0%1%&23#%'242 D)7$E'244"13F)"G3'4,-B'22'21F(4')-HII= 5266%3'&27(8(9:&4(;%#$&-<%=#% >%=42&;%-' C4<%=7%=#%(:7("3'%&#D$%=#%#:6&E'%

Transkript

1 d7)0k'e732*(,%&'-.(j &'(')*+$',- 617#('9'.+./'01"+2,-3445,6607)830"79+76+*)"+6:+"#;HZHa? D)7$E'244"13F)"G3'4,-B'22'21F(4')-HII= J7KKC+',-J%(E7)#- O+N'+4F),-``] J*)401*#,-<UZZ-O- W*47-('14)'G9,-<=YIXYI= Q97939,-<VIYaIIK73-- ['G'4*$E7+$7+',-+7)#07)'*1-ZI\-.8*-HVI#**?-*15"+-XI\-.8*-V=I#**?- ])'*1,--aZa-#**- ['G'4*$E7+$'2$E7+,-^_Y^N')G*+G$$'2$E %3'&27(8(9:&4(;%#$&-<%=#% d7)0k'e732*-')-'4-27)4-$"#'n*$$#)*g-4"1-j%(e7)#'1n*-"-j%(e7)#-27kkc+'-"-p)7k$9-w'+-#*++')-'4-4)*+g4r-k'+-k'24"g-ge'1-"- "+#)'-#'1')-*N-J%(E7)##*1'+R-7G-0'4)*24'$-$7K-2*+$2E'-#'+-$4F)$4'-8*+A7+'+-"-+7)#)'-#'1')-*N-d2*+#"+*N"*9-W*10C++'+-"- #'+-1"GG')-37N'#$*2'1"G-"-+7)#07)'*1-N'G'4*$$E7+$$7+'R-K'+$-21"K*'4-4)71"G-')-(7)371#$N"$-27+4"+'+4*149-B')GG)C++'+-0'$4%)- *N-K'4*G)%N*22'-7G-NC)#')'$-$7K-K"##'1$-2*12)"29-W'4-')-1"4'-$27G-"-21F(4*R-0*)'-1"44-G1"$$'+-7G-+72$%-$K%N72$4-0EF)2'$27G- "-1"$"#'+'-"-A4)'-#'1')9- (E'11$"#')R-0C)#'-(7)371#'+'-1"GG'-G7#4-4"1-)'44'-(7)-$47)'-0"717G"$2'-N')#"')9-W'+-1"GG')-$*K4"#"G-"-'+-21"K*4"$2-7G-51*+4'G'7Y +"+G'+'-$7K-$2E'##'-3')-(7)-)C+#4-<II-%)-$"#'+R-#*-]+2')1"*-G)CN')-01'-'4*01')4-7G-C4+A44'49-W'44'-(F)4'-4"1-*4-N*$$#)*G'4-01'-3*)#4-)'GC1')4R-7G-'1N'1F5'4-')-()'K#'1'$-4F)4-$'1N-7K-G)CN'#)"(4*-7553F)4'-(7)-=I-%)-$"#'+9-`)CN'#)"(4*-(F)4'-$*K4"#"G-4"1- $4')2-1C(4(7)C)'+$+"+G-*N-+f)7K)%#'4-K'+$-#'+-5%G"22R-$*K4-2)*(4"G-4C+G'K'4*11(7)C)'+$"+G-"-G)CN'7K)%#'4R-)'44-5%-C4$"#'+- *N-21F(4*9-W)"(4*-K'#(F)4'-$*K4"#"G-+72$%-7551*G4-'+-3*)#-C4+A44'1$'-*N-*11-4"1GE'+G'1"G-$27G-)C+#4-G)CN*R-K'+$-*)0'"#'4-#')- 5%G"229-O-4"11'GG-4"1-#'44'-N")2')-21F(4*-3'11')-"22'-$5'$"'14-2*12)"2R-+7'-$7K-7(4'-')-'+-(7)C4$'4+"+G-(7)-(7)'27K$4-*N-#'-K'$4- "+4')'$$*+4'-21F(4'4"12+A44'#'-*)4'+'-"-L7)#YL7)G'9- d*k1'4-$'44-3*)-#'4-"22'-01"44-(c++'4-g)c++1*g-(7)-%-*ng)'+$'-+7'-2e')+'7k)%#'-3')r-k'+$-#'4-')-5%n"$4-'+-)f#1"$4'*)4-.