Folketeljing 1910 for 1227 Jondal, Strandebarm prestegjeld

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 1227 Jondal, Strandebarm prestegjeld Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måten skulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som 'f' og på opphaldsstaden som 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre ein stad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Men skipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der 5

6 ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfunn s = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son 7

8 d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register 8

9 I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 9

10 1227 Jondal Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 26 (kvinner: 10, menn: 16) Bustader i kretsen: 7 Krets: 001 Mælen Prestegjeld: Strandebarm Herred/by: Jondal Mælen Samlanæset (4 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Ingebrigt Jakobsen Svaasand m g f hf Gaardbruker, Stenarbeider Jondal n s Merknad: Hovedbygningen Sannsynleg opphaldstad: Samlenæs 002 Serina Sjursdatter k g b hm Gaardbrukerskone Jondal n s 003 Jakob Ingebriktsen m ug b s søn Jondal n s 004 Martha Ingebriksdatter k ug b d datter Jondal n s 005 Sigurd Ingebriktsen m ug b s søn Jondal n s 006 Bernt Ingebriktsen m ug b s søn Jondal n s 007 Ivar Ingebriktsen m ug b s søn Jondal n s Mælen Grimsdal (5 m, 1 k) (5 m, 1 k) 001 Amund Larsen Grimsdal m g b hf Gaardbruker, Baatbygger Jondal n s Merknad: Hovedbygningen 002 Bolina Larsdatter k g b hm Gaardbrukerskone Jondal n s 003 Jakob Amundsen m ug b s søn Jondal n s 004 Kristian Amundsen m ug b s søn Jondal n s 005 Sjur Amundsen m ug b s søn Jondal n s 006 Johannes Amundsen m ug b s søn Jondal n s Mælen Skolehaugen (1 m, 0 k) (0 m, 0 k) 001 Thorstein Larsøn Halderager m g mt hf Folkeskolelærer og Jondal n s gaardbr Sedvanleg bustad: Halderager Mælen Mælen (0 m, 1 k) (0 m, 1 k) 001 Engeleiv Larsdatter Grimsdal k e b hm Gaardbrukersenke Jondal n s Mælen Mælen (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Ole Johannessen Mælen m g b hf Gaardbruker Jondal n s Merknad: Hovedbygningen 002 Anna Olsdatter k g b hm Gaardbrukerskone Ullensvang n s 003 Per Olsen m ug b s Gaardsarbeider Jondal n s 004 Johanna Olsdatter Haugen k ug b tj Tjenestepike Ullensvang n s Mælen Mælen (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Severin Johnsen Svaasand m g b hf Sjømand Jondal n s Arbeidsledig: l 002 Johana Johannesdatter k g b hm Sjømandskone Jondal n s 003 Engeleiv Severinsdatter k ug b d datter Jondal n s 004 John Severinsen m ug b s søn Jondal n s 005 Magda Severinsdatter k ug b d datter Jondal n s Mælen Mælen (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Martin Larsen Mælen m ug b hf Gaardbruker Skrædder Jondal n s Merknad: Hovedbygningen 002 Inger Torbjørnsdatter Hisdal k ug b tj Tjenestepike Varaldsø n s Merknad: E: Slutt på krets 1 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 397 (kvinner: 198, menn: 199) Bustader i kretsen: 78 Krets: 002 Herand Prestegjeld: Strandebarm Herred/by: Jondal Herand Sæverhagen (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 1227 Jondal 001 Johan Samland m g b hf gardbrukar, baatbyg. S Jondal n s 002 Torbjørg Samland k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Jørgina Samland k ug b d dotter Jondal n s 004 Johannes Samland m g b hf tymbermann verf %arbeider (skibsbyggjing)% Jondal n s 005 Elen Samland k g b hm husmor Strandebarm n s 006 Johan Samland m ug b s son Jondal n s 007 Ragnvald Samland m ug b s son Jondal n s 008 Tobias Samland m ug b s son Jondal n s Bustadnr. Krets Namn Gnr. Bnr. Tilstades Bebudde Heimehørande hus Herand Sæverhagen (4 m, 5 k) 1 9 (4 m, 5 k) 001 Helje Sæverhagen m g b hf gardbrukar Jondal n s Merknad: Hovebygnaden 002 Karina Sæverhagen k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Lars L. Sæverhagen m ug b s arbeidar (jordbruk Jondal n s baatbyg.) 