Shetland Hap-sjal. Oppskrift nr. 1

Transkript

1 Shetland Hap-sjal Shetland Hap Shawls er blitt strikket på Shetland i generasjoner. Tradisjonelt ble de strikket utenifra og innover. Dette sjalet strikket i babyull er litt forenklet i og med at det strikket innenfra og utover. Det starter med midtstykket og deretter fortsetter det utover. Oppskrift nr. 1

2 Hap-sjal oversatt oppskrift og foto: Jette Kjørseng diagrammer og redigering: Tove Fevang Jeg har strikket noen av disse sjalene, og har laget en norsk beskrivelse for de som ikke liker å strikke etter engelske oppskrifter. Inspirert av flere ulike kilder, bl.a. den danske versjonen, Prinseteppet og en engelsk versjon fra en blogg som tidligere var gratis. En del av denne oversettelsen er basert på mønstre, forklaringer og diagrammer i boken Shetland Hap Shawls: Then and now. Et flott hefte som anbefales hvis du er interessert i historier og bilder i forbindelse med disse sjalene. Tradisjonelt ble sjalene strikket utenfra og innover. De shetlandske damene strikket først den ytterste borden lang nok til hele sjalet, eller en side om gangen. Så plukket de opp masker langs kanten og strikket bølgemønsteret før de strikket midten og sydde sammen til slutt. Midtpartiet ble da strikket i rillestrikk frem og tilbake. I nyere oppskrifter strikkes midten først, deretter bølgemønsteret og kantborden til slutt. Da kan man strikke midtfeltet på skrå (fra hjørne til hjørne) og det legger seg penere når det brettes dobbelt til en trekant for å brukes som sjal. Materialer: Gjestal baby ull (100 % Merino ull) 50 g = ca. 175 m Hvit f. nr. 801, 350 g Pinner: Nr 2,5-3 Strikkefasthet: 28 m glattstrikk på p nr 2,5 = 10 cm Tegnforklaring til diagrammer og forkortelser: m = maske, ggr = ganger, ( ) = gjenta parentesen det antall ggr som er oppgitt etter parentesen SLIK GJØR DU: MIDTSTYKKET Legg opp 1 maske. 1. p: 1 kast, 1 rett, snu. 2. p: 1 kast, 1 rett, strikk kastet i bakre maskebue, snu. 3. p: 1 kast, 2 rett, strikk kastet i bakre maskebue, snu. 4. p: 1 kast, 3 rett, strikk kastet i bakre maskebue, snu Gjenta 4. p med 1 maske mer for hver p, til det er 60 løkker på hver side. Neste p: 1 kast, ta en maske løs av, strikk 2 masker rett sammen, trekk den løse masken over. Strikk rett frem til siste maske (kastet) på p, strikk kastet i bakre maskeledd, snu. Gjenta fellepinnen over, til det er 2 masker igjen på pinnen. Strikk 2 masker rett sammen, klipp av tråden og trekk tråden gjennom siste maske. TIPS! Dra hele nøstet igjennom løkken på siste masken, så behøver ikke tråden å festes! Kvadratet skal nå ha 60 løkker på hver side.