$%)0*)- 1*N*)4?-7G-#'4-')-'4-574'+$"*1-(7)-A44')1"G')'-'+2'14'-)F#1"$4'*)4')9- Y '4-()"1C(4$7K)%#'-7G-#'1-*N-'4-2C14C)3"$47)"$2-#72CK'+4R-$7K-0"717G"$2-N"24"G9-W'+-(%)-#')(7)-0*)'-'4-57'+G-$7K-0'22'21F(49- >%=42&;%-' ^K)%#'4-')-0'(*)4-*N-`'")-`**)#')-<=9-EC1"-HII=R-"-1F5'4-*N-'+-27)4-*)0'"#$#*G9-[f)(7)371#'+'-N*)-G7#'-K'#-5'+4-$7KY '+-2"17K'4')-"++7N')R-4"1-#*1'+-01'-$%-4)*+G-*4-#'+-"22'-1'+G')-N*)-(*)0*)-(74$-K'#-N*+1"G-4C)C4$4A)-.#N$-'4-1"4'-3*22-1'+G')-'++- K'+$-#'4-1'+G')-"++-$47)4-0*)'-')-$4C50)*44'-(E'11$"#')9-!"-7G-*++*-$"#'21F(4-')-4'7)'4"$2-KC1"G-%-4*-$'G-755R-K'+-#')-$"22')Y 3'4$)"$"27'+-$7K-(F1G'-*N-)*$(*)'-$47)4-$'44-')-(7)-3FA-4"1-*4-#'4-')-*24C'149-?-'#@"3$4(:7(<A&%4#(;%4B'3-37 P"#$5C+24'4-(7)-C+#')$F2'1$'+'-N*)-G7#'-(7)-%-(*+G'-755-2*)51*+4')R-1*N-7G-K7$')R-#'1$-7G$%-3'22'+#'-(CG19-W'4-N*)-(7)- 4"#1"G-5%-%)'4-4"1-%-)'G"$4)')'-$ C4<%=7%=#%(:7("3'%&#D$%=#%#:6&E'% ^K)%#'4-"++G%)-"-*)0'"#'4-K'#-$A$4'K*4"$2'-C+#')$F2'1$')-*N-0'22'21F(4')-"-)'G"-*N-W")'247)*4'4-(7)-L*4C)(7)N*14+"+G9-W'44'- ')-'+-#'1-*N-$A$4'K*4"$2'-+*4C)(*G1"G'-C+#')$F2'1$')-*N-#'-0"717G"$2-N"24"G$4'-7G-3FA'$4-5)"7)"4')4'-$27G4A5'+'-"-L7)G'9- ])0'"#$G)'+$')-(7)-C+#')$F2'1$'$7K)%#'4-N*)-5%-(7)3%+#-G)7N4-*+G"44-5%-2*)4-*N-@A12'$K*++'+-"-P)7K$-"-$*K*)0'"#-K'#- W")'247)*4'4-(7)-L*4C)(7)N*14+"+G9-W'44'-7K(*44')-'+-$4)'2+"+G-5%-+7'-7N')-'+-2"17K'4')-"-21F(4*-$7K-d7)0K'E732*-3*)-#*+Y +'4R-()*-C41F5'4-*N-21F(4*-N'#-]+2')1"*-"-F$4-7G-755-4"1-'+-2)*(4"G-"++$+'N)"+G-*N-21F(4*9-J*)41*G4-*)'*1-$*K$N*)')-"-C4G*+G$Y 5C+24'4-K'#-#'44'R-K'+-K'#-*N$4*+#$NC)#')"+G')-*N-#'4-K'$4'-*N-$"#'+'-*N-21F(4*R-7G-2*)41'GG"+G-0*)'-"-#*10C++'+9--?-'=-7%&%("3'%&#D$%=#%& W'4-')-"22'-2E'+4-4"#1"G')'-0"717G"$2'-0'$2)"N'1$')-*N-21F(4*R-K'+-(C++-5%-])4$2*)4-.])4$#*4*0*+2'+-HI<I?R-N"$')-"-#'4-K"+$4'-

