Les dette først. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen. Informasjon om dette produktet. Installasjon av maskinen. Komponentnavn og funksjoner

Transkript

1 Les dette først Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Informasjon om dette produktet Installasjon av maskinen Komponentnavn og funksjoner Tilkobling Grunnleggende bruk Vedlegg Hvis du ønsker informasjon som ikke finnes i den trykte håndboken, kan du se HTML-/PDF-filene på nettstedet. Les denne håndboken nøye før du bruker maskinen, og oppbevar den for fremtidig referanse. Før du bruker maskinen bør du lese "Sikkerhetsinformasjon" for sikker og riktig bruk.

2

3 INNHOLD Slik bruker du denne håndboken... 3 Symboler...3 Ansvarsfraskrivelse... 3 Merknader... 3 Om Operating Instructions Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Sikkerhetssymboler for denne maskinen...5 Sikkerhet under drift...6 Forholdsregler for sikkerhet som må følges... 7 Håndtering av strømledninger, støpsler og strømadapter... 8 Håndtering av maskinens indre deler Flytting...10 Sikkerhetsmerking på maskinen Symboler på strømbrytere...11 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Merknader til LCD-panelet på maskinen Informasjon om dette produktet Lover og forskrifter...15 CE-sporingsinformasjon (Kun for EU-land)...15 Brukerinformasjon for trådløst nettverk (kun for EU-land)...15 Tilknyttede selskaper i utlandet og informasjon om støyutslipp...15 Brukerinformasjon om elektrisk og elektronisk utstyr...16 Merknad for batteri- og/eller akkumulatorsymbolet (kun for EU-land)...17 Merknader til brukere i USA...17 Bruke beskyttelseskabelen Merknader til brukere i California (Merknader til brukere i USA)...18 Merknader for entreprenører (i Norge)...18 Merknader til kanadiske brukere av ICES -003 Conformance...18 Notes to Canadian Users of IC Rules...19 Notes to Users in the USA/Canada Installasjon av maskinen Kontrollere innholdet i pakken Miljøspesifikasjoner

4 Krav til installasjonsplass Når du installerer maskinen ved å montere hovedenheten på en vegg Forholdsregler ved veggmontering Komponentnavn og funksjoner Front-/betjeningspanel...27 Betjeningspanel...28 Bakside/porter på maskinen Porter Tilkobling Koble til strøm Grunnleggende bruk Bruk av stativ...35 Betjene maskinen...37 Slå maskinen av eller på Justere lydnivå...37 Justere lysstyrkenivå Vedlegg Varemerker INDEKS

5 Slik bruker du denne håndboken Symboler Følgende symboler forekommer i denne håndboken: Viser at dette er punkter du må være oppmerksom på når du bruker maskinen. Husk å lese disse forklaringene. Indikerer ytterligere informasjon om maskinens funksjoner, samt instruksjoner for å løse brukerfeil. [ ] Viser at det er navn på taster på maskinens skjerm eller kontrollpanel. Ansvarsfraskrivelse Så langt det er mulig innenfor rammen av gjeldende lover, skal ikke produsenten holdes ansvarlig for noen skader som måtte oppstå på grunn av feil med maskinen, tap av lagret informasjon, eller bruk eller manglende bruk av dette produktet og brukerveiledningene som leveres sammen med det. Sørg for at du alltid kopierer eller har sikkerhetskopier av informasjonen som er lagret på denne maskinen. Dokumenter og informasjon kan bli slettet som følge av feilbetjening eller at maskinen ikke fungerer som den skal. Merknader Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel. Produsenten tar ikke ansvar for skader eller utgifter som inntreffer som et resultat av at du har brukt annet enn originaldeler fra produsenten sammen med kontorproduktene dine. Enkelte av illustrasjonene i denne håndboken kan avvike noe fra maskinen. 3

6 Om Operating Instructions Operating Instructions forklarer hvordan du betjener og feilsøker på maskinen etter at den er installert. Du finner også detaljerte spesifikasjoner om maskinen. Du kan laste ned Operating Instructions fra Ricohs hjemmeside. 4

7 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Sikkerhetssymboler for denne maskinen Betydningen til sikkerhetssymbolene for denne maskinen er som følger: Forsiktig Generelt forbud Ingen demontering Forsiktig, fare for elektrisk støt Se i brukerhåndbok (Se s. 31 «Koble til strøm» i Les dette først) 5

8 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Sikkerhet under drift I denne veiledningen brukes følgende viktige symboler: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan forårsake alvorlig skade eller død dersom instruksjonene ikke følges. Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan forårsake mindre eller moderat skade på personell eller utstyr dersom instruksjonene ikke følges. 6