3 Hovedborden Hovedborden strikkes i et bølgemønster «Old Shell» som det finnes mange oppskrifter på. Her er det brukt et mønster, hvor det er lett å identifisere «midtmaskene» og som blir balansert på hver side av midten. Dette er enklest å illustrere med en bit av diagrammet: I tekstforklaringen står det slik: (1 r, 2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr Hvis jeg skriver alle maskene, og markerer midtmaskene i rødt vil det bli sånn: 1 r, 2 r sm, 2 r sm, 2 r sm, 1 kast, 1 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, ssk, ssk, ssk Disse midtmaskene skal ALLTID komme over hverandre. TIPS! Sjekk med jevne mellomrom, da oppdager du fort om det er gjort en feil. Du kan også velge å bruke 2 rett sammen for både 2 r sm og ssk. Det vil ikke gi stor forskjell på resultatet. Nå skal du plukke opp løkkene på en side. Plukk de opp slik at de går over pinnen mot venstre på samme måte som vanlige masker, bare at disse er større. På første pinne strikkes disse i bakre maskeledd slik at de blir vridd, samtidig som du øker, slik: Plukk opp 60 masker, strikk rett, samtidig som du øker ved å strikke rett i fremre og bakre maskeledd (ø1) på hver 5. maske til det er 5 masker igjen, strikk disse rett. Du skal da ha 71 masker på pinnen, snu. Strikk en pinne rett. OVERGANGSBORD HULLRAD Først skal det strikkes en overgangsbord, dette er de 6 første pinnene i diagram p: 1 kast, strikk rett pinnen ut 2. p: Gjenta 1. p 3. p: 1 kast, (2 r sm, kast) det gjenstår 1 maske, 1 r 4. p: Gjenta 1. p 5. p: Gjenta 1. p 6. p: Gjenta 1. p Det er nå økt 6 masker, og du skal ha 77 masker på pinnen. HOVEDBORD Hver side strikkes ferdig for seg. 1., 3., 5., 7. p osv. er på retten, 2., 4., 6., 8. p osv. er vrangen og strikkes hele tiden rett. Her følger pinne for pinne beskrivelse, tilsvarer diagram 1 og p: 1 kast, 2 r, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 4 ggr, p: 1 kast, strikk rett pinnen ut. 5. p: 1 kast, 4 r, * 1 r, (2 r sm ) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 4 ggr, avslutt med 5 r p: Gjenta p. 9. p: 1 kast, 4 r, 1 kast, ssk, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 4 ggr, 1 r, 2 r sm, 1 kast, avslutt med 4 r p: Gjenta p. 13. p: 1 kast, 3 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, (ssk) 2 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 4 ggr, 1 r, (2 r sm) 2 ggr, (1 kast, 1 r) 2 ggr, avslutt med 2 r p: Gjenta p. 17. p: 1 kast, 2 r, (1 kast, 1 r) 2 ggr, 1 kast, ssk 3 ggr, *1 r, 2 r sm 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, ssk 3 ggr*, gjenta fra * * 4 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 3 ggr, avslutt med 1 r p: Gjenta p. 21. p: 1 kast, 4 r, (1 kast, 1 r) 2 ggr 1 kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr *, gjenta fra * * 4 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 3 ggr, p: Gjenta p. 25. p: 1 kast, 3 r, 2 r sm, (1 kast, 1 r) 3 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr *, gjenta fra * * 4 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 3 ggr, 1 kast, ssk, p: Gjenta p. 29. p: 1 kast, 2 r, (2 r sm) 2 ggr, (1 kast, 1 r) 4 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr *, gjenta fra * * 4 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 4 ggr, 1 kast, (ssk) 2ggr, avslutt med 2 r p: Gjenta p. 33. p: 1 kast, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr *, gjenta fra * * 4 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, avslutt med 1 r.

4 p: Gjenta p. 37. p: 1 kast, 2 r, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 6 ggr, p: Gjenta p. 41. p: 1 kast, 4 r, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 6 ggr, avslutt med 5 r p: Gjenta p. 45. p: 1 kast, 4 r, 1 kast, ssk, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 6 ggr, 1 r, 2 r sm, 1 kast, avslutt med 4 r p: Gjenta p. 49. p: 1 kast, 3 r, 1 kast, 1 r, 1 kast, (ssk) 2 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 6 ggr, 1 r, (2 r sm) 2 ggr, (1 kast, 1 r) 2 ggr, avslutt med 2 r p: Gjenta p. 53. p: 1 kast, 2 r, (1 kast, 1 r) 2 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 4 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 3 ggr, avslutt med 1 r p: Gjenta p. 57. p: 1 kast, 4 r, (kast, 1r) x2. kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 6 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 3 ggr, p: Gjenta p. 61. p: 1 kast, 3 r, 2 r sm, (1 kast, 1 r) 3 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 6 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 3 ggr, 1 kast, ssk, p: Gjenta p. 65. p: 1 kast, 2 r, (2 r sm) 2 ggr, (1 kast, 1 r) 4 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 6 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1r) 4 ggr, 1 kast, (ssk) 2 ggr, avslutt med 2 r p: Gjenta p. 69. p: 1 kast, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, *1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr*, gjenta fra * * 6 ggr, 1 r, (2 r sm) 3 ggr, (1 kast, 1 r) 5 ggr, 1 kast, (ssk) 3 ggr, avslutt med 1 r p: Gjenta p 73. p: * 3 r, 2 r sm*, gjenta fra * * til det gjenstår 4 masker, avslutt med 4 r. 74. p: Strikk rett Det er nå 120 masker igjen på pinnen, og du skal fortsette med ytterborden