2 !%=-77%3F%4 d7)0k'e732*-')-'"-27)4-$"#'21f(4-4"1-j%(e7)#'1n*r-$7k-kc++')-c4-n'#-]+2')1"*-"-"+#)'-#'1')-*n-37n'##*1'+9-w'+-1"gg')-8*-'"- K"1-$F)F$4-(7)-B")4*N*))'-"-J%(E7)#-27KKC+'-"-P)7K$9- G24"&7&"33=27 N'#-]+2')1"*?-5%$4%)-*4-#'44'-')-#'+-$4F)$4'-8*+A7'+-"-+7)#)'-#'1-*N-d2*+#"+*N"*u-!G+'-70$')N*$E7+')-G")-"+G'+-G)C++-4"1- %-0'4N"1'-#'44'R-7G-K'+$-#*10C++'+-N'#-C41F5'4-.7G-'4-$4A22'-"++7N')-"-21F(4*?-0*)'-1"GG')-1"44-7N')-<II-K-7939R-01")-#'4-(F)$4- $1*2')'-4'))'+G-7N')-XII-K N'+(7)R-K'#-*+#)'-7)#-'+-3FA#'(7)$2E'11-5%-VYUII-K'4')R-#'1$-5%-'+-37)"$7+4*1*N$4*+#- 5%-N'$'+41"G-K"+#)'9-d*K4"#"G-')-#'+-$Nf)4-4)*+G-5%-KA'-*N-$4)'2+"+G'+R-#')-0')GN'GG'+'-'+#')-7K4)'+4-#")'24'-"-'1N'1FY 1*+#$2*5'4-"++'-"-21F(4*-.K'+$-#'-"22'-')-K')-'++-'4-5*)-4"YK'4')-3FA'-"-A4)'-#'1')?9-L7'+-$"#'21F(4')-*N-0'4A#+"+G-K*+G1')R- K'+-K"+#)'-)*$2E'G1')-3*)-0AG#-$'G-755-'4-5*)-$4'#')9-J1F(4*-')-(7)-FN)"G-N'+#4-K74-F$49-!1N*-g7$22CN*GG"-#)'+')')-+'#- "-21F(4*R-7G-#'++'-27KK')-()*-(E'11N"##'+'-K'117K-J%(E7)##*1'+-7G-g*++#*1'+R-#')-KA'-*N-+'#0F)('14'4-1"GG')-()*-aII-7G- 755-K74-N'1-<HII-K H%:=:7- B')GG)C++'+-0'$4%)-*N-K'4*G)%N*22'-.vl**+-<=aa?9-!G+'-')(*)"+G')-()*-)'G"7+'+-')-*4-#'44'-2*+-G"-G*+$2'-$%-N*)"')'+#'- Nf)'-G7#-(7)'27K$4-*N-2*122)'N'+#'-*)4')-7G6'11')-()7#"G-N'G'4*$E7+9-`)7N4-$'44-G")-0')G*)4'+-"-#"$4)"24'4-"++4)A22-*N-%-Nf)'- K"##'1$-)"2-7G-+72$%-$2"()"G9-L%)-#'4-GE'1#')-d7)0K'E732*-$%-G*N-*)4$(C++'+'-"+#"2*$E7+')-5%-*4-#'4-3')-GE'++7KG%'+#'- ')-G*+$2'-2*12(*44"G-7G-3*)#-0')GG)C++9- ['G'4*$E7+$'2$E7+,-^_Y^N')G*+G$$'2$E7+R-N'G4*$E7+$7+',-+7)#07)'*1-ZI\-.8*-HVI#**?-*15"+-XI\-.8*-V=I#**?-9 M4-()*-g7'+-.<==a?-1"GG')-#*10C++'+-37N'#$*2'1"G-"-+7)#07)'*1-$7+'9-W'1')-*N-J%(E7)##*1'+-3F)')-+72-0'$4-3E'KK'-"-K'1Y 17K07)'*1-$7+'R-7G-'+2'14'-$F)1"G'R-+7'-N*)K'2Ef)'-*)4')-3*)-+7'+-*N-$"+'-+7)#1"G$4'-(7)'27K$4')-3')9-d7)0K'E732*-1"GG')- #*1'+-"-7N')G*+G$$'2$E7+'+-K'117K-27+4"+'+4*1'-7G-7$'*+"$'2-N'G'4*$E7+$$'2$E7+')R-K'+-#'4-')-G)C++-4"1-%-K')2'-$'G-*4- #'4-5%-(E'11'4-1"2'-F$4*(7)-27KK')-"++-$N* "+'+4*1-$'2$E7+R-7G-#'4-2*+-"22'-C4'1C22'$-*4-#'1')-*N-J%(E7)##*1'+-)''14-$'44-0C)#'-Nf)4-51*$$')4-"-#'++'-$'2$E7+'+9-L'#0F)$K'+G#'+'-')-755G"44-%-1"GG'-K'117K-XII-7G-<III-KK-"-%)'4R-K'+-#'44'-') *$')4-5%-NC)#')"+G')-*N-(E'11'+'-)C+#4R-7G-+'#'-"-#*1'+-3')-')-#'4-3'1$4-'+-#'1-1*N')'9-9=-62 