004 Sjur Sæverhagen m ug b s arbeidar (jordbr Jondal n s fotografering) 005 Kristi Sæverhagen k ug b d dotter Jondal n s 006 Margreta Sæverhagen k ug b d tenestgjenta Jondal n s 007 Madli Sæverhagen k ug b d dotter Jondal n s 008 Odd Sæverhagen m g b hf Vilkaarsmann Jondal n s Merknad: Vilkaarshus 009 Eli Sæverhagen k g b hm Vilkaarskona Jondal n s Herand Sæverhagen (4 m, 5 k) (5 m, 5 k) 001 Torgeir Vikane m g f hf jægteskippar Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Øystesø 002 Helena Vikane k g b hm kona Jondal n s 003 Torvald Vikane m ug b s son Jondal n s 004 Borghild Vikane k ug b d dotter Jondal n s 005 Sigurd Vikane m ug b s son Jondal n s 006 Peder Vikane m ug b s son Jondal n s 007 Ida Vikane k ug b d dotter Jondal n s 008 Brita T. Vikane k e b el ingen, utan innkoma Jondal n s 009 Anna Botnen k ug b el ingen, lever av det off Vikør n s %Kvam % 010 Lars T. Sæverhagen m ug b el sjømann Jondal n s Herand Apalnes (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Steffen Johan Boland m g b hf tymbermann verf %skibsbyggjar (arb)% Strandebarm n s 002 Kristina Boland k g b hm kona Jondal n s 003 Knut Boland m ug b s son Strandebarm n s Herand Sæverhagen (plads) (0 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Ingebjørg Sæverhagen k e b hm budeigja og dagarbeidar Jondal n s 002 Torgils Sæverhagen m ug f s sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Øystesø 003 Ingebjørg Sæverhagen k ug b d dotter Jondal n s 004 Torbjørg Sæverhagen k ug b d dotter Jondal n s Merknad: E: Feil kjønn oppgitt i kjelda Herand Haugevold (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Berta Melen k e b hm gardsbruk Jondal n s Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 002 Kristoffer Melen m ug b s son Jondal n s 003 Sigurd Melen m ug b s son Jondal n s 004 Bernt Melen m ug b s son Jondal n s 005 Marta Melen k ug b d dotter Jondal n s 006 Lars Melen m ug b s son Jondal n s 007 Brita Melen k ug b d dotter Jondal n s 008 Jorun!! k ug b el skrædder Kvam n s Herand Haugvold (plads) (1 m, 0 k) (1 m, 0 k) 001 Erik Melen m ug b hev ikkje fam skomakar Jondal n s Herand Langvold (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Ola Haugen m g b hf gardbrukar og arb ved sagbruk Jondal n s 002 Gunhilda Haugen k g b hm gardbrukarkona Strandebarm n s 003 Marie Haugen k ug b d tenestgjenta Jondal n s 004 Andrea Haugen k ug b d dotter Jondal n s 005 Lars Haugen m ug b s son Jondal n s 006 Sigurd Haugen m ug b s son Jondal n s 007 Gerda Haugen k ug b d dotter Jondal n s 008 Harald Haugen m ug b s son Jondal n s Herand Vassel (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Haldor Aga m g b hf gardbrukar Ullensvang n s 002 Pernilda Aga k g b hm gardbrukarkona Ullensvang n s 003 Johannes Aga m ug b s arb paa garden Ullensvang n s 004 Sigurd Aga m ug b s son Ullensvang n s 005 Nils Aga m ug b s son Ullensvang n s 006 Anna Aga k ug b d dotter Ullensvang n s 007 Birger Aga m ug b s son Jondal n s 008 Guro Bakke k ug b tj tenestgjenta Jondal n s Herand Vassel (Graaten) (plads) (0 m, 1 k) (0 m, 1 k) 001 Gjertrud Graaten k e b hm Plassmannsenkja Ulvik n s Herand Samland (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) 001 Torgils Samland m g b hf inspektør (livsfors) Jondal n s gardbrukar 002 Anna Samland k g b hm gardbrukarkona Kvam n s 003 Asbjørn Samland m ug b s arbeider paa garden Jondal n s 004 Borghild Samland k ug b d dotter Jondal n s 005 Gudrun Samland k ug b d dotter Jondal n s 006 Inger Samland k ug b d dotter Jondal n s 007 Asbjørn Samland m e b bestefar gardbrukar Jondal n s Herand Eikhaugen (3 m, 5 k) (3 m, 5 k) 001 Mikal Eikhaugen m g b hf gardbrukar, baatbyggjar S Jondal n s 002 Madli Eikhaugen k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Guro Eikhaugen k ug b d tenestgjenta Jondal n s 004 Anna Eikhaugen k ug b d dotter Jondal n s 005 Olav Eikhaugen m ug b s son Jondal n s 006 Berta Eikhaugen k ug b d dotter Jondal n s 007 Amund Eikhaugen m g b hf Føderaadsmann Jondal n s 008 Kari Mikalsdatter k g b hm Føderaadskona Jondal n s Herand Samland (1 m, 2 k) (1 m, 2 k) Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 1227 Jondal 001 Torstein Samland m g b hf gardbrukar, baatbyggjar Jondal n s 002 Karina Samland k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Karolina Samland k ug b d tenestgjenta Jondal n s Herand Samland (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Vigleik Samland m g b hf gardbrukar, baatb Jondal n s 002 Bol Samland k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Trond Samland m ug b s gardbr. baatb Jondal n s 004 Anna Kristina Samland k ug b d tenestgjenta Jondal n s Herand Samland (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Jon Samland m g b hf gardbrukar, baatbyggjar Jondal n s 002 Anna Samland k g b hm gardbrukarkona Ullensvang n s 003 Bernt Samland m ug b s son Jondal n s 004 Lars Samland m ug b s son Jondal n s 005 Anna Haugen k ug b t. tenestgjenta Jondal n s Herand Samland (plads) (0 m, 2 k) (0 m, 2 k) 001 Helga Samland k ug b lever av eit lite