Deafpower en underavdeling av Manpower?
|
|
- Svanhild Larssen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Prosjektidentifikasjon: Forebygging 2007/1/0091 Deafpower en underavdeling av Manpower? Søkerorganisasjon Norges Døveforbund Camilla Høiberg Rycon AS
2 Sammendrag De siste årene har det skjedd forandringer i arbeidsmarkedet. Det har vokst frem et stort antall vikarformidlingsbyråer. Mange arbeidsgivere benytter seg av disse byråene for å bemanne stillinger og slipper på denne måten å bruke tid og ressurser på utlysnings- og rekrutteringsprosesser. Det er en rekrutteringskanal som også er en vei til fast lønnet jobb. Mange døve er kvalifiserte for jobber og kunne vært like gode vikarer som andre. De forsøker å få jobb gjennom vikarbyråer uten å lykkes i å nå frem. Rekrutteringskonsulenter har forklart at de er avhengige av å ha et godt forhold til kunder som er arbeidsgivere, og de tør ikke å belaste kunder med kandidater som trenger noe mer. I forprosjektet er det blitt gjennomført møter med Adecco som er en av de store vikarbyråer, der vi har hatt mål om å spre forståelse for denne problemstillingen. Adecco fikk anledning til bygge erfaring på å møte hørselshemmede arbeidssøkere ved at formidlingsklare kandidater fra tiltaket Arbeid med bistand ved Rycon AS ble formidlet til Adecco med oppfølging og informasjon fra arbeidskonsulenter. På denne måten har kandidatene fått anledning til å gjennomføre vanlig formidlingsprosess i Adecco, og Adecco har fått tilstrekkelig informasjon og har kunnet møte personene og kompetansen bakenfor funksjonshemmingene. I løpet av forprosjektet har partene kommet frem til en felles forståelse om at det er informasjon som er nøkkelen til løsning på hvordan Adecco kan dra nytte av den ressursen døve utgjør.
3 Bakgrunnen for prosjektet Rycon AS er et aksjeselskap som eies av Stiftelsen Signo. Rycon AS arrangerer på oppdrag fra NAV arbeidsmarkedstiltakene Arbeid med bistand (AB), Arbeidspraksis i skjermet virksomhet (APS) og Varig tilrettelagt arbeid (VTA) for døve, døvblinde og tunghørte i Oslo og Akershus. Tiltakene tilbyr plasser for henholdsvis 36, 20 og 35, totalt 91 tiltaksdeltakere. Særlig i tiltaket Arbeid med Bistand har vi sett at døve, selv om de er formidlingsklare, har behov for bistand til å skaffe jobb ikke fordi de ikke kan fungere og trenger oppfølging i jobben men fordi arbeidsgivere ikke har god nok kunnskap om hva det vil si å ha en døv ansatt og på grunn av usikkerhet kvier seg for å satse på den døve. Med andre ord går mye av jobben til konsulentene i AB ut på å berolige arbeidsgivere om at det ikke vil bli en byrde å ansette døve. På grunn av forandring i arbeidsmarkedet ser vi at veien til lønnet fast jobb gjerne går via vikarjobb. I AB forteller tiltaksdeltakere at de har forsøkt å få jobb gjennom vikarbyråer uten å lykkes i å nå frem. Videre har vi arbeidskonsulentene i tiltaket gjort gjentakende forsøk på å kontakte vikarbyråer for å få dem til å satse på våre kandidater. På tross at vi forsikrer at vi kan følge opp og gi arbeidsgivere den nødvendige informasjon og oppfølging i visse tilfeller også økonomisk kompensasjon via NAV er svaret alltid det samme. Svaret er kort fortalt at de forstår problemstillingen, men at de på grunn av at de er nødt til å opprettholde et godt forhold til kunden ikke tør å belaste arbeidsgivere med kandidater som det kan være noe mer med. Vi har forsøkt ulike måter å gjøre noe med denne klart diskriminerende praksisen. Vi har sammen med tiltaksdeltakere deltatt på jobbmesse der vi sammen har presentert problemstillingene, uten at det førte frem for noen av dem. Ved en senere anledning inviterte vi en representant for ledelsen i Adecco til vår MotJobb gruppe, som er et gruppeopplegg vi har satt i gang for å holde på og bygge opp motivasjonen for tiltaksdeltakere som går ledig. Adeccos representant ble svært engasjert i problemstillingen, og lovte at han skulle forsøke å ta saken videre. Forsøket strandet var svaret fordi konsulentene som jobber direkte med arbeidsgiverne ikke hadde kapasitet til å ta på seg denne ekstrajobben. Alle våre fremstøt mot vikarbyråene står i grell kontrast til den virkelighet og holdninger arbeidsgivere har når vi får kontakt med dem direkte. Når vi har anledning til å komme direkte i kontakt med arbeidsgivere og får gitt nødvendig informasjon ser vi at de kandidatene vi representerer blir tatt godt i mot og fungerer godt i jobbene sine. Vi har ikke gitt opp ennå med å forsøke å gjøre noe med denne situasjonen, fordi vi vet at vi har en rekke kandidater som er kvalifiserte og kunne gjort en like god jobb som andre. Derfor ønsker vi i dette forprosjektet å utrede hva som skal til for at også døve kan få adgang til dette etter hvert store arbeidsmarkedet.
