Leica DIGISYSTEM TM Sikker og rask lokalisering av tekniske anlegg under bakken

Transkript

1 Leica DIGISYSTEM TM Sikker og rask lokalisering av tekniske anlegg under bakken

2 Finn det og unngå det Leica DIGISYSTEM er nøkkelen Hvorfor er lokalisering så viktig? På bygg- og anleggsplasser er det mange ulike tekniske anlegg og elektriske kabler under bakken. Det er nødvendig å skaffe nøyaktig informasjon om lokaliseringen av disse før det settes i gang med gravearbeider. Alle firmaer og privatpersoner har det fulle ansvar med å verifisere offentlige tegninger og kart for å unngå skader på eksisterende anlegg. Forskrifter Vanligvis krever lokale forskrifter at det brukes lokaliseringsutstyr før noen form for gravearbeid settes i gang. Det er uansett god grunn til å søke etter, følge og markere trasèen for alle kabler og rør før graving, fordi skader på disse kan medføre alvorlige personskader og få store økonomiske konsekvenser.

3 Unike fordeler for brukeren DIGISYSTEM TM generelt Av sikkerhetshensyn velges strømsøking som standard ved oppstart Helautomatisk innstilling av følsomhet, ingen behov for justeringer Akustisk og visuell indikasjon av signalmottak Digital signalbehandling robust og feilfri lokalisering i anleggsmiljøet Brukervennlig krever minimal opplæring Betjening med store taster rask betjening i felten Robust og vanntett konstruert for tøffe arbeidsforhold DIGICAT TM 100, DIGICAT TM 200 og 8/33 har egenkontroll ved start gir brukeren akustisk og visuell indikasjon om at de er klare til bruk Meget konkurransedyktig pris DIGICAT TM 100 DIGICAT TM 200 Starter alltid med strømsøking med maksimal følsomhet sikrer en trygg arbeidssituasjon Søkemetoder med 8 og 33 khz maksimal fleksibilitet Kompakt og lav vekt Godt synlig visning med LED-display hurtig lokalisering DIGICAT TM 200 Enkel og rask dybdemåling sammen med eller DIGIMOUSE TM 8/33 Kompakt konstruksjon med stort rom for tilbehør Metoder med 8 og 33 khz maksimal søkeevne Indikatorer for batteri og utgangssignalets nivå eliminerer usikkerhet Hus av polypropylen med stor slagstyrke maksimal beskyttelse DIGITRACE TM (30/50/80 meter) Lett og enkel betjening Den eneste økonomiske og effektive metoden for å søke i hele lengden av et ikke-metallisk rør. DIGITRACE TM tåler tøffe forhold. DIGISYSTEM TM rask, brukervennlig, nøyaktig og økonomisk DIGISYSTEM TM omfatter lokaliseringsinstrumentene DIGICAT TM 100 eller DIGICAT TM 200 for anlegg under bakken, signalgenerator 8/33 og søkeinstrumentet DIGITRACE TM 30, 50 eller 80. Nå er det blitt en enkel og rask oppgave å lokalisere kabler og rørledninger under bakken. Systemet gir deg bedre sikkerhet på anlegg og sparer krefter og penger. Slik lokaliserer man Ved å motta reflekterte radiofrekvenser gjennom en intern antenne gir styrken og retningen for de mottatte signalene operatøren informasjon om plassering og retning på ledningsnettet under bakken. Ledningsnettets lokalisering markeres oppe på bakken, slik at gravemannskapet tydelig kan se hvor det ikke må graves. Systemets komponenter DIGICAT TM kan brukes til å finne strømførende kabler og søke etter metallinstallasjoner som reflekterer signaler. Dette gir meget nøyaktige resultater ved hjelp av signalgeneratoren 8/33 med spesifikke søkefrekvenser. DIGITRACE TM er et søkeinstrument som kan finne plastrør, keramiske drensrør og andre ikke-matalliske rør. TV-kabel Vei / kjørebane Telekommunikasjon Høy- og lavspent elektr. Gassforsyning Drikkevann Gass under trykk Vannavløp Kloakk Vannledning Gassforsyning