jordst. og Jondal n s alm arbeid 002 Eli Samland k ug b dagarbeidar og budeigja um sumaren Jondal n s Herand Samland (1 m, 2 k) (1 m, 2 k) 001 Lars Samland m g b hf gardbrukar Jondal n s 002 Ingerid Samland k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Gurina Fagertveit k ug b tj tenestgjenta Jondal n s Herand Samland (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Sjur Traa m g b hf gardbrukar Jondal n s 002 Ragnhild Traa k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Sigurd Kristoffer Traa m ug b s son Jondal n s 004 Anna Traa k e b el ingen Jondal n s 005 Samson Samland m g b hf Føderaadsmann Jondal n s 006 Kristi Samland k g b hm Føderaadskona Jondal n s Herand Traa øvre (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Nikolaus Traa m g b hf gardbrukar Jondal n s 002 Ragnhild Traa k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Knut Traa m ug b s son Jondal n s 004 Vigleik Traa m ug b s son Jondal n s 005 Berta Selsvik k ug b tj tenestgjenta Jondal n s 006 Guro Traa k e b el kaarenkja Jondal n s Herand Traa øvre (1 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Johannes Traa m g b hf gardbrukar, baatbyggjar Jondal n s 002 Anna Traa k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Inger Traa k ug b d tenestgjenta Jondal n s 004 Ivar Traa m g f hf snidkar S (møbel og hus) Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Vetleaas 005 Guri Traa k g b hm kona Ulvik n s Herand Traa øvre (plads) (2 m, 0 k) (2 m, 0 k) 001 Lars Haugen m e b dagarbeidar Jondal n s Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1872 Flytta attende til Noreg: 1894 Bustad i Noreg før utflytting: Jondal Siste bustad i Amerika: Ikkje fastbuande Stilling i Amerika: farmarbeid Merknad: 002 Lars Samland m e b dagarbeidar Jondal n s Herand Byrkjeleite (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Vigleik Traa m g b hf baatbyg. gardbrukar S Jondal n s 002 Guro Traa k g b hm gardbrukarkona Ulvik n s 003 Johannes Traa m ug b s arb med strikkemaskina og Jondal n s gardsbruk 004 Gurina Traa k ug b d tenestgjenta Jondal n s Herand Traa nedre (5 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Nils Fonneland m g b hf gardbrukar Vikør %Kvam % n s 002 Eli Fonneland k g b hm gardbrukarkona Strandebarm n s 003 Gudrun Fonneland k ug b d dotter Strandebarm n s 004 Haktor Fonneland m ug b s son Strandebarm n s 005 Mikal Fonneland m ug b s son Strandebarm n s 006 Olav Fonneland m ug b s son Strandebarm n s 007 Brita Fonneland k ug b d dotter Jondal n s 008 Peder Lilleaas m ug mt fl sjømann Vikør n s %Kvam % Sedvanleg bustad: Lilleaas 009 Guro Øvre Aksnes k ug b fl tenestgjenta Vikør %Kvam % n s Herand Skarpen (2 m, 1 k) (3 m, 2 k) 001 Ivar Skarpen m g f hf baatbyggjar, gardbr Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Ulvik 002 Marta Skarpen k g f hm gardbrukarkona Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Ulvik 003 Larsina Sjøtun k e b fl husholderske Jondal n s 004 Ingvald Sjøtun m ug b fl sjømann Jondal n s 005 Lars Sjøtun m ug b fl son Jondal n s Herand Eiken (3 m, 5 k) (4 m, 5 k) 001 Gjøri Eiken k e b fl Vilkaarskona Jondal n s 002 Samson Eiken m ug b s sjømann, gardbr Jondal n s 003 Severin Eiken m g b hf sjømann, gardbrukar Jondal n s 004 Marta Eiken k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 005 Gjøri Eiken k ug b d dotter Jondal n s 006 Marta Eiken k ug b d dotter Jondal n s 007 Tore Eiken m ug b s son Jondal n s 008 Karolina Jonset k ug b tj tenestgjenta Strandebarm n s 009 Teodor Eiken m ug f fl sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Haugesund Herand Eiken (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Knut Samland m ug b hf gardbrukar, snidkar Jondal n s 002 Brita Traa k e b hm gardbrukarenkja Jondal n s Folketeljinga Herand Kjosen (2 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Bernt Mandius Eiken m g b hf gardbrukar, sjømann Jondal n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 1227 Jondal 002 Elseborg Eiken k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Randina Sæverhagen k e b tj tenestgjenta Jondal n s 004 Johannes Johannesson m ug b son til tj son Jondal n s 005 Sivert Eiken m ug f fl sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Haugesund Herand Eiken (plads) (3 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Kristina Eiken k e b hm gardbrukarenkja Jondal n s 002 Lars Eiken m ug b s gardbrukar Jondal n s 003 Madli Eiken k ug b d tenestgjenta Jondal n s 004 Johannes Flatebø m e b fl liver av sine midlar