4 Målsetningen med prosjektet Målsetningen med forprosjektet har vi som mål å spre forståelse for problemstillingen og gjøre undersøkelser om hvilke løsninger og samarbeidsformer med vikarbyrå som kan velges. Målgruppen for prosjektet Målgruppen for prosjektet er arbeidssøkende døve i Oslo-regionen. Prosjektets innhold og betydning Dersom man kan komme frem til løsninger og samarbeidsmodeller som gjør at dagens diskriminerende praksiser fjernes vil døve ha fått tilgang til en sårt tiltrengt jobbsøkerstrategi. 12. juni 2007 kunne NAV fortelle at Manpower som den første bemanningsbedriften i Norge har inngått en intensjonsavtale om inkluderende arbeidsliv (IA- avtale). Det gjenstår å se om dette vil føre til handling, eller om det bare blir med intensjonene. I så fall hadde det vært morsom å leke med tanken på en underavdeling av Manpower, eller et Deafpower som formidlet døve ut i jobb gjerne i samarbeid med oss som har kompetanse på målgruppen. Dersom man finner løsninger eller modeller for hvordan dette kunne gjøre, ville resultatet ha stor interesse også for andre funksjonshemmede grupper som helt sikkert på samme måte holdes utenfor dette jobbmarkedet. Prosjektgjennomføring Johan Hjulstad gikk ut i permisjon har Camilla Høiberg derfor overtatt forprosjektet. I prosjektgruppen sitter 4 representanter, hvorav to er konsulenter fra Rycon, 1 er prosjektkoordinator fra Norges Døveforbund (NDF) og 1 er regiondirektør fra Adecco. Gjennom arbeidet på Rycon har vi erfart at det er nyttig med informasjon til arbeidsgivere om betydning av å ha en døv ansatt. Informasjon er med å rydde bort myter og fordommer. Gi dem større kunnskaper om forskjellige ting som tilrettelegging på arbeidsplass og kommunikasjon med døve. Gjennom møtene med Adecco har vi arbeidskonsulentene fra Rycon formidlet denne kunnskapen og skapt forståelse hos Adecco for problemstillingen. Adecco har som ISO-sertifisert bedrift kvalitetssikret og beskrevet prosessene som kandidatene går gjennom, og rutinene som konsulentene i Adecco må følge i sitt arbeid. Vi ble kjent med Adeccos formidlingsprosess og fikk innblikk i hvordan de jobber.
5 Adecco har fått inn 6 kandidater formidlet via Rycon og 7 kandidater formidlet via NDF. Vi arbeidskonsulentene informerte våre kollegaer på Rycon om prosjektet. Vi har også hatt dialog med de kandidatene vi mener er formidlingsklare. NDF informerte om prosjektet i og deres medlemsblad Døves tidsskrift, og i de årlige arbeidslivseminar som gjennomføres i november måned. Resultater og resultatvurdering Gjennom prosjektmøtene legger vi frem at døve er forskjellige likeså hørende. De har forskjellige hørsel og behov for tilrettelegging. Noen har utbytte av hørselsrest med hjelp av høreapparater, og med hørselsrest kommuniserer de bra med de andre. Andre har ingen utbytte av hørsel, det vil si de hører ingenting, og de kan ha større behov for tilrettelegging i kommunikasjon som for eksempel tegnspråktolk, etc. Noen trenger mer bistand enn andre for å skaffe seg jobb. Vi har derfor delt døve inn i tre kategorier: a) formidlingsklare døve, b) delvis formidlingsklare døve som trenger litt bistand og c) ikke-formidlingsklare døve som vil trenge mer bistand. C-gruppen er den gruppen som passer best inn i vårt tiltak på Rycon, mens Adecco skal kunne klare å formidle døve fra primært gruppe A og delvis gruppe B ut i jobb, med mer eller mindre tilrettelegging på arbeidsplass. Apropos tilrettelegging har NAV tilretteleggingsgaranti til alle funksjonshemmede på arbeidsplass. NAV må inn i diskusjonen her om hva det menes med tilretteleggingsgaranti; hva slags garantier er det, hvor mye de kan gi i tilskudd til arbeidsgivere for at døve skal fungere som andre på arbeidsplass, hvem som har ansvar for å søke om slike tilskudd, etc. Flere av kandidatene har gått gjennom Adeccos formidlingsprosess. De ble innkalt til intervju og gjennomførte intervjuet med en konsulent. Noen av dem hadde arbeidskonsulent fra Rycon med på intervjuet. Det ble ordnet tegnspråktolk til intervjuene, og på den måten har Adecco fått konkrete erfaringer blant annet hva som er viktig å vite om målgruppen, det å bruke tolk i intervjusituasjon, m.m. Gjennom samarbeidet mellom Adecco og Rycon er en kandidat formidlet ut i jobb. En arbeidskonsulent og en konsulent fra Adecco har vært med hele prosessen fra den tiden Adecco / arbeidsgiver avtalte innkalling til intervjuet til ansettelsen. Arbeidskonsulenten har gitt oppfølging på arbeidsplass ved samtaler med både kandidaten og arbeidsgiver. Samtidig har Adecco-konsulenten hatt både telefon- og besøks kontakt med arbeidsgiver. Vi opplever dette fungerer bra. Dette kan være en modell for lignende situasjoner i senere anledninger, det
6 vil si en person med spesialkompetanse om denne målgruppen jobber tett sammen med Adecco-konsulenter. Adecco er opptatt av å videreutvikle den enkelte i kompetanse i skriving av CV og trening i jobbintervju. De tilbyr slike kurs for deltagere som registrerer seg hos dem. Det ble ordnet to kurs i jobbintervjuteknikk for 4 av våre tiltaksdeltagere. De 4 deltagere leverte inn CV på forhånd. De fikk tilbakemelding både på deres CV og gjennomførelse av intervjuet. Det ble ordnet to tegnspråktolker på kurset. Tilbakemeldinger fra deltagerne var positive. De opplevde kurset veldig nyttig. Tilbakemeldinger fra kursleder var også positive. Hun kjente ikke til denne målgruppen på forhånd og var ganske spent på å få møte døve. Hun fikk annet syn på døve. Hun opplevde dem som oppegående og som kan fungere likt som de andre. Hun fikk også sett hva slags ressurser og kompetanser deltagere sitter med. Med andre ord, hun fikk konkrete erfaringer ved å møte de deltagerne. Hun så hos hver enkelte personen bak funksjonshemming. Dette var vinn-vinn opplevelse for begge parter. Hun fikk et sterkt ønske om å formidle denne erfaringen videre til kollegaer i Adecco internt. Hun forhørte også med flere konsulenter om ledige stillinger som kunne være aktuelle for de deltagerne. Oppsummering / Konklusjon / Videre planer I forprosjektet fikk Adecco anledning til bygge erfaring på å møte hørselshemmede arbeidssøkere ved at formidlingsklare kandidater fra tiltaket Arbeid med bistand ved Rycon ble formidlet til Adecco med oppfølging og tilførsel av riktig informasjon fra Rycons arbeidskonsulenter. På denne måten har kandidatene fått anledning til å gjennomføre vanlig formidlingsprosess i Adecco, og Adecco har fått tilstrekkelig informasjon og reelt har kunnet møte personene og kompetansen bakenfor funksjonshemmingene. I løpet av forprosjektet har partene kommet frem til en felles forståelse om at det er informasjon som er nøkkelen til løsning på hvordan Adecco kan dra nytte av den ressursen døve utgjør. Det er urealistisk å tro at et så stort konsern som Adecco med så mange avdelinger kan bygge opp tilstrekkelig målgruppekompetanse til selv å ivareta en god behandling av alle grupper funksjonshemmede. Modellen vil derfor gå ut på at man lager rutiner på at det hentes inn målgruppekompetanse til å bistå konsulentene i Adecco fra spesialkonsulenter med målgruppekompetanse koordinert av interesseorganisasjoner (som Norges Døveforbund). Vi er blitt kjent med Adeccos formidlingsprosessen. Den konkrete videreplaner vil være å identifisere de stedene i prosessen der det er hensiktsmessig med løsninger som er tilpasset
7 målgruppen, lage løsninger, prøve dem ut og evaluere om dette er noe som kan implementeres som faste rutiner i Adeccos formidlingssystem. Det vil naturligvis være forskjeller i de daglige arbeidsrutinene ved ulike avdelingskontor rundt omkring i landet, eksempelvis vil det være stor forskjell på en underavdeling innen ett bestemt formidlingsområde i byene, og mindre regionkontorer i distriktene. Derfor vil det være viktig å prøve ut rutinene på ulike avdelingskontorer slik at man sikrer at rutinene ikke svikter, og se til at de fungerer etter intensjonen. Det er god grunn til å anta at det er store likheter i de ulike bemanningsselskapenes formidlingsrutiner og at modellen uten store vansker kan overtas av andre bemanningsselskaper på et senere tidspunkt.