4 DIGICAT TM 100 / DIGICAT TM 200 kabel- og rørsøkere Bruksområder Cable Avoidance Tool Cable Avoidance Tool DIGICAT TM 100 DIGICAT TM 200 8/33 DIGITRACE TM SIGNALKLEMMER DIGIMOUSE TM (Sonder) TILKOBLING VED EIENDOMMER Tre valgbare betjeningsmetoder Strømsøking Lokaliserer signaler fra strømførende kabler. Radiosøking Søker signaler som stammer fra fjerne radiosendere. Disse radiosignalene trenger gjennom bakken og reflekteres av nedgravde kabler og metallrør. Generatormetode (8 og 33 khz) Lokaliserer et bestemt signal som sendes fra den tofrekvente signalgeneratoren 8/33 til en metallisk leder under bakken. Strømførende kabler Metallrør og ikke-strømførende kabler Telekommunikasjons- kabler av kobber Lokalisering av 1) ikke-metalliske avløp og rør 2) Gassrør av metall Skadested 1) (inntrengende trerøtter m.v.) på avløpsrør, eller kloakk (vanligvis ikkemetallisk) 2) Elektrisk nettforsyning til eiendom Fiberoptiske tele- kommunikasjonskabler (bare mulig hvis det er lagt søketape) Plastrør 1) (med atkomst) 2) Dybdemåling 1) + 2) er alternative metoder Batteriholder På/Av-tast Skjerm- og betjeningspanel Høyre og venstre høyttaler Valgfri kontakt for pneumatisk hodetelefon Batteriindikator Dybdemåling I tillegg til de gjennomprøvde funksjonene til DIGICAT TM gir DIGICAT TM 200 mulighet for dybdemåling. Sammen med 8/33 (på 33 khz) er det mulig å måle dybden og finne posisjonen av alle installasjoner med en nøyaktighet på +/- 10 %. Dette er en fordel og gir bedre effektivitet ved lo kali se - ring og gravearbeider. Fot, utskiftbar Metodeindikator, strøm, radio, generator (8 khz 33 khz) Metodevelger Søyleindikator som viser signalstyrke Søking av kilde eller DIGITRACE TM / DIGIMOUSE TM Dybdemåling Dybdeindikator

5 8/33 signalgenerator Slik tilføres et søkesignal Direkte tilkobling Bruk av signalklemme Induksjon 8/33 kan kobles til en ventil, koblingsboks, nettfordelingstavle i en eiendom eller andre av lederens tilgjengelige punkter, noe som er den mest effektive metoden og anbefales i stedet for induksjon når det er mulig. 8/33 kobles til et rør eller en strømførende kabel ved hjelp av en signalklemme. Det påførte signalet vil ikke avbryte nettforsyningen eller utsette operatøren for strømførende deler. 8/33 induserer et søkesignal i nedgravde rør eller kabler. Dette er en rask og bekvem metode når det ikke er mulighet for direkte tilkobling eller bruk av signalklemme. På-Av / metodevelger Metodeindikatorer Batterirom Rom for tilbehør Visning av signal/batteriindikator Tilkoblingskontakt

6 DIGITRACE TM 30/50/80 lokaliseringsutstyr Glassfiberstang Sonde DIGITRACE TM kan lokalisere hele lengden av et avløpsrør, et vannrør eller et ikkemetallisk rør når den brukes sammen med DIGICAT TM og 8/33 eller en annen signalgenerator. DIGITRACE TM består av en oppspolet glassfiberstang som beskytter den sentrale søkelederen av kobber. Den leveres i lengder på 30, 50 eller 80 meter. Glassfiberstangen skyves inn i røret som skal lokaliseres. 8/33 tilkobles og søkesignalet detekteres oppe på overflaten med DIGICAT TM. Førsteklasses kundestøtte, service og opplæring Teknisk støtte Brukere av utstyr i serien DIGI har alltid lett tilgang til teknisk støtte ved behov. Erfarne fagfolk hos den lokale forhandleren eller den nærmeste representanten for Leica Geosystems gir direkte teknisk støtte. Systemets brukervennlige betjening og den lettforståelige betjeningsveiledningen kan imidlertid eliminere behovet for slik støtte! Service og reparasjon Leica Geosystems vil på det sterkeste anbefale at utstyret får regelmessig service (hvert år) og blir kalibrert av opplærte serviceteknikere, enten i verkstedet til en autorisert Leicaforhandler eller i et Leica Geosystems servicesenter. Reparasjonskostnadene for utstyr av typen DIGI er meget konkurransedyktige, og arbeidet utføres vanligvis innenfor 5 arbeidsdager. Opplæring Brukerne av DIGI-lokaliseringssystemer for anlegg under bakken kan få opplæring av kvalifiserte instruktører, enten på anlegg eller hos forhandleren. Tekniske spesifikasjoner DIGICAT TM 100 Art. nr Frekvens Strømmetode 50/60 Hz, Radiometode Hz Generatormetode (8 og 33 khz) Dybde Strøm opp til 3 m, Radio opp til 2 m, Generator opp til 3 m Beskyttelsesklasse IP54 Batterier 6 x AA alkaliske (IEC LR6) (følger med leveransen) Batteriets levetid 40 timers bruk Vekt 2.83 kg inklusive batterier DIGICAT TM 200 Art. nr Frekvens Strømmetode 50/60 Hz, Radiometode Hz Generatormetode (8 og 33 khz) Dybde Strøm opp til 3m, Radio opp til 2m, Generator opp til 3m Dybdemåling Dybdemåling med DIGITEX (33 khz metode) eller DIGIMOUSE. Opp til 3 m innenfor 10 % nøyaktighet (typisk). Beskyttelsesklasse IP54 Batterier 6 x AA alkaliske (IEC LR6) (følger med leveransen) Batteriets levetid 40 timers bruk Vekt 2.83 kg inklusive batterier 8/33 Art. nr Frekvens 8 eller 33 khz Konstant dobbeltfrekvens er mulig med tilkoblingsmetode Søkeområde Induksjon typisk 150 m, Tilkobling typisk 250 m Beskyttelsesklasse IP57 (med lokket stengt) Tilbehør som følger med Tilkoblingskabelsett med krokodilleklemmer og jordspyd Batterier 4 x C alkaliske (IEC LR14) (følger med leveransen) Batteriets levetid 40 timers bruk Vekt 2.95 kg inklusive standard tilbehør og batterier DIGITRACE TM 30/50/80 Art. nr /731051/ (30/50/80 meter stang med kobberleder skjermet av glassfiber) Beskyttelsesklasse IP57 Tilbehør som følger med Tilkoblinger til DIGITEX 8/33 kabelsett Vekt 3,0/3,25/3,5 kg