9 Forholdsregler for sikkerhet som må følges Forholdsregler for sikkerhet som må følges Denne delen forklarer hvilke forholdsregler som alltid må følges med hensyn til sikkerhet når denne maskinen er i bruk. Støpselet på strømledningen skal være lett tilgjengelig. AC-stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig. For å koble dette utstyret fra strømnettet, ta ut strømledningen fra stikkontakten. Plasser ikke vaser, blomsterpotter, kopper, toalettsaker, medisiner, små metallgjenstander eller beholdere med vann eller annen væske oppå eller i nærheten av denne maskinen. Siden det er åpninger på toppen og sideflater på denne maskinen, kan brann eller elektrisk støt oppstå hvis væske eller fremmedlegemer kommer inn i maskinen. Den medfølgende strømledningen er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke koble til andre enheter til strømuttaket enn de som er godkjent eller anbefalt av produsenten. Tilkobling av feil enhet kan resultere i brann eller elektrisk støt. Ikke plasser maskinen i nærheten av vann, som et spa eller basseng, eller i en posisjon som gjør at sprut eller sprøyting av vann kan komme på skjermen, som foran et åpent vindu hvor regn kan komme inn. Brann eller elektrisk støt kan forårsakes ved søling eller dersom slike gjenstander eller substanser faller ned i maskinen. For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjern deksler. Ingen deler på innsiden kan betjenes av bruker. Overlat alle reparasjoner til kvalifisert servicepersonell. Advarsler på plastposer brukt som emballasje er forklart nedenfor. Oppbevar alltid polyetenmaterialene (poser, osv.) som fulgte med denne maskinen, utilgjengelig for babyer og små barn. Hvis disse polyetylenmaterialene kommer i kontakt med munn eller nese, kan det føre til kvelning. Installer eller oppbevar maskinen på et sted hvor barn ikke kan nå den. Denne maskinen kan falle ned eller velte og dermed forårsake skader. Ikke bruk brannfarlig spray eller løsemidler i nærheten av maskinen. Du må heller ikke plassere dette i nærheten av maskinen. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt. 7

10 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Ikke plasser maskinen på ujevne, skrånende eller ustabile overflater (for eksempel en tralle) hvor den kan falle og bli skadet eller skade personer. Ikke installer maskinen i trange rom uten tilstrekkelig med ventilasjon og luftsirkulasjon, slik som i et lukket skap. Sørg for tilstrekkelig med plass rundt maskinen slik at varmen fra innsiden kan avgis. Ikke blokker åpninger og ventiler på maskinen. Overoppheting kan føre til farer og elektrisk støt. Unngå å plassere skjermen i direkte sollys eller hvor direkte sollys eller spotbelysning kan skinne på LCD-panelet. Varmen kan skade panelet og det ytre dekselet på skjermen, og sterkt lys vil gjøre det vanskeligere å se på skjermen. Ikke hindre maskinens luftinngang eller -utgang. Dette kan forårsake brann på grunn av overopphetede indre komponenter eller resultere i skade på produktet. Ikke la fremmedlegemer komme inn i maskinen fra luftinngangen eller -utgangen. Hvis metallgjenstander, vann eller annen væske kommer inn i maskinen, må du slå av strømmen umiddelbart. Sørg for å trekke ut støpslet fra stikkontakten etter at du har slått av strømmen. Rapporter deretter problemet til en servicerepresentant. Ikke bruk maskinen. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Koble til strømkabler og forbindelseskabler slik at ingen kan snuble i dem. Hvis dette ikke gjøres, kan en person som passerer forbi falle eller maskinen velte, og forårsake personskade eller skade på maskinen. Håndtering av strømledninger, støpsler og strømadapter Denne delen beskriver forholdsregler ved håndtering av strømledninger, støpsler og strømadapter. Ikke bruk andre strømkilder enn de som stemmer overens med de oppgitte spesifikasjonene. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke skad, ødelegg eller endre strømledningen eller strømadapteren. Plasser heller ikke tunge gjenstander på strømledningen, ikke trekk i ledningen eller bøy den kraftig. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. 8