Bemann Norge også med funksjonshemmede!
Sluttrapport Bemann Norge også med funksjonshemmede! Prosjektleder: Camilla Høiberg Prosjektnummer 2008/1/0297 Forebygging Søkerorganisasjon: Norges Døveforbund 15.2.2011 1 INNHOLDSFORTEGNELSE SAMMENDRAG..s.
DetaljerArbeidsgiveres erfaringer med døve ansatte
Arbeidsgiveres erfaringer med døve ansatte Sluttrapport En undersøkelse av arbeidsgiveres erfaringer med døve ansatte sammenlignet med de døve arbeidstakernes oppfatninger, som grunnlag for tiltak for
DetaljerSluttrapport. Døve i transport- og logistikkyrker. Oversettelse av teoripensum for lastebil-, vogntog- og truckførersertifikat.
Sluttrapport Døve i transport- og logistikkyrker Oversettelse av teoripensum for lastebil-, vogntog- og truckførersertifikat. Prosjektleder Svein Garden Prosjektnummer 2007/3/0082 Rehabilitering Søkerorganisasjon:
DetaljerLønnstilskudd med oppfølging; Verdens beste jobb!
Bedriftsmarkedet Lønnstilskudd med oppfølging; Verdens beste jobb! AAP som lønnstilskudd: Formålet er å bidra til at flere mottakere av arbeidsavklaringspenger skal få arbeid i det ordinære arbeidsmarkedet.
DetaljerGenerell informasjon. Verdier
w w w.pr im a- a s. n o Generell informasjon Prima er et aksjeselskap, stiftet i mars 1992. Selskapet eies av Trondheim kommune ( 60 % ) og Trondheim Røde Kors ( 40 %). Selskapets administrasjon samt en
DetaljerÅ komme inn på arbeidsmarkedet
Å komme inn på arbeidsmarkedet Hvordan mobilisere til økt overgang fra trygdeytelser til arbeid for personer med redusert funksjonsevne? 03.11.2009 Inger Lise Skog Hansen Fafo Funksjonshemmede og arbeidsmarked.
DetaljerSLUTTRAPPORT FOR PROSJEKTET STUDENTHÅNDBOK FOR DØVE
SLUTTRAPPORT FOR PROSJEKTET STUDENTHÅNDBOK FOR DØVE Forord Hensikten med rapporten er å dokumentere hvordan prosjektet har gått. Denne sluttrapporten skal beskrive de viktigste erfaringene som er gjort
DetaljerVEILEDNINGSHEFTE FOR DØVE I ARBEIDSLIVET. Hvilken veiledning får NAV og potensielle arbeidsgivere? Sluttrapport. Prosjektleder Julia Anh Thu Ølmheim
VEILEDNINGSHEFTE FOR DØVE I ARBEIDSLIVET Hvilken veiledning får NAV og potensielle arbeidsgivere? Sluttrapport Prosjektleder Julia Anh Thu Ølmheim Forord Arbeidslivsutvalget i Norges Døveforbund har i
DetaljerHØRINGSSVAR FORSLAG TIL FORENKLINGER OG ENDRINGER I REGELVERKET OM ARBEIDSMARKEDSTILTAK
Landsorganisasjonen i Norge Youngsgate 11 0181 Oslo Vår sak nr.: 2015-AR-01494 Deres ref: 15/1433-2 410. 0 Lisa Dato: 14.8.2015 HØRINGSSVAR FORSLAG TIL FORENKLINGER OG ENDRINGER I REGELVERKET OM ARBEIDSMARKEDSTILTAK
DetaljerAttføringsbedriftene. Bransjestandard. for arbeidsmarkedstiltaket "Arbeid med bistand" (AB) Trykk: Eikli as - grafisk
Attføringsbedriftene Bransjestandard for arbeidsmarkedstiltaket "Arbeid med bistand" (AB) Trykk: Eikli as - grafisk ATTFØRINGSBEDRIFTENES BRANSJESTANDARD FOR ARBEIDSMARKEDSTILTAKET ARBEID MED BISTAND Innledning
DetaljerEpilepsi - informatørene
Epilepsi - informatørene Sluttrapport NORSK EPILEPSIFORBUND Epilepsi - informatørene Sammendrag Bakgrunn for prosjektet Epilepsiforbundet ønsket å opprette en sentral likepersonstjeneste for foredragsvirksomhet.
DetaljerArbeid Hvilke muligheter finnes?