J1F(4*-')-$Nf)4-4)*+G-7G-4"1$A+'1*4'+#'R-K'+-1"GG')-$*K4"#"G-$%5*$$-+f)-$47)'-(E'11N"##')R-*4-#'4-N")2')-$*++$A+1"G-*4-'+-3')- "-5')"7#')-2*+-(%-"++-0%#'-C44F)2'+#'-N"+#')-7G-(7)371#$N"$-2*1#-N"+#9-W'44'-')-+7'-N*+$2'1"G-%-NC)#')'R-7G-K'+-#'4-*+4*$- #')(7)-*4-(7)371#'+'-(7)-*)4')-*N3'+G"G-*N-$4*0"14-G*+$2'-3FA-1C(4(C24"G3'4-755)"++'1"G-3*)-Nf)4-(7)371#$N"$-#%)1"G-3')R-7G- )'GC1')"+G'+-*N-'1N*-3*)-C4N"1$7K4-A44')1"G')'-(7)N'))'4-#'44'9-,%7%42#I:3(:7(4&%#=27#1:&'%=-37 B')GN'GG'+'-"-21F(4*-$')-C4-4"1-%-3*-'+-(*44"G-4"1-$N*24-2*12)"2-N'G'4*$E7+9-O-4"11'GG-')-#'4-C$*KK'+3'+G'+#'-5*)4"')-K'#- W'4-')-2+*54-)'1'N*+4-%-$+*22'-7K-$27G$4)C24C)-"-21F(4*R-K'+-"-A4)'-#'1')-')-#'4-1"44-G1"$$'+-7G-"22'-$f)1"G-$47)N72$4-0EF)2'Y $27G9-W'++'-N")2')-K"##'1*1#)'+#'R-7G-#'4-')-G7#-G)C++-4"1-%-*+4*-*4-+f)3'4'+-4"1-]+2')1"*-3*)-K'#(F)4-K*+G1'+#'-27+4"+C"Y 4'4-"-0%#'-G*K1'-4)f)-7G-#F#4-4)'N")2'-3')-.#'44'-')-7G$%-0'$2)'N'4-5%-"+(7)K*$E7+$51*2*4')-N'#-]+2')1"*?9-9I%&3%:6&E'%& O-#'4-(F1G'+#'-1"$4'$-"+(7)K*$E7+-7K-#'-*NG)'+$'#'-2E')+'172*1"4'4'+'-"-7K)%#'4-d7)0K'E732*9-LCKK')')"+G'+-)'(')')-4"1- "++4'G+"+G')-N"$4-5%-2*)4'49 J((5:&;6%I:F$2 L*4C)4A5',-B'22'21F(4-7G-0')GN'GG-Y-B'22'21F(4- ])'*1,-aZXR=#** Bg[!&WO,-B O++1'#+"+G,-B'$2)"N'1$'+-')-0*$')4-5%-'G'4-.`'")-`**)#')?-('14*)0'"#-<=9IX9HII=9-W'4-4F))1*G4'-'1N'1'"'4-01'-(C1G4-"++-4"1-'4-4)*+G4R-2+*54- ()*K27KK'1"G-5*)4"-2*+$2E'-'+-1"4'+-2"17K'4')-"++-"-21F(4*9-^G$%-'+2'14'-*+#)'-(*G(712-3*)-0'$F24-21F(4*R-$7K-!"+*)-P"K#*1-"-HIIZ-.E(-3')0*Y )"'0'1'GG-*N-1*N-N'#-074*+"$2-KC$'CK-"-^$17?9 B'1"GG'+3'4-7G-+*4C)G)C++1*G,-d7)0K'E732*-')-'4-27)4-$"#'N*$$#)*G-4"1-J%(E7)#'1N*9-W'+-#*++')-'4-4)*+G4R-K'+-K'24"G-GE'1-"-"+#)'-#'1')-*N- J%(E7)##*1'+R-7G-0'4)*24'$-$7K-2*+$2E'-#'+-$4F)$4'-8*+A7+'+-"-+7)#)'-#'1')-*N-d2*+#"+*N"*9-B')GG)C++'+-0'$4%)-*N-K'4*G)%N*22'-7G-