11 Forholdsregler for sikkerhet som må følges Det er farlig å håndtere strømledningen med våte hender. Dersom du gjør det, kan det føre til elektrisk støt. Ikke bruk strømadapteren eller tilkoblingskabelen hvis den er deformert, sprukket eller skadet. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Er strømadapteren eller tilkoblingskabelen deformert, sprukket eller skadet, kontakt din servicerepresentant for å be om en reservekabel. Når du bruker skjøteledning eller grenuttak, må du bare koble til utstyr med totalt strømforbruk som ligger innenfor maksimal strømbelastning for skjøteledningen eller grenuttaket. Hvis maksimal belastning overskrides, kan det føre til varmeutvikling og brann. Den medfølgende strømledningen er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Den medfølgende strømadapteren er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Bruk kun med strømadapter: DELTA ADP-65JH. Inngang: V 19 V 3,42 A. 1,5 A Hz. Utgang: Skyv støpselet helt inn i stikkontakten. Ikke bruk en stikkontakt med en løs tilkobling. Dette kan føre til varmedannelse. Koble strømledningen og strømadapteren til basen med riktig retning. Hvis den ikke er satt inn riktig, kan det føre til røyk, brann eller elektrisk støt. Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis maskinen ikke skal brukes på flere dager eller over lengre perioder. Trekk i støpselet, ikke i ledningen, når du kobler strømledningen fra stikkontakten. Dersom du trekker i ledningen, kan det ødelegge den. Bruk av skadede strømledninger kan føre til brann eller elektrisk støt. Pass på at du trekker støpslet ut fra stikkontakten og rengjør stiftene og området rundt stiftene minst én gang i året. Det kan føre til brann hvis det bygger seg opp støv i støpslet. Når du utfører vedlikehold på maskinen må du alltid koble strømledningen fra stikkontakten. Ikke ta fra hverandre eller endre strømadapteren. Hvis du gjør det kan det føre til brannskader eller elektrisk støt. Kontakt servicerepresentanten hvis strømadapteren trenger reparasjon. 9

12 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Ikke vikle strømledningen eller tilkoblingskabelen rundt strømadapteren. Hvis strømledningen eller tilkoblingskabelen blir skadet eller den indre ledningen er eksponert, kan det føre til brann, elektrisk støt eller brannskader. Det anbefales at du ikke berører strømadapteren når du bruker produktet. Mulig varmeoppbygging i strømadapteren kan forårsake brannskader. Håndtering av maskinens indre deler Denne delen forklarer forholdsregler med hensyn til sikkerhet vedr. maskinens indre deler. Ikke fjern deksler eller skruer som ikke omtales i denne brukerhåndboken. Kontakt din servicerepresentant dersom noen av delene inne i produktet trenger vedlikehold, justering eller reparasjon. Ikke ta produktet fra hverandre eller endre det. Dette kan føre til personskader eller funksjonsfeil. Dersom maskinen ikke blir rengjort innvendig med jevne mellomrom, vil det samle seg støv. Det kan oppstå brann eller driftsstans hvis det samler seg store mengder støv på innsiden av maskinen. Ta kontakt med servicerepresentanten for mer informasjon, samt kostnader for innvendig rengjøring av maskinen. Flytting Denne delen forklarer sikkerhetsforholdsregler når maskinen skal flyttes. Trekk ut strømledningen fra stikkontakten før du flytter maskinen. Når maskinen flyttes, pass på at strømledningen ikke blir ødelagt. Dersom du ikke passer på dette, kan det føre til brann eller elektrisk støt. 10

13 Sikkerhetsmerking på maskinen Sikkerhetsmerking på maskinen Denne delen gir en innføring i maskinens sikkerhetsetiketter. Symboler på strømbrytere Symbolene på denne maskinens brytere betyr følgende: : HVILEMODUS 11

14 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1. Les denne brukerhåndboken nøye. 2. Oppbevar denne brukerhåndboken for fremtidig referanse. 3. Følg alle advarsler. 4. Følg alle instruksjoner. 5. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann. 6. Rengjør kun med en tørr klut. 7. Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Installer i henhold til produsentens instruksjoner. 8. Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeelementer, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme. 9. Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller klemt, spesielt i nærheten av støpsler, stikkontakter og punktet der den kommer ut fra apparatet. 10. Trekk ut stikkontakten under tordenvær eller når maskinen ikke brukes over lengre tid. 11. Overlat alle reparasjoner til kvalifisert servicepersonell. Service er nødvendig når apparatet er skadet, for eksempel hvis strømledningen eller støpslet er skadet, væske eller objekter har kommet inn i apparatet, apparatet vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer som den skal eller har falt ned. 12

15 Merknader til LCD-panelet på maskinen Merknader til LCD-panelet på maskinen Liquid Crystal Display (LCD)-panelet på denne skjermen har et meget tynt beskyttende lag av glass som lett kan få merker eller riper, eller sprekke ved slag eller press. Det flytende krystall-underlaget kan også bli utsatt for skade ved stor kraft eller ekstreme temperaturer. Vær forsiktig ved håndtering av enheten. Hvis LCD-panelet på maskinen vender nedover når du endrer plasseringen, må du legge et håndkle eller et mykt tøyunderlag under maskinen slik at ikke LCD-panelet får riper. Hvis du plasserer maskinen med LCD-panelet vendt ned, må du ikke utøve trykk på toppen av maskinen, eller plasserer tunge gjenstander på den. Responstiden og lysstyrken på LCD-panelet kan variere med temperaturen i omgivelsene. La bildet fylle hele skjermen, og prøv å fjerne alle svarte linjer. Hvis dette ikke gjøres, kan det oppstå synlige brennmerker på skjermen. LCD-panelet inneholder høypresisjonsteknologi. Det kan likevel skje at noen piksler på en del av skjermen ikke lyser, eller at noen piksler lyser hele tiden. Dette er ikke en funksjonsfeil som påvirker driften av maskinen. 13