Landskonferansen om Down Syndrom 2016, 08.04.16 Arbeid Hvilke muligheter finnes? Ruben Røsler, Avdelingsleder NAV Ullern Hvor viktig er jobb? Meningsfull aktivitet Selvfølelse Fellesskap Utvidelse av sosialt
DetaljerX32. Vår ref. Forsøk med tidsubestemt lønnstilskudd - Høring av forskrift
Arbeids- og inkluderingsdepartementet V./ Ekspedisjonssjef Rune Solberg Postboks 80004 Dep N-0030 Oslo X32 S q, 02,0 i Saksbeh.: Deres ref 200604457-/ØO Vår ref G.S. Dato 01.02.07 Forsøk med tidsubestemt
DetaljerVe ier til arbe id for alle
Ve ier til arbe id for alle 191051_BR_Veier til arbeid for alle.indd 1 15-10-08 11:43:12 Hvorfor er arbeid viktig? Arbeid er viktig for de fleste voksne mennesker. Arbeidslivet oppfyller mange verdier
DetaljerTrondheim Døveforening
Trondheim Døveforening Klostergata 60 7030 Trondheim E-postadresse: trondheim.df@online.no Hjemmeside: www.trondheimdf.no Telefon: 73 53 19 01 / 97 11 58 38 Organisasjons nr.: 9714 37 782 Bankkonto 4200.32.13360
DetaljerKravspesifikasjoner for APS og AB Opprettet 21.10.2010 15:32:00
Dette er NAV sine Kravspesifikasjon for tiltak i skjermede virksomheter hvor vi har tatt med det som spesielt gjelder for KIM-senterets tiltak Arbeidspraksis i skjermet virksomhet (APS) Arbeid med bistand
DetaljerÅrsrapport. Sendt styre 09.02.2014.
Årsrapport 2014 Sendt styre 09.02.2014. Innhold: Om Atico as s. 3 Formål Visjon Verdier s.3 Tiltaksplasser s. 3 Ansatte s. 4 Styrets arbeid s. 4 Driften s. 4 Resultat attføringsarbeid/varig tilrettelagt
DetaljerTilrettelegging - Hvorfor og hvordan. For deg som er arbeidsgiver
Tilrettelegging - Hvorfor og hvordan For deg som er arbeidsgiver Innhold Eksempel - Tilrettelegging ved K-team Konkrete tiltak for din arbeidsplass Eksempel - Tilrettelegging ved Kontorvarehuset Eksempler
DetaljerTren deg til: Jobbintervju
Tren deg til: Jobbintervju Ditt første jobbintervju Skal du på ditt første jobbintervju? Da er det bare å glede seg! Et jobbintervju gir deg mulighet til å bli bedre kjent med en potensiell arbeidsgiver,
DetaljerPlan for mangfold og inkludering innen Arcus ASA Denne plan er godkjent av styret i Arcus ASA 15. november 2018
Plan for mangfold og inkludering innen Arcus ASA Denne plan er godkjent av styret i Arcus ASA 15. november 2018 Side 1 av 5 1. Bakgrunn Arcus ASA som konsern og arbeidsgiver skal fremme likestilling og
DetaljerNy finansieringsordning for arbeid med bistand? Avdelingsdirektør Odd Wålengen
Ny finansieringsordning for arbeid med bistand? Avdelingsdirektør Odd Wålengen Hva er målet med arbeid med bistand? Mål: Bistand med sikte på integrering av personer med redusert arbeidsevne i ordinært
DetaljerNAV kontor hva gjør vi. NAV-kontor i Østfold
NAV kontor hva gjør vi NAV-kontor i Østfold NAV Østfold Det finnes et Nav kontor i hver kommune Foreløpig NAV Hobøl og Spydeberg som er slått sammen til et kontor. De største kontorene er Fredrikstad,
DetaljerKravspesifikasjon for tiltaksarrangører. Arbeidsforberedende trening (AFT)
Kravspesifikasjon for tiltaksarrangører Arbeidsforberedende trening (AFT) 15.09.2016 1. FORMÅL OG RESULTATMÅL Arbeidsforberedende trening skal bidra til å prøve ut tiltaksdeltakerens arbeidsevne og til
DetaljerJobben for meg. sluttrapport
Jobben for meg sluttrapport Forord For funksjonshemmede er veien inn i arbeidslivet vanskelig og yrkesdeltagelsen blant funksjonshemmede er langt lavere enn for befolkningen for øvrig. Med et ønske om
DetaljerArbeidsgiverundersøkelsen 2016
Analyseseksjonen, Arbeids- og tjenesteavdelingen Arbeidsgiverundersøkelsen 2016 Foto: Colourbox Oppsummering av resultatene: økt bruk av NAVs tjenester, men ikke økt tilfredshet med NAV Virksomhetene oppgir
DetaljerHIRE Funksjonshemming og inkluderende arbeidslivspraksiser
HIRE Funksjonshemming og inkluderende arbeidslivspraksiser Finansiert av Norges forskningsråd, pr. nr. 273745. Koordinert av NOVA, OsloMet Foregår i perioden 2018 2021 Et arbeidsliv for alle oyrkesdeltakelsen
DetaljerFrokostmøte Sørum Kommune 24.mai 2012 Hvordan kan næringslivet samarbeide og styrkes av attføringsvirksomheter?
Frokostmøte Sørum Kommune 24.mai 2012 Hvordan kan næringslivet samarbeide og styrkes av attføringsvirksomheter? Bodil Løkken Bendiksen Adm direktør Hvem er vi? Norasonde AS etablert i 1960 Har i dag 105
DetaljerEn døråpner til arbeidslivet
En døråpner til arbeidslivet Informasjonsbrosjyre - Stavne Hva er Stavne? s. 3 APS Arbeidspraksis s.4 RBK Ung i jobb s. 5 AB Arbeid med bistand s. 6 Dagsverket s. 7 VTA Varig tilrettelagt arbeid s. 7 Kurs,
DetaljerUnge tanker om fattigdom. Sluttrapport
Unge tanker om fattigdom Sluttrapport Forord I denne rapporten vil Unge funksjonshemmede kort gjøre rede for arbeidet med prosjektet Unge tanker om fattigdom. Rapporten vil også ta for seg vurdering av
DetaljerEndringer på tiltaksområdet fra 1. januar 2016
Endringer på tiltaksområdet fra 1. januar 2016 Nytt regelverk for arbeidsmarkedstiltakene er foreslått iverksatt fra 1. januar 2016 Regjeringen har i Stortingsprop. 39 L foreslått en rekke endringer i
DetaljerBildetolktjenesten Et tilbud om tolk i arbeid og fritid
Bildetolktjenesten Et tilbud om tolk i arbeid og fritid Fleksibilitet - Tilgjengelighet - Deltagelse NAV, 06.02.2013 Side 2 Hva er Bildetolktjenesten? En nasjonal tjeneste Betjenes av tre regioner (Oslo
DetaljerHvordan gir vi mennesker nye muligheter sammen?