Jondal n s 005 Kristi Flatebø k e b b dagarbeid Jondal n s 006 Lars Oma m ug mt b son Strandebarm n s Sedvanleg bustad: Strandebarm Herand Storbjørgbakken (4 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Lars Sæverhagen m g b hf gardbrukar, postopnar Jondal n s 002 Ragnhild Sæverhagen k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Sigrid Sæverhagen k ug b d tenestgjenta Jondal n s 004 Kristoffer Sæverhagen m ug b s gardsdreng Jondal n s 005 Bernt Sæverhagen m ug b s son Jondal n s 006 Lars Sæverhagen m ug b s son Jondal n s 007 Emma Selsvik k ug b tj tenestgjenta Jondal n s Herand Bakke (1 m, 5 k) (1 m, 5 k) 001 Ole Ivarsen Bakke m g b hf gardbrukar, tymberm. verf Jondal n s 002 Herborg Bakke k g b hm gardbrukarkona Kvam n s 003 Inger Kristina Bakke k ug b d dotter Jondal n s 004 Herborg Bakke k ug b d dotter Jondal n s 005 Olina Bakke k ug b d dotter Jondal n s 006 Kristi Olsdatter k e b fl Vilkaarskona Kvam n s Herand Bakke (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) 001 Sjovat %Johannes% Bakke m g b hf gardbrukar Jondal n s 002 Herborg Bakke k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Johanna Bakke k ug b d tenestgjenta Jondal n s 004 Hanna Bakke k ug b d dotter Jondal n s 005 Johannes Bakke m ug b s son Jondal n s 006 Johannes J. Bakke m g b hf baatbyggjar S, Jondal n s vilkaarsmann 007 Marta Bakke k g b hm vilkaarskona Jondal n s Herand Bakke (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Ole Ingebrigtsen m g b hf skræddar S Jondal n s 002 Ragnhild Torgilsdatter k g b hm indvalid Jondal n s Herand Bakke (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Kristoffer Torsteinson m g b hf gardbrukar Jondal n s 002 Brita Kristoffersdatter k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Torstein Kristofferson m ug b s gardsdreng Jondal n s 004 Kristi Torsteinsdatter k ug b fl liver af sine pengar Jondal n s 005 Blansa Torsteinsdatter k ug b fl liver af sine pengar Jondal n s Herand Bakke (6 m, 3 k) (6 m, 3 k) 001 Gjert Gjertson m g b hf gardbrukar Jondal n s Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 002 Marta Johannesdatter k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Gjert Gjertson m ug b s gardsdreng Jondal n s Merknad: Gjert Gjertson (yngre) 004 Martin Gjertson m ug b s son Jondal n s 005 Sivert Gjertson m ug b s son Jondal n s 006 Jakob Gjertson m ug b s son Jondal n s 007 Marta Gjertsdatter k ug b d dotter Jondal n s 008 Petter Gjertson m ug b s son Jondal n s 009 Sesilia Torkjelsdatter k e b fl Jondal n s Herand Bakke (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Ivar Tobias Vigleiksen m ug b s gardbrukar, baatbyg Jondal n s 002 Lars Vigleiksen m ug b s tymbermann verf (skutebyggjar) Jondal n s 003 Marie Torbjørnsdatter k e b hm gardbrukarenkja Jondal n s 004 Kristi T. Sætveit k ug b tj tenestgjenta Jondal n s Herand Stranden (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Johan Larssen Bakke m g b hf Baatbyggjar, gardbrukar S Jondal n s 002 Severdina M. Bakke k g b hm Gardbrukarkona Jondal n s 003 Andreas J. Bakke m ug b s son Jondal n s 004 Inger Marie J. Bakke k ug b d dotter Jondal n s 005 Bolette O. Selsvik k ug b tj tenestgjenta Jondal n s Herand Tveit (3 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Aamund Ivarson m g b hf gardbrukar, baatbyg Jondal n s Merknad: Hovebygnaden 002 Guro Torbjørnsdatter k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Ivar A. Tveiti m ug b s gardsdreng Jondal n s 004 Inger A. Tveiti k ug b d dotter Jondal n s 005 Randina Haugen k ug b tj tenestgjenta Jondal n s Merknad: Tenarstova (h.nr.1) 006 Malena Sætveit k ug b tj liver av sine pengar Jondal n s Merknad: (h.nr.1) 007 Johannes Hjelmeland m g mt b gardbrukar, emisær Kvinheradn s Sedvanleg bustad: Omvikdalen Herand Tveit (plads) (2 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Torgils Nilson Samland m g b hf skomakar S Jondal n s 002 Elisabet Samland k g b hm Kona Varaldsøyn s 003 Nils Georg Samland m ug b s son Jondal n s 004 Magda Samland k ug b d dotter Jondal n s 005 Guro Samland k ug b d dotter Jondal n s 006 Guro Larsdatter Samland k e b hm liver av et lite jordst og ellers dagarbeid Jondal n s Herand Tveit (plads) (0 m, 1 k) (0 m, 1 k) 001 Sella Tveiten k e b hm dagarbeidar Ullensvang n s Herand Tveit (plads) (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Tobias Vikane m g b hf Smed S Jondal n s 002 Henriette Vikane k g b hm husmor og skræddar Jondal n s 003 Gudrun Vikane k ug b d dotter Jondal n s 004 Olav Vikøren