5 Midtstykket og en side med diagram 1, 2 og ytterborden ferdig strikket.

6 YTTERBORD Ytterborden strikkes frem og tilbake, og på slutten av annenhver p strikkes en maske fra ytterborden sammen med en maske fra hovedborden. Den masken er markert på diagrammet slik: Når du har strikket diagrammet 1 gang skal du ha felt av 5 masker på hovedborden. Legg opp 17 masker med en ny tråd. 1. p: 2 r, 1 kast, ssk, 3 r, 2 r sm, 1 kast, 1 r, 1 kast, ssk, 1 r, 1 kast, ssk, 1 kast, 2 r. 2. p: 15 r, 1 kast, 2 r sm 2 ggr (den siste av disse to som strikkes to rett sammen er den m som det strikkes rett sammen med 1 m fra hovedborden på sjalet). 3. p: 2 r, 1 kast, ssk, 2 r, 2 r sm, 1 kast, 3 r, 1 kast, ssk, 1 r, 1 kast, ssk, 1 kast, 2 r. 4. p: 16 r, 1 kast, 2 r sm 2 ggr. 5. p: 2 r, 1 kast, ssk, 1 r, 2 r sm, 1 kast, 5 r, 1 kast, ssk, 1 r, 1 kast, ssk, 1 kast, 2 r. 6. p: 17 r, 1 kast, 2 r sm 2 ggr. 7. p: 2 r, 1 kast, ssk, 3 r, 1 kast, ssk, 1 r, 2 r sm, 1 kast, 4 r, 1 kast, ssk, 1 kast, 2 r 8. p: 18 r, 1 kast, 2 r sm 2 ggr. 9. p: 2 r, 1 kast, ssk, 4 r, 1 kast, 3 r sm, 1 kast, 6 r, 1 kast, ssk, 1 kast, 2 r. 10. p: Fell av 5 masker, 13 r, 1 kast, 2 r sm 2 ggr. Gjenta disse p p. til alle maskene på Hovedborden er felt av/strikket sammen med ytterkanten. Sett maskene på en maskeholder eller en tråd, og strikk neste mellombord. Når den er ferdig, fortsetter du på 1. p på ytterborden og strikkes de sammen langs neste side. eller strikk etter diagram Ytterbord som strikkes 24 ganger per side. Når alle sidene og ytterbordene er strikket, felles maskene på ytterborden løst av. Midtstykket og tre sider med diagram 1, 2 og ytterborden ferdig strikket.

7 MONTERING: Sy sammen hovedbordene med heksesting. Fest alle tråder og sjalet er ferdig! For å få frem mønsteret er det lurt å blokke sjalet. Vask sjalet, la det gjerne ligge i bløt en halvtimes tid. Skyll og press ut vannet. Legg det deretter i et tykt håndkle, rull sammen og press godt for å få ut så mye vann som mulig eller bruk sentifuge. Strekk/blokk opp sjalet slik: Fest en knappenål i hver spiss. Dette gjøres lettest på en mykt underlag f. eks. seng eller myke plater som settes sammen til en stor nok størrelse til sjalet og med blokke-wirer som tres gjennom hver spiss i ytterborden. Hvis man ikke har blokke-wirer bruk vanlige rustfrie knappenåler og sett en nål i hver spiss i ytterborden slik at sjalet strekkes lett og mønsteret åpner seg. La sjalet ligge slik til det er helt tørt. TIPS! Denne videoen viser deg hvordan sy heksesting: Detalj, hoved- og ytterborden ferdig strikket.