Hvordan gir vi mennesker nye muligheter sammen? IA-dag Modum kommune 20. februar 2015 Sverre Pedersen Daglig leder Visjon Vi skaper utvikling og vekst gjennom opplæring og arbeid Formål en bro til arbeidslivet
DetaljerHøringsnotat om oppfølgingstjenester i Arbeids- og velferdsetatens egen regi
Høringsnotat om oppfølgingstjenester i Arbeids- og velferdsetatens egen regi Innledning Arbeids- sosialdepartementet viser til Meld. St. 33 (2015 2016) NAV i en ny tid for arbeid og aktivitet hvor det
DetaljerNettverk på tvers av diagnoser. Sluttrapport
Nettverk på tvers av diagnoser Sluttrapport 1 Sammendrag Bakgrunn for prosjektet og målsetning Tillitsvalgte og ansatte i mindre diagnosespesifikke organisasjoner har ofte mye å gjøre med å drive organisasjonene,
DetaljerHelse- og omsorgssjef i Namsos. Virksomhetsoverdragelse av Solvang dagsenter til MN Vekst
Namsos kommune Helse- og omsorgssjef i Namsos Saksmappe: 2010/4595-3 Saksbehandler: Morten Sommer Saksframlegg Virksomhetsoverdragelse av Solvang dagsenter til MN Vekst Utvalg Utvalgssak Møtedato Namsos
DetaljerEN SPENNENDE BEDRIFT. - kanskje Nord-Fosens mest varierte arbeidsplass?
EN SPENNENDE BEDRIFT - kanskje Nord-Fosens mest varierte arbeidsplass? MESTRING - GLØD - GLEDE Vår visjon skal være retningsgivende for vår tjenesteleveranse og hvordan vi skal opptre overfor våre tiltaksdeltakere.
DetaljerÅrsrapport. Godkjent styre 3/2-2016
Årsrapport 2015 Godkjent styre 3/2-2016 Innhold: Om Atico as s. 3 Formål Visjon Verdier s.3 Tiltaksplasser s. 3 Ansatte s. 4 Styrets arbeid s. 4 Driften s. 4 Resultat attføringsarbeid/varig tilrettelagt
DetaljerVil du vite mer? din bedrift kan hjelpe mennesker inn i arbeidslivet
Vil du vite mer? Mølla Kompetansesenter Bærum KF Industriveien 33a, 1337 Sandvika Telefon: 67 52 10 00 www.moella.no se mulighetene din bedrift kan hjelpe mennesker inn i arbeidslivet avgjørende øyeblikk
DetaljerInnholdsfortegnelse s. 4 s. 6 s. 7 s. 8 s. 9 s. 10 s. 11 s. 12 s. 13 s. 14 s. 15 s. 16 s. 17 s. 18 s. 19
Tiltaksoversikt Innholdsfortegnelse Om Aksis s. 4 Avklaring s. 6 Arbeidspraksis i skjermet virksomhet (APS) s. 7 Arbeid med bistand s. 8 Kvalifisering s. 9 Tilrettelagt arbeid s. 10 Varig tilrettelagt
DetaljerHallgeir Jenssen, EURES rådgiver NAV Troms. NAVs rolle i lokalt integreringsarbeid
Hallgeir Jenssen, EURES rådgiver NAV Troms NAVs rolle i lokalt integreringsarbeid Introduksjonsordningen Ordningen er hjemlet i lov om introduksjonsordningen av 1.9.2004. Den pålegger NAV ansvar for å
DetaljerErfaringer fra forsøk med arbeidsmarkedstiltak i ordinært arbeidsliv
Nordisk sosialforsikringsmøte 9. juni Erfaringer fra forsøk med arbeidsmarkedstiltak i ordinært arbeidsliv Ane Stø, Tiltaksseksjonen i Arbeids- og velferdsdirektoratet Forsøk med bruk av ordinært arbeidsliv
DetaljerTilbake på riktig hylle
Tilbake på riktig hylle På IKEA Slependen får mange mennesker en omstart i arbeidslivet. Til gjengjeld får møbelgiganten motiverte medarbeidere og et rikere arbeidsmiljø. Tekst og foto: Ole Alvik 26 Hvor
Detaljer"FYSISK BLINDTEST SLUTTRAPPORT
"FYSISK BLINDTEST SLUTTRAPPORT Kort forord Retinitis Pigmentosa Foreningen i Norge ønsket å ta et krafttak for å motivere blinde og svaksynte til et fysisk aktivt liv og en bedre livsstil. Dette gjennom
DetaljerJOBB SOM ALLE ANDRE. Sommerjobb for synshemmet ungdom
SLUTTRAPPORT EXTRASTIFTELSEN HELSE OG REHABILITERING Forebygging 2012/1/0300 JOBB SOM ALLE ANDRE. Sommerjobb for synshemmet ungdom Norges Blindeforbund Prosjektleder er Adaptor AS ved Unn Ljøner Hagen
DetaljerVeileder Randi Nermo Leer, Prima AS. E-post: randi.leer@prima-as.no
«NY JOBB!» Veileder Randi Nermo Leer, Prima AS E-post: randi.leer@prima-as.no Prima AS er en attføringsbedrift i Trondheim og ble stiftet i 1992. Den eies av Trondheim kommune med andelen 60% og Trondheim
DetaljerIntroduksjonssenteret i Drammen. Fra Introduksjonsprogram og rett til arbeid!