16 14 1. Sikkerhetsinformasjon for denne maskinen

17 2. Informasjon om dette produktet Lover og forskrifter CE-sporingsinformasjon (Kun for EU-land) Fabrikant: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan Importør: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Brukerinformasjon for trådløst nettverk (kun for EU-land) Samsvarseklæring Dette produktet samsvarer med grunnleggende krav og forskrifter i EU-direktiv 2014/53/EU. CE-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettadresse: hvor du kan velge relevant produkt. Tilknyttede selskaper i utlandet og informasjon om støyutslipp I henhold til TUV GS Symbol -krav, er informasjon om EU-kontor eller tilknyttet bedrift under. Tilknyttede selskaper i utlandet Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Støyutslipp Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO

18 2. Informasjon om dette produktet Brukerinformasjon om elektrisk og elektronisk utstyr Brukere i land der symbolet vist i denne delen er spesifisert i nasjonal lovgivning om innsamling og behandling av e-avfall. Produktene våre inneholder høykvalitetskomponenter og er konstruert for å kunne gjenvinnes. Produktene eller produktemballasjen vår er merket med symbolet nedenfor. Dette symbolet viser at produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. Det må avhendes separat via de korrekte retur- og innsamlingssystemene som finnes. Ved å følge disse anvisningene sikrer du at dette produktet håndteres på korrekt måte, og hjelper med å redusere potensiell innvirkning på miljøet og folkehelsen, noe som i motsatt fall kan bli resultatet av feilbehandling. Resirkulering av produkter hjelper med å spare på naturressursene og beskytter miljøet. For mer detaljert informasjon om innsamlings- og gjenvinningssystemer for dette produktet, kontakt butikken der du kjøpte det, din lokale forhandler eller salgs-/servicerepresentantene. Alle andre brukere Dersom du ønsker å kassere dette produktet, kontakt dine lokale myndigheter, butikken der du kjøpte produktet, din lokale forhandler eller salgs-/service-representantene. Kun for Tyrkia Üretici: Ricoh Company, Ltd Ginza, Chuo-ku, Tokyo Japan (English only/sadece İngilizce) 16

19 Lover og forskrifter Merknad for batteri- og/eller akkumulatorsymbolet (kun for EU-land) I samsvar med batteridirektiv 2006/66/EC artikkel 20 informasjon for sluttbruker Vedlegg II, står det ovennevnte symbolet på batterier og akkumulatorer. Dette symbolet betyr at i EU skal batterier og akkumulatorer avhendes atskilt fra husholdningsavfall. I EU er det atskilte innsamlingssystemer ikke bare for elektriske og elektroniske produkter, men også batterier og akkumulatorer. Avhend dem riktig gjennom det kommunale avfalls-/resirkuleringsanlegget. Merknader til brukere i USA FCC-regler Merknad: Dette utstyret er testet og er i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi tilfredstillende beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en fast installasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan stråle ut radiofrekvent energi. Hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene kan det forårsake skadelige forstyrrelser i radiokommunikasjon. Likevel kan det ikke utelukkes at forstyrrelser oppstår i en installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser til radio- eller tv-mottak, noe som kan avgjøres ved å skru utstyret av og på, bør brukeren forsøke å løse dette ved hjelp av en eller flere av tiltakene under: Forsiktig: Flytt eller vri på mottaksantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret i et støpsel som tilhører en annen kurs enn den mottakeren er tilkoblet. Rådfør deg meg forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker for hjelp. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av den som er ansvarlig for regelsamsvar, kan føre til at brukeren mister retten til å bruke utstyret. Merknad til brukerne: Dette apparatet kan kun brukes innendørs. Bruk utendørs er brudd på 47 U.S.C. 301 og kan forårsake straffeforfølgelse av operatøren. 17

20 2. Informasjon om dette produktet Samsvarseklæring Denne enheten er i samsvar med kravene i del 15 av FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) denne enheten må håndtere alle forstyrrelser den mottar, deriblant forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Ansvarlig part: Ricoh Americas Corporation Adresse: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ Telefonnummer: Produktnavn: Interaktiv tavle Modellnummer: Interactive White Board D2200 Denne senderen må ikke samlokaliseres med eller brukes sammen med noen annen antenne eller sender. Denne enheten må ikke samlokaliseres eller brukes sammen med en annen antenne eller sender, bortsett fra trådløst LAN og Bluetooth-modul AW-NB159H (FCC-ID: TX2-RTL8723BE) som utførte samlokaliseringstesting. Bruke beskyttelseskabelen Det må brukes riktig beskyttede og jordede kabler og plugger for tilkobling til en vertsmaskin (og ytre enheter) for å overholde FCC-utslippsgrensene. Merknader til brukere i California (Merknader til brukere i USA) Perklorater spesiell håndtering kan være nødvendig. Se: perchlorate Merknader for entreprenører (i Norge) Interactive White Board D2200 er også utviklet for et IT-strømsystem med en fasespenning på 230 V. Merknader til kanadiske brukere av ICES -003 Conformance CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 18