7 DIGISYSTEM TM Nøkkelen til sikker graving Sikkert Raskt Lettbetjent Komplett Bedre sikkerhet Hvert år blir anleggsarbeidere skadet på grunn av utilsiktet kontakt med nedgravde strømkabler eller gassledninger. Med DIGISYSTEM TM kan operatører nøyaktig og sikkert søke, lokalisere og markere anlegg under bakken før det graves. Kostnadene ved skader Skader på mennesker og nedgravde anlegg kan medføre smerte, lidelse og store kostnader i tillegg til de personlige problemene. Dersom du ikke er kjent med lokale forskrifter og ikke bruker et lokaliseringssystem, bør du undersøke hva det kan koste deg: Reparasjon av nedgravde anlegg (kabler, rør, ventiler, koblinger, vannledninger, ) Kostnader for avbrudd av forsyning (elektrisitet, telekommunikasjon, vann, gass,...) Forsikringskrav på grunn av alvorlige eller dødelige personskader Tap på grunn av følgeskader Rettslige kostnader ved påstand om forsømmelse Tap ved driftsstans på anlegg Du vet at listen kan bli lenger... Typiske brukere av DIGISYSTEM TM Maskinentreprenører Elektroinstallatører Generelle entreprenører Byggmestre Elektrisitet- og gasselskaper TV-kabelselskaper Rørleggingsfirmaer Eiendomsmeklere Tilbehør Signalklemme Brukes med 8/33 for tilkobling av signal til lange sylindriske metallgjenstander (f.eks. rørledninger, isolerte strømkabler). Tilkoblingssett for strømnettet Brukes med DIGICAT 100/200 og DIGITEX 8/33 for tilkobling av et søkesignal på inntakskabelen for lokalisering av elektriske kabler utenfor bygningen. DIGIMOUSE TM For bruk med dreneringsstang og DIGICAT ved lokalisering av ikkemetalliske rør (33 khzversjon)

8 Når du har behov for å lokalisere installasjoner under bakken er Leica Digisystem den rette løsningen. Systemet sikrer en rask og nøyaktig lokalisering av nedgravde kabler og rørledninger, og det gir deg bedre sikkerhet på anlegget. Digisystem er konstruert med tanke på størst mulig sikkerhet, og vi har eliminert risikoen for at brukeren kan «se bort fra» signaler eller utilsiktet søke i feil modus. Digisystem består av robust og effektivt utstyr som oppfyller alle krav til oppgaver med lokalisering. When it has to be right. Illustrasjoner, beskrivelser og tekniske data er ikke bindende og kan endres. Trykt i Sveits. Opphavsretten tilhører Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Sveits, no I.10 RDV Digitale og automatiske nivellerer kon - struert for å dekke behovene på byggog anleggsplasser. 2- og 3-dimensjonale systemer for maskinstyring øker produktiviteten og nøyaktigheten og gjør det enklere for brukeren. Totalstasjoner brukes over hele verden ved prosjekt som stiller de strengeste krav. Leica Geosystems AG Heerbrugg, Sveits