Introduksjonssenteret i Drammen Fra Introduksjonsprogram og rett til arbeid! Arbeidsmarkedet De som tilbyr jobb (arbeidsgiverne) + De som har jobb (arbeidstakerne) + De som søker jobb (arbeidssøkerne)
DetaljerAmento as Nye Monoddveien 7 Kvavik 4580 Lyngdal. tlf.: 38 34 74 70 faks 38 34 74 71 post@amento.no www.amento.no. Sammen ser vi muligheter
Amento as Nye Monoddveien 7 Kvavik 4580 Lyngdal tlf.: 38 34 74 70 faks 38 34 74 71 post@amento.no www.amento.no Sammen ser vi muligheter En allsidig attføringsbedrift Amento er en allsidig attføringsbedrift
DetaljerBrukerreiser Se vedlegg: Bedre norskopplæring_leveranse_designit_brukerreiser
_Vedlegg Brukerreiser Se vedlegg: Bedre norskopplæring_leveranse_designit_brukerreiser Brukerreiser Se vedlegg: Bedre norskopplæring_leveranse_designit_brukerreiser Brukerreiser Se vedlegg: Bedre norskopplæring_leveranse_designit_brukerreiser
DetaljerJobbstrategien. KLAR FOR JOBB unge med nedsatt funksjonsevne
Jobbstrategien KLAR FOR JOBB unge med nedsatt funksjonsevne En døråpner til arbeidslivet Unge, positive og motiverte medarbeidere er velkomne hos de fleste arbeidsgivere. Men unge med nedsatt funksjonsevne
DetaljerSLUTTRAPPORT. Tegnreise. Rehabilitering 2012/3/0311. Prosjektleder Thomas Blix
SLUTTRAPPORT Tegnreise Rehabilitering 2012/3/0311 Prosjektleder Thomas Blix 0 Innhold Forord... 2 Kap 1. Bakgrunn for prosjektet / Målsetting... 3 Kap 2. Prosjektgjennomføring / Metode... 4 Kap 3. Resultater
Detaljer«Arbeidsrettede tilbud til personer med utviklingshemming»
«Arbeidsrettede tilbud til personer med utviklingshemming» Tjenestedirektør Bjørn Gudbjørgsrud, Arbeids- og velferdsdirektoratet Mer om de ulike ordningene og henvendelser ved spørsmål: www.nav.no Arbeidslivet
DetaljerProsjektgruppemøter: 4 personer i prosjektgruppe x 4 møter a 2 timer = 32 timer x kr. 400,- kr ,-
Sluttrapport til NRF angående prosjekt: Bevegelse i alle ledd Prosjektnummer 2009/3/0061 Virksomhetsområde: rehabilitering Søkerorganisasjon: Norsk Revmatikerforbund Sammendrag Bakgrunn for prosjektet
DetaljerNAV som aktør i videregående opplæring for voksne // Tommy Johansen, ass. fylkesdirektør
NAV som aktør i videregående opplæring for voksne 03.11.16 // Tommy Johansen, ass. fylkesdirektør Utdanning blir stadig viktigere! 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 100% 90% 80% 70% 60% 50% Ufaglærte i arbeidsstyrken
DetaljerHva er APS, og hva bør APS være. APS-konferansen i Bodø 7.-8. april 2008 Innledning ved Jan Greger Olsen, Arbeids- og velferdsdirektoratet.
Hva er APS, og hva bør APS være APS-konferansen i Bodø 7.-8. april 2008 Innledning ved Jan Greger Olsen, Arbeids- og velferdsdirektoratet. Dagens tekst. 1. Hva sier forskrift og utfyllende regelverk om
DetaljerMetodikk for inkludering i arbeidslivet. Erik Glorud Daglig leder Providor AS
Metodikk for inkludering i arbeidslivet Erik Glorud Daglig leder Providor AS Providor AS Etablert som aksjeselskap i 1995 (Ringsaker ASVO AS) 100% eid av Ringsaker kommune Eierstrategi Providor AS «Providor
DetaljerIA-avtale 2015-2018. Mål og handlingsplan for Universitetet i Oslo
IA-avtale 2015-2018 Mål og handlingsplan for Universitetet i Oslo Bakgrunn Basert på intensjonsavtalen mellom Regjeringen og hovedorganisasjonene i arbeidslivet kan den enkelte virksomhet inngå en samarbeidsavtale
DetaljerFUNKSJONSVURDERING. Bransjestandard Revidert januar 2018
FUNKSJONSVURDERING Bransjestandard Revidert januar 2018 Intensjonsavtalen om et mer inkluderende arbeidsliv ble inngått mellom regjeringen og partene i arbeidslivet høsten 2001 og er forlenget til ut 2018.
DetaljerSYNES DU DETTE HØRES UT SOM RETT TILTAK FOR DEG?
VELKOMMEN Informasjonsmøte Formål med møtet i dag felles informasjon Realistisk forståelse for hva tiden i dette tiltaket vil innebære Økt tro på en fremtidig avklaring av situasjon ift helse/jobb Info
DetaljerTilrettelegging - Hvorfor og hvordan. For deg som er tillitsvalgt
Tilrettelegging - Hvorfor og hvordan For deg som er tillitsvalgt Innhold Eksempel - Tilrettelegging ved Norsk stein Konkrete tiltak for din arbeidsplass Eksempler på NAV-tiltak for bedre tilrettelegging
DetaljerVi snur nedturer til oppturer
Vi snur nedturer til oppturer Visjonen: Vi skaper fremtiden Formål Enter Kompetanse AS har til formål å drive attføring, det vil si opplæring og læring av yrkesvalghemmede ved: fabrikasjon, omsetning og
DetaljerINTRODUKSJONSORDNINGEN. Velkommen til deg som skal begynne på introduksjonsprogram!