21 Lover og forskrifter Notes to Canadian Users of IC Rules Merknader til brukere i Canada Denne enheten samsvarer med Industry Canadas RSS-standarder med lisensfritak. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten kan ikke forårsake forstyrrelser (2) Enheten må godta alle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan føre til uønsket bruk av enheten. Merknader til kanadiske brukere Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Notes to Users in the USA/Canada This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition dans le Supplément C à OET65 et d exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e. i. r. p. ) is not more than that necessary for successful communication. Conformément à la réglementation d'industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres 19

22 2. Informasjon om dette produktet utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e. ) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. 20

23 3. Installasjon av maskinen Kontrollere innholdet i pakken Ta ut esken med tilbehøret, og kontroller deretter innholdet i esken. DQS002 Hvis noe mangler eller er skadet, må du kontakte din salgs- eller servicerepresentant. Les dette først (denne brukerhåndboken) Strømledningssett (AC/DC-adapter, strømledning) D-Sub (15-pinners)-kabel Andre dokumenter Sørg for at det ikke er noe tilbehør igjen i esken før du kaster emballasjen. Kvitt deg med emballasjen på en ansvarlig måte. Du kan resirkulere papp og kartong. Vurder å beholde emballasjen for fremtidig transport av maskinen hvis det er mulig. Ikke la plastposer komme innen rekkevidde for små barn eller babyer. 21

24 3. Installasjon av maskinen Miljøspesifikasjoner Støpselet på strømledningen skal være lett tilgjengelig. AC-stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig. For å koble dette utstyret fra strømnettet, ta ut strømledningen fra stikkontakten. Plasser ikke vaser, blomsterpotter, kopper, toalettsaker, medisiner, små metallgjenstander eller beholdere med vann eller annen væske oppå eller i nærheten av denne maskinen. Siden det er åpninger på toppen og sideflater på denne maskinen, kan brann eller elektrisk støt oppstå hvis væske eller fremmedlegemer kommer inn i maskinen. Den medfølgende strømledningen er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke koble til andre enheter til strømuttaket enn de som er godkjent eller anbefalt av produsenten. Tilkobling av feil enhet kan resultere i brann eller elektrisk støt. Ikke plasser maskinen i nærheten av vann, som et spa eller basseng, eller i en posisjon som gjør at sprut eller sprøyting av vann kan komme på skjermen, som foran et åpent vindu hvor regn kan komme inn. Brann eller elektrisk støt kan forårsakes ved søling eller dersom slike gjenstander eller substanser faller ned i maskinen. For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjern deksler. Ingen deler på innsiden kan betjenes av bruker. Overlat alle reparasjoner til kvalifisert servicepersonell. Advarsler på plastposer brukt som emballasje er forklart nedenfor. Oppbevar alltid polyetenmaterialene (poser, osv.) som fulgte med denne maskinen, utilgjengelig for babyer og små barn. Hvis disse polyetylenmaterialene kommer i kontakt med munn eller nese, kan det føre til kvelning. Installer eller oppbevar maskinen på et sted hvor barn ikke kan nå den. Denne maskinen kan falle ned eller velte og dermed forårsake skader. Ikke bruk brannfarlig spray eller løsemidler i nærheten av maskinen. Du må heller ikke plassere dette i nærheten av maskinen. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt. Ikke plasser maskinen på ujevne, skrånende eller ustabile overflater (for eksempel en tralle) hvor den kan falle og bli skadet eller skade personer. 22