3 NC)#')'$-$7K-K"##'1$-2*12)"29-W'4-')-G*+$2'-$2*) F)-*N-21F(4K"1EF-N'#-KC++"+G'+-+f)-]+2')1"*-G)CN*9- L*4C)4A5')R- C4(7)K"+G')- 7G- N'G'4*$E7+$4A5'),- B')GN'GG'+'- "- 21F(4*- $')- C4-4"1- %- 3*- '+- (*44"G- 4"1- $N*24-2*12)"2- N'G'4*$E7+9- O- 4"11'GG- ')- #'4- C$*KK'+3'+G'+#'-5*)4"')-K'#-3FG$4*C#'N'G'4*$E7+-"-A4)'-#'1')R-K'+-#'4-')-7G$%-'+-#'1-0)'G+')"2-$27G-"-1"'+'9-W'4-')-+72-7G$%-N"24"G- %-(F)'-+7'-*)'*1-"-5*)4"')-"++'-"-21F(4*-4"1-2*12(*44"G'-)*$K*)2$Y-7G-$+F1'"'$*K(C++R-K'+-#*-*N-$%5*$$-C$4*0"1'-C4(7)K"+G')-*4-N'G'4*$E7+- $47)4-$'44-K*+G1')9- "++'-"-21F(4*9- B)C2R-4"1$4*+#-7G-5%N")2+"+G,-[*$$#)*G'4-01'-)'GC1')4-*11')'#'-4"#1"G-5%-<=IIY4*11'4-7G-'1N*-3*)-Nf)4-$47)4-$'44-3'14-4F))-$"#'+-.K'#-C++4*2-*N- $"22')4-1"44-N*++-C+#')-$+F$K'14"+G-5%-(7)$7KK')'+?9-W'4-G%)-'+-$N*24-$A+1"G-4C)$4"-"++-"-21F(4*9 7G-$5'$"*1"$')4'-*)4')9-O-+7'+-G)*#-3*)-7G$%-d7)0K'E732*-$1"2'-2N*1"4'4')R-$'1N-7K-N*$$#)*G$)'GC1')"+G'+-3*)-)'#C$')4-#'+$-0'4A#+"+G- N'$'+41"G9 [')#"NC)#')"+G,-T72*1"4'4'+-(%)-N')#"-N"24"G-Y-BR-$"#'+-#'4-')-$+*22-7K-'"-CN*+1"G-$47)-21F(4-K'#-(7)'27K$4-*N-'+2'14'-2)*N(C11'-7G-#'1$-)F#Y 1"$4'#'-*)4')9-Q*##'-#'4-"22'-Nf)4-(7)-N*$$#)*G$)'GC1')"+G'+-$%-N"11'-N')#"'+-G*+$2'-$"22')4-01"44-$* "1-$Nf)4-N"24"G-Y-]9- d2ef4$'1-7g-3'+$a+,-b)c2'+-$7k-4c)7k)%#'-0'4a)-4)71"g-1"4'-(7)-+*4c)n')#"'+'9-p"10*2'(f)"+g-*n-+7'-n*++-n"1-c4n"1$7k4-nf)'-21*)4-57$"4"n4-(7)- +*4C)N')#"'+'9- V&4#62371:=' Y #"$2-7554)')-+'#'-"-21F(4*9-B19*9-01'-#'4-70$')N')4-$4"N$"1#)'R-'+-K"+#)'-N*+1"G-0"$'+4)"$2-(E'1151*+4'R-C+#')-0'(*)"+G'+9-^G$%- *+#)'-$E'1#+'-(E'1151*+4')-2*+-5%)'G+'$R-#*-(E'117K)%#'+'-)C+#4-"+#)'-#'1')-*N-J%(E7)##*1'+-')-01*+4-#'-K'$4-"+4')'$$*+4'- 7G-*)4$)"2'-"-L7)G'9-B')GG)C++$(7)371#'+'-4"1$"')-1"2'N'1-"22'-$47)'-7G-N"24"G'-575C1*$E7+')-*N-$1"2'-*)4')-3')9-M+#')-'G'4- ('14*)0'"#-01'-#'4-'11')$-(7)-#'4-K'$4'-(C++'4-4)"N"'11'-*)4')R-K'#-(E'1151*+4')-$7K-3'+G'()A41'R-GC1KE'14-7G-#N')G$+'11'-$7K- 