysdioden vil fortsette å blinke inntil feilen er funnet og reparert. Ved fast lys: Er det feil/defekter på en eller flere av batteriets 5 celler, og batteri pakken må byttes, for at vi skal ha nødlysfunksjon igjen. Etter reparasjoner, retter feilvisningen seg til normalt igjen først etter den ukentlige automatiske Funksjons testen eller ved en manuell 5 minutters test av nødlysfunksjonen. Er det batteri kapasiteten som er feil,må batteriet lades opp i minimum 14 timer konstant, før reset /test utføres. OBS: Ved fast rødt lys, kan batteri pakken ikke resettes, men returneres til leverandør for eventuell feilsøkning og historikk på mikroprosessoren. Når batteri pakken fjernes fra sin posisjon i nødlysarmaturen, slås alle lysdioder automatisk av. 7. Vedlikehold Nasjonale regulativer gjeldende for vedlikehold, service og tester av utstyr I Ex-områder må følges. Ref: IEC , samt generelle regler for vedlikehold satt av ansvarshavende for installasjonen. Ved vedlikehold, skal spesielt de komponentene som har betydning for eksplosjonsfaren kontrolleres, som: Batterihuset og dets del av armaturhuset for brekkasje eller skader. Pakningen skal være hel og i perfekt utførelse. Sørg for at batteri pakken er satt riktig i sitt spor og til dets tilkoblingsklemmer. Se figur 5 over. Reparasjoner: Før eventuelle reparasjoner eller fjerning av komponenter utføres, må følgende utføres: Spenningen til lysarmaturene må kobles fra før åpning og reparasjoner utføres. Det skal kun benyttes originale/genuine COOPER Crouse-Hinds / CEAG reservedeler (se COOPER Crouse-Hinds / CEAG reservedelslister) og det skal bekreftes at eventuelle nye revisjoner av utstyr / reservedeler til denne listen kan benyttes i aktuell nødlysarmatur. Batteri pakken kan byttes i Ex sone 1, 2, 21 og 22.

14 Side 14 av 14 Ved utskiftning og kasting gjør vi oppmerksom på at spesielt lysstoffrør er spesial avfall og lysarmaturene i seg selv er elektronisk avfall, som skal behandles spesielt i henhold til Norske Myndigheters krav. Om bruker ikke har egen avtale for retur av slikt avfall, skal det returneres til selger. Operasjon og feil analyse: 1): Se også kapittel 4 over, i tilfelle av redusert batteri kapasitet, da kun tilgjengelig kapasitet vises. 2): Alle grønne lysdiode visninger kan opptre her, avhengig av oppladning og utladning.