25 Miljøspesifikasjoner Ikke installer maskinen i trange rom uten tilstrekkelig med ventilasjon og luftsirkulasjon, slik som i et lukket skap. Sørg for tilstrekkelig med plass rundt maskinen slik at varmen fra innsiden kan avgis. Ikke blokker åpninger og ventiler på maskinen. Overoppheting kan føre til farer og elektrisk støt. Unngå å plassere skjermen i direkte sollys eller hvor direkte sollys eller spotbelysning kan skinne på LCD-panelet. Varmen kan skade panelet og det ytre dekselet på skjermen, og sterkt lys vil gjøre det vanskeligere å se på skjermen. Ikke hindre maskinens luftinngang eller -utgang. Dette kan forårsake brann på grunn av overopphetede indre komponenter eller resultere i skade på produktet. Ikke la fremmedlegemer komme inn i maskinen fra luftinngangen eller -utgangen. Hvis metallgjenstander, vann eller annen væske kommer inn i maskinen, må du slå av strømmen umiddelbart. Sørg for å trekke ut støpslet fra stikkontakten etter at du har slått av strømmen. Rapporter deretter problemet til en servicerepresentant. Ikke bruk maskinen. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Koble til strømkabler og forbindelseskabler slik at ingen kan snuble i dem. Hvis dette ikke gjøres, kan en person som passerer forbi falle eller maskinen velte, og forårsake personskade eller skade på maskinen. Ta kontakt med din lokale forhandler for veggmontering. Ikke forsøk å montere selv. Dette kan føre til skade på veggen, funksjonsfeil eller personskade. Følgende tabell lister opp miljøspesifikasjonene for maskinen: Miljø Spesifikasjoner Temperatur Luftfuktighet Maksimal høyde Strøm Driftsfrekvensbånd Maksimal radiofrekvensstyrke 0 32 C (32 89,6 F) % (uten kondens) m (8 202 fot) AC V, 50/60 Hz MHz Mindre enn 20,0 dbm 23

26 3. Installasjon av maskinen Maskinen er laget for innendørs bruk. Hvis du installerer maskinen på et sted der den eksponeres for høye temperaturer, anbefaler vi at du angir en lav luftfuktighet (60 % eller lavere) når du bruker maskinen. Se Operating Instructions for informasjon om bruk av Ethernet, trådløst LAN eller Bluetooth. 24

27 Krav til installasjonsplass Krav til installasjonsplass Sikre at det er nok klarering rundt maskinen for å tillate kabelruting og bedre luftstrøm. Når du installerer maskinen ved å montere hovedenheten på en vegg DQS Venstre: 40 mm (1,6 tommer) eller mer 2. Over: 40 mm (1,6 tommer) eller mer 3. Høyre: 40 mm (1,6 tommer) eller mer 4. Under: 40 mm (1,6 tommer) eller mer Ta kontakt med en profesjonell tekniker for veggmontering. Produsenten fraskriver seg alt ansvar for installasjoner som ikke er utført av en profesjonell tekniker. 25

28 3. Installasjon av maskinen Forholdsregler ved veggmontering Det er nødvendig med en VESA-kompatibel brakett for å montere hovedenheten på en vegg. Ved montering av en VESA-kompatibel brakett, bruk braketten som samsvarer med mm (3,94 3,94 tommer). Hovedenheten veier ca. 5,3 kg (11,7 lb.). Bruk en monteringsbrakett som er sterk nok til å bære vekten av hovedenheten. Når hovedenheten monteres på vegg eller i tak, må du velge en plassering (slik som murvegg eller søyle) som kan holde fire ganger den kombinerte vekten av hovedenheten og monteringsbraketten. Bruk M4-skruer ved montering av brakett. Bruk alle VESA-skruehullene på baksiden. Fest braketten til skruehullene på baksiden av maskinen. DQS001 Kontakt din lokale forhandler for informasjon om anbefalt veggmonteringsbrakett for hovedenheten. 26

29 4. Komponentnavn og funksjoner Front-/betjeningspanel DQS Betjeningspanel 2. Mikrofon Brukes som lydinngang. For å bruke mikrofonen må du kontrollere at systemversjonen på maskinen er kompatibel. Se Operating Instructions for informasjon om systemversjonen og mikrofonfunksjonen. 3. Kamera Brukes til å ta opp video. For å bruke kameraet må du kontrollere at systemversjonen på maskinen er kompatibel. Se Operating Instructions for informasjon om systemversjonen og kamerafunksjoner. 4. Høyttaler Brukes som lydutgang. 5. Strømlampe Denne lampen lyser når maskinen er i drift eller i hvilemodus (skjermen er avslått). 6. Strømknapp Slår maskinen av og på. 7. USB-port Brukes til å koble en USB-minneenhet til maskinen for å utføre fastvareoppdatering, lagre en side eller bruke andre funksjoner. Den brukes også til å koble til ekstern mikrofon/høyttaler. 27

30 4. Komponentnavn og funksjoner For å bruke ekstern mikrofon/høyttaler, må du kontrollere at systemversjonen på maskinen er kompatibel. Se Operating Instructions for informasjon om systemversjonen og funksjonen for ekstern mikrofon/høyttaler. 8. Lydutgang Brukes til å koble maskinen til analoge lydutgangsenheter, for eksempel hodetelefoner eller hodesett. 9. Lydinngang Brukes til å koble maskinen til analoge lydinngangsenheter, for eksempel mikrofon eller hodesett. Betjeningspanel DQS (kontrollknapper for lysstyrke) Juster lysstyrken på skjermen 2. (volumkontrollknapper) Juster volumet. 3. (dempeknapp) Brukes til å slå av lyden på maskinen midlertidig. 28