INTRODUKSJONSORDNINGEN Velkommen til deg som skal begynne på introduksjonsprogram! Bosetting i kommunen, side 4 Kartlegging av kompetanse, side 6 Individuell plan, side 8 Målet med introduksjonsordningen
DetaljerRekruttering av personer med nedsatt funksjonsevne på ordinær måte Delmål 2 i IA-avtalen
NOVEMBER 13, 2015 Rekruttering av personer med nedsatt funksjonsevne på ordinær måte Delmål 2 i IA-avtalen Om prosjektets organisering Prosjektledelse: Spekter Prosjekteier/styringsgruppe: Det partssammensatte
DetaljerUnge funksjonshemmedes tips til arbeidssøkere med nedsatt funksjonsevne
Unge funksjonshemmedes tips til arbeidssøkere med nedsatt funksjonsevne 1 Hvordan finner jeg jobber? Det viktigste av alt er å ha tålmodighet! Jobbsøking er tidskrevende og det kan ta lang tid før du får
DetaljerUnge funksjonshemmedes tips til arbeidssøkere med nedsatt funksjonsevne
Unge funksjonshemmedes tips til arbeidssøkere med nedsatt funksjonsevne 1 Hvordan finner jeg jobber? Det viktigste av alt er å ha tålmodighet! Jobbsøking er tidskrevende og det kan ta lang tid før du får
DetaljerRekruttering som inkluderer - bevisstgjøring rundt språk og innhold i stillingsutlysninger. Sanja K. Skaar seniorrådgiver avdeling ledelse Difi
Rekruttering som inkluderer - bevisstgjøring rundt språk og innhold i stillingsutlysninger Sanja K. Skaar seniorrådgiver avdeling ledelse Difi Formålet med gjennomgangen Å se nærmere på hvordan statlige
DetaljerArbeidsgiverperspektiver på inkludering
Arbeidsgiverperspektiver på inkludering Hovedmomenter fra prosjektet: Hva kjennetegner god inkluderingskompetanse? Angelika Schafft og Øystein Spjelkavik Arbeidsforskningsinstituttet AS, 2014 Forfatterne/Authors
DetaljerUnge funksjonshemmedes tips til arbeidsgivere for vellykket inkludering på arbeidsplassen
Unge funksjonshemmedes tips til arbeidsgivere for vellykket inkludering på arbeidsplassen 1 Kartlegg virksomhetens behov Når dere lyser ut en stilling bør dere ha en klar plan for hvilke arbeidsoppgaver
DetaljerUnge funksjonshemmedes tips til arbeidsgivere for vellykket inkludering på arbeidsplassen
Unge funksjonshemmedes tips til arbeidsgivere for vellykket inkludering på arbeidsplassen 1 Kartlegg virksomhetens behov Når dere lyser ut en stilling bør dere ha en klar plan for hvilke arbeidsoppgaver
DetaljerVerneombudssamling 12. juni IA ved UiO. v/personaldirektør Irene Sandlie
Verneombudssamling 12. juni 2015 IA ved UiO v/personaldirektør Irene Sandlie UiOs IA-handlingsplan 2015-2018 Partene ved UiO signerte ny IA-avtale med virkning fra 15. januar 2015 Ny IA-handlingsplan ble
DetaljerHva er gode arbeidsmetoder i NAVs arbeidsmarkedskurs for innvandrere? Anne Britt Djuve, Fafo
Hva er gode arbeidsmetoder i NAVs arbeidsmarkedskurs for innvandrere? Anne Britt Djuve, Fafo Bakgrunn for prosjektet Modul 4 fire i FARVE-finansiert prosjekt om arbeidsmarkedstiltak for innvandrere Modul
DetaljerKjønn var ikke avgjørende for ansettelse av resepsjonist
NOTAT Til: Fra: Monica Andresen Vår ref. 10/1023-27 /SF-412, SF-512.1, SF- 711, SF-822, SF-902 / Dato: 03.05.2011 Kjønn var ikke avgjørende for ansettelse av resepsjonist A var tilsatt i en 40% stilling
DetaljerGenerell informasjon om Prima AS
Generell informasjon om Prima AS Prima AS er et aksjeselskap som ble stiftet i 1992 med Trondheim kommune (60 %) og Trondheim Røde kors (40 %) som eiere. Selskapets administrasjon, samt en del produksjonsavdelinger,
DetaljerArbeidsgiverperspektiver på inkludering
Arbeidsgiverperspektiver på inkludering Hovedmomenter fra prosjektet: Hva kjennetegner god inkluderingskompetanse? Angelika Schafft og Øystein Spjelkavik Arbeidsforskningsinstituttet AS, 2014 Forfatterne/Authors
DetaljerVelferdstjenestenes møte med arbeidslinjen. Velferdskonferansen 2. mars
Velferdstjenestenes møte med arbeidslinjen Velferdskonferansen 2. mars Disposisjon Behov for arbeidskraft Velferd og arbeid IA-avtalen Raskere tilbake Arbeidsevnevurdering og møte med brukere Kvalifiseringstiltak
Detaljer2012-2015 STRATEGIPLAN
2012-2015 STRATEGIPLAN Innhold Innledning... 3 Visjon og verdigrunnlag... 3 JobbIntros eierforhold... 3 Kvalitetspolitikk... 4 JobbIntros samfunnsoppdrag... 4 Tjenesteleveranser og utvikling... 5 Fagutvikling...
DetaljerHvordan bidrar NAV til at flere personer med ADHD kommer i arbeid?
ØNSKER FLERE I ARBEID: Jon Fiske i NAV Arbeidsrådgiving skriver at det er ønskelig at flest mulig med ADHD kommer ut i jobb. Han mener det er viktig ikke å behandle personer ut fra diagnose, men ut fra
DetaljerForsøk med «NAV Veileder i videregående skole»
Forsøk med «NAV Veileder i videregående skole» 2015-2018 31.10.2017 Tirill Tønder & Rita Rydheim Samarbeidsprosjekt mellom AVDIR og UDIR Høsten 2015 ble det etablert en pilot i hvert fylke. I dag er det
DetaljerPresentasjon: NHO Service - Våre Veteraner.
Presentasjon: NHO Service - Våre Veteraner. I DIALOG MED NVIO SIOPS NROF Bæreia Veteransenter Foto: Jo Michael NHO Service NHO Service er den "tredje" største landsforeningen i NHO og organiserer 3 114
DetaljerInnvandrer på arbeidsmarkedet. Tor Noraas Scandic Dyreparken
Innvandrer på arbeidsmarkedet Tor Noraas Scandic Dyreparken 23.09.2015 Dagens emner Tall og trender fra arbeidsmarkedet Lovregulering av arbeidslivet Partene i arbeidslivet Kulturforskjeller Jobbsøking
DetaljerHELT MED!