3C+#'2E'2$R- $27G$47)2'+'00R-(E'11(7)G1'KK'G'"- 7G- $27G$4E')+'017K9-!11')$-'+2'14'- N*+1"G'-(E'1151*+4')R- $7K-)7$'+)74-7G- )*00'$"NR-0'G$4*))R-(E'11Y172R-(E'11()F$4E')+'R-2*+41A+GR-(E'11$K'11'R-$+F$"1#)'R-)F#$"1#)'R-GC1$"1#)'-7G-2+755$"1#)'9-^1*N-`Ef)'Y N711-(*+4-"-<=VV-3'+G'5"GG()F-.LP?-N'#-]+2')1"*9-W'44'-2*+-3*-Nf)4-"-A4)'-#'1')-*N-21F(4*-4"1-d7)0K'E732*R-K'+-K"1EF'4-3')- N")2')-"22'-$f)1"G-G7#4-'G+'4R-7G-3'1$4-3*)-#'4-+72-Nf)4-*+#)'-$4'#')-)C+#4-]+2')1"*-.3'1$4-"-37N'##*1'+?-*4-*)4'+-01'-(C++'49- C4'1C22'$-*4-#'+-2*+-7554)'-"++'-"-21F(4*-4"1-d7)0K'E732*R-$'1N-7K-#'4-E'N+4-7N')-N")2'4-%-Nf)'-+7'-(7)-2*12(*44"G-N'G'4*$E7+- 3')-(7)-*)4'+9- T"4'-"+4')'$$*+4-')-)'G"$4)')4-01*+4-K7$')-7G-1*N9-&C+#4-]+2')1"*-')-#'4-C4N"1$7K4-574'+$"*1-(7)-'+2'14'-$E'1#+'-K7$'*)4')- 2+A44'4-4"1-4C+GK'4*11R-K'+-#'4-GE'1#')-+72-3'1$4-"-1"4'+-G)*#-"++'-"-21F(4*9 Y $*141*N-.[M?-4A#'1"GN"$-0%#'-N'#-G)CN'+'-"-]+2')1"*-7G-"++'-"-21F(4*-4"1-d7)0K'E732*-.5%-1*N'4"2'44'+-')-#'4-+7)$2'-+*N+'4- (E'11+'N')9-Q*+-(*+4-7G$%-)F#1"$4'*)4'+-2700')$*141*N-.[M?R-K'+-4A#'1"GN"$-0*)'-"-]+2')1"*-.5%-'4"2'44'+-$4%)-#'4-*4-(C++'4-01'- ]N-(CG1-01'-0*)'-4*2$N*1'-70$')N')4-C+#')-0'(*)"+G'+-"++'-"-21F(4*R-7G-#'4-')-G7#4-KC1"G-*4-*)4'+-3'22')-3')9-B')GN'GG'+'- Y EF')-"-37N'##*1(F)'4R-$7K-$*K4"#"G-3*)-'+-K')-GC+$4"G-'2$57$"$E7+-7G-1"GG')-K"+$4-1"2'-5)*24"$2-4"1-(7)-+f)"+G$$F29-?:42=4(2342==(2<(2&4)%6??#7#7)-$$)&'1&"")06'')9''#'0-7)-?7<(#1+)3)>#1J7)&1)&71%K 06''#1)9::#)#7)1&""0#%1#1=)?#')>#.7#$#7)%-?)?J#=)#')(#"=)%$&7%-?1=)%$7#(1)-+"+)#7)>76:1+)L#1)%1-7#)1&""#1)9):-"-''#')>"3W 3%4(-($I%&3%:6&E'%)M#'89%#7)19")M89":#):@#7'#-?7<(#7)&71#')#7)06''#1+)L#1)"9""#)1&""#1)&'.97)M8-7)?&'.#)06'')%-?)#7).@-71)9) H&"@@%,-4%3#$2@%=-7(32<3 G:&#$(32<3 0D'=-#4%W #424"#?:42=4(2342==( 2<(2&4 >"33%4(-($I%&3%W :6&E'%(M3&N d+'11'(*k"1"'+ WN')G$+'11' <- d47)0c)2+'(*k"1"'+ <- d"1#)'(*k"1"'+ d*h"()*g*-8')+c* J+755$"1#)' <- d*h"()*g*-7557$"4"(71"* &F#$"1#)' <- d"n(*k"1"'+ Q'+G'()A41' <- d4*))(*k"1"'+ _*)'h-)c5'$4)"$ B')G$4*)) <-!)4'017K$4(*K"1"'+ ]$4)*G*1C$-()"G"#C$ `C1KE'14 <- BC$2Y-7G-01*#1*N <- <-