31 Bakside/porter på maskinen Bakside/porter på maskinen DQS Spak til å justere kameravinkel Brukes til å justere kameravinkelen. For å bruke kameraet må du kontrollere at systemversjonen på maskinen er kompatibel. Se Operating Instructions for mer informasjon om systemversjonen og kamerafunksjonen. 2. Stativ Brukes til å montere enheten. Kan også brukes som håndtak når du bærer maskinen. 3. Porter Porter DQS Festeklips til strømkontakt Brukes til å forhindre at strømkontakten løsner. 2. Strømkontakt Kontakt for å koble til strømadapterledningen. 29

32 4. Komponentnavn og funksjoner 3. HDMI-utgang Brukes til å koble en videoenhet, som for eksempel en projektor eller skjerm, til maskinen via HDMIterminalen. Se Operating Instructions for informasjon om hvordan du kobler til en projektor. 4. USB-port Disse portene brukes til å koble en USB-minneenhet til maskinen for å utføre fastvareoppdatering, lagre en side eller bruke andre funksjoner. 5. Ethernet-grensesnitt (10/100/1000 Mbps LAN-port) Dette grensesnittet brukes til å koble maskinen til et nettverk. Se Operating Instructions for informasjon om hvordan du kobler til et nettverk. 6. HDMI-inngang Denne terminalen brukes til å koble til en bildeutgangsenhet, f.eks. datamaskin, nettbrett eller dokumentkamera for å vise et bilde, og til å skrive informasjon på bildet som vises. Du kan ikke vise opphavsrettsbeskyttet innhold, som for eksempel DVD- eller blu-ray-innhold. Se Operating Instructions for informasjon om hvordan du kobler til en bildeutgangsenhet. 7. DisplayPort-inngang Denne terminalen brukes til å koble til en bildeutgangsenhet, f.eks. datamaskin, nettbrett eller dokumentkamera for å vise et bilde, og til å skrive informasjon på bildet som vises. Du kan ikke vise opphavsrettsbeskyttet innhold, som for eksempel DVD- eller blu-ray-innhold. Se Operating Instructions for informasjon om hvordan du kobler til en datamaskin. 8. VGA-inngang Denne terminalen brukes til å koble til en bildeutgangsenhet, f.eks. datamaskin, nettbrett eller dokumentkamera for å vise et bilde, og til å skrive informasjon på bildet som vises. Se Operating Instructions for informasjon om hvordan du kobler til en datamaskin. 30

33 5. Tilkobling Koble til strøm Ikke bruk andre strømkilder enn de som stemmer overens med de oppgitte spesifikasjonene. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke skad, ødelegg eller endre strømledningen eller strømadapteren. Plasser heller ikke tunge gjenstander på strømledningen, ikke trekk i ledningen eller bøy den kraftig. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Det er farlig å håndtere strømledningen med våte hender. Dersom du gjør det, kan det føre til elektrisk støt. Ikke bruk strømadapteren eller tilkoblingskabelen hvis den er deformert, sprukket eller skadet. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Er strømadapteren eller tilkoblingskabelen deformert, sprukket eller skadet, kontakt din servicerepresentant for å be om en reservekabel. Når du bruker skjøteledning eller grenuttak, må du bare koble til utstyr med totalt strømforbruk som ligger innenfor maksimal strømbelastning for skjøteledningen eller grenuttaket. Hvis maksimal belastning overskrides, kan det føre til varmeutvikling og brann. Den medfølgende strømledningen er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Den medfølgende strømadapteren er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Bruk kun med strømadapter: DELTA ADP-65JH. Inngang: V 19 V 3,42 A. 1,5 A Hz. Utgang: Skyv støpselet helt inn i stikkontakten. Ikke bruk en stikkontakt med en løs tilkobling. Dette kan føre til varmedannelse. Koble strømledningen og strømadapteren til basen med riktig retning. Hvis den ikke er satt inn riktig, kan det føre til røyk, brann eller elektrisk støt. 31