HELT MED! www.heltmed.no Hva er HELT MED? HELT MED handler om å inkludere personer med utviklingshemming i det ordinære arbeidsliv. Hvorfor HELT MED? Det å ha en jobb er viktig for at vi mennesker skal
DetaljerDagskonferanse 1 mars 2016
Dagskonferanse 1 mars 2016 «NAV; situasjonsbilde og virkemidler» Grunde Grimsrud/ NAV-leder i Porsgrunn Det er opp til kommunene hvilke integreringstjenester de ønsker at NAV skal ha ansvar for i kommunen
DetaljerFamiliespeilet. Sluttrapport for prosjekt 2014/RBM9572
Familiespeilet Sluttrapport for prosjekt 2014/RBM9572 Bakgrunn for søknaden Svært mange av de som ringer til Norsk Epilepsiforbund for å få rådgivning er foreldre til førskolebarn. Spørsmålene deres er
DetaljerSluttrapport Forebygging, prosjektnr Skriv det! Foreningen Vi som har et barn for lite
Sluttrapport Forebygging, prosjektnr. 2008-0085 Skriv det! 1 Forord Vi ble inspirert til prosjektet Skriv det! etter at Landsforeningen uventet barnedød (LUB) hadde sitt skriveprosjekt Gi erfaringen et
DetaljerKamera går! Sluttrapport
Kamera går! Sluttrapport Forord Unge funksjonshemmede fikk innvilget prosjektet Kamera går! hos Stiftelsen Helse og rehabilitering i 2009. Prosjektet hadde som målsetning å kurse organisasjoner for ungdom
DetaljerFunksjonsvurdering. Attføringsbedriftenes bransjestandard. Revidert august 2009
Funksjonsvurdering Attføringsbedriftenes bransjestandard Revidert august 2009 Intensjonsavtalen om et mer inkluderende arbeidsliv ble inngått mellom regjeringen og partene i arbeidslivet høsten 2001 og
DetaljerJessheim og Skedsmo vgs 26. 2 2015. Fra kvalifiseringskurs til Vg3 i skole
Jessheim og Skedsmo vgs 26. 2 2015 Fra kvalifiseringskurs til Vg3 i skole Elever i videregående skole som ønsker læreplass og ikke har fått dette har rett til et Vg3 i skole som bygger på det Vg2 søkeren
DetaljerØkonomi og arbeid for alle
Økonomi og arbeid for alle Innlegg på konferansen «På vei mot voksenlivet med vekt på helsefremmede tiltak» 22. Oktober 2018//NAV Trøndelag v/may-liz Flatholm og Anneli K. Haug Ungdom og muligheter i arbeidslivet
DetaljerSJÅFØR I EGET FØRERSETE. Arbeidslivscoach Asbjørn Haaland NAV Arbeidslivssenter Rogaland
SJÅFØR I EGET FØRERSETE Arbeidslivscoach Asbjørn Haaland NAV Arbeidslivssenter Rogaland 22.02.2017 DETTE KAN ARBEIDSLIVS COACHEN HJELPE ARBEIDSGIVER MED Gi kunnskap og kompetanse om hva virksomheten kan
DetaljerMØTEINNKALLING. Gyldig forfall meldes til sekretariatet, e-post
Innholdsfortegnelse Sakspapirer - Møte i Integreringsrådet den 18.03.2019 PS 4/19 Prosjekt jobbkoordinator 2018 Prosjekt jobbkoordinator 2018 Prosjektrapport jobbkoordinator 2018 RINGERIKE KOMMUNE Utvalg:
Detaljer021 NORSK OLJE OG GASS ANBEFALTE RETNINGSLINJER FOR "PÅRØRENDE - BEREDSKAP"
021 NORSK OLJE OG GASS ANBEFALTE RETNINGSLINJER FOR "PÅRØRENDE - BEREDSKAP" Originalversjon Nr.: 021 Etablert: 07.04.92 Revisjon nr: Rev. dato: Side: 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Side RETNINGSLINJE "PÅRØRENDE-BEREDSKAP"
DetaljerBli sett i media! Sluttrapport
Bli sett i media! Sluttrapport Sammendrag Bakgrunn for prosjektet Unge funksjonshemmede har over lengre tid sett at flere av diagnoseorganisasjonene har hatt utfordringer med å arbeide effektivt inn mot
DetaljerOMFANG OG ÅRSAKER ETNISKE MINORITETERS TILGANG TIL NORSK ARBEIDSLIV. Arnfinn H. Midtbøen & Jon Rogstad Institutt for samfunnsforskning/fafo
DISKRIMINERINGENS OMFANG OG ÅRSAKER ETNISKE MINORITETERS TILGANG TIL NORSK ARBEIDSLIV Arnfinn H. Midtbøen & Jon Rogstad /Fafo BLD, 10. januar 2012 Et unikt metodisk design Kombinasjon av et felteksperiment
DetaljerSluttrapport «INNEBANDY OG (IS) BANDY MED MANGFOLD» Uavhengig av nasjonalitet, landbakgrunn og oppholds status. Prosjektnummer: 2017/HE
Sluttrapport «INNEBANDY OG (IS) BANDY MED MANGFOLD» Uavhengig av nasjonalitet, landbakgrunn og oppholds status. Prosjektnummer: 2017/HE1-151511 Norges Bandyforbund Søkerorganisasjon: Norges idrettsforbund
DetaljerErfaringer ved bruk av Veien til arbeidslivet
Erfaringer ved bruk av Veien til arbeidslivet Litt om Providor Attføringsbedrift i Brumunddal i Ringsaker kommune 33 ordinært ansatte Ca. 175 tiltaksdeltakere (inkludert ART) 12 plasser i Avklaring skjermet
DetaljerStrategisk plan 2016-2019
Strategisk plan 2016-2019 Nordpolen Industrier AS Oslo 28.05.2015 Strategisk plan for 2013-2015 erstattes av ny strategisk plan for 2016-2019 0 Innhold 1 Innledning... 2 2 Formål og verdigrunnlag... 2
DetaljerNAV ansvar, rammevilkår, strategi og virkemidler
NAV ansvar, rammevilkår, strategi og virkemidler SOR-konferanse, Oslo Kongressenter Folkets hus 23. oktober 2015 Anne Kverneland Bogsnes Fylkesdirektør i NAV Hordaland NAVs strategi 2011-2020 Visjon: Vi
DetaljerKvalitet i Supported Employment. SE i Norge. Hva kan vi lære av andre nordiske land?
Kvalitet i Supported Employment SE i Norge. Hva kan vi lære av andre nordiske land? Disposisjon Velkommen og introduksjon Hva er Supported Employment i Norge? Innledning til gruppediskusjon Gruppediskusjon:
DetaljerBrukerundersøkelse deltakere Rapport 4 kvartal 2018
Brukerundersøkelse deltakere 28 Rapport 4 kvartal 28 Svarprosent: Samlet status Ny % Distribuert % Noen svar % Gjennomført % Frafalt % Hvilket tiltak deltar du i? Arbeids forberedende trening (AFT) 22%
DetaljerProsjektrapport. To i spann
Prosjektrapport To i spann Kommunikasjons- og samlivskurs for par hvor den ene har en ervervet hjerneskade. Forebygging og mestring av hverdagens utfordringer og vansker Prosjektnummer: 2011/1/0474 Virksomhetsområde:
Detaljer