4 V<7&%3#-37(:7(2&&:3'%&-37 7G-"++G)'5'+'-2+A44'4-4"1-]+2')1"*R-GEF)-#'4-1"2'N'1-4N"1$7K4-7G-#'1$-"))'1'N*+4-%-NC)#')'-3N7)-G7#-*))7+#')"+G'+-')-C4-()*-#'- +7)K*14-755$*44'-2)"4')"'+'-(7)-$27G$K"1EF')-7G-0'22'21F(4')9- ^K)%#'4-')R-4"1-%-Nf)'-'"-"-C4G*+G$5C+24'4-#'1N"$-C4"1GE'+G'1"G-0'22'21F(4R-01*+4-#'-$4')2'$4-5%N")2'#'-21F(4'+'-"-L7)G'9-[*$$Y L7'+-K"+$4'N*++(F)"+G-3*)-4A#'1"G-*1#)"-Nf)4-5%-4*1'R-7G-21F(4*-')-#')(7)-$%-G7#4-$7K-3'14-4F))-7K4)'+4-3'1'-%)'4R-#*-#'4-3'11')- "22'-27KK')-"++-$"#'0'22')-*N-0'4A#+"+G-+'#'+(7)-"++4*2'4-755'-5%-(E'11'4 N'#-C41F5'4-*N-21F(4*-"-37N'##*1'+9-W'++'-*24"N"4'4'+-3*)-C4N"1$7K4-(F)4-4"1-3*)#-C4+A44"+G-*N-$27G'+-"-+f)7K)%#'4R-$*K4-"22'- K"+$4-$4')2-(7)C)'+$+"+G-.$N7N'1#"72$"#?R-$'-7G$%-(747-*N-"+(751*2*4-7K-#'44'9-W'4-K%-5%)'G+'$-*4-#'44'-"-N'$'+41"G-G)*#-3*)- 7G-0*)'-)C"+'+'-')-+%-4"10*2'9-[*$$#)*G'4-')-#')"K74-()'K#'1'$-)'GC1')49-]+2')1"*-')-+7'-4"1)'44'1*G4-(7)-)'2)'*$E7+-7G-4CY )"$K'R-7G-#'4-G%)-7G$%-'4-4A#'1"G-4)%22-"++7N')-"-21F(4*-4"1-d7)0K'E732*R-$7K-C4N"1$7K4-2*+-0A-5%-$47)'-1*+#$2*5$7551'N'1$')9-,"&'%&-37(:7(<%&'-#%44-37 Y N")2+"+G'+'-$7K-$2E'##'-3')-(7)-)C+#4-<II-%)-$"#'+R-#*-]+2')1"*-G)CN')-01'-'4*01')4-7G-C4+A44'49-W'44'-(F)4'-4"1-*4-N*$$#)*G'4-01'-3*)#4-)'GC1')4R-7G-'1N'1F5'4-')-()'K#'1'$-4F)4-$'1N-7K-G)CN'#)"(4*-7553F)4'-(7)-=I-%)-$"#'+9-`)CN'#)"(4*-(F)4'-$*K4"#"G-4"1- $4')2-1C(4(7)C)'+$+"+G-*N-+f)7K)%#'4-K'+$-#'+-5%G"22R-$*K4-2)*(4"G-4C+G'K'4*11(7)C)'+$"+G-"-G)CN'7K)%#'4R-)'44-5%-C4$"#'+- *N-21F(4*9-W'4-')-7G$%-G)C++-4"1-%-*+4*-*4-#)"(4*-K'#(F)4'-3*)#-C4+A44'1$'-*N-*11-4"1GE'+G'1"G-$27G-)C+#4-G)CN*R-K'+$-*)0'"#'4- #')-5%G"229-O-4"11'GG-4"1-#'44'-N")2')-21F(4*-3'11')-"22'-$f)1"G-2*12)"2R-+7'-$7K-7(4'-')-'+-(7)C4$'4+"+G-(7)-(7)'27K$4-*N-#'-K'$4- "+4')'$$*+4'-21F(4'4"12+A44'#'-*)4'+'-"-L7)#YL7)G'9- d*k1'4-$'44-3*)-#'4-"22'-01"44-(c++'4-g)c++1*g-(7)-%-*ng)'+$'-+7'-2e')+'7k)%#'-3')r-k'+$-#'4-')-5%n"$4-'+-)f#1"$4'*)4-.