m ug b fl Folkeskolelærar Vik Sogn n s Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 1227 Jondal Herand Tveit (plads) (0 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Marta Nilsdatter Traa k e b hm Ho vert uppheldi av sønerne sine Jondal n s 002 Marta B.datter Traa k ug b d tenestgjenta Jondal n s 003 Borghild Ludvigsdatter k ug b d.d dotter Jondal n s 004 Olav Botolfsson Traa m ug f s sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: fiskeværi Kristiansund N Herand Tveit (plads) (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Johan Teigland m g b hf baatbyggjar S Mosterøyn s 002 Pernilda Teigland k g b hm Kona Jondal n s 003 Nils J. Teigland m ug b s son Jondal n s 004 Sigrid Teigland k ug b d dotter Jondal n s Herand Tveit (plads) (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Nils E. Vassel m g b hf baatbyggjar S Jondal n s 002 Herborg I. Vassel k g b hm Kona Jondal n s 003 Øyvind Vassel m g b hf bakar S - telefonstasjon Jondal n s 004 Anna Vassel k g b hm kona Jondal n s 005 Herborg Ø. Vassel k ug b d dotter Jondal n s Herand Tveit (plads) (3 m, 5 k) (3 m, 5 k) 001 Amund Eiken m g b hf baatbyggjar, gaarbr Jondal n s 002 Blansa Eiken k g b hm husmor, sispinnar Jondal n s 003 Aasa Serina A. Eiken k ug b d 1/2 invalid Jondal n s 004 Andrias A. Eiken m ug b s sjømann Jondal n s 005 Borghild A. Melen k ug b fl sonedotter Jondal n s 006 Jakob Mo m g b hf tymbermann, verf Kvam n s %Skibsbyggjar (arb)% 007 Anna A. Mo k g b hm husmor Jondal n s 008 Ragnhild Mo k ug b d dotter Jondal n s Herand Tveit (plads) (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Lars J. Holmen m g b hf baatbyggjar Jondal n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1884 Flytta attende til Noreg: 1895 Bustad i Noreg før utflytting: Jondal Siste bustad i Amerika: Dallas Texas Stilling i Amerika: Uppvartar og kaserar ved ei matstova Merknad: 002 Ingebjørg Kopre k e b hm husmor Jondal n s Herand Tveit (plads) (4 m, 3 k) (6 m, 3 k) 001 Ole Vik m g f hf handelsmann, (landh.), skibsbyggjar S Kvinheradn s Sannsynleg opphaldstad: S/S "Ullensvang" 002 Marta Vik k g b hm husmor Jondal n s 003 Bernt O. Vik m ug f s sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Haugesund 004 Ola O. Vik m ug b s son Jondal n s 005 Sigurd O. Vik m ug b s son Jondal n s 006 Jetta Vaage k ug b tj krambudgjenta Sveen n s 007 Hanna Sollesnes k ug b tj tenestgjenta Jondal n s 008 Tørris Havneraas m ug b el tymbermann Kvinheradn s 009 Johan Torsnes m ug b el tymbermann Jondal n s Herand Tveit (plads) (0 m, 2 k) (0 m, 2 k) 001 Anna L. Tveiti k e b hm Dagarbeidar Jondal n s Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 002 Anns S Tveiti k ug b d Ho er sumtid ute og tenar og sumtid er ho skræddar Jondal n s Herand Tveit (plads) (0 m, 1 k) (0 m, 1 k) 001 Inga Tveiti k e b hm Dagarbeid og spinning Jondal n s Herand Tveit (plads) (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Samson Haugen m g b hf Skibsbyggjar S Jondal n s 002 Elseborg Haugen k g b hm husmor Jondal n s 003 Sigurd Haugen m ug b s son Jondal n s 004 Brita Haugen k ug b d dotter Jondal n s 005 Guro Haugen k ug b d dotter Jondal n s Herand Tveit (plads) (1 m, 2 k) (1 m, 2 k) 001 Ivar L. Bakke m g b hf Baarbyggjar, gardbr S Jondal n s 002 Sigrid T. Bakke k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Anna L. Bakke k ug b d Hotelgjenta um sumaren og arb med strikkemask. um vinteren Jondal n s Herand Tveit (Herandsholmen) (2 m, 4 k) (7 m, 4 k) 001 Lars Storaas m g f hf Landhandlar, gardbrukar Vikør n s Sannsynleg opphaldstad: Bergen 002 Aagaata Storaas k g b hm Husmor Ullensvang n s 003 Torstein Storaas m ug f s Styrmann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Køningsberg 004 Brita Storaas k ug b d tenestgjenta Jondal n s 005 Hans Storaas m ug f s Skippar (jagt) Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Kristiansund 006 Lars L. Storaas m ug f s sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Kristiansund 007 Emil Storaas m ug f s sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Kristiansund 008 Alfred Storaas m ug b s son Jondal n s 009 Aagot Storaas k ug b d dotter Jondal n s 010 Torvald Storaas m ug b s son Jondal n s 011 Eli Sæverhagen k ug b tj tenestgjenta Jondal n s Herand Fagerheim (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Amund Sjursen Melen m g b hf Snidkar S Jondal n s 002 Kristi T. Melen k g b hm husmor Jondal n s 003 Kristian J. Melen m ug b soneson soneson Jondal n s Herand Vik indre (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Samson Samsonson m g b hf gardbrukar Jondal n s 002 Guro Johannesdatter k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Johannes S. Vik m ug b s gardsarbeid og baatb Jondal n s Herand Vik indre (plads) (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Samson S. Vik m g b hf Urmakar S Jondal n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1893 Flytta attende til Noreg: 1894 Bustad i Noreg før utflytting: Jondal Siste bustad i Amerika: Kenseth Stilling i Amerika: Urmakar Merknad: 002 Herborg S. Vik k g b hm husmor Jondal n s 003 Guro S. Vik k ug b d dotter Jondal n s Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 1227 Jondal 004 Sivert S. Vik m ug b s son Jondal n s 005 Sverre S. Vik m ug b s son Jondal n s Herand Vik indre (plads) (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Trond T. Vikane m g b hf sjømann Jondal n s 002 Inger Vikane k g b hm husmor Jondal n s 003 Bertha T. Vikane k ug b d dotter Jondal n s 004 Sigvald T. Vikane m ug b s son Jondal n s Herand Vik indre (plads) (4 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Tomas J. Vik m g b hf Skomakar S Guri Vik k g b hm husmor Jondal n s 003 Tomas J. Vik m ug f fl sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Haugesund 004 Lars Vik m g b hf Tymbermann verf Jondal n s 005 Johanna Ø. Vik k g b hm husmor Ulvik n s 006 Tomas L. Vik m ug b s son Jondal n s 007 Øystein L. Vik m ug b s son Jondal n s Herand Vik indre (2 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Johan J. Bakke m e b hf handelsmann (landh.) Jondal n s 002 Kristina J. Bakke k ug b d krambudgjenta Jondal n s 003 Kristi M. Bakke k e b fl Rentenist Jondal n s 004 Marie Alsaker k e b tj husholderske Jondal n s 005 Gustav E. Fjærtoft m ug mt tj Karmbudgut Jondal n s Sedvanleg bustad: Førde Herand Vik indre (1 m, 5 k) (1 m, 5 k) 001 Johannes A. Melen m g b hf Baatbyggjar, snidk Jondal n s gardbr. S 002 Marta Melen k g b hm Gardbrukarkona Jondal n s 003 Mathilde M. Bakke k ug b d dotter Jondal n s 004 Kristi J. Melen k ug b d dotter Jondal n s 005 Herborg J. Melen k ug b d dotter Jondal n s 006 Amanda J. Melen k ug b d dotter Jondal n s Herand Vik indre (plads) (4 m, 2 k) (4 m, 2 k) 001 Severin O. Vik m g b hf Tymbermann, sjømann Jondal n s 002 Guro S. Vik k g b hm husmor Jondal n s 003 Brita S. Vik k ug b d dotter Jondal n s 004 Olav S. Vik m ug b s son Jondal n s 005 Sivert S. Vik m ug b s son Jondal n s 006 Ola S. Vik m e b hf Baatbyggjar S Gol n s Hallingdal Herand Vik indre (plads) (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) 001 Hans I. Kvamsøy m g b hf sjømann Vikør n s %Kvam % 002 Guro K. Kvamsøy k g b hm husmor Jondal n s 003 Borghild Kvamsøy k ug b d dotter Vikør n s %Kvam % 004 Anna Kvamsøy k ug b d dotter Vikør n s %Kvam % 005 Kristoffer Vassel m e b fl baatbyggjar Grbr Jondal n s Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 006 Marta Vassel k ug b fl Skræddar Jondal n s 007 Ola Vassel m e b fl baatbyggjar Jondal n s Herand Vik indre (1 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Salomon Larsson m ug b hf gardbrukar Jondal n s 002 Bol Amundsdatter Tveit k e b fl ingen, upphelden av hf Jondal n s 003 Brita O. Tveit k ug b tj husholderske Kvam n s 004 Anna Vik k ug b tj tenestgjenta Jondal n s Herand Øvrebø (4 m, 1 k) (4 m, 1 k) 001 Sjur A. Melen m e b hf Sjømann, gardbrukar Jondal n s 002 Oddmund S. Melen m ug b s son Jondal n s 003 Anton S. Melen m ug b s son Jondal n s 004 Sigurd S. Melen m ug b s son Jondal n s 005 Brita J. Flatabø k ug b tj Husholdar Jondal n s Herand Eikhaug (0 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Johannes Vikane m ug f hf arb ved helleverk, gardbr Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Sollsnes 002 Guro Svaasand k ug b tj husholderske Jondal n s Herand Nygaard (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Mikal Haugen m g b hf skipsbyggjar og Jondal n s gardbrukar 002 Marie Haugen k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Sigurd M. Haugen m ug b s son Jondal n s 004 Mikal M. Haugen m ug b s son Jondal n s 005 Brita M. Haugen k ug b d dotter Jondal n s 006 Sivert M. Haugen m ug b fl Tymbermann (verf) Jondal n s 007 Ola Haugen m ug f fl Styrmann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Haugesund 008 Johan Hereiene m ug mt el Tymbermann (verf) Jondal n s Sedvanleg bustad: Hereiene 009 Brita Haugen k e b fl Vilkaarsenkja Jondal n s Herand Haugen (2 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Olina