34 5. Tilkobling Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis maskinen ikke skal brukes på flere dager eller over lengre perioder. Trekk i støpselet, ikke i ledningen, når du kobler strømledningen fra stikkontakten. Dersom du trekker i ledningen, kan det ødelegge den. Bruk av skadede strømledninger kan føre til brann eller elektrisk støt. Pass på at du trekker støpslet ut fra stikkontakten og rengjør stiftene og området rundt stiftene minst én gang i året. Det kan føre til brann hvis det bygger seg opp støv i støpslet. Når du utfører vedlikehold på maskinen må du alltid koble strømledningen fra stikkontakten. Ikke ta fra hverandre eller endre strømadapteren. Hvis du gjør det kan det føre til brannskader eller elektrisk støt. Kontakt servicerepresentanten hvis strømadapteren trenger reparasjon. Ikke vikle strømledningen eller tilkoblingskabelen rundt strømadapteren. Hvis strømledningen eller tilkoblingskabelen blir skadet eller den indre ledningen er eksponert, kan det føre til brann, elektrisk støt eller brannskader. Det anbefales at du ikke berører strømadapteren når du bruker produktet. Mulig varmeoppbygging i strømadapteren kan forårsake brannskader. Bruk aldri en strømledning som ser skadet eller slitt ut, eller endre støpseltype på strømledningen. Pass på strømbelastningen når du bruker skjøteledninger eller grenuttak. Ikke trekk ut strømledningen når strømlampen på maskinen lyser. Ikke bruk makt når du trekker i ledningen til strømadapteren. Det kan skade strømkontakten eller festeklipset. Bruk av skadede strømkontakter eller festeklips kan føre til skader på produktet. 1. Koble strømledningen til strømadapteren. DQS010 32

35 Koble til strøm 2. Koble strømkontakten til strøminntaket på maskinen. DQS Plasser strømadapterledningen i festeklipset. 4. Koble strømkontakten til strømuttaket. DQS012 Strømledningen og stikkontakten som er illustrert kan variere fra de som brukes i din region. 33

36 34 5. Tilkobling

37 6. Grunnleggende bruk Bruk av stativ Ikke prøv å bevege stativet utover det området det er beregnet for. Hvis LCD-panelet på maskinen vender nedover når du endrer stativposisjonen, må du legge et håndkle eller et mykt tøyunderlag under maskinen slik at ikke LCD-panelet får riper. Hvis du plasserer maskinen med LCD-panelet vendt ned, må du ikke utøve trykk på toppen av maskinen, eller plasserer tunge gjenstander på den. Bevegelsesområde Stativet kan beveges innenfor følgende område: 0 (når stativet er rettet helt opp.) DQS Hold i stativet med din dominante hånd, og hold i maskinen med den andre hånden. Pass på at maskinen ikke flytter på seg når du endrer stativposisjonen. Hvis maskinen flytter seg, kan den velte og bli skadet, eller LCD-panelet kan få riper. DQS014 35

38 6. Grunnleggende bruk 2. Flytt stativet uten å flytte på maskinen. DQS009 36

39 Betjene maskinen Betjene maskinen Slå maskinen av eller på Slå maskinen av eller på ved å trykke på strømknappen på maskinens frontpanel. Du må slå av maskinen før du kobler fra strømledningen. Trykk på strømknappen for å slå av maskinen, og koble deretter strømledningen fra strømuttaket. Hvis maskinen ikke brukes over en viss tid, slås skjermen av. Justere lydnivå 1. Trykk på [ ] eller [ ] på volumknappene på betjeningspanelet for å justere volumet. Justere lysstyrkenivå 1. Trykk på [ ] eller [ ] på lysstyrkeknappene på betjeningspanelet for å justere lysstyrke på skjermen. 37

40 38 6. Grunnleggende bruk

41 7. Vedlegg Varemerker DisplayPort og VESA er registrerte varemerker som tilhører Video Electronics Standards Association i USA og/eller andre jurisdiksjoner. VGA er et registrert varemerke eid av International Business Machines Corporation i USA, andre land, eller begge deler. HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC. Bluetooth er et registrert varemerke eid av Bluetooth SIG Inc. i USA og andre land. Andre produktnavn som brukes her, tjener bare som identifikasjon, og kan være varemerker for selskapet det gjelder. Vi fraskriver oss alle rettigheter til disse merkene. 39

42 40 7. Vedlegg

43 INDEKS B Betjeningspanel...27, 28 D Demp DisplayPort-inngang...29 E Ethernet...29 F Festeklips til strømkontakt... 29, 31 H HDMI-inngang HDMI-utgang Høyttaler I Innhold i pakken...21 K Slik bruker du denne håndboken... 3 Slå av Slå på Spak til å justere kameravinkel...29 Stativ... 29, 35 Strømadapter...31 Strømbryter Strømknapp...27 Strømkontakt Strømlampe...27 Symboler... 3 U USB-port... 27, 29 V Varemerker Veggmontering VGA-inngang Volumkontroll... 28, 37 Kamera...27 Kontrollere lysstyrke L LCD-panel Lover og forskrifter...15 Lydinngang Lydutgang Lysstyrkekontroll...28 M Mikrofon...27 Miljøspesifikasjoner...22 O Operating Instructions... 4 P Plassbehov Porter S Sikkerhetsinformasjon... 6, 7 Sikkerhetssymboler

44 42 MEMO

45 MEMO 43

46 MEMO 44 NO NO Y

47 2016 Ricoh Co., Ltd.

48 NO NO Y