$%)0*)- 1*N*)4?-7G-#'4-')-'4-574'+$"*1-(7)-A44')1"G')'-'+2'14'-)F#1"$4'*)4')9- '4-()"1C(4$7K)%#'-7G-#'1-*N-'4-2C14C)3"$47)"$2-#72CK'+4R-$7K-0"717G"$2-N"24"G9-W'+-(%)-#')(7)-0*)'-'4-57'+G-$7K-0'22'21F(49- K %#7P)QD)R)67B71M#1=)LSH)R)(B()8#()?#'.(#=)LS!)R)(B()8#():-'19'691#1=)TA)R).&?"#)>&71U7=)TV)R).&?"#)"B817U7=)T;)R).&?"#)#(#""B817U7=),F)R)17#%"&.%0-7(#"9'.=),SG)R)17#%"&.%8&79&%@-'=)SSG)R)8#.#1&%@-'%8&79&%@-'=)DE)R)79:M#1=)GH)R)&71#7=)) JE')+'7K)%#' M& W[g W[J `B `T `! P@ P[] [[] &O ]g dp d*k1'4- N')#" <-d7)0k'e732* k k k i k i k kkk kk k kk Y Y Y XX?:42=4(1:&(5:&;6%W I:F$2 -- X X * Z * Z X XXX XX XX X XX XX * J 0%1%&23#%& V>R-LOL]9-<>U-$9 ['G'4*$E7+$*41*$-(7)-L7)G'R-d4*4'+$-2*)4N')2R-L7)G'9 vl**+r-j9-b9-<=aa9-l^&w&!od]r-0')gg)c++$g'717g"$2-2*)4-y-g-<,hvi-iii9-l7)g'$-g'717g"$2'-c+#')$f2'1$'9 -

5 Sorbmejohka (Kåfjord, Troms). Suonjerèohkat 02 Røsten 1 Sorbmejohka Ørnedalselva Ankerlia mN Naturfaglige registreringer av bekkekløfter 2009 Avgrenset lokalitet Målestokk 1: Naturtypelokalitet/kjerneområde Rutenett 1km Verneområder WGS84, sonebelte 34 ± Kartgrunnlag N50/Øk Produsert mE mE

6 Bilder fra området Sorbmejohka De innerste delen av kløfta som ble befart. Landskapet her må betegnes som forholdsvis ekstremt, og en må takle godt å føle de store fjellmassivene som nærmest henger over en på alle kanter. Vegetasjon er det lite av. Foto: Geir Gaarder Kløfta og landskapet rundt Sorbmejohka sett fra vegen som går opp på fjellet på østsiden av hoveddalføret. Foto: Geir Gaarder Utsyn utover i kløfta, sett ganske langt innenfra. Den er trang og dyp. Foto: Geir Gaarder Ei trang lita sidekløft som kommer ned fra sør. Det var fremdeles mye snø her i midten av juli, og både her og enkelte andre steder i kløfta snakker en nok helst om snøleiepregede samfunn. Foto: Geir Gaarder