Torbjørnsdatter k e b hm gardbrukarenkja Jondal n s 002 Lars Samsonson m ug b s gardbrukar, baatb Jondal n s 003 Guro Samsonsdatter k ug b d tenestgjenta Jondal n s 004 Anna B. Traa k ug b tj tenestgjenta Jondal n s 005 Guro L. Haugen k e b hm Vilkraadskona Jondal n s 006 Lars O. Haugen m ug b fl dagarbeid Jondal n s Herand Haugen (plads) (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Laurits J. Haugen m g b hf Skibsbyggjar Jondal n s (arbeidsgjevar) 002 Anna Haugen k g b hm husmor Aarø n s 003 Johannes L. Haugen m ug b s son Jondal n s 004 Maria L. Haugen k ug b d dotter Jondal n s 005 Ingebrigt L. Haugen m ug b s son Jondal n s 006 Johannes L. Haugen m e b fl Vilkaarsmann Jondal n s 007 Sofia Selsvik k ug b tj tenestgjenta Jondal n s 008 Johannes J. Haugen m ug b fl Snidkar Jondal n s Herand Haugen (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 1227 Jondal 001 Nils J. Haugen m g b hf Tymbermann (verf) Jondal n s 002 Maria O. Haugen k g b hm Husmor Ulvik n s 003 Johannes N. Haugen m ug b s son Ulvik n s 004 Martin J. Haugen m ug b fl Tymbermann (verf) Jondal n s Herand Haugen (plads) (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Ola J. Haugen m g b hf Gaardbr %Baatbyggjar% Ullensvang n s 002 Torbjørg Haugen k g b hm husmor Ullensvang n s 003 Torbjørg Digerbrekke k e b hm dagarbeidar Jondal n s 004 Madell Digerbrekke k ug b d dotter Jondal n s 005 Mikkel Digerbrekke m ug b s son Jondal n s 006 Olav Digerbrekke m ug b s son Jondal n s Herand Haugen (plads) (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Vigleik L. Haugen m g b hf baatbyggjar S Jondal n s 002 Anna T. Haugen k g b hm husmor Jondal n s 003 Torstein V. Haugen m ug b s baatbyggjar Jondal n s 004 Martin V. Haugen m ug b s skibsbyggjar S Jondal n s Side 22 Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1905 Flytta attende til Noreg: 1907 Bustad i Noreg før utflytting: Jondal Siste bustad i Amerika: Aberdeen Wash Stilling i Amerika: sagbruk skibsbyg jarnbanearb Merknad: Herand Tømmerneset (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Lars Haugen m g b hf skibsbyggjar Jondal n s (arbeidsgjevar) gardbrukar S 002 Sella O. Haugen k g b hm gardbrukarkona Jondal n s 003 Lars L. Haugen m ug b s tymbermann, Verf Jondal n s 004 Karolina L. Haugen k ug b d tenestgjenta ut og innearb Jondal n s 005 Samson L. Haugen m ug b s son Jondal n s Herand Hustangen (1 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Asle S. Haugen m g b hf Murar Jondal n s 002 Ingebjørg L. Haugen k g b hm husmor Jondal n s 003 Lars A. Haugen m ug f s Sjømann Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: I Middelhavet 004 Arne K. Røsseland m g f hf arbeider ved helleverk Vikør n s Sannsynleg opphaldstad: Solesnes 005 Ingelina Røsseland k g b hm husmor Jondal n s Herand Lindvik (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Lars J. Haugen m ug b bror Tymbermann, verf, gardbr Jondal n s 002 Anna J. Haugen k ug b syster husholderske Jondal n s Herand Fagertveit (2 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Lars Torbjørnsen Fagertveit m g b hf Gaardbr snedker Jondal n s Merknad: Hovedbygningen 002 Torbjør Olsdatter k g b hm Gaardbrukerskone Ullensvang n s 003 Ola Larsen m ug b s søn Jondal n s 004 Maria Larsdatter k ug b d Datter Jondal n s 005 Ingebørg Larsdatter k ug b d Datter Jondal n s 006 Brita Ellingsdatter k e b hm Føderaadskone Ullensvang n s Merknad: Føderaadshuset Herand Vikane (plads) (4 m, 1 k) (3 m, 1 k) Digitalarkivet - Arkivverket

23 001 Johannes Johnsen Vikane m g b hf Hustømmermand Ullensvang n s Merknad: Hovedbygning Arbeidsledig: l 002 Martha Eriksdatter k g b hm Husmor Jondal n s 003 Bertin Johannessen m ug b s Sjømand Jondal n s Arbeidsledig: l 004 Nils Johannessen m ug b s Søn Jondal n s 005 Johan Kristoffersen Svåsand m ug mt b Jondal n s Sedvanleg bustad: Herøiene Herand Vikane (plads) (2 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Nils Kristian Johannesen m g b hf Gaardbruker Nærø n s Flodsand Merknad: Hovedbygningen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1909 Flytta attende til Noreg: 1909 Bustad i Noreg før utflytting: Jondals hr. Siste bustad i Amerika: Newyork Stilling i Amerika: Sømand Merknad: 002 Torbjør Nilsdatter k g b hm Gaardbrukerskone Jondal n s 003 Johan Norman Nilsen m ug b s son Jondal n s 004 Torjer Eriksen Vikane m g f hf Stenarbeider Jondal n s Merknad: Sidebygningen Sannsynleg opphaldstad: Saalesnæs 005 Bolina Torgjelsdatter k g b hm Kone Jondal n s Herand Vikane (plads) (0 m, 1 k) (0 m, 1 k) 001 Anna Nilsdatter Vikane k e b hm Føderaadsenke Jondal n s Herand Ystevik (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Erik Eriksen Vikane m g b hf Gaardbruker, Båtbygger Jondal n s 002 Karina Briksen k g b hm Gaardbrukerskone Vikebygdn s Søndhordland 003 Anna Eriksdatter k ug b d Datter Jondal n s 004 Berge Eriksen m ug b s Søn Jondal n s 005 Elisabet Eriksen k ug b d Datter Jondal n s Folketeljinga Herand "Væven" 1 (1 m, 0 k) %1 (0 m, 0% k) Merknad: skipet sitt namn 001 Per Storaas m ug mt Skippar (jagt) Vikør n s Merknad: E: Slutt på krets 2 Sedvanleg bustad: Storaas Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 264 (kvinner: 112, menn: 152) Bustader i kretsen: 38 Krets: 003 Svaasand Prestegjeld: Strandebarm Herred/by: Jondal Svaasand Hereiane (2 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Berge L. Hereiane m ug b hf Smed og Gaardbruker S Jondal n s 002 Marta L. Hereiane k ug b hm husgjerning og kreaturstel Jondal n s 003 Odd J. Handegaard m ug mt el s fors. skrædder Jondal n s Sedvanleg bustad: Handegaard Svaasand Hereiane (plads) under (5 m, 2 k) (6 m, 2 k) 001 Kristoffer J. Hereiane m g b hf Baatbygger S, Husmand Jondal n s 002 Anna J. Hereiane k g b hm Kone Jondal n s 003 Johan K. Hereiane m ug b s Søn Jondal n s 004 Ingeline K. Hereiane k ug b d Datter Jondal n s 005 Johannes K. Hereiane m ug b s Søn Jondal n s 006 Martin K. Hereiane m ug b s Søn Jondal n s 007 Nils J. Hereiane m ug b fl Sømand Jondal n s 008 Johan J. Hereiane m ug f fl Verftstømmermand Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Haugen Herand Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

24 1227 Jondal Svaasand Monavik (plads) under (5 m, 4 k) (6 m, 4 k) 001 Peder J. Svaasand m g b hf Hellearbeider, Pladsbruker Jondal n s 002 Marta O. Svaasand k g b hm Husmandskone Jondal n s 003 Jakob P. Svaasand m ug f s Stuert Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Leirvik i Søndhordland 004 Peder P. Svaasand m ug b s delvis sømand og ledvis Jondal n s Daglønsarbeide 005 Guro P. Svaasand k ug b d Kreaturstel Jondal n s 006 Lars P. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 007 Marta P. Svaasand k ug b d Datter Jondal n s 008 Torgel P. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 009 Johannes P. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 010 Marta J. Svaasand k ug b fl Kreaturstel Jondal n s Svaasand Skorpen (4 m, 4 k) (6 m, 4 k) 001 Mikkel M. Flatebø m g b hf Hellearbeider og Jondal n s gaardbruker 002 Brita S. Flatebø k g b hm Kone Jondal n s 003 Mikal M. Flatebø m ug f s Sømand Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: paa reise til England 004 Sivert M. Flatebø m ug f s grubearbeider Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Leirvik i Søndhordland 005 Gunnar M. Flatebø m ug b s Søn Jondal n s 006 Lars M. Flatebø m ug b s Søn Jondal n s 007 Helge E. Svaasand m g b hf Baatbygger og Jondal n s gaardbruker S 008 Severdina S. Svaasand k g b hm Kone Jondal n s 009 Anna H. Svaasand k ug b d Datter Jondal n s 010 Inger H. Svaasand k ug b d Datter Jondal n s Svaasand Solheim (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Johannes Jonsen Svaasand m g b hf Baatbygger S Jondal n s 002 Madli A. Svaasand k g b hm Kone Jondal n s Svaasand Spansteigen (plads) under (3 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Kristoffer E. Svaasand m g f hf Snekker Jondal n s Sannsynleg opphaldstad: Odda 002 Anna O. Svaasand k g b hm Kone Vikørs herred n s 003 Emil K. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 004 Olaf K. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 005 Selma K. Svaasand k ug b d Datter Jondal n s 006 Johannes K. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 007 Anna K. Svaasand k ug b d Datter Jondal n s Svaasand Skarpaakeren (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Johannes J. Svaasand m g b hf Skipper Jondal n s 002 Guro T. Svaasand k g b hm Kone Jondal n s 003 Johannes J. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 004 Tobias J. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 005 Salamon J. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 006 Ivar J. Svaasand m ug b s Søn Jondal n s 007 Ragnhild J. Svaasand k ug b d Datter Jondal n s 008 Dorthea J. Svaasand k ug b d Datter Jondal n s Svaasand Skarpen (plads) under (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Randi J. Svaasand k e b hm Husmandsenke Jondal n s Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket