PRODUKT- KATALOG. Produktkatalog. SafeLine av heisfolk, for heisfolk NORSK

Transkript

1 PRODUKT- KATALOG katalog 2014 SafeLine av heisfolk, for heisfolk NORSK

2 SafeLine kvaliteten taler for seg SafeLine ble grunnlagt i 1995 med mottoet «Av heisfolk, for heisfolk». Siden den gangen har vi vokst, ikke bare til det ledende selskapet innen vår bransje i Skandinavia, men også til en av de raskest voksende produsentene av heiskommunikasjonsutstyr globalt. Kjernevirksomheten er våre egenutviklede heistelefonsystemer, etasjeindikatorer og reservedeler til heiser. Og ettersom vi kontrollerer hele produksjonskjeden i Sverige fra utvikling, testing og utforming til produksjon og teknisk støtte kan vi levere produkter av høyeste kvalitet både når det gjelder pålitelighet, holdbarhet og teknisk standard. SafeLines produkter er kompatible med alle ledende heissystemer. Vi er representert i over 35 land og har en omsetning på 11 millioner bare i Sverige. I 2012 ble SafeLine tildelt «Super Company»-prisen for sjette året på rad.

3 Introduksjon Hvorfor SafeLine? Firmaprofiler Oversikt over hvor vi er representert i Europa Medlemskap/organisasjoner Heistelefon Telefonutvalg SafeLine MX2 SafeLine SL1 SafeLine SL2 SafeLine SL6 Telefontilbehør Snakkende etasjeindikatorer Snakkende etasjeindikatorer Etasjeindikatorer Etasjeindikatorer Brannkommunikasjon Brannkommunikasjonssystemer Konfigurasjon og overvåking Programvare Reserveprodukter Reserveprodukter CANopen-Lift-produkter CANopen-Lift-produkter Andre produkter Andre produkter Generelt tilbehør Reservedeler Generelle opplysninger Teknisk støtteinformasjon register

4 SafeLine av heisfolk, for heisfolk I dag er det sjelden man får snakke med en heistekniker når man ringer til heiskomponentleverandøren for hjelp eller teknisk støtte. Når du kontakter SafeLine for hjelp eller teknisk støtte, snakker du ikke med andre enn kvalifiserte heisteknikere eller folk med lang erfaring fra heisbransjen noe som er sjeldent for en leverandør! Intern utvikling SafeLines interne utforming og utvikling av maskin- og programvare bidrar sterkt til selskapet suksess. Ved at selskapet styrer både utforming og utvikling av all maskin- og programvare, kan SafeLine tilby de beste produktene og løsningene til sine kunder. Toppmoderne utforming Når siste nytt innen teknologi samt elektroniske utformings- og fremstillingsteknikker brukes sammen de mest moderne komponentene på markedet, er vi i stand til å fremstille toppmoderne produkter med alle funksjoner og som oppfyller alle kundekrav og -behov. Intern produksjon Alle SafeLine-produkter tilvirkes internt på SafeLine-fabrikken i Tyresö i Sverige. I produksjonsavdelingen har vi både overflatemonteringsteknologi med automatiske maskiner for plukking og plassering, hullmontering med bølgelodding eller manuell lodding, en testavdeling som tester alle produkter SafeLine lager, og monteringsavdelingen, det siste trinnet i produksjonen, som monterer produktet i et deksel eller på en stålplate.

5 Hvorfor SafeLine? SafeLine tilbyr et komplett spekter av fleksible, allsidige produkter av høy kvalitet utviklet og produsert av heisfolk for heisfolk. 5

6 6 SafeLines hovedkontor For å kunne garantere høy kvalitet og kort leveringstid skjer all utvikling og produksjon «på huset» i SafeLines fabrikk i Tyresö sørøst i Stockholm.

7 SafeLines hovedkontor SafeLine ble etablert i 1995 av Lars Gustafsson for å forbedre kvaliteten i heisbransjen. SafeLine-gruppens hovedkontor ligger i Tyresö i den sørøstlige delen av Stockholm i Sverige. 7 For å kunne garantere høy kvalitet og kort leveringstid skjer all utvikling og produksjon «på huset»: Vi har en stor maskinpark for automatisert produksjon, der maskiner for silketrykk, plukking og plassering, blyfri lodding og testing danner ryggraden. SafeLines produkter er utviklet for heisbransjen, i motsetning til mange andre leverandører som gjerne har bakgrunn fra andre bransjer og selger produkter som er tilpasset heisbransjen, som knapt oppfyller de påkrevde standardene. SafeLine driver et nettverk av datter- og partnerselskaper i mer enn 25 land. Teknisk støtte, aktivt medlemskap i organisasjoner, utstillinger og markedsføring sørger for at «kvaliteten taler for seg» blir forstått.

8 8 På fritiden er Lars Gustafsson opptatt av raske biler, reiser og samvær med familie og venner.

9 Biografi om Lars Gustafsson Lars Gustafsson (f. 1961) er grunnlegger av SafeLine-gruppen som har spesialisert seg på heistelefonsystemer og annet utstyr til heiser. Han tilbrakte yrkeskarrieren i heisbransjen og steg i gradene fra installasjonstekniker hos KONE til reparasjonstekniker og opplæringsleder. 9 I 1995 startet han selskapet sitt ved å lage styringssystemer for uavhengige heisselskaper. Snart utvidet han med etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer. Under mottoet «Av heisfolk, for heisfolk» utformet han produkter som var spesielt beregnet på behovene i det svenske heismarkedet. Etter at den første heistelefonen ble lansert i 1998, spredde produktene seg snart ut over grensene. I 2002 ble de første avtalene inngått med distributører utenfor Sveriges grenser. Kontor- og produksjonslokalene ble stadig større, først etter flytting i 2001 og igjen i 2005, da til det som er de nåværende lokalene sør for Stockholm. De har gradvis blitt utvidet, med mulighet for ytterligere utvidelse, og utgjør en toppmoderne arbeidsplass for mer enn 60 ansatte. I 2009 trakk Lars Gustafsson seg som administrerende direktør for å konsentrerer seg om rollen som gruppeleder og forsknings- og utviklingsdirektør. Den nyutnevnte administrerende direktøren Robert Alsén var en av de første ansatte i selskapet. Å velge de rette folkene er en av Lars' sterkeste sider. Han har oppnådd rask vekst i virksomheten med fem SafeLine-kontorer utenfor Sverige.

10 10 SafeLine Europe Salg av og teknisk støtte for SafeLineprodukter til distributører og kunder på kontinentet. Salg og teknisk støtte tilgjengelig på mange språk, inklusiv fransk, nederlandsk og italiensk.

11 SafeLine Europe Etter Interlift-utstillingen i 2005 vokste salget av SafeLine-produkter utenfor Skandinavia raskt, og behovet for et nytt SafeLine-kontor meldte seg. Salget viste seg å gå strykende via vår partner Schmersal i Belgia, og i 2007 ble avdelingen SafeLine Europe opprettet i Brüssel. 11 Avdelingen i Mellom-Europa skulle bistå med det økende salget av og teknisk støtte for SafeLines produkter til distributører og kunder på kontinentet. Salget av SafeLines produkter er i fortsatt vekst over hele Europa via SafeLines kontorer og distributører, og med teknisk støtte på mange språk.

12 12 SafeLine-Deutschland To kontorer i vest og sør gir optimal kundestøtte i alle kommersielle og tekniske spørsmål.

13 SafeLine-Deutschland Gode produkter og en stor markedsandel på hjemmemarkedet betyr ikke automatisk et høyt eksportvolum. Med dette i mente ble SafeLine- Deutschland GmbH etablert i 2008 i Tyskland, som er et av de største markedene for heiser i Europa. 13 SafeLine-Deutschland har en direkte tilnærming til kundene og deres interessefelt, driver regional markedsføring og bidrar til bransjesaker gjennom medlemskap i VDMA og VfA. Det strategiske samarbeidet med KA Schmersal GmbH, Henning GmbH og Bosch Security Systems i Tyskland, Masora AG i Sveits og Haider Steuerungstechnik GmbH i Østerrike gir bred dekning på ulike områder. To kontorer i vest og sør gir optimal kundestøtte i alle kommersielle og tekniske spørsmål.

14 14 SafeLine Elevator Parts UK SafeLine Elevator Parts tilbyr direktesalg og teknisk støtte til heismarkedet i Storbritannia og Irland både for SafeLineprodukter og andre kvalitetsheisprodukter.

15 SafeLine Elevator Parts UK Salget av SafeLines produkter har fortsatt å øke i Storbritannia og Irland, hovedsakelig på grunn av etterspørsel etter produkter med alle funksjoner, men også fordi mange av våre kunder liker å diskutere heisbehovene sine med heisfolk. SafeLine Elevator Parts er stolte over det uovertrufne nivået av teknisk støtte de kan tilby: Heisprodukter av heisfolk, for heisfolk. 15 I løpet av de siste årene har SafeLine Elevator Parts opplevd en økende etterspørsel etter produktfunksjonalitet og på nivået av teknisk støtte som leverandørene må tilby i denne bransjen. SafeLine-produkter og de andre kvalitetsheisproduktene som SafeLine Elevator Parts selger og har støtte for, imøtekommer disse tøffe kravene. Salget av CANopen-Lift-produkter til Storbritannia og Irland via SafeLine Elevator Parts har også økt, inklusiv produkter fra SafeLine heisstyringstablåer utformet av Hisselektronik Sweden AB.

16 16 SafeLine Denmark Kontorets plassering i utkanten av København gir oss et perfekt utgangspunkt for å tilby assistanse til våre kunder over hele Danmark og den sørlige delen av Sverige.

17 SafeLine Denmark For å sørge for at SafeLine var ytterligere representert på det skandinaviske markedet, ble SafeLine Denmark åpnet i september Selv om det danske markedet er relativt lite, er antall heiser per innbygger likevel ganske høyt. Og ettersom danske heisselskaper ofte trenger spesialløsninger som krever lokalkunnskap og nær oppfølging, var det naturlig for SafeLine å åpne en avdeling i Danmark. 17 Kontorets plassering i utkanten av København gir oss et perfekt utgangspunkt for å tilby assistanse til våre kunder over hele Danmark og den sørlige delen av Sverige. Takket være medarbeidernes gode språkkunnskaper fungerer SafeLine Denmark også som backup for teknisk støtte til andre markeder. I tillegg til SafeLines komplette produktspekter tilbyr SafeLine Denmark også høykvalitets CANopen-Lift-produkter fra Henning, Böhnke & Partner og andre fra SafeLines datterselskap Hisselektronik Sweden AB.

18 18 Oversikt over hvor vi er representert i Europa Høy kvalitet på produkter og støtte er en av SafeLines styrker. For å oppnå dette har SafeLine investert i kvalitetspartnere over hele Europa. For å opprettholde den høye kvaliteten med hensyn til støtte og produktkunnskap møtes SafeLine og deres samarbeidspartnere hver sommer til et tredagers seminar, hvor både drøftinger (av produkter og markedet generelt) og opplæring står på dagsorden. Dubai Forklaring: SafeLine Partner

19 Medlemskap og organisasjoner 19 CAN har blitt brukt i heisstyringssystemer i mange år. I 2002 bestemte en rekke mellomstore bedrifter seg for å gå over til den standardiserte høylagsprotokollen CANopen for å sørge for «plug-and-play»-kompatibilitet. Resultatet av denne standardiseringen er CANopen-systemet for heiser (CiA 417). CiA er den internasjonale bruker- og produksjonsgruppen som utvikler og støtter CANopen og andre CAN-baserte høylagsprotokoller. Ca. 500 selskaper er medlemmer av denne interesseorganisasjonen. European Lift Association jobber for kvaliteten og sikkerhet på utstyr og tjenester knyttet til heiser og rulletrapper i EU og EFTA-landene. ELCA, European Lift Component Association, er anerkjent som europeiske heiskomponentprodusenters talerør av European Institutions og andre bransjeforeninger. Handelsorganisasjonen VDMA, med sin arbeidsgruppe for heiser, er den fremste representanten og interessegruppen for den tyske heis- og komponentproduksjonsindustrien. Medlemmene er mellomstore tilvirkere/installatører og produsenter av komponenter til heiser. De sponser verdens største varemesse for heiser (Interlift), tilbyr handelsrelatert opplæring/sertifisering og er involvert i lovgivnings- og standardiseringsprosesser. CEN TC-10 utvikler den europeiske standarden EN 81 for heiser. SafeLine er representert både i TC-10s plenumarbeid og i WG4 som tar seg av heistelefoner. ISO-normene er utarbeidet av WTO for å redusere handelsbarrierer. TC178 ISO-normene for heiser er basert på CEN og gjelder i dag i alle land i verden unntatt USA og Canada. CE, Conformité Européenne kontrollerer at produktene innfrir alle de nødvendige kravene i relevante EU-direktiver. RoHS, for begrensning i bruk av farlige stoffer, er et miljøvernsdirektiv.

20 20 JOYRIDE.

21 Heistelefoner 21 Konfigurere Unngå misbruk av alarmen Hva er EN81-28? Telefonutvalg SafeLine-telefoner og EN81-28-standarden valg PSTN (fastlinje) versus GSM (mobil) SafeLine MX2 SafeLine SL1 SafeLine SL2 SafeLine SL6 Telefontilbehør Generelt tilbehør Reservedeler register

22 Heistelefoner Konfigurere Tastatur på baksiden / Telefonrør for konfigurering SafeLine SL6 2. Telefon (fra hvor som helst) SafeLine SL6 3. Bærbar PC med SafeLine Pro, på stedet. SafeLine Pro SafeLine SL6 4. Bærbar PC med SafeLine Pro, fra eksternt ved hjelp av SafeLine ProLink. SafeLine Pro SafeLine ProLink SafeLine SL6

23 Heistelefoner Unngå misbruk av alarmen i heisen 23 Ved å velge SafeLine unngår du misbrukt gjennom: Alarmfiltrering: Forsinkelse hvis en dør er åpen Samtaler kan filtreres (blokkeres) hvis dørene er åpne eller heisen er i bevegelse. Hvis dørene er åpne, kan det ikke være en situasjon med passasjerer som sitter fast i heisstolen*. Programmerbar forsinkelse (0-30 sekunder) på alarmknappen Aktiv tilbakemedling fra mottakssentralen Bare virkelige nødssituasjoner krever tilsyn Med muligheten for å ringe tilbake til heisen kan man kontrollere om det fremdeles er personer som sitter fast. *Anropet kan likevel utføres ved å trykke lenge på knappen.

24 24 Heistelefoner EN81-28 Hva betyr dette for nødtelefoner? Hvilke paragrafer gjelder? Identifisering Standarden krever at kundesenteret skal kunne fastslå og dokumentere heisens nøyaktige plassering, selv om personen(e) som sitter fast i den, snakker et annet språk enn telefonoperatøren eller mikrofonen eller høyttaleren er defekt Automatisk selvtest hver 3. dag (maks) Eieren av heisen må sjekke hver tredje dag at heistelefonen fungerer som den skal, ettersom problemer og funksjonsfeil må oppdages så fort som mulig. Før ble heistelefonens og telefonlinjens funksjon testet bare under hvert vedlikeholdsbesøk, noe som innebar at heistelefonen kunne være ute av drift i lengre perioder uten at noen oppdaget det (EN ) Informasjon i heisstolen: Det skal være et visuelt signal og et lydsignal som informerer passasjerene i heisstolen. Det skal være to piktogrammer montert i heisstolen som informerer passasjerer som sitter fast, om statusen for talekommunikasjonen. Det gule piktogrammet signaliserer at telefonforbindelsen med kundesenteret er aktivt, og det grønne angir at linjen er åpen, dvs. at personen som sitter fast, kan snakke med operatøren på kundesenteret. Disse piktorgrammene visualiserer statusen for taleforbindelsen for døve og hørselshemmede Talekommunikasjon med heisen Kundesenteret må til enhver tid kunne aktivere en toveis talekommunikasjon med passasjerene som sitter fast i heisen, for å kunne berolige dem, snakke med dem regelmessig og informere dem om statusen for evakueringen.

25 Heistelefoner Batterikontroll Fjernalarmsystemet skal kunne gå for egen maskin i minst én time i tilfelle strømbrudd (på nødstrømforsyning). Batterikapasiteten må være automatisk overvåket. Hvis kapasiteten er for lav, må det genereres og sendes ut en alarm Filtrering av nødanrop Fjernalarmsystemet skal kunne filtrere ut falske nødanrop. For å oppnå dette må filteret kunne slette nødanrop som legges inn når f.eks. heisstolen er i dørsonen og stol- og sjaktdørene er helt åpne («filtrere flaske nødanrop») Aktiv alarm / Alarm over Heistelefonen må omfatte måter mottakssentralen kan bli informert om at det er reagert på nødanropet (aktiv alarm) på, og at samtlige passasjerer er evakuert fra heisstolen. Alarm over -signalet må bare kunne aktiveres fra heistelefonen som nødanropet kommer fra. Aktiveringen av «alarm over» skal derfor være plassert utenfor rekkevidde for uvedkommende. Bare heisteknikeren har myndighet til å aktivere alarm over -signalet. «Alarm over»-signalet kan også fjerntilbakestilles ved å ringe til heistelefonen. Denne prosedyren sikrer at kundesenteret vet at en heistekniker er til stede (tilbakemedling).

26 Heistelefoner 26 Telefonutvalg Alle SafeLines heistelefoner er i overensstemmelse med EN81-28-standarden. Kompakt enhet SafeLine MX2 Biphone-enhet SafeLine SL1 Triphone-enhet SafeLine SL2

27 27 Enhet med alle funksjoner SafeLine SL6

28 Heistelefoner valg 28 Forklaring = Standard = Ekstrautstyr --- = Ikke tilgjengelig MX2 SL1 SL2 SL6 ÉN TALESTASJON (BARE HEISSTOL) Spesifikasjon for heisstolenhet Innfelt uten piktogrammer --- Innfelt med piktogrammer Innfelt med piktogrammer og alarmknapp Innfelt med nødlys Utenpåliggende uten piktogram Utenpåliggende med piktogram Utenpåliggende med piktogrammer og alarmknapp --- Utenpåliggende med nødlys Montert bak panel i heisstol m/pikt. Ekstern knapp Separate piktogrammer innfelt Separate piktogrammer utenpåliggende Grensesnitt PSTN GSM Tilbakefallsfunksjon mellom PSTN og GSM CANopen-Lift-grensesnitt Levert for gratis egentest Nettstrøm Strømforsyning (10-30 VDC) fra andre --- Strømforsyning (10-30 VDC) fra SafeLine --- Strømforsyning (230 VAC) fra andre Nødbatteri Kontroll av eksternt batteri --- Tilbehør 1 eller 2 ekstra alarmknapper --- Maskinrom-intercom Nødlys uten ekstra batteri, innfelt Nødlys uten ekstra batteri, utenpåliggende Høreslynge i heisstoltak Høreslynge i heisstol, utenpåliggende --- Programmering Programmerbar m/gratis prog.vare (lokal) Programmerbar m/gratis prog.vare (ekst.) Programmerbar på stedet Kan fjernprogrammeres per telefon Kun for montering i heisstoltak

29 Talestasjon i heisstolen 29 MX2 SL1 SL2 SL6 ÉN TALESTASJON (BARE HEISSTOL) Spesifikasjon for heisstolenhet SLMX-Rec SLB-Rec SLMX-Rec-Pic SL1-Rec SLB-Rec-Pic SLMX-Rec-Pic-B SL1-RecB SLB-RecPicB SLB-RecLed SLMX-SM Kun for montering heisstoltak i SLB-SM SLMX-SM-Pic SL1-SM SLB-SM-Pic SLMX-SM-Pic-B SLB-SMPicB SLB-SMLed SLMX-COP SL1 SLB-COP Button01 Button01 Button Pic-Rec Pic-Rec Pic-Rec Pic-SM Pic-SM Pic-SM Grensesnitt Standard Standard Standard SL6 / SL6 Mini GL1 / GL2 / GL4 / GL6 GL1 / GL2 / GL4 / GL6 GL1 / GL2 / GL4 / GL6 SL6 GSM/SL6 Mini GSM Standard Standard Standard Standard Standard Standard Nettstrøm Standard Standard Standard GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt Standard GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 Standard Standard Standard Standard Tilbehør Button01 Button01 Button01 / SLB-RD-But IC2 / Comphone IC2 / Comphone IC2 / Comphone Comphone LED-Rec LED-SM HL1 / HL2 HL1 / HL2 HL1 / HL2 HL2 HL1-SM HL1-SM HL1-SM Programmering Standard Standard Standard Standard ProLink ProLink ProLink ProLink Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard

30 Heistelefoner valg 30 Forklaring = Standard = Ekstrautstyr --- = Ikke tilgjengelig SL1 SL2 SL6 TO TALESTASJONER (HEISSTOL PLUSS HEISSTOLTAK ELLER UNDER HEISSTOLEN) Spesifikasjon for heisstolenhet Innfelt uten piktogrammer Innfelt med piktogrammer Innfelt med piktogrammer og alarmknapp Innfelt med nødlys Utenpåliggende uten piktogram Utenpåliggende med piktogram Utenpåliggende med piktogrammer og alarmknapp Utenpåliggende med nødlys Montert bak panel i heisstol m/pikt. Ekstern knapp Separate piktogrammer innfelt Separate piktogrammer utenpåliggende Grensesnitt PSTN GSM Tilbakefallsfunksjon mellom PSTN og GSM CANopen-Lift-grensesnitt Levert for gratis egentest Nettstrøm Strømforsyning (10-30 VDC) fra andre Strømforsyning (10-30 VDC) fra SafeLine Strømforsyning (230 VAC) fra andre Nødbatteri Kontroll av eksternt batteri Tilbehør 1 eller 2 ekstra alarmknapper Maskinrom-intercom Nødlys uten ekstra batteri, innfelt Nødlys uten ekstra batteri, utenpåliggende Høreslynge i heisstoltak Høreslynge i heisstol, utenpåliggende Programmering Programmerbar m/gratis prog.vare (lokal) Programmerbar m/gratis prog.vare (ekst.) Programmerbar på stedet Kan fjernprogrammeres per telefon Kun for montering i heisstoltak

31 Én ekstra talestasjon, i heissjakt ELLER heisstoltak Talestasjon i heisstolen 31 SL1 SL2 SL6 TO TALESTASJONER (HEISSTOL PLUSS HEISSTOLTAK ELLER UNDER HEISSTOLEN) Spesifikasjon for heisstolenhet SLB-Rec SL1-Rec SLB-Rec-Pic SL1-RecB SLB-RecPicB SLB-RecLed Kun for montering heisstoltak i SLB-SM SL1-SM SLB-SM-Pic SLB-SMPicB SLB-SMLed SL1 SLB-COP Button01 Button01 Button01 Pic-Rec Pic-Rec Pic-Rec Pic-SM Pic-SM Pic-SM Grensesnitt Standard Standard SL6 / SL6 Mini GL1 / GL2 / GL4 / GL6 GL1 / GL2 / GL4 / GL6 SL6 GSM/SL6 Mini GSM Standard Standard Standard Standard Standard Nettstrøm Standard Standard GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt Standard GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 Standard Standard Standard Tilbehør Button01 Button01 Button01 / SLB-RD-But IC2 / Comphone IC2 / Comphone Comphone LED-Rec LED-SM HL1 / HL2 HL1 / HL2 HL2 HL1-SM HL1-SM Programmering Standard Standard Standard ProLink ProLink ProLink Standard Standard Standard Standard Standard Standard

32 Heistelefoner valg 32 Forklaring = Standard = Ekstrautstyr --- = Ikke tilgjengelig SL2 TRE TALESTASJONER (HEISSTOL, HEISSTOLTAK OG UNDER HEISSTOL) Spesifikasjon for heisstolenhet Innfelt uten piktogrammer Innfelt med piktogrammer Innfelt med piktogrammer og alarmknapp Innfelt med nødlys Utenpåliggende uten piktogram Utenpåliggende med piktogram Utenpåliggende med piktogrammer og alarmknapp Utenpåliggende med nødlys Montert bak panel i heisstol m/pikt. Ekstern knapp Separate piktogrammer innfelt Separate piktogrammer utenpåliggende Grensesnitt PSTN GSM Tilbakefallsfunksjon mellom PSTN og GSM CANopen-Lift-grensesnitt Levert for gratis egentest Nettstrøm Strømforsyning (10-30 VDC) fra andre Strømforsyning (10-30 VDC) fra SafeLine Strømforsyning (230 VAC) fra andre Nødbatteri Kontroll av eksternt batteri Tilbehør 1 eller 2 ekstra alarmknapper Maskinrom-intercom Nødlys uten ekstra batteri, innfelt Nødlys uten ekstra batteri, utenpåliggende Høreslynge i heisstoltak Høreslynge i heisstol, utenpåliggende Programmering Programmerbar m/gratis prog.vare (lokal) Programmerbar m/gratis prog.vare (ekst.) Programmerbar på stedet Kan fjernprogrammeres per telefon Kun for montering i heisstoltak SL

33 Talestasjon i heisstolen Én ekstra talestasjon i heisstoltak Én ekstra talestasjon i heissjakt / under heisstol 33 SL2 TRE TALESTASJONER (HEISSTOL, HEISSTOLTAK OG UNDER HEISSTOL) Button01 Pic-Rec Pic-SM SL6 Spesifikasjon for heisstolenhet Kun for montering i heisstoltak SLB-Rec SLB-Rec-Pic SLB-RecPicB SLB-RecLed SLB-SM SLB-SM-Pic SLB-SMPicB SLB-SMLed SLB-COP Button01 Pic-Rec Pic-SM Grensesnitt Standard SL6 / SL6 Mini GL1 / GL2 / GL4 / GL6 SL6 GSM/SL6 Mini GSM Standard Standard GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt GL4 / GL6 / BL1 / UP2 / Batt52 Standard Button01 IC2 / Comphone Standard Tilbehør Button01 / SLB-RD-But Comphone LED-Rec LED-SM HL1 / HL2 HL2 HL1-SM Standard ProLink Standard Standard Nettstrøm Programmering Standard Standard Standard Standard Standard ProLink Standard Standard

34 34 Heistelefoner PSTN (fastlinje), GSM (mobil) eller VoIP (Voice over Internet Protocol)? PSTN PSTN (fastlinje). Dyrt abonnement, billig bruk. Oppstartskostnader ved bestilling av ny linje Installasjonsforsinkelse for nye linjer Må vente på telemontør på stedet (kan ta flere timer) Abonnementet eies og bekostes av eieren av bygningen, noe som kan skape problemer. GSM Globalt System for Mobilkommunikasjon. GSM er godkjent av EN-heisforskrifter og sertifiserte testorganer (TÜV osv.) Abonnementet er billig, mens bruken kan være dyrere. Dette er en fordel, ettersom heistelefoner ofte blir benyttet til svært få samtaler per måned. Godt egnet for alarmsystemer. GSM-dekning: Dekningen antas å være som angitt (EN81-28) Dersom heistelefonen er montert i maskinrommet, vil ikke GSM-dekningen forandre seg én gang dekning, alltid dekning. Heiser befinner seg for det meste i urbane områder med god GSM-dekning Lenger antenneledning for å finne best signal Ulike nettverksoperatører kan ha ulik GSM-dekning. Dersom GSM-dekningen ikke er optimal, kan du undersøke med en annen operatør. VoIP som bredbåndstelefoni Abonnementet kan være inkludert i eksisterende internettabonnement Oppstartskostnader ved bestilling av ny linje Installasjonsforsinkelse for nye linjer Installasjon av ruter og/eller ATA (tidkrevende) Nødstrøm til ruter, ATA og alle andre nettverksrelaterte enheter kreves VoIP som SIP-trunking via SIP-leverandør eller SIP-server Både abonnement og bruk er vanligvis billig Oppstartskostnader ved bestilling av nytt abonnement Installasjonsforsinkelse for nye linjer Installasjon og konfigurasjon av ATA (tidkrevende) Nødstrøm til ruter, brannmur, svitsjer, ATA og alle andre nettverksrelaterte enheter kreves Viderekobling av porter og annen konfigurasjon av rutere og brannmur (utføres av lokal ITadministrator). Konfigurasjon og ressurser på SIP-server (utføres av SIP-leverandør eller lokal ITadministrator).

35 Heistelefoner SafeLine MX2 SafeLine MX2 35 SafeLine MX2 Godkjent av TÜV SafeLine MX2 er antakelig verdens minste EN og EN81-70-kompatible nødtelefon. Til tross for størrelsen er den både intelligent og kraftig perfekt til de fleste typer installasjoner. SafeLine MX2 finnes i en rekke ulike modeller for innfelt eller utenpåliggende montering, eller for montering bak panelet i heisstolen. Enheten har to LED-er (gul/grønn) som angir statusen for nødanropet. I tillegg til piktogrammene som er inngravert i frontplaten, sikrer dette at enheten er fullstendig kompatibel med EN SafeLine MX2 er godkjent av TÜV!

36 Heistelefoner SafeLine MX2 SafeLine MX2 tekniske data 36 Fordeler med SafeLine MX2: EN og EN81-70-kompatibel Opptil fire telefonnummer som bruker P100, CPC, Q23 eller taleidentifikasjon Tilkobling til ekstern nødknapp (NO/NC) Justerbar forsinkelse for tilkobling av nødanrop Taleidentifikasjonsmeldinger til mottakssentral og nødmelding til stolen innspilt direkte på stedet eller med en forhåndsinnspilt lydfil. Automatisk testalarm med et konfigurerbart intervall (maks 3 dager i henhold til EN81-28) Filter/LMS-inngang Koble til opptil 9 enheter på samme telefonlinje GSM finnes som ekstrautstyr via GL-serien Fem ulike programmeringsmetoder: På stedet med det innebygde tastaturet På stedet med programmeringsverktøy Koble til en datamaskin som kjører SafeLine Pro Fjernprogrammering med standard analog telefon Fjernprogrammering med ProLink-enhet koblet til en datamaskin som kjører SafeLine Pro

37 Heistelefoner SafeLine MX2 SafeLine MX2 med piktogrammer, utenpåliggende 37 SafeLine MX2 med piktogrammer, utenpåliggende SafeLine MX2 er antakelig verdens minste EN og EN81-70-kompatible nødtelefon. Til tross for størrelsen er den både intelligent og kraftig perfekt til de fleste typer installasjoner. SLMX-SM-Pic er egnet for utenpåliggende installasjon. Enheten har to LED-er (gul/grønn) som angir statusen for nødanropet. I tillegg til piktogrammene som er inngravert i frontplaten, sikrer dette at enheten er fullstendig kompatibel med EN x 78 x 20 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC. Maks strømforbruk 50 ma. Nødsignalknapp: Kan konfigureres som NO eller NC. SLMX_SM SLMX_SM-Pic SafeLine MX2, utenpåliggende SafeLine MX2 med piktogrammer, utenpåliggende

38 Heistelefoner SafeLine MX2 SafeLine MX2 med piktogrammer og knapp, utenpåliggende 38 SafeLine MX2 med piktogrammer og knapp, utenpåliggende SafeLine MX2 er antakelig verdens minste EN og EN81-70-kompatible nødtelefon. Til tross for størrelsen er den både intelligent og kraftig perfekt til de fleste typer installasjoner. SLMX_SM-PicB er egnet for utenpåliggende installasjon i stolen. Enheten har en integrert nødknapp og to LED-er (gul/ grønn) for bruk med piktogrammene som er inngravert i frontplaten. 155 x 90 x 33 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC. Maks strømforbruk 50 ma. Nødsignalknapp: Forhåndstilkoblet. SLMX_SM-PicB SafeLine MX2 med piktogrammer og knapp, utenpåliggende

39 Heistelefoner SafeLine MX2 SafeLine MX2 med piktogrammer, innfelt 39 SafeLine MX2 med piktogrammer, innfelt SafeLine MX2 er antakelig verdens minste EN og EN81-70-kompatible nødtelefon. Til tross for størrelsen er den både intelligent og kraftig perfekt til de fleste typer installasjoner. SLMX_Rec-Pic er egnet for innfelt installasjon. Enheten har to LED-er (gul/grønn) for bruk med piktogrammene som er inngravert i frontplaten. 155 x 90 x 17 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC. Maks strømforbruk 50 ma. Nødsignalknapp: Kan konfigureres som NO eller NC. SLMX_Rec SLMX_Rec-Pic SafeLine MX2, innfelt SafeLine MX2 med piktogrammer, innfelt

40 Heistelefoner SafeLine MX2 SafeLine MX2 med piktogrammer og knapp, innfelt 40 SafeLine MX2 med piktogrammer og knapp, innfelt SafeLine MX2 er antakelig verdens minste EN og EN81-70-kompatible nødtelefon. Til tross for størrelsen er den både intelligent og kraftig perfekt til de fleste typer installasjoner. SLMX_Rec-PicB er egnet for innfelt installasjon. Enheten har en integrert nødknapp og to LED-er (gul/grønn) for bruk med piktogrammene som er inngravert i frontplaten. 155 x 90 x 28 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC. Maks strømforbruk 50 ma. Nødsignalknapp: Forhåndstilkoblet. SLMX_Rec-PicB SafeLine MX2 med piktogrammer og knapp, innfelt

41 Heistelefoner SafeLine MX2 SafeLine MX2, montert bak panelet i heisstolen (COP) 41 SafeLine MX2, montert bak panelet i heisstolen (COP) SafeLine MX2 er antakelig verdens minste EN og EN81-70-kompatible nødtelefon. Til tross for størrelsen er den både intelligent og kraftig perfekt til de fleste typer installasjoner. COP-modellen av SafeLine MX2 er egnet for montering på sveisede bolter eller ved hjelp av den medfølgende teipen. Enheten har to LED-er (gul/grønn) for bruk med eksisterende piktogrammer i stolen 100 x 80 x 18 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC. Maks strømforbruk 50 ma. Nødsignalknapp: Kan konfigureres som NO eller NC. SLMX_COP SafeLine MX2, montert bak panelet i heisstolen (COP)

42 HEISINTELLIGENS

43 Heistelefoner SafeLine SL1 SafeLine SL1 43 SafeLine SL1 SafeLine SL1 har alle de samme fordelene som SafeLine MX2-serien. Det kompakte og allsidige designet er gjort enda mer fleksibelt gjennom muligheten for tilkobling av en ekstern nødknapp og eksterne piktogrammer. Dette gjør det også mulig å koble til en talestasjon for stoltaket og heisgruven, noe som gjør at alle kravene for heistelefoner i henhold til EN81-28 oppfylles. Standardversjonen av SL1 er konstruert for installasjon bak panelet i heisstolen (COP). Dersom eksterne piktogrammer ikke brukes, kan enheten bestilles med frontplate og inngraverte piktogrammer for innfelt eller utenpåliggende installasjon (variantene SL1-Rec og SL1-SM), eller med inngraverte piktogrammer og nødknapp for innfelt installasjon (SL1-RecB) for å samsvare med EN81-70.

44 Heistelefoner SafeLine SL1 SafeLine SL1 tekniske data 44 Fordeler med SafeLine SL1: Identifikasjon via protokoller: P100 CPC Q23 Alternativ identifikasjon: Oppringer-ID Forhåndsinnspilt talemelding Programmeringsalternativer: Datamaskin, gjennom gratisprogrammet SafeLine Pro (anbefales) Integrert tastatur Eksternt telefonrør Fjernprogrammering via SafeLine ProLink Identifikasjonsmeldinger kan spilles inn på stedet Opptil 9 enheter kan dele samme telefonlinje GSM finnes som ekstrautstyr via GL-serien Testalarmer med konfigurerbare intervaller Mulighet for å koble til ekstra talestasjoner gjennom RJ12 (LT-Stat-serien) Ekstra utganger til piktogrammer Ekstra inngang til nødknapp Volumjustering via tastaturet

45 Heistelefoner SafeLine SL1 SafeLine SL1, montert bak panelet i heisstolen (COP) 45 SafeLine SL1, montert bak panelet i heisstolen (COP) SafeLine SL1 har alle de samme fordelene som SafeLine MX2- serien. Det kompakte og allsidige designet er gjort enda mer fleksibelt gjennom muligheten for tilkobling av en ekstern nødknapp og eksterne piktogrammer. Dette gjør det også mulig å koble til en talestasjon for stoltaket eller heisgruven, noe som gjør at alle kravene for heistelefoner i henhold til EN81-28 oppfylles. Standardversjonen av SL1 er konstruert for installasjon bak panelet i heisstolen (COP). Dersom eksterne piktogrammer ikke brukes, kan enheten bestilles med frontplate og inngraverte piktogrammer for innfelt eller utenpåliggende installasjon (variantene SL1-Rec og SL1-SM), eller med inngraverte piktogrammer og nødknapp for innfelt installasjon (SL1-RecB) for å samsvare med EN x 80 x 18 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC Strømforbruk: maks 50 ma Maks utgangsstrøm (piktogrammer): 100 ma (12 V). Nødsignalknapp: Kan konfigureres som NO eller NC. SL1 SafeLine SL1, montert bak panelet i heisstolen (COP)

46 Heistelefoner SafeLine SL1 SafeLine SL1 med piktogrammer, innfelt 46 SafeLine SL1 med piktogrammer, innfelt SafeLine SL1 har alle de samme fordelene som SafeLine MX2- serien. Det kompakte og allsidige designet er gjort enda mer fleksibelt gjennom muligheten for tilkobling av en ekstern nødknapp og eksterne piktogrammer. Dette gjør det også mulig å koble til en talestasjon for stoltaket eller heisgruven, noe som gjør at alle kravene for heistelefoner i henhold til EN81-28 oppfylles. SL1-Rec leveres i en innfelt versjon med inngraverte piktogrammer på en frontplate i rustfritt stål, fullstendig i samsvar med EN Dersom det skal brukes et eksternt piktogram, kan dette enkelt kobles til via RJ12-kontakten eller skruterminalkontakten på baksiden av kortet. 155 x 90 x 27 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC Strømforbruk: maks 50 ma Maks utgangsstrøm (piktogrammer): 100 ma (12 V). Nødsignalknapp: Kan konfigureres som NO eller NC. SL1-Rec SafeLine SL1 med piktogrammer, innfelt

47 Heistelefoner SafeLine SL1 SafeLine SL1 med piktogrammer og knapp, innfelt 47 SafeLine SL1 med piktogrammer og knapp, innfelt SafeLine SL1 har alle de samme fordelene som SafeLine MX2- serien. Det kompakte og allsidige designet er gjort enda mer fleksibelt gjennom muligheten for tilkobling av en ekstern nødknapp og eksterne piktogrammer. Dette gjør det også mulig å koble til en talestasjon for stoltaket eller heisgruven, noe som gjør at alle kravene for heistelefoner i henhold til EN81-28 oppfylles. SL1-RecB leveres i en innfelt versjon med integrert nødknapp og inngraverte piktogrammer på en frontplate i rustfritt stål, fullstendig i samsvar med EN Dersom det skal brukes et eksternt piktogram, kan dette enkelt kobles til via RJ12-kontakten eller skruterminalkontakten på baksiden av kortet. 185 x 90 x 31 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC Strømforbruk: maks 50 ma Maks utgangsstrøm (piktogrammer): 100 ma (12 V). Nødsignalknapp: NO SL1-RecB SafeLine SL1 med piktogrammer og knapp, innfelt

48 Heistelefoner SafeLine SL1 SafeLine SL1 med piktogrammer, utenpåliggende 48 SafeLine SL1 med piktogrammer, utenpåliggende SafeLine SL1 har alle de samme fordelene som SafeLine MX2- serien. Det kompakte og allsidige designet er gjort enda mer fleksibelt gjennom muligheten for tilkobling av en ekstern nødknapp og eksterne piktogrammer. Dette gjør det også mulig å koble til en talestasjon for stoltaket eller heisgruven, noe som gjør at alle kravene for heistelefoner i henhold til EN81-28 oppfylles. SL1-SM leveres i en utenpåliggende versjon med inngraverte piktogrammer på en frontplate i rustfritt stål, fullstendig i samsvar med EN Dersom det skal brukes et eksternt piktogram, kan dette enkelt kobles til via RJ12-kontakten eller skruterminalkontakten på baksiden av kortet. 155 x 90 x 29 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC Strømforbruk: maks 50 ma Maks utgangsstrøm (piktogrammer): 100 ma (12 V). Nødsignalknapp: Kan konfigureres som NO eller NC. SL1-SM SafeLine SL1 med piktogrammer, utenpåliggende

49 Heistelefoner SafeLine SL1 Talestasjon for SL1/SL2 (knapp og mikrofon) 49 Talestasjon for SL1/SL2 (knapp og mikrofon) SL1/SL2-talestasjon for installasjon under eller på taket av heisstolen. Integrert mikrofon og nødknapp (NO). Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12-kontakt. Selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. 69 x 39 x 27 mm. Mikrofon og knapp (NO) 5 m kabel inkludert Selvborende skruer inkludert LT-Stat01 Talestasjon for SL1/SL2 (knapp og mikrofon)

50 Heistelefoner SafeLine SL1 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, knapp og mikrofon) 50 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, knapp og mikrofon) SL1/SL2-talestasjon for installasjon under eller på taket av heisstolen. Integrert høyttaler, mikrofon og nødknapp (NO). Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12-kontakt. Selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. 119 x 57 x 27 mm. Høyttaler, mikrofon og knapp (NO) 5 m flatkabel med RJ12-kontakter inkludert Selvborende skruer inkludert LT-Stat02 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, knapp og mikrofon)

51 Heistelefoner SafeLine SL1 Talestasjon for SL1/SL2 (mikrofon) 51 Talestasjon for SL1/SL2 (mikrofon) SL1/SL2-talestasjon for installasjon bak panelet i heisstolen (COP). Enheten er kun en mikrofon og kan monteres med en skrue. Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12-kontakt. 42 x 40 x 18 mm. Mikrofon for SL1/SL2 Installasjon bak panelet i heisstolen (COP) 5 m flatkabel med RJ12-kontakter inkludert LT-Stat03 Talestasjon for SL1/SL2 (mikrofon)

52 Heistelefoner SafeLine SL1 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler og mikrofon) 52 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler og mikrofon) SL1/SL2-talestasjon for installasjon bak panelet i heisstolen (COP). Integrert høyttaler og mikrofon. Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12- kontakt. 80 x 54 x 20 mm. Høyttaler og mikrofon for SL1/SL2 Installasjon bak panelet i heisstolen (COP) Klebeskum 5 m flatkabel med RJ12-kontakter inkludert LT-Stat04 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler og mikrofon)

53 Heistelefoner SafeLine SL2 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, mikrofon og knapp) 53 2 x 5,5 2 x 9, Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, mikrofon og knapp) SL1/SL2-talestasjon for installasjon på veggen, under eller på taket av heisstolen. Integrert høyttaler, mikrofon og nødknapp (NO). Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12-kontakt. Selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. 79 x 105 x 32 mm. Høyttaler, mikrofon og knapp (NO) NO-knapp kan erstattes med NC 5 m flatkabel med RJ12-kontakter inkludert Selvborende skruer inkludert LT-Stat05 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, mikrofon og knapp)

54 Heistelefontilbehør SafeLine Pro 54 SafeLine Pro Brukervennlig Windows -program for konfigurasjon av alle SafeLine-produkter. Programmet kan brukes lokalt (med ledning) til konfigurasjon av produkter, eller eksternt (sammen med SafeLine ProLink) til konfigurasjon av SafeLineheistelefoner. Programmet har også funksjonalitet for fastvareoppdateringer av produkter. Fastvare for oppdatering av funksjoner og alternativer kan fås fra SafeLine, slik at du slipper å sende enheten inn til oss. Programmet finnes på engelsk, svensk, tysk, italiensk, spansk og fransk. PC-krav for SafeLine Pro: OS: Windows XP/Vista/7/8 Prosessor: 1,0 GHz eller raskere. RAM: 500 MB Harddisk: Minimum 100 MB ledig plass Skjermoppløsning: 800 x 600 eller høyere Intuitiv og fritt tilgjengelig program Reduserer behov for servicebesøk når enheten må oppdateres Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler

55 Heistelefoner SafeLine SL2 SafeLine SL2 55 SafeLine SL2 Heistelefon utformet for installasjon på heisstoltaket, med innebygd: alarmknapp, høyttaler og mikrofon for tekniker. Tilkoblinger for heisstolstasjon, ekstra stasjon og høreslynge. SafeLine SL2 samsvarer med standardene EN81-28 og EN81-70 og sørger for fleksibilitet gjennom utvalget av tilleggsutstyr. Enheten har en knapp for tilbakestilling av aktive alarmer og for å sende vedlikeholdsbestillinger, integrert batteriovervåking og automatisk selvtest av mikrofon og høyttaler.

56 Heistelefoner SafeLine SL2 SafeLine SL2 tekniske data 56 Fordeler med SafeLine SL2: Kompakt stoltakenhet Åpne alarmprotokoller (P100/CPC/oppringer-ID/stemme-ID) 3 dagers testalarmer kostnadsfritt med oppringer-id Innspilling på stedet eller eksternt av beroligende meldinger og alarm-id-meldinger Opptil ni SL2-enheter kan dele samme telefonlinje GSM finnes som ekstrautstyr (GL1/GL2/GL4/GL6). Pluggede skruterminaler for fleksibel installasjon. Innganger (kan brukes f.eks. til ekstern alarmknapp, to ekstra talestasjoner eller alarmknapper). Utganger (f.eks. drivere til grønne og gule LED-piktogrammer, tilkobling til induktiv høreslynge).

57 Heistelefoner SafeLine SL2 SafeLine SL x 5,5 2 x 9, SafeLine SL2 Heistelefon utformet for installasjon på heisstoltaket, med innebygd: alarmknapp, høyttaler og mikrofon for tekniker. Innganger for stolheisstasjon og ekstra stasjon under stolen eller i heisgruven. SafeLine SL2 samsvarer med standardene EN81-28 og EN81-70 og sørger for fleksibilitet gjennom utvalget av tilleggsutstyr. Kompakt stoltakenhet Åpne alarmprotokoller (P100/CPC/oppringer-ID/stemme-ID) Innspilling på stedet av beroligende meldinger og alarm- ID-meldinger Pluggede skruterminaler for fleksibel installasjon. Innganger (kan brukes f.eks. til ekstern alarmknapp, to ekstra talestasjoner eller alarmknapper med støyfri strømsløyfe med lav impedans til stasjonene). Utganger (f.eks. drivere til grønne og gule LEDpiktogrammer, tilkobling til induktiv høreslynge). 41,9 90 x 171 x 42 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC Nødsignalknapp: Kan konfigureres som NO eller NC. SL2 SafeLine SL2 hovedstasjon.

58 Heistelefoner SafeLine SL2 Talestasjon for SL1/SL2 (knapp og mikrofon) 58 Talestasjon for SL1/SL2 (knapp og mikrofon) SL1/SL2-talestasjon for installasjon under eller på taket av heisstolen. Integrert mikrofon og nødknapp (NO). Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12-kontakt. Selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. 69 x 39 x 31 mm. Mikrofon og knapp (NO) 5 m kabel inkludert Selvborende skruer inkludert LT-Stat01 Talestasjon for SL1/SL2 (knapp og mikrofon)

59 Heistelefoner SafeLine SL2 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, knapp og mikrofon) 59 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, knapp og mikrofon) SL1/SL2-talestasjon for installasjon under eller på taket av heisstolen. Integrert høyttaler, mikrofon og nødknapp (NO). Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12-kontakt. Selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. 119 x 57 x 31 mm. Høyttaler, mikrofon og knapp (NO) 5 m flatkabel med RJ12-kontakter inkludert Selvborende skruer inkludert LT-Stat02 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, knapp og mikrofon)

60 Heistelefoner SafeLine SL2 Talestasjon for SL1/SL2 (mikrofon) 60 Talestasjon for SL1/SL2 (mikrofon) SL1/SL2-talestasjon for installasjon bak panelet i heisstolen (COP). Enheten er kun en mikrofon og kan monteres med en skrue. Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12-kontakt. 42 x 40 x 18 mm. Mikrofon for SL1/SL2 Installasjon bak panelet i heisstolen (COP) 5 m flatkabel med RJ12-kontakter inkludert LT-Stat03 Talestasjon for SL1/SL2 (mikrofon)

61 Heistelefoner SafeLine SL2 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler og mikrofon) 61 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler og mikrofon) SL1/SL2-talestasjon for installasjon bak panelet i heisstolen (COP). Integrert høyttaler og mikrofon. Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12- kontakt. 80 x 54 x 20 mm. Høyttaler og mikrofon for SL1/SL2 Installasjon bak panelet i heisstolen (COP) Klebeskum 5 m flatkabel med RJ12-kontakter inkludert LT-Stat04 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler og mikrofon)

62 Heistelefoner SafeLine SL2 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, mikrofon og knapp) 62 2 x 5,5 2 x 9, Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, mikrofon og knapp) SL1/SL2-talestasjon for installasjon på veggen, under eller på taket av heisstolen. Integrert høyttaler, mikrofon og nødknapp (NO). Hurtiginstallasjon ved hjelp av den medfølgende flatkabelen (5 m) med RJ12-kontakt. Selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. 79 x 105 x 32 mm. Høyttaler, mikrofon og knapp (NO) NO-knapp kan erstattes med NC 5 m flatkabel med RJ12-kontakter inkludert Selvborende skruer inkludert LT-Stat05 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, mikrofon og knapp)

63 Heistelefoner SafeLine SL2 Talestasjon, «Drop-and-go» 63 15,5 42 4,5 Talestasjonmikrofon «Drop-and-go» SafeLine LT-StatDG er en talestasjon for SL1, SL2 og TTR som muliggjør ekstremt fleksibel installasjon bak panelet. Enheten består av en mikrofon og en høyttaler og kan enten henge bak panelet i stolen eller skrus fast med den monterte stålbøylen. 47,5 42 x 48 x 16 mm. Mikrofon og høyttaler på metallbøyle RJ12-kontakt for SL1, SL2 eller TTR 5 m kabel inkludert LT-StatDG Talestasjonmikrofon «Drop-and-go»

64 Heistelefoner SafeLine SL2 Talestasjon, mikrofon, «Drop-and-go» Talestasjon, mikrofon, «Drop-and-go» SafeLine LT-StatDG02 er en mikrofonenhet for SafeLines TTR- og SL2-alarmserie. LT-StatDG02 leveres med en 3 meters kabel som sikrer optimal plassering av mikrofonen med tanke på lydkvaliteten i heisstolen. Mikrofonen er støyimmun, hvilket betyr at elektrisk støy blir undertrykket for å sikre høy lydkvalitet x 18 x 18 mm. Rask og hurtig installasjon Støyimmun mikrofon som undertrykker elektrisk støy Innganger og utganger RJ12-kontakt for tilkobling til SafeLine TTR- eller SL2- heistelefon 3 meter ledning med RJ-terminering LT-StatDG02 Talestasjon, mikrofon, «Drop-and-go»

65 Heistelefoner SafeLine SL6 SafeLine SL6 65 SafeLine SL6 SafeLine SL6 Det komplette nestegenerasjons nød- og brannkommunikasjonssystemet, samsvarer med EN81-28, EN81-70 og EN81-72, godkjent av TÜV. Takket være et internt bussystem for kommunikasjon mellom hovedenheten og talestasjonene sikres du maksimal fleksibilitet og minimalt med kabling. Kun 2 ledninger pluss strømforsyning trengs til hver talestasjon. Det kreves ikke noe ekstra grensesnittkort for tilkobling av opptil 6 talestasjoner i stolen, på stoltaket, i stolgruven, maskinrommet eller etasjene. Talestasjonene er tilgjengelige i 16 ulike modeller for enkel tilpasning til de fleste situasjoner og behov. Med SafeLine SL6 kan du bruke både PSTN- og GSM-grensesnittet samtidig og få dem til å samarbeide. Takket være den innebygde tilbakefallfunksjonen kan du gå automatisk til GSM i tilfelle strømbrudd, eller vice versa for maksimal tilgjengelighet og pålitelighet. Systemet er NGN-sikkert, hvilket gjør det kompatibelt med dagens og fremtidig VoIP-utstyr. Med innebygd støtte for intercom for brannmenn og mulighet for tilkobling av en enhet med nøkkelbryter oppfyller SL6 kravene i EN Det integrerte reservebatterisystemet sikrer fortsatt drift i tilfelle strømbrudd. Det utføres regelmessig en tilstandstest, og enheten sender en alarm hvis batteriet må skiftes ut. SL6 kan også brukes til å sende detaljert informasjon fra styringen til SLCC, og bruker en patentert kommunikasjonsløsning som er spesialutformet for sending av data over GSM-nettet.

66 Heistelefoner SafeLine SL6 SafeLine SL6 tekniske data 66 SafeLine SL6 Det komplette nestegenerasjons nød- og brannkommunikasjonssystemet, samsvarer med EN81-28, EN81-70 og EN Internt bussystem kun to ledninger pluss strømforsyning Kompakt og robust metallhus Koble til opptil 6 talestasjoner med intern knapp (NO) eller ekstern knapp (NO/NC) Internt og/eller eksternt piktogram i henhold til EN81-70 NGN-sikker med kompatibilitet for VoIP Støtte for brannkommunikasjon i henhold til EN81-72 Integrert 12 V-nødbatteri Funksjoner: PSTN/GSM med redundans Nødanropskvittering Innspilling på stedet og tilpasning av talemelding i stolen og til operatøren på alarm Automatisk batteritest Automatisk selvtest av mikrofon og høyttaler Testalarmer i henhold til EN81-28 Opptil 4 telefonnummer kan programmeres for å sikre at alarmen blir mottatt Justerbar forsinkelse for besvaring av innkommende anrop Justerbart høyttalervolum Innganger for alarmfiltrering

67 Heistelefoner SafeLine SL6 SafeLine SL6 PSTN 67 SafeLine SL6 PSTN Kun 2 ledninger pluss strømforsyning trengs til hver talestasjon. Det kreves ikke noe ekstra grensesnittkort for tilkobling av opptil 6 talestasjoner i stolen, på stoltaket, i stolgruven, maskinrommet eller etasjene. Det integrerte reservebatterisystemet sikrer fortsatt drift i tilfelle strømbrudd. Det utføres regelmessig en tilstandstest, og enheten sender en alarm hvis batteriet må skiftes ut. Innganger og utganger hovedenhet USB-kontakt for programmering Seriell RS232-kontakt for programmering RJ12-kontakt for analog telefon 2 optisk isolerte innganger: V, 5 ma (NO/NC) 2 reléutganger: 2 A 30 VDC / 0,5 A 125 VAC Utgang for nødsirene 12 V (200 ma) Utgang for nødlys 12 V (100 ma) 241 x 160 x 49 mm. Strømforsyning: 230 VAC, min.: 6,4 W, maks: 9,4 W Utgangsspenning: 12 VDC. Batteri: Batterispenning: 12 V (blybatteri), Kapasitet: 0,8 Ah, Lading: 13,7 13,9 V, maks 200 ma. Innganger: V; 5 ma, optisk isolert Reléutganger: Maks 2 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC potensialfrie reléutganger SL6 SafeLine SL6 PSTN

68 Heistelefoner SafeLine SL6 SafeLine SL6 GSM 68 SafeLine SL6 GSM Kun 2 ledninger pluss strømforsyning trengs til hver talestasjon. Det kreves ikke noe ekstra grensesnittkort for tilkobling av opptil 6 talestasjoner i stolen, på stoltaket, i stolgruven, maskinrommet eller etasjene. Det integrerte reservebatterisystemet sikrer fortsatt drift i tilfelle strømbrudd. Det utføres regelmessig en tilstandstest, og enheten sender en alarm hvis batteriet må skiftes ut. Innganger og utganger hovedenhet USB-kontakt for programmering Seriell RS232-kontakt for programmering RJ12-kontakt for analog telefon 2 optisk isolerte innganger: V, 5 ma (NO/NC) 2 reléutganger: 2 A 30 VDC / 0,5 A 125 VAC Utgang for nødsirene 12 V (200 ma) Utgang for nødlys 12 V (100 ma) 241 x 160 x 49 mm. Strømforsyning: 230 VAC, min.: 6,4 W, maks: 9,4 W Utgangsspenning: 12 VDC. Batteri: Batterispenning: 12 V (blybatteri), Kapasitet: 0,8 Ah, Lading: 13,7 13,9 V, maks 200 ma. Innganger: V; 5 ma, optisk isolert Reléutganger: Maks 2 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC potensialfrie reléutganger SL6-GSM SafeLine SL6 GSM

69 Heistelefoner SafeLine SL6 SafeLine SL6 Mini PSTN 69 2 x 5,5 2 x 9,5 112, ,5 SafeLine SL6 Mini PSTN SafeLine SL6 Mini er en SafeLine SL6 som er spesialutformet for installasjon i apparatskapet. Kun 2 ledninger pluss strømforsyning trengs til hver talestasjon. Det kreves ikke noe ekstra grensesnittkort for tilkobling av opptil 6 talestasjoner i stolen, på stoltaket, i stolgruven, maskinrommet eller etasjene. Innganger og utganger hovedenhet USB-kontakt for programmering Seriell RS232-kontakt for programmering RJ12-kontakt for analog telefon 2 optisk isolerte innganger: V, 5 ma (NO/NC) 2 reléutganger: 2 A 30 VDC / 0,5 A 125 VAC Utgang for nødsirene 12 V (maks 100 ma) Utgang for nødlys 12 V 244 x 113 x 52 mm. Strømforsyning: 230 VAC, min.: 6,4 W, maks: 9,4 W Utgangsspenning: 12 VDC. Batteri: Batterispenning: 12 V (blybatteri), Kapasitet: 0,8 Ah, Lading: 13,7 13,9 V, maks 200 ma. Innganger: V; 5 ma, optisk isolert Reléutganger: Maks 2 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC potensialfrie reléutganger SL6-Mini SafeLine SL6 Mini PSTN.

70 Heistelefoner SafeLine SL6 SafeLine SL6 Mini GSM 70 2 x 5,5 2 x 9,5 112, ,5 SafeLine SL6 Mini GSM SafeLine SL6 Mini er en SafeLine SL6 som er spesialutformet for installasjon i apparatskapet. Kun 2 ledninger pluss strømforsyning trengs til hver talestasjon. Det kreves ikke noe ekstra grensesnittkort for tilkobling av opptil 6 talestasjoner i stolen, på stoltaket, i stolgruven, maskinrommet eller etasjene. Innganger og utganger hovedenhet USB-kontakt for programmering Seriell RS232-kontakt for programmering RJ12-kontakt for analog telefon 2 optisk isolerte innganger: V, 5 ma (NO/NC) 2 reléutganger: 2 A 30 VDC / 0,5 A 125 VAC Utgang for nødsirene 12 V (maks 100 ma) Utgang for nødlys 12 V 113 x 244 x 52 mm. Strømforsyning: 230 VAC, min.: 6,4 W, maks: 9,4 W Utgangsspenning: 12 VDC. Batteri: Batterispenning: 12 V (blybatteri), Kapasitet: 0,8 Ah, Lading: 13,7 13,9 V, maks 200 ma. Innganger: V; 5 ma, optisk isolert Reléutganger: Maks 2 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC potensialfrie reléutganger SL6-Mini-GSM SafeLine SL6 Mini GSM.

71 Heistelefoner SafeLine SL6 GSM-kort for SafeLine SL6 71 GSM-kort for SafeLine SL6 Med SL6-GSM-kortet kan en eksisterende SL6-installasjon klargjøres for tilkobling på GSM-nettet. Grensesnittkortet kan enkelt monteres på en eksisterende PCB-kontakt på SL6- hovedkortet og festes med to skruer. Med SL6-GSM-kortet kan du bruke både fastlinje (PSTN) og GSM samtidig med SL6-enheten. Dersom primærgrensesnittet ikke er tilgjengelig, bytter SL6-systemet automatisk til det andre noe som er perfekt for redundante systemer hvor kravene til tilgjengelighet og pålitelighet er store. Kretskortet leveres med en 3dB-antenne og monteringsinstrukser. Medfølgende antenneledning: 2.5 m. Antennekontakttype: SMA Kommunikasjon: Quad-band 850/900/1800/1900 MHz SL6-GSM-kort GSM-kort for SafeLine SL6

72 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-heisstolstasjon, innfelt 72 SL6-heisstolstasjon, innfelt SLB-Rec er en talestasjon for SL6 uten piktogrammer, for innfelt installasjon. Frontplaten monteres med fire skruer. LED-er for eksterne piktogrammer og en nødknapp kan enkelt kobles til med den medfølgende RJ45-kabelen. SLB-Rec kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Innfelt installasjon Ingen integrerte piktogrammer på frontplaten Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 155 x 90 x 26 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-Rec SL6-heisstolstasjon, innfelt

73 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-stolstasjon med nød-led, innfelt installasjon 73 SL6-stolstasjon med nød-led, innfelt installasjon SLB-Rec-LED er en SL6-talestasjon med nød-led, for innfelt installasjon. Frontplaten monteres med fire skruer. LED-er for eksterne piktogrammer og en nødknapp kan enkelt kobles til med den medfølgende RJ45-kabelen. SLB-Rec-LED kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Innfelt installasjon Integrert LED for nødlys Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 150 x 100 x 26 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. Farge: Hvit LED. Lysstyrke: 10 lux, maks 2 m. SLB-Rec-LED SL6-stolstasjon med nød-led, innfelt installasjon

74 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, innfelt 74 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, innfelt SLB-Rec-Pic er en SL6-talestasjon med piktogrammer, for innfelt installasjon, som oppfyller kravene i EN81-28 og EN Frontplaten monteres med fire skruer. SLB-Rec-Pic kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Innfelt installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 155 x 90 x 26 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-Rec-Pic SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, innfelt

75 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, innfelt 75 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, innfelt SLB-Rec-Pic-But er en SL6-talestasjon for innfelt installasjon. Den har integrerte piktogrammer samt nødknapp, og oppfyller kravene i EN81-28 og EN Frontplaten monteres med fire skruer. SLB-Rec-Pic-But kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Innfelt installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 Integrert nødknapp Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 155 x 90 x 28 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-Rec-PicB SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, innfelt

76 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-heisstolstasjon, utenpåliggende 76 SL6-heisstolstasjon, utenpåliggende SLB-SM er en talestasjon for SL6 uten piktogrammer, for utenpåliggende installasjon. LED-er for eksterne piktogrammer og en nødknapp kan enkelt kobles til den medfølgende RJ45-kabelen. Rammen monteres direkte på stolveggen med to skruer. SLB-SM kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Ingen integrerte piktogrammer Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 146 x 86 x 20 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-SM SL6-heisstolstasjon, utenpåliggende

77 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-stolstasjon med nød-led, utenpåliggende installasjon 77 SL6-stolstasjon med nød-led, utenpåliggende installasjon SLB-SM-LED er en SL6-talestasjon med nød-led, for utenpåliggende installasjon. LED-er for eksterne piktogrammer og en nødknapp kan enkelt kobles til med den medfølgende RJ45-kabelen. Rammen monteres direkte på stolveggen med to skruer. SLB-SM-LED kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Integrert LED for nødlys Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 146 x 86 x 20 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. Farge: Hvit LED. Lysstyrke: 10 lux, maks 2 m. SLB-SM-LED SL6-stolstasjon med nød-led, utenpåliggende installasjon

78 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, utenpåliggende installasjon 78 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, utenpåliggende installasjon SLB-SM-Pic er en SL6-talestasjon med piktogrammer, for utenpåliggende installasjon, som oppfyller kravene i EN81-28 og EN Rammen monteres direkte på heisstolveggen med to skruer. SLB-SM-Pic kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 146 x 86 x 20 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-SM-Pic SL6-stolstasjon med piktogrammer, utenpåliggende installasjon

79 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, utenpåliggende 79 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, utenpåliggende SLB-SM-Pic-But er en SL6-talestasjon for utenpåliggende installasjon. Den har integrerte piktogrammer samt nødknapp, og oppfyller kravene i EN81-28 og EN Rammen monteres direkte på heisstolveggen med to skruer. SLB-SM-Pic-But kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 Integrert nødknapp Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 155 x 90 x 32 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-SM-Pic-But SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, utenpåliggende

80 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og LEDramme, utenpåliggende 80 SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og LED-ramme, utenpåliggende SLB-SM-Pic-Light er en SL6-talestasjon for utenpåliggende installasjon. Den har integrerte piktogrammer og nødlys. Den innebygde LED-skinnen kan plasseres i tre forskjellige retninger i rammen, slik at betjeningspanelet er opplyst uansett hvor enheten er installert. Rammen monteres direkte på stolveggen med to skruer. SLB-SM-Pic-Light kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 LED-ramme for nødlys Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 147 x 87 x 30 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-SM-Pic-Ligh SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og LED-ramme, utenpåliggende

81 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-stolstasjon, montert bak panelet i heisstolen (COP) 81 SL6-stolstasjon, montert bak panelet i heisstolen (COP) SLB-COP er en talestasjon for SL6 som er egnet for installasjon med bolter bak panelet i heisstolen (COP). Enheten kan også monteres med teip, som medfølger som standard. Et eksternt piktogram og en nødknapp kan enkelt kobles til via skrueklemmen bak på enheten. SLB-COP kan brukes som talestasjon i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Fleksibel installasjon bak panelet i heisstolen (COP) Monteres med bolter eller med den medfølgende teipen Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Koble til eksterne piktogrammer og nødknapp via skrueklemme eller RJ45 Justerbart høyttalervolum 100 x 80 x 28 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-COP SL6-stolstasjon, montert bak panelet i heisstolen (COP)

82 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-stolstasjon uten frontplate, montert bak panelet i heisstolen (COP) 82 SL6-stolstasjon uten frontplate, montert bak panelet i heisstolen (COP) SLB-COP2 er en talestasjon for SL6 som er egnet for installasjon bak panelet i heisstolen (COP), der sveisede bolter ikke er egnet. Enheten monteres med teip, som medfølger som standard. Et eksternt piktogram og en nødknapp kan enkelt kobles til via en skrueklemme bak på enheten. SLB-COP2 kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Fleksibel installasjon bak panelet i heisstolen (COP) Enkel montering med den medfølgende teipen Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via skrueklemme eller RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 88 x 56 x 28 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-COP2 SL6-stolstasjon uten frontplate, montert bak panelet i heisstolen (COP)

83 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-stolstasjon, med separat mikrofon og høyttaler, montert bak panelet i heisstolen (COP) 83 17,5 Ø35 4x Ø Ø15 SL6-stolstasjon, med separat mikrofon og høyttaler, montert bak panelet i heisstolen (COP) SLB-COP-Sep er en talestasjon for SL6 som er egnet for installasjon bak panelet i heisstolen (COP), på steder med begrenset plass. Enheten leveres på en plate for COPmontering med høyttaleren på siden for å minimere enhetens dybde. SLB-COP-Sep kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Fleksibel installasjon bak panelet i heisstolen (COP) Kun 18 mm dybde bak COP Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler x 140 x 18 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-COP-Sep SL6-stolstasjon, med separat mikrofon og høyttaler, montert bak panelet i heisstolen (COP)

84 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-talestasjon for stoltak/heisgruve 84 SL6-talestasjon for stoltak/heisgruve SLB-RD er en talestasjon for SL6 som kan brukes som talestasjon på stoltaket eller i heisgruven, eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Kommunikasjon med stoltaket og/eller heisgruven Robust metallhus Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 141 x 55 x 31 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-RD SL6-talestasjon for stoltak/heisgruve

85 Heistelefoner SafeLine SL6 SL6-talestasjon for stoltak/heisgruve, med knapp 85 SL6-talestasjon for stoltak/heisgruve, med knapp SLB-RD er en talestasjon for SL6 som kan brukes som talestasjon på stoltaket eller i heisgruven, eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Den integrerte knappen gjør det mulig å foreta nødanrop fra sjakten. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Kommunikasjon med stoltaket og/eller heisgruven Integrert knapp Robust metallhus Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 141 x 55 x 32 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-RD-But SL6-talestasjon for stoltak/heisgruve, med knapp

86 Heistelefoner SafeLine SL6 SLB RJ45 til kontakt 86 SLB RJ45 til kontakt Koble til en SL6-busstasjon for å koble til alle signaler eksternt med en skrueklemme istedenfor med RJ45-kabler. Dermed kan polariteten for eksterne piktogrammer enkelt endres via en brokobling på grensesnittkortet. 56 x 52 x 16 mm. Fester til DIN-Rail medfølger. SLB-IF1 SLB RJ45 til kontakt

87 Heistelefoner SafeLine SL6 12V Piezo-summer M (2x) V Piezo-summer Siren01 er en 12V Piezo-summer for bruk med SL6 eller SL3000. Dimensjonen er egnet for montering i en av kabelhusene på huset. Den kan også skruemonteres. 12V Piezo-summer 90 db-lydnivå Dimensjonene passer til SL6- og SL3000-husene 25 x 41 x 30 mm. Kabellengde som følger med: 10 cm. Størrelse: Ø 34 x høyde 24,5 mm. Ring: Ø 29 x høyde 6 mm. Siren01 12V Piezo-summer

88 Heistelefoner SafeLine SL6 Overvåkingskort SLDL Overvåkingskort SLDL Små kort for bruk med SL6-enheter en grunnleggende, men kostnadseffektiv heisovervåkingsløsning. SafeLine Call Centre (SLCC) skal kunne motta alle meldinger fra heisovervåkingssystemet. Lite og kompakt Mange grensesnitt og konfigurasjonsmuligheter x 96 x 51 mm. Strømforsyning: 24 VDC, maks. 50 ma. Innganger: VDC NO/NC VAC NO/NC Konfigurering: Med SafeLine Pro 50,75 SLDL overvåkingskort.

89 Heistelefontilbehør Heistelefontilbehør 89 Heistelefontilbehør I tillegg til å designe og produsere toppmoderne heistelefoner lager SafeLine også tilbehør til disse produktene. Blant annet: Tale- og datakommunikasjonsenheter for GSM, induktive høresløyfer, tilkoblingssett for enkel utskifting av OEM-telefonprodukter, nødstrømforsyningsenheter, stolstasjonsenheter med innebygd nødstollys.

90 Heistelefontilbehør Ramme for snakkende etasjeindikator, høyttaler og talestasjon n 5 Ramme for snakkende etasjeindikator, høyttaler og talestasjon Lettmontert og stilig ramme for FD4, bredbåndshøyttaler og talestasjon. Rammen er i børstet, rustfritt stål og har inngraverte piktogrammer i henhold til gjeldende EU-forskrifter. 113 x 256 x 73 mm. Lettmontert modell i moderne design med hull for FD4. Front i børstet rustfritt stål (SS 2333 BP). Kodeskruer, motstandsdyktige mot hærverk. Egnet for høyttaler SPK-78x78 (selges separat) og COPversjoner av talestasjoner og telefoner (selges separat): SLB-COP for SL6 SLRem_COP for SafeLine 3000 SafeLine MX2 COP SL1 Frame02 Ramme for snakkende etasjeindikator, høyttaler og talestasjon

91 Heistelefontilbehør GSM-ekstrautstyr GL x 5,5 2 x 9,5 94, ,5 GSM-ekstrautstyr GL1 GSM-ekstrautstyr for alle SafeLines heistelefoner. Enheten erstatter den standard PSTN-fastlinjen og kan installeres i maskinrommet, heissjakten eller på stoltaket. GL1 er egnet for både permanent og midlertidig installasjon. Opptil ni telefoner kan kobles til én enhet. GL1 leveres i et robust metallhus med hull for skruemontering. To selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. GSM til analog PSTN-telefonlinje 12 VDC eller 20-30VDC-forsyningsspenning Robust metallhus som skruemonteres Kan kobles til alle analoge telefoner 3 db GSM-antenne for GSM 900/1800 med magnetisk fot medfølger Fungerer med alle tjenesteleverandører Tyverisikring mulighet for tilfeldig generering av PINkode 94 x 139 x 20 mm. Strømforsyning: 12 VDC eller VDC. Imax for ekstern telefon: 24/40 ma. Strømforbruk: min. 65mA, maks. 270 ma. Medfølgende antenneledning: 3 m. Telefonlinje: Kontakt RJ12. GSM-modul: Quad-band (GSM 850/900/1800/1900 MHz) GSM-Line GSM-ekstrautstyr GL1

92 Heistelefontilbehør GSM-ekstrautstyr GL GSM-ekstrautstyr GL2 GSM-ekstrautstyr for alle SafeLines heistelefoner. Enheten erstatter den standard PSTN-fastlinjen og kan installeres i maskinrommet, heissjakten eller på stoltaket. GL2 er egnet for både permanent og midlertidig installasjon. Opptil ni telefoner kan kobles til én enhet. GL2 leveres i et plasthus for installasjon på DIN-skinne. GSM til analog PSTN-telefonlinje 12 VDC eller VDC forsyningsspenning Plasthus for installasjon på DIN-skinne Kan kobles til alle analoge telefoner 3 db GSM-antenne for GSM 900/1800 med magnetisk fot medfølger Fungerer med alle tjenesteleverandører Standard SIM-kort (25 x 15 mm) Tyverisikring mulighet for tilfeldig generering av PINkode 105 x 22 x 120 mm. Strømforsyning: 12 VDC eller VDC. Imax for ekstern telefon: 24/40 ma. Strømforbruk: min. 65mA, maks. 270 ma. Medfølgende antenneledning: 3 m. Telefonlinje: Kontakt RJ12. GSM-modul: Quad-band (GSM 850/900/1800/1900 MHz) GSM-Line-R GSM-ekstrautstyr GL2

93 Heistelefontilbehør GSM-ekstrautstyr GL4 med nødbatteri og VDC 2 x 5,5 2 x 9, GSM-ekstrautstyr GL4, med reservebatteri GSM-ekstrautstyr for alle SafeLines heistelefoner. Enheten erstatter den standard PSTN-fastlinjen og kan installeres i maskinrommet, heissjakten eller på stoltaket. GL4 er egnet for både permanent og midlertidig installasjon. Det integrerte reservebatteriet kan drifte opptil fire SafeLine MX2/ SL1 eller én SL2 ved et eventuelt strømbrudd. GL4 leveres i et robust metallhus med hull for skruemontering. To selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon VDC/AC forsyningsspenning GSM til analog PSTN-telefonlinje Telefonlinje for opptil ni enheter Kan kobles til alle analoge telefoner Integrert 12 V UPS for opptil fire SafeLine MX2/SL1 eller én SL2 3 db GSM-antenne for GSM 900/1800 med magnetisk fot medfølger Fungerer med alle tjenesteleverandører Tyverisikring mulighet for tilfeldig generering av PIN-kode 112 x 116 x 52 mm. Strømforsyning: VDC/AC. Imax for ekstern telefon: 24/40 ma. Strømforbruk: min. 65mA, maks. 270 ma. Medfølgende antenneledning: 3 m. Telefonlinje: Kontakt RJ12. GSM-modul: Quad-band (GSM 850/900/1800/1900 MHz) GL4 GSM-ekstrautstyr GL4, med reservebatteri

94 Heistelefontilbehør GSM-ekstrautstyr GL6, med reservebatteri og 230 VAC 94 2 x 5,5 2 x 8, , ,1 GSM-ekstrautstyr GL6, med reservebatteri GL6-enheten erstatter den standard PSTN-fastlinjen og kan installeres i maskinrommet, heissjakten eller på stoltaket. Opptil ni SafeLine-telefoner kan kobles til én GL6-enhet, enten med parallell tilkobling eller med serietilkobling. GL6-enheten kan konfigureres til å sende en SMS til 1-3 mottakere i tilfelle batterisvikt eller strømbrudd, eller når den konfigurerbare 12 V-inngangen aktiveres. Når enheten går på batteri eller ved en systemsvikt (f.eks. brudd på GSMsignal eller nettstrømtilførsel), kan den konfigureres til å aktivere en reléutgang. GL6 har også en integrert intercomfunksjon med LED-statusvisning. GSM til analog PSTN-telefonlinje 230 VAC forsyningsspenning med integrert UPS (12V, 0,8 Ah) Innebygd intercom-funksjonalitet GSM-modul for quad-band og GPRS Automatisk batterikontroll og beskyttelse mot lav batterispenning Strømovervåking og SMS ved feil 1 overvåkingsinngang, SMS-melding ved alarm 1 programmerbar utgang (N/O- eller N/C-kontakt) GL6 GSM-ekstrautstyr GL6, med reservebatteri og 230 VAC. 96 x 145 x 58 mm. Strømforsyning: 230 VAC. Utgang: 12 VDC, maks 125 ma. Batteri: 12 V, 0,8 Ah. Relé: Maks 2 A / 30 VDC, 0,5 A / 125 VAC. Potensialfri reléutgang Medfølgende antenneledning: 3 m. Telefonlinje: Kontakt RJ12 GSM-modul: Quad-band (GSM 850/900/1800/1900 MHz)

95 Heistelefontilbehør BL1-nødstrømforsyning, 12V 2 x 5,5 2 x 8, , BL1-nødstrømforsyning, 12V Kontroller at SafeLine MX2-telefonen og GSM-Line fungerer uten avbrudd selv om det ikke er strømforsyning til bygningen. BL1 er en reservebatteriløsning for 12 V-enheter i tilfelle strømbrudd. Enheten er beskyttet mot kortslutning og overoppheting. Nødstrømforsyning for 12 V-enheter Robust metallhus V forsyningsspenning Integrert 12 V / 0,8 Ah-batteri Beskyttelse mot kortslutning Beskyttelse mot overoppheting 103 x 127 x 32 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning V DC/AC. Utgangsspenning: 12 VDC. Maks utgangsstrøm: 250 ma. Batteri: 12 V, 0,8 Ah. BL1 BL1-nødstrømforsyning, 12V

96 Heistelefontilbehør UP2-nødstrømforsyning, 230 V 96 UP2-nødstrømforsyning, 230 V Lite men kraftig reservebatteri for SafeLines 12 V-produkter. Sikrer fortsatt drift for heistelefon, nødlys og intercom i tilfelle strømbrudd. Enheten er beskyttet mot både kortslutning og overoppheting, og har et innebygd NO/NCrelé for styring av nødlys. UP2 leveres i et robust metallhus med hull for skruemontering. To selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. 12 V UPS for opptil fire SafeLine MX2/SL1 eller én SL2 230 VAC forsyningsspenning Batteri 0,8 Ah 12 V reléutgang (NO/NC) for nødlys (1 A - 30 V) Robust metallhus for montering på vegg eller stoltak Selvborende skruer inkludert 101 x 133 x 54 mm. Strømforsyning: 230 V vekselstrøm, 200 ma. Utgangsspenning: 12 VDC. Maks kontinuerlig utgangsstrøm: 250mA. Maks. utgangsstrøm, topp: 1A. Batteri: 12 V, 0,8 Ah. UP2 UP2-nødstrømforsyning, 230 V

97 Heistelefontilbehør Frittstående piktogram, innfelt , ,3 4 x 6 Frittstående piktogram, innfelt Innfelte piktogrammer i samsvar med EN Denne frittstående piktogramenheten er enkel å montere og sikrer at heisen samsvarer med EN Kan kobles til SafeLine-heistelefoner fra seriene SL1, SL2, SL3000, TTR og SL6. Rask og hurtig installasjon Kostnadseffektiv Samsvarer med EN Passer nesten alle heiser 15 16,5 80 x 130 x 17 mm. Strømforsyning: 12 VDC 2 x 25 ma. Kabellengde som følger med: 5 m. Pic-Rec Frittstående piktogram, innfelt

98 Heistelefontilbehør Frittstående piktogram, utenpåliggende x 4 Frittstående piktogram, utenpåliggende Utenpåliggende piktogrammer i samsvar med EN Denne frittstående piktogramenheten er enkel å montere og sikrer at heisen samsvarer med EN Kan kobles til SafeLine-heistelefoner fra seriene SL1, SL2, SL3000, TTR og SL6. Rask og hurtig installasjon Kostnadseffektiv Samsvarer med EN Passer nesten alle heiser 20,2 78 x 130 x 20 mm. Strømforsyning: 12 VDC 2 x 25 ma. Kabellengde som følger med: 5 m. Pic-SM Frittstående piktogram, utenpåliggende

99 Heistelefontilbehør 12 V nødlys, innfelt 4 x V nødlys, innfelt 12 V LED-nødlys i heisstolen. Kraftig LED som belyser de fleste heisstoler til tross for den beskjedne størrelsen. Monteres på en innfelt frontplate i børstet, rustfritt stål. Kraftig belysning (1W, 100 lm) LED-teknologi som gir lavt energiforbruk Frontplate i børstet, rustfritt stål Innfelt 41, x 70 x 30 mm. Strømforsyning (LED): 12 VDC, 250 ma. Farge: Hvit LED. Lysstyrke: 10 lux, maks 2 m. Led-Rec 12 V nødlys, innfelt

100 Heistelefontilbehør 12 V nødlys, utenpåliggende 2 x ,2 12 V nødlys, utenpåliggende 12 V LED-nødlys i heisstolen. Kraftig LED som belyser de fleste heisstoler til tross for den beskjedne størrelsen. Monteres på en utenpåliggende, plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål. Kraftig belysning (1W, 100 lm) LED-teknologi som gir lavt energiforbruk Plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål Utenpåliggende x 78 x 20 mm. Strømforsyning (LED): 12 VDC, 250 ma. Farge: Hvit LED. Lysstyrke: 10 lux, maks 2 m. Led-SM 12 V nødlys, utenpåliggende

101 Heistelefontilbehør Nødknapp med bøyle, NO 2 x 5,5 2 x 8, Nødknapp med bøyle, NO Nødknapp for installasjon på taket av eller under heisstolen. Muliggjør nødanrop fra heisgruven eller stoltaket, og kan parallellkobles til nødknappen i stolen. Monteres enkelt ved hjelp av to medfølgende selvborende skruer på en metallbøyle med hull. Liten og enkel Foreta nødanrop fra stoltaket eller heisgruven Hurtig installasjon to selvborende skruer medfølger 69 x 35 x 30 mm. Kontakt: NO Button01 Nødknapp med bøyle, NO

102 Heistelefontilbehør Nødknapp, NO , Nødknapp, NO Nødknapp for installasjon direkte i SL6-huset. Kan parallellkobles til nødknappen i stolen. Leveres med to skiver for montering i kabelhullene. Liten og enkel Foreta nødanrop fra stoltaket eller heisgruven 23,5 26,5 Ø 22 x 27 mm Kontakt: NO Button02 Nødknapp, NO

103 Heistelefontilbehør Nødknapp med bøyle, NC 2 x 5,5 2 x 8, Nødknapp med bøyle, NC Nødknapp for installasjon på taket av eller under heisstolen. Muliggjør nødanrop fra heisgruven eller stoltaket, og kan parallellkobles til nødknappen i stolen. Monteres enkelt ved hjelp av to medfølgende selvborende skruer på en metallbøyle med hull. Liten og enkel Foreta nødanrop fra stoltaket eller heisgruven Hurtig installasjon to selvborende skruer medfølger x 35 x 30 mm. Kontakt: NC Button03 Nødknapp med bøyle, NC

104 Heistelefontilbehør Nødknapp, NC , ,5 27,19 Nødknapp, NC Nødknapp for installasjon direkte i SL6-huset. Kan parallellkobles til nødknappen i stolen. Leveres med to skiver for montering i kabelhullene. Liten og enkel Foreta nødanrop fra stoltaket eller heisgruven Ø 22 x 27 mm Kontakt: NC Button04 Nødknapp, NC

105 Heistelefontilbehør Intercom-enhet IC x 5,5 2 x 9,5 61,2 101, Intercom-enhet IC2 SafeLine IC2 er en enkel og billig intercom-løsning mellom maskinrommet og heisstolen. Den er laget for å imøtekomme EN81 i hydrauliske heiser der det ikke er noen akustisk forbindelse mellom heissjakten og maskinrommet. Den egner seg også for heiser med sjakthøyde på over 30 meter eller på anlegg der en intercom er påkrevd. For telefonrør bruk SafeLine Comphone eller en annen standard DTMF-telefon. 61 x 115 x 23 mm. Strømforsyning: 12 VDC eller 24 VDC. Strømforbruk: maks. 50mA. Tilkobling til eksisterende nødtelefoner Forsyningsspenning 12 VDC eller 24 VDC Ring til alle SafeLine-enheter koblet til samme telefonlinje Bruk standard analogt telefonrør med DTMF for maskinrom Anropet blir avbrutt automatisk etter 5 minutter IC2 Intercom-enhet IC2

106 Heistelefontilbehør Metallpiktogram, selvklebende 106 Metallpiktogram, selvklebende Metallpiktogram for heistelefonvisning i henhold til symbolstandarder. Baksiden av piktogrammet er selvklebende for enkel montering. 15 x 15 x 2 mm. Selvklebende I henhold til symbolforskrifter Pic01 Pic02 Metallpiktogram, selvklebende, gult Metallpiktogram, selvklebende, grønt

107 Heistelefontilbehør Høreslynge for montering på stoltak 2 x 5,5 2 x 9, Høreslynge for montering på stoltak HL1 er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. HL1 har et robust metallhus for montering på stoltaket x 92 x 38 mm. Inngangsspenning: VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. Inngangsnivå for maks. utgang, lav følsomhet: 500 mv RMS Inngangsnivå for maks. utgang, høy følsomhet: 250 mv RMS HL1 Høreslynge for montering på stoltak

108 Heistelefontilbehør Høreslynge for montering i heisstol 2 x Høreslynge for montering i heisstol HL1-SM er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. Den angir ved hjelp av et blått lys når enheten kringkaster. HL1-SM er en enhet for utenpåliggende installasjon i heisstolen. 155 x 90 x 31 mm. Inngangsspenning: VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. Inngangsnivå for maks. utgang, lav følsomhet: 500 mv RMS Inngangsnivå for maks. utgang, høy følsomhet: 250 mv RMS HL1-SM Høreslynge for montering i heisstol

109 Heistelefontilbehør Høreslynge HL2 2 x 5,5 2 x 9, ,4 92,2 33,9 104,2 Høreslynge HL2 HL2 er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles fortrinnsvis til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. Dersom denne utgangen ikke er lett tilgjengelig, kan en ekstern mikrofon kobles til og plasseres i nærheten av høyttaleren. Forsyningsspenning 12 / 24 VDC Strømsparingsmodus etter 25 sekunder med inaktivitet (i automatisk modus) Dobbel mikrofoninngang: Innebygd Ekstern mikrofon med 3,5 mm-plugg Justerbar forsterkermodus (høy/lav) Justerbar mikrofonfølsomhet Høyttalerinnganger Blå LED som angir at enheten er aktiv 72 x 104 x 34 mm. Inngangsspenning: VDC eller VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. HL2 Høreslynge HL2

110 Heistelefontilbehør Ekstern mikrofon med ledning og klype Ekstern mikrofon med ledning og klype Liten og praktisk mikrofon med en metallklype for bruk med HL2. Mikrofonen leveres med en 2,4 m kabel med 3,5 mm plugg for enkel installasjon. Følsomhet -67 db. 3,5 mm plugg med klype. Støyreduksjon Følsomhet: -67 db. 72 x 104 x 34 mm. Kabellengde som følger med: 2,4 m. EX0019 Ekstern mikrofon med ledning og klype

111 Heistelefontilbehør SafeLine Pro 111 SafeLine Pro Brukervennlig Windows -program for konfigurasjon av alle SafeLine-produkter. Programmet kan brukes lokalt (med ledning) til konfigurasjon av produkter, eller eksternt (sammen med SafeLine ProLink) til konfigurasjon av SafeLineheistelefoner. Programmet har også funksjonalitet for fastvareoppdateringer av produkter. Fastvare for oppdatering av funksjoner og alternativer kan fås fra SafeLine, slik at du slipper å sende enheten inn til oss. Programmet finnes på engelsk, svensk, tysk, italiensk, spansk og fransk. PC-krav for SafeLine Pro: OS: Windows XP/Vista/7/8 Prosessor: 1,0 GHz eller raskere. RAM: 500 MB Harddisk: Minimum 100 MB ledig plass Skjermoppløsning: 800 x 600 eller høyere Intuitiv og fritt tilgjengelig program Reduserer behov for servicebesøk når enheten må oppdateres Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler

112 Heistelefontilbehør Enhet for ekstern konfigurasjon 112 Enhet for ekstern konfigurasjon Med SafeLine ProLink kan du konfigurere alle SafeLineheistelefonene dine fra kontoret. Installer SafeLine Proprogrammet på datamaskinen og koble til ProLink-modemet og en telefonlinje, så er du klar til å konfigurere SafeLineheistelefonene dine med én enkel telefonsamtale. (Merk at alle heistelefoner som skal konfigureres via SafeLine ProLink må ha fastvareversjon 2.01 eller nyere) Konfigurer alle dine SafeLink-heistelefoner fra kontoret Konfigurer alle dine SafeLink-heistelefoner uten å måtte dra ut til installasjonene. Visuell konfigurasjon av heistelefoner i ren tekst. Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler 226 x 172 x 46mm Strømforsyning: 230 VAC Strømforbruk: maks 50 ma Utgangsspenning: 12V DC Batteri: 12 V, 0,8 Ah ProLink Enhet for ekstern konfigurasjon

113 Heistelefontilbehør Programmeringskabel, seriell, 2 m 113 Programmeringskabel, seriell, 2 m 2 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-omformer Kabellengde som følger med: 2 m. PCable Programmeringskabel, seriell, 2 m

114 Heistelefontilbehør Programmeringskabel, seriell, 5m 114 Programmeringskabel, seriell, 5m 5 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer Kabellengde som følger med: 5 m. PCable02 Programmeringskabel, seriell, 5m

115 Heistelefontilbehør Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m 115 Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m 2 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. En låsemekanisme holder kabelen koblet til enheten anbefales for SafeLine Call Centre (SLCC), ProLink eller DLkort. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Kabellengde som følger med: 2 m. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Låsemekanisme Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer PCable03 Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m

116 Heistelefontilbehør Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m 116 Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m 1,5 meters programmeringskabel for USB--tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro USB til seriell tilkobling Fjerner behovet for en USB-til-seriell RS232-omformer Bakoverkompatibel kan brukes på eldre enheter Kabellengde som følger med: 1.5 m. PCable-USB Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m

117 Heistelefontilbehør Omformer USB-til-seriell RS Omformer USB-til-seriell RS232 Liten og praktisk USB-til-seriell RS232-omformer Testet og godkjent for bruk med SafeLine-telefoner og -programmeringskabler. Seriell omformer for USB 1.1-grensesnittet Kompatibel med Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7 Drivere inkludert 25 cm kabel inkludert Kabellengde som følger med: 25 cm. USB-Seriell Omformer USB-til-seriell RS232

118 Heistelefontilbehør Telefonrør for intercom og konfigurasjon 118 Telefonrør for intercom og konfigurasjon Analogt telefonrør for intercom og konfigurasjon. Telefonrøret kan kobles til SL6 i maskinrommet for å opprette forbindelse med den installerte stolstasjonen samt ekstra stasjoner på stoltaket og i heisgruven. Kan kobles til alle SafeLines heistelefoner for å konfigurere dem eller for innspilling på stedet av en identifikasjonsmelding til operatøren på mottakssentralen. Når den er koblet til SL6, fungerer telefonrøret som en vanlig telefon for eksterne anrop. 193 x 71 x 49 mm Type: Analogt DTMF-telefonrør med RJ12- kontakt. Analogt DTMF-telefonrør Konfigurer alle typer SafeLine-telefoner Innspilling av identifikasjonsmelding til mottakssentralen på stedet Comphone Telefonrør for intercom og konfigurasjon

119 Heistelefontilbehør Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne Strømforsyning til SafeLine-produkter med stabilisert 24 VDC-spenning. Spesialtestet og godkjent for bruk med pulsgiver PG1. SMPS For montering på DIN-skinne Justerbar utgangsspenning (21,6 26,4 V) Beskyttelse mot kortslutning, overbelastning, overoppheting og overspenning Støydemping EN55022B 93 x 78 x 66 mm Innganger: VAC Utganger: 24 VDC 2,0 A Effekt: 45 W Adapter02 Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne

120 Heistelefontilbehør Overspenningsvern for PSTN ,5 99,5 Overspenningsvern for PSTN Overspenningsvern for fasttelefonlinjen, PSTN. Vedlikeholdsfri med automatisk tilbakestilling. Sikringen kan enkelt skiftes ved behov. For montering på DIN-skinne x 100 x 25 mm Vedlikeholdsfri Automatisk tilbakestilling For montering på DIN-skinne Utskiftbar sikring Rød LED som angir om sikringen er gått og må byttes EX0014 Overspenningsvern for PSTN

121 Heistelefontilbehør Overspenningsvern for 230 V 66, ,5 Overspenningsvern for 230 V Overspenningsvern for enfasede 230 V-enheter. Vedlikeholdsfri med automatisk tilbakestilling. Sikringen kan enkelt skiftes ved behov. For montering på DIN-skinne x 100 x 25 mm OBS! Installer overspenningsvernet så nær enheten som mulig for best mulig beskyttelse. Vedlikeholdsfri Automatisk tilbakestilling For montering på DIN-skinne Utskiftbar sikring Rød LED som angir om sikringen er gått og må byttes EX0015 Overspenningsvern for 230V

122 Heisprodukter for heisfolk, av heisfolk

123 Snakkende etasjeindikatorer 123 VA03-SD VA4 FD4 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Generelt tilbehør Reservedeler register

124 Snakkende etasjeindikator VA03-SD Forklaring = Standard --- = Ikke tilgjengelig VA03-SD VA4 FD4 Justerbart høyttalervolum Standard Standard Standard Høyttalerutgang med skrueklemme Standard Standard Standard Inngangssignal i desimal-, binær- eller Gray-kodeformat. Standard Standard Standard Bruker Windows -digitallydformat (.wav) Standard Standard Standard SD-minnekort for heismusikk og -meldinger Standard Integrert minne for heismusikk og -meldinger --- Standard Standard Aktiver meldinger i endret etasje --- Standard Standard Bruk av standard høyttaler (8-16 Ω) Standard Standard Standard 24 VDC strømforsyning Standard Standard Standard 124 Integrert punktmatrise-etasjeindikator Standard

125 Snakkende etasjeindikator VA03-SD VA03-SD 125 Snakkende etasjeindikator VA03-SD Snakkende etasjeindikator med minnekortleser for avspilling av musikk og/eller etasjeindikasjon. Muligher for å fylle et SD-kort med opptil 16 timer med musikk og meldinger (2 GB). Enkel installasjon på DIN-skinne. VA03SD drives av VDC, og inngangene aktiveres gjennom et positivt eller negativt 24 V-signal, som kan være desimal-, binær- eller Gray-kode. Det er også mulig å kombinere binær- eller Graykode med faste innganger for talemeldinger. Enheten bruker Windows-standarden for lydfiler (WAV, PCM) som enkelt kan overføres til minnekortet med en PC og en SD-kortleser.

126 Snakkende etasjeindikator VA03-SD VA03-SD 126 Fordeler med VA03-SD: SD-minnekort som gir opptil 16 timer med heismusikk og -meldinger Inngangssignal på 24 VDC i desimal-, binær- eller Gray-kodeformat. Inngangssignalene kan inverteres og aktiveres med negativ 24 V Høyttalerutgang med skrueklemme gjør at du kan koble til alle typer høyttalere (4-16 Ohm, min. 1 W) Justerbart høyttalervolum Filsystem på minnekort: FAT Minnekortstørrelse: min. 128 MB, maks 2 GB Anbefalt lydfilformat: Windows digitallydformat (.wav), PCM, 16 khz, 16 bit, mono

127 Snakkende etasjeindikator VA03-SD Snakkende etasjeindikator VA03-SD 127 Snakkende etasjeindikator for SD-kort Snakkende etasjeindikator med minnekortleser for avspilling av musikk og/eller etasjeindikasjon. Muligher for å fylle et SD-kort med opptil 16 timer med musikk og meldinger (2 GB). Enkel installasjon på DIN-skinne. OBS! Minnekort er ikke inkludert. Et SD-kort forprogrammert med royaltyfri musikk og talemeldinger kan bestilles separat. SD-minnekort som gir opptil 16 timer med heismusikk og -meldinger Inngangssignal på 24 VDC i desimal-, binær- eller Graykodeformat. Inngangssignalene kan inverteres og aktiveres med negativ 24 V Høyttalerutgang med skrueklemme gjør at du kan koble til alle typer høyttalere (4-16 Ohm, min. 1 W) Justerbart høyttalervolum 88 x 111 x 41 mm. Strømforsyning: 24 V Strømforbruk: 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Merk! Høyttaler eller SD-kort følger ikke med stasjonen. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger for 1 32 etasjer. Velg mellom 1-8 faste meldinger. VA03SD Snakkende etasjeindikator for SD-kort

128 Snakkende etasjeindikator VA03-SD SD-minnekort med musikk, 2 GB 128 SD-minnekort med musikk, 2 GB 2 GB SD-minnekort. 76 minutter med royaltyfri musikk til heisstolen medfølger. 2 GB SD-minnekort. 76 minutter med royaltyfri musikk medfølger. Standard SD-minnekort Kapasitet: 2 GB. SD-Card SD-minnekort med musikk, 2 GB

129 Snakkende etasjeindikator VA4 VA4 129 Snakkende etasjeindikator VA4 Snakkende etasjeindikator med internt minne for etasjemeldinger og mulighet for å lagre opptil 240 sekunder med lyd. Enkel installasjon på DIN-skinne. VA4 drives av VDC, og inngangene aktiveres gjennom et positivt eller negativt 24 V-signal, som kan være desimal-, binær- eller Gray-kode. Det er også mulig å kombinere binær- eller Graykode med faste innganger for evakueringsmeldinger osv. Enheten bruker Windows-standarden for lydfiler (digitallydformat, PCM), som enkelt kan overføres med SafeLine Pro.

130 Snakkende etasjeindikator VA4 VA4 130 Fordeler med VA4: Integrert minne med plass til opptil 240 sekunder med lyd Inngangssignal på 24 VDC i desimal-, binær- eller Gray-kodeformat. Inngangssignalene kan inverteres og aktiveres med negativ 24 V Høyttalerutgang med skrueklemme gjør at du kan koble til alle typer høyttalere (4-16 Ohm, min. 1 W) Justerbart høyttalervolum Aktiver meldinger med endret etasje eller gjennom separat utløsersignal. Anbefalt lydfilformat: Windows digitallydformat (.wav), PCM, 16 khz, 16 bit, mono

131 Snakkende etasjeindikator VA4 Snakkende etasjeindikator VA4 131 Snakkende etasjeindikator VA4 Snakkende etasjeindikator med internt minne for etasjemeldinger og mulighet for å lagre opptil 240 sekunder med lyd. Enkel installasjon på DIN-skinne. VA4 drives av VDC, og inngangene aktiveres gjennom et positivt eller negativt 24 V-signal, som kan være desimal-, binær- eller Gray-kode. Det er også mulig å kombinere binær- eller Gray-kode med faste innganger for evakueringsmeldinger osv. Integrert minne med plass til opptil 240 sekunder med lyd Inngangssignal på 24 VDC i desimal-, binær- eller Graykodeformat. Inngangssignalene kan inverteres og aktiveres med negativ 24 V Høyttalerutgang med skrueklemme gjør at du kan koble til alle typer høyttalere (4-16 Ohm, min. 1 W) Justerbart høyttalervolum Aktiver meldinger med endret etasje eller gjennom separat utløsersignal. VA4 Snakkende etasjeindikator VA4 99 x 50 x 27 mm. Strømforsyning: 24 V Strømforbruk: 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Merk! Høyttaler følger ikke med stasjonen. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger for 1 32 etasjer. Velg mellom 1-8 faste meldinger.

132 Snakkende etasjeindikator VA4 Hvordan konvertere lydfiler for nedlasting i SafeLine Pro Merk: Alle lydfiler fra SafeLine er tilpasset for nedlasting i SafeLine Pro. For å være kompatible med SafeLine-produkter må filene være: Wav-format Mono PCM 16-biters 16 KHz Filene kan konverteres med gratis konverteringsprogramvare som Switch. Dette programmet konverterer fra MP3 og flere andre formater. Filene fra SafeLine kan brukes fritt i SafeLines produkter. Sørg for at opphavsretten ikke brytes ved bruk av filer fra andre kilder. 132 For å laste ned egne lydfiler til SafeLine-produkter trenger du: Datamaskin Programmeringskabel USB-adapter (hvis datamaskinen mangler RS232-serieport) SafeLine Pro-program (SafeLine Pro-gratisprogram) SafeLine-telefon eller SafeLine snakkende etasjeindikator for avspilling av lydfilen 12 VDC strømforsyning (f.eks. SafeLine UP/BL/Adapter02-serien) Konvertere lydfiler: 1. Spill inn eller hent frem lydfilen 2. Bruk filkonverteringsprogram hvis det ikke er mulig å lagre i riktig format (se over) 3. Koble telefonen eller den snakkende etasjeindikatoren fra SafeLine til strømkilden 4. Start SafeLine Pro, og koble til programmeringskabelen (ikke glem å velge port på innstillingsfanen) 5. Last ned lydfilen til SafeLine-produktet (se håndboken til det aktuelle produktet)

133 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 FD4 133 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator. FD4 viser etasjen, retningspiler og meldinger. Den er enkel å konfigurere med gratisprogrammet SafeLine Pro. Den har et internt minne som kan lagre opptil 240 sekunder med talemeldinger i Windows-digitallydformat (*.wav). Den medfølgende metallfjæren gjør det enkelt å installere enheten på en frontplate, uten behov for skruer. Internt bussystem FD4 har et internt bussystem som gjør det mulig å koble til 32 enheter samtidig for visning av den samme meldingen. Kun én hovedenhet må programmeres, resten mottar signalet via bussen, og indikatoren viser det samme som hovedenheten. Frittstående system med pulsgiver Har du problemer med å få signalet fra styringen og til etasjeindikatoren? Ikke noe problem! Koble FD4 til en PG1-pulsgiver og lag et frittstående system helt uavhengig av styringen. Pulsgiveren monteres på toppen av stolen med en Kevlar-ledning som går fra toppen til bunnen av sjakten. Signalet blir deretter dekodet av FD4, og etasjene utløses. Det kan kobles flere FD4-enheter til bussystemet for indikasjon i etasjene.

134 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 FD4 134 Fordeler med FD4: Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator i en og samme enhet 2 MB internt minne (opptil 240 sekunder med talemeldinger) Ankomstsignal i samsvar med EN81-70, 3-tonesignal eller egen wav-fil. Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger Internt RS-484-bussystem Signaler i: Binærkode Desimalkode Gray-kode Pulser (med SafeLine PG1) Meldingene kan utløses med positiv eller negativ VDC Piler for heisstol eller etasje Dørsonestøtte Justerbart høyttalervolum Integrert servicelogg (kun med pulsgiver) Strømsparingsmodus

135 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD ,6 29,1 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator. FD4 viser etasjen, retningspiler og meldinger. Den er enkel å konfigurere med gratisprogrammet SafeLine Pro. Den medfølgende metallfjæren gjør det enkelt å installere enheten på en frontplate, uten behov for skruer. 2 MB internt minne (opptil 240 sekunder med talemeldinger) Ankomstsignal i samsvar med EN81-70, 3-tonesignal eller egen wav-fil. Piler for heisstol eller etasje Dørsonestøtte Integrert servicelogg (kun med pulsgiver) Strømsparingsmodus 61 x 80 x 29 mm. Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger kan velges. OBS! Monteringsplate og høyttaler er ikke inkludert. FD4 FD4-Blue FD4-Yellow FD4-Green Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med rød indikator. Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med blå indikator. Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med gul indikator. Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med grønn indikator.

136 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4, utenpåliggende med innebygget høyttaler 2 x Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Utenpåliggende installasjon med høyttaler på en plastinnrammet plate av rustfritt stål. Etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator. FD4 viser etasjen, retningspiler og meldinger. Den er enkel å konfigurere med gratisprogrammet SafeLine Pro. Den medfølgende metallfjæren gjør det enkelt å installere enheten på en frontplate, uten behov for skruer. 2 MB internt minne (opptil 240 sekunder med talemeldinger) Ankomstsignal i samsvar med EN81-70, 3-tonesignal eller egen wav-fil. Piler for heisstol eller etasje Dørsonestøtte Integrert servicelogg (kun med pulsgiver) Strømsparingsmodus FD4-PlateSpkS FD4-PlateSpkSBl FD4-PlateSpkSYl FD4-PlateSpkSGr 90 x 155 x 31 mm. Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, rød indikator. Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, blå indikator. Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, gul indikator. Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, grønn indikator. 30,7 Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger kan velges.

137 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4, innfelt med innebygget høyttaler 2 x Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Monteres innfelt med høyttaler på en plate av rustfritt stål. Etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator. FD4 viser etasjen, retningspiler og meldinger. Den er enkel å konfigurere med gratisprogrammet SafeLine Pro. Den medfølgende metallfjæren gjør det enkelt å installere enheten på en frontplate, uten behov for skruer. 2 MB internt minne (opptil 240 sekunder med talemeldinger) Ankomstsignal i samsvar med EN81-70, 3-tonesignal eller egen wav-fil. Piler for heisstol eller etasje Dørsonestøtte Integrert servicelogg (kun med pulsgiver) Strømsparingsmodus 25,1 29,1 87 x 146 x 29 mm. Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger kan velges. FD4-PlateSpk FD4-PlateSpkBl FD4-PlateSpkYl FD4-PlateSpkGr Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, rød indikator. Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, blå indikator. Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, gul indikator. Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, grønn indikator.

138 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Frontplate for FD4, innfelt installasjon 2 x Frontplate for FD4, innfelt installasjon Monteringsplate i børstet, rustfritt stål for innfelt installasjon av en FD4. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 1,5 100 x 200 x 1.5 mm. Frontplate for innfelt installasjon av FD4 1,5 mm børstet, rustfritt stål FD4-Plate Frontplate for FD4, innfelt installasjon

139 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Frontplate og ramme for FD4, utenpåliggende installasjon 2 x Frontplate og ramme for FD4, utenpåliggende installasjon ABS-plastramme og frontplate i børstet, rustfritt stål for utenpåliggende installasjon av en FD4. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 30,7 90 x 155 x 31 mm. Ramme i mørk grå ABS-plast Frontplate i 1,5 mm børstet, rustfritt stål Kodeskruer FD4-Plate-SM Frontplate og ramme for FD4, utenpåliggende installasjon

140 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Frontplate og kromramme for FD4, utenpåliggende installasjon 2 x Frontplate og kromramme for FD4, utenpåliggende installasjon Krombelagt ABS-plastramme og frontplate i børstet, rustfritt stål for utenpåliggende installasjon av en FD4. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 30,7 90 x 155 x 31 mm. Ramme i krombelagt plast Frontplate i 1,5 mm børstet, rustfritt stål Kodeskruer FD4-Plate-SM-CR Frontplate og kromramme for FD4, utenpåliggende installasjon

141 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Ramme i rustfritt stål for FD4 og høyttaler Ramme i rustfritt stål for FD4 og høyttaler Enkel å montere og stilig ramme for FD4 med høyttaler. Laget i børstet, rustfritt stål. Bakplate for montering er inkludert. 100 x 180 x 30 mm. Lettmontert modell i moderne design med hull for FD4. Front i børstet rustfritt stål (SS 2333 BP). Montering på bakplate. Frame01 Ramme i rustfritt stål for FD4 og høyttaler

142 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Ramme i rustfritt stål for FD4, talestasjon og høyttaler n 5 Ramme i rustfritt stål for FD4, talestasjon og høyttaler Lettmontert og stilig ramme for FD4, bredbåndshøyttaler og talestasjon. Rammen er i børstet, rustfritt stål og har inngraverte piktogrammer i henhold til gjeldende EU-forskrifter. 113 x 256 x 73 mm. Lettmontert modell i moderne design med hull for FD4. Front i børstet rustfritt stål (SS 2333 BP). Kodeskruer, motstandsdyktige mot hærverk. Egnet for høyttaler SPK-78x78 (selges separat) og COPversjoner av talestasjoner og telefoner (selges separat): SLB-COP for SL6 SLRem_COP for SafeLine 3000 SafeLine MX2 COP SL1 Frame02 Ramme i rustfritt stål for FD4, talestasjon og høyttaler

143 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Ramme for montering av FD4 på DIN-skinne 2 x 4,5 110,5 100,5 143 Ramme for montering av FD4 på DIN-skinne Metallramme for montering av en FD4 på DIN-skinne. Egnet for installasjon i maskinrom eller apparatskap x 11 x 67 mm. Etasjeindikasjon i apparatskapet Braketter til DIN-skinne medfølger FD4-DIN Ramme for montering av FD4 på DIN-skinne

144 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Pulsgiver for FD Pulsgiver for FD4 Har du problemer med å få signalet fra styringen og til etasjeindikatoren? Ikke noe problem! Koble FD4 til en PG1- pulsgiver og lag et frittstående system helt uavhengig av styringen. Pulsgiveren monteres på toppen av stolen med en Kevlarledning som går fra toppen til bunnen av heissjakten. Signalet blir deretter dekodet av FD4, og meldingene aktiveres. Det kan kobles flere FD4-enheter til bussystemet for indikasjon i etasjene. Fullstendig uavhengig av eksisterende heisstyring Krever ingen ekstra følgekabel Enkel installasjon 30 meter Kevlar-ledning medfølger Monteringsinstruksjoner og ledninger medfølger Automatisk vedlikeholdslogg 100 x 199 x 80 mm. Strømforsyning: 24 VDC. Medfølgende Kevlar-lengde: 30 m. Merk! Ikke tilgjengelig for VV3- og CANindikatorer. PG1 Pulsgiver for FD4

145 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Kevlar-ledning til pulsgiver, løpemeter 145 Kevlar-ledning til pulsgiver, løpemeter Den standard Kevlar-ledningen som følger med PG1, er på 30 meter. Det holder til de fleste boligbygninger, men noen heissjakter er høyere og krever en lenger ledning. Det er derfor mulig å tilpasse lengden i henhold til aktuelle behov. Bare bestill den meterlengden du trenger til de aktuelle prosjektet. Diameter: 2 mm. Kevlar-ledningen finnes også på 500 meters trommel. Rund Kevlar-ledning til PG1 2 mm i diameter Sterk og holdbar Minimerer avvik Cable06 Kevlar-ledning til pulsgiver, løpemeter

146 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W 4 x ,5 Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W 5 W-høyttaler til talemeldinger og musikk. Monteres innfelt på en frontplate i børstet, rustfritt stål. Monteres med 2 m tilkoblingskabel. Egnet for talemeldinger 8 Ohm, 5 W Frontplate i børstet, rustfritt stål 2 m tilkoblingskabel 120 x 120 x 38 mm. Effekt: 5 W, 8Ω Kabellengde som følger med: 2 m. SPK-VA03 SPK-VV78X78 Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W, uten frontplate

147 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, innfelt 4 x Ø Ø ,5 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, innfelt Liten, men kraftig høyttaler som passer perfekt til snakkende etasjeindikator i heisstolen eller ankomstsignal i etasjene. Høyttaleren monteres på en frontplate i børstet, rustfritt stål, og det medfølger en 2 meter kabel for tilkobling til FD4, VA4 eller VA03SD. Høyttaler 3W, 8 Ohm til tale Frontplate i børstet, rustfritt stål for innfelt montering 2 m kabel inkludert 70 x 70 x 18 mm. Effekt: 3 W, 8Ω Kabellengde som følger med: 2 m. SPK-Voice01 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, innfelt

148 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, utenpåliggende 2 x ,7 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, utenpåliggende Liten, men kraftig høyttaler som passer perfekt til snakkende etasjeindikator i heisstolen eller ankomstsignal i etasjene. Høyttaleren monteres utenpåliggende på en plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål, og det medfølger en 2 meter kabel for tilkobling til FD4, VA4 eller VA03SD. Høyttaler 3W, 8 Ohm til tale Plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål for utenpåliggende montering 2 m kabel inkludert 90 x 155 x 31 mm. Effekt: 3 W, 8 Ω Kabellengde som følger med: 2 m. SPK-Voice02 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, utenpåliggende

149 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer 34x34 mm høyttaler til tale, 3W x34 mm høyttaler til tale, 3W 3W-høyttalere til talemeldinger. Monteres med 2 x 300 mm kabler for tilkobling til FD4, VA4 eller VA03SD. Klebeskum til montering medfølger. Egnet for talemeldinger 8 Ohm, 3 W Plastmembran 300 mm tilkoblingskabler 34 x 34 x 15 mm. Effekt: 3 W, 8Ω Kabellengde som følger med: 0,3 m. SPK_34x34 34x34 mm høyttaler til tale, 3W

150 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Høreslynge for montering på stoltak 2 x 5,5 2 x 9, Høreslynge for montering på stoltak HL1 er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. HL1 har et robust metallhus for montering på stoltaket x 157 x 38 mm. Inngangsspenning: VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. Inngangsnivå for maks. utgang, lav følsomhet: 500 mv RMS Inngangsnivå for maks. utgang, høy følsomhet: 250 mv RMS HL1 Høreslynge for montering på stoltak

151 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Høreslynge for montering i heisstol 2 x Høreslynge for montering i heisstol HL1-SM er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. Den angir ved hjelp av et blått lys når enheten kringkaster. HL1-SM er en enhet for utenpåliggende installasjon i heisstolen. 90 x 155 x 31 mm. Inngangsspenning: VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. Inngangsnivå for maks. utgang, lav følsomhet: 500 mv RMS Inngangsnivå for maks. utgang, høy følsomhet: 250 mv RMS HL1-SM Høreslynge for montering i heisstol

152 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Høreslynge HL2 2 x 5,5 2 x 9, ,4 92,2 33,9 104,2 Høreslynge HL2 HL2 er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles fortrinnsvis til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. Dersom denne utgangen ikke er lett tilgjengelig, kan en ekstern mikrofon kobles til og plasseres i nærheten av høyttaleren. Forsyningsspenning 12 / 24 VDC Strømsparingsmodus etter 25 sekunder med inaktivitet (i automatisk modus) Dobbel mikrofoninngang: Innebygd Ekstern mikrofon med 3,5 mm-plugg Justerbar forsterkermodus (høy/lav) Justerbar mikrofonfølsomhet Høyttalerinnganger Blå LED som angir at enheten er aktiv 90 x 155 x 31 mm. Inngangsspenning: VDC eller VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. HL2 Høreslynge HL2

153 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Programmeringskabel, seriell, 2 m 153 Programmeringskabel, seriell, 2 m 2 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer Kabellengde som følger med: 2 m. PCable Programmeringskabel, seriell, 2 m

154 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Programmeringskabel, seriell, 5 m 154 Programmeringskabel, seriell, 5 m 5 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer Kabellengde som følger med: 5 m. PCable02 Programmeringskabel, seriell, 5 m

155 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m 155 Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m 2 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. En låsemekanisme holder kabelen koblet til enheten anbefales for SafeLine Call Centre (SLCC), ProLink eller DLkort. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Kabellengde som følger med: 2 m. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Låsemekanisme Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer PCable03 Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m

156 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m 156 Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m 1,5 meters programmeringskabel for USB--tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro USB til seriell tilkobling Fjerner behovet for USB-omformer Bakoverkompatibel kan brukes på eldre enheter Kabellengde som følger med: 1,5 m. PCable-USB Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m

157 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Omformer USB-til-seriell RS Omformer USB-til-seriell RS232 Liten og praktisk USB-til-seriell RS232-omformer Testet og godkjent for bruk med SafeLine-telefoner og -programmeringskabler. Seriell omformer for USB 1.1-grensesnittet Kompatibel med Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7 Drivere inkludert 25 cm kabel inkludert Kabellengde som følger med: 25 cm. USB-Seriell Omformer USB-til-seriell RS232

158 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne Strømforsyning til SafeLine-produkter med stabilisert 24 VDC-spenning. Spesialtestet og godkjent for bruk med pulsgiver PG1. SMPS For montering på DIN-skinne Justerbar utgangsspenning (21,6 26,4 V) Beskyttelse mot kortslutning, overbelastning, overoppheting og overspenning Støydemping EN55022B 93 x 78 x 66 mm Innganger: VAC Utganger: 24 VDC 2,0 A Effekt: 45 W Adapter02 Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne

159 Tilbehør til snakkende etasjeindikatorer Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg 159 Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg Strømforsyning til SafeLine-produkter som bruker 24 VDCspenning. Plugg for tilkobling til V stikkontakt. 24 V strømforsyning, 0,3 A Plugg til stikkontakt (CEE 7/16 Europlug) Inngang: VAC 180 ma Utgang: 24 VDC ma Adapter 24 V AC/DC Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg

160 VERTIKALE PIONERER.

161 Etasjeindikatorer VV3 FD4 Tilbehør til etasjeindikatorer Generelt tilbehør Reservedeler register

162 Etasjeindikator VV3 Forklaring = Standard --- = Ikke tilgjengelig VV3 FD4 Synlig størrelse 37 x 37 mm (80 dots) Standard --- Synlig størrelse 45 x 73 mm (160 dots) --- Standard Integrert ankomstsignal Standard Standard Integrert snakkende etasjeindikator --- Standard Justerbart høyttalervolum Standard Standard Høyttalerutgang med skrueklemme --- Standard Inngangssignal i desimal-, binær- eller Gray-kodeformat. Standard Standard Bruker Windows -digitallydformat (.wav) --- Standard Integrert minne for heismusikk og -meldinger --- Standard Bruk av standard høyttaler (8-16 Ω) Standard Standard 24 VDC strømforsyning Standard Standard 162

163 Etasjeindikator VV3 VV3 Etasjeindikator VV3 Liten LED-indikator (48 x 48 mm) med desimal-, binær- eller Gray-kodeinngang som standard. Omfattende innebygd bibliotek med alfanumeriske tegn. Fullt utstyrt enhet i kompakt størrelse. Finnes i rød, blå, grønn og gul. Leveres også i en utenpåliggende montert ramme med innebygd høyttaler. 163 Integrert ankomstsignal i henhold til EN81-70 med justerbart høyttalervolum. Etasjeindikatoren kan brukes i opptil 32 etasjer og kan ha 8 faste meldinger.

164 Etasjeindikator VV3 VV3 164 Fordeler med VV3: Kompakt LED-indikator til stol eller etasje Enkel konfigurasjon Ankomstsignal i henhold til EN Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger Signaler i: Binærkode Desimalkode Gray-kode Piler for heisstol eller etasje Justerbart høyttalervolum

165 Etasjeindikator VV3 Etasjeindikator VV3 4 x R4, Etasjeindikator VV3 Liten LED-indikator (48 x 48 mm) med desimal-, binær- eller Gray-kodeinngang som standard. Omfattende innebygd bibliotek med alfanumeriske tegn. Fullt utstyrt enhet i kompakt størrelse. Finnes i rød, blå, grønn og gul. Kompakt LED-indikator til stol eller etasje Enkel konfigurasjon Ankomstsignal i henhold til EN Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger x 53 x 27 mm ,2 Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger kan velges. 165 VV3 VV3-Blue VV3-Yellow VV3-Green VV3-etasjeindikator med rød indikator. VV3-etasjeindikator med blå indikator. VV3-etasjeindikator med gul indikator. VV3-etasjeindikator med grønn indikator.

166 Etasjeindikator VV3 Utenpåliggende VV3-etasjeindikator med innebygget høyttaler 2 x ,7 Utenpåliggende VV3-etasjeindikator med innebygget høyttaler Liten LED-indikator (48 x 48 mm) montert utenpåliggende på en plastinnrammet plate av rustfritt stål, med innebygd høyttaler. Omfattende innebygd bibliotek med alfanumeriske tegn. Fullt utstyrt enhet i kompakt størrelse. Finnes i rød, blå, grønn og gul. Kompakt LED-indikator til stol eller etasje Enkel konfigurasjon Ankomstsignal i henhold til EN Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger Komplett med høyttaler 90 x 155 x 31 mm. Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger kan velges. VV3-PlateSpk-SM VV3-PlateSpk-SM-Bl VV3-PlateSpk-SM-Yl VV3-PlateSpk-SM-Gr Utenpåliggende VV3 med innebygget høyttaler, rød indikator. Utenpåliggende VV3 med innebygget høyttaler, blå indikator. Utenpåliggende VV3 med innebygget høyttaler, gul indikator. Utenpåliggende VV3 med innebygget høyttaler, grønn indikator.

167 Etasjeindikator VV3 Frontplate for VV3, innfelt installasjon 2 x Frontplate for VV3, innfelt installasjon Monteringsplate i børstet, rustfritt stål for innfelt installasjon av en VV3. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 1,5 80 x 150 x 1,5 mm. Frontplate for innfelt installasjon av VV3 1,5 mm børstet, rustfritt stål VV3-Plate Frontplate for VV3, innfelt installasjon

168 Etasjeindikator VV3 Frontplate og ramme for VV3, utenpåliggende installasjon 2 x Frontplate og ramme for VV3, utenpåliggende installasjon ABS-plastramme og frontplate i børstet, rustfritt stål for utenpåliggende installasjon av en VV3. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 90 x 155 x 31 mm. 30,7 Ramme i mørk grå ABS-plast Frontplate i 1,5 mm børstet, rustfritt stål Kodeskruer VV3-Plate-SM Frontplate og ramme for VV3, utenpåliggende installasjon

169 Etasjeindikator VV3 Frontplate og kromramme for VV3, utenpåliggende installasjon 2 x Frontplate og kromramme for VV3, utenpåliggende installasjon Krombelagt ABS-plastramme og frontplate i børstet, rustfritt stål for utenpåliggende installasjon av en VV3. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 90 x 155 x 31 mm. 30,7 Ramme i krombelagt plast Frontplate i 1,5 mm børstet, rustfritt stål Kodeskruer VV3-Plate-SM-CR Frontplate og kromramme for VV3, utenpåliggende installasjon

170 Etasjeindikator VV3 SafeLine Pro 170 SafeLine Pro Brukervennlig Windows -program for konfigurasjon av alle SafeLine-produkter. Programmet kan brukes lokalt (med ledning) til konfigurasjon av produkter, eller eksternt (sammen med SafeLine ProLink) til konfigurasjon av SafeLineheistelefoner. Programmet har også funksjonalitet for fastvareoppdateringer av produkter. Fastvare for oppdatering av funksjoner og alternativer kan fås fra SafeLine, slik at du slipper å sende enheten inn til oss. Programmet finnes på engelsk, svensk, tysk, italiensk, spansk og fransk. PC-krav for SafeLine Pro: OS: Windows XP/Vista/7/8 Prosessor: 1,0 GHz eller raskere. RAM: 500 MB Harddisk: Minimum 100 MB ledig plass Skjermoppløsning: 800 x 600 eller høyere Intuitiv og fritt tilgjengelig program Reduserer behov for servicebesøk når enheten må oppdateres Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler

171 Etasjeindikator FD4 FD4 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator som kan vise etasjer, retningspiler og meldinger. Den er enkel å konfigurere med gratisprogrammet SafeLine Pro. Den har et internt minne som kan lagre opptil 240 sekunder med talemeldinger i Windows-digitallydformat (*.wav). Den medfølgende metallfjæren gjør det enkelt å installere enheten på en frontplate, uten behov for skruer. 171 Internt bussystem FD4 har et internt bussystem som gjør det mulig å koble til 32 enheter samtidig for visning av den samme meldingen. Kun én hovedenhet må programmeres, resten mottar signalet via bussen, og indikatoren viser det samme som hovedenheten. Frittstående system med pulsgiver Har du problemer med å få signalet fra styringen og til etasjeindikatoren? Ikke noe problem! Koble FD4 til en PG1-pulsgiver og lag et frittstående system helt uavhengig av styringen. Pulsgiveren monteres på toppen av stolen med en Kevlar-ledning som går fra toppen til bunnen av sjakten. Signalet blir deretter dekodet av FD4, og etasjene utløses. Det kan kobles flere FD4-enheter til bussystemet for indikasjon i etasjene. Tilgjengelig som enkel indikator, eller ferdigmonterte innfelt eller utenpåliggende variant med innebygget høyttaler.

172 Etasjeindikator FD4 FD4 172 Fordeler med FD4: Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator i en og samme enhet 2 MB internt minne (opptil 240 sekunder med talemeldinger) Ankomstsignal i samsvar med EN81-70, 3-tonesignal eller egen wav-fil. Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger Internt RS-485-bussystem Signaler i: Binærkode Desimalkode Gray-kode Pulser Meldingene kan utløses med positiv eller negativ VDC Piler for heisstol eller etasje Dørsonestøtte Justerbart høyttalervolum Integrert servicelogg (kun med pulsgiver) Strømsparingsmodus

173 Etasjeindikator FD4 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD ,6 29,1 173 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator som kan vise etasjer, retningspiler og meldinger. Den er enkel å konfigurere med gratisprogrammet SafeLine Pro. Den medfølgende metallfjæren gjør det enkelt å installere enheten på en frontplate, uten behov for skruer. 2 MB internt minne (opptil 240 sekunder med talemeldinger) Ankomstsignal i samsvar med EN81-70, 3-tonesignal eller egen wav-fil. Piler for heisstol eller etasje Dørsonestøtte Integrert servicelogg (kun med pulsgiver) Strømsparingsmodus 61 x 80 x 39 mm. Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger kan velges. OBS! Monteringsplate og høyttaler er ikke inkludert. FD4 FD4-Blue FD4-Yellow FD4-Green Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med rød indikator. Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med blå indikator. Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med gul indikator. Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med grønn indikator.

174 Etasjeindikator FD4 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4, utenpåliggende med innebygget høyttaler 2 x Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Utenpåliggende installasjon med høyttaler på en plastinnrammet plate av rustfritt stål. Etasjeindikator med integrert etasjeindikator som kan vise etasjer, retningspiler og meldinger. Den er enkel å konfigurere med gratisprogrammet SafeLine Pro. Den medfølgende metallfjæren gjør det enkelt å installere enheten på en frontplate, uten behov for skruer. 2 MB internt minne (opptil 240 sekunder med talemeldinger) Ankomstsignal i samsvar med EN81-70, 3-tonesignal eller egen wav-fil. Piler for heisstol eller etasje Dørsonestøtte Integrert servicelogg (kun med pulsgiver) Strømsparingsmodus FD4-PlateSpkS FD4-PlateSpkSBl FD4-PlateSpkSYl FD4-PlateSpkSGr 90 x 155 x 31 mm. Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, rød indikator. Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, blå indikator. Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, gul indikator. Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, grønn indikator. 30,7 Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger kan velges.

175 Etasjeindikator FD4 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4, innfelt med innebygget høyttaler 2 x Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 Monteres innfelt med høyttaler på en plate av rustfritt stål. Etasjeindikator med integrert etasjeindikator som kan vise etasjer, retningspiler og meldinger. Den er enkel å konfigurere med gratisprogrammet SafeLine Pro. Den medfølgende metallfjæren gjør det enkelt å installere enheten på en frontplate, uten behov for skruer. 2 MB internt minne (opptil 240 sekunder med talemeldinger) Ankomstsignal i samsvar med EN81-70, 3-tonesignal eller egen wav-fil. Piler for heisstol eller etasje Dørsonestøtte Integrert servicelogg (kun med pulsgiver) Strømsparingsmodus 25,1 29,1 87 x 146 x 29 mm. Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Øvrig: Binær-/desimal-/Gray-kodeinnganger Opptil 32 etasjer og 8 faste meldinger kan velges. 175 FD4-PlateSpk FD4-PlateSpkBl FD4-PlateSpkYl FD4-PlateSpkGr Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, rød indikator. Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, blå indikator. Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, gul indikator. Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, grønn indikator.

176 Etasjeindikator FD4 Etasjeindikator for CANopen-Lift ,6 29,1 Etasjeindikator for CANopen-Lift FD4-CAN er en etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator som kjøres via CANopen-Lift-bussystemet. Enheten viser etasjer, faste vedlikeholdsmeldinger og retningspiler via tekst og lyd, og den har støtte for ankomstsignal i henhold til gjeldende EU-direktiver og -forskrifter. Lydfiler og konfigurasjon lagres enkelt på et Micro SDminnekort ved hjelp av en datamaskin og CAN-wizardprogrammet. 4 GB minnekort inkludert 4 konfigurerbare inn-/utganger Retningspiler for etasje eller heisstol Justerbart høyttalervolum Justerbar lysstyrke Bruk Windows-standard wav-filer 61 x 80 x 29 mm. Strømforsyning: 24 V, 50 ma Innganger: VDC positiv eller negativ spenning. Minnekort: Micro-SD-minnekortspor OBS! Monteringsplate og høyttaler er ikke inkludert. FD4-CAN Etasjeindikator for CANopen-Lift

177 Etasjeindikator FD4 Frontplate for FD4, innfelt installasjon 2 x Frontplate for FD4, innfelt installasjon Monteringsplate i børstet, rustfritt stål for innfelt installasjon av en FD4. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 1,5 100 x 200 x 1.5 mm. Frontplate for innfelt installasjon av FD4 1,5 mm børstet, rustfritt stål FD4-Plate Frontplate for FD4, innfelt installasjon

178 Etasjeindikator FD4 Frontplate og ramme for FD4, utenpåliggende installasjon 2 x ,7 Frontplate og ramme for FD4, utenpåliggende installasjon ABS-plastramme og frontplate i børstet, rustfritt stål for utenpåliggende installasjon av en FD4. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 90 x 155 x 31 mm. Ramme i mørk grå ABS-plast Frontplate i 1,5 mm børstet, rustfritt stål Kodeskruer FD4-Plate-SM Frontplate og ramme for FD4, utenpåliggende installasjon

179 Etasjeindikator FD4 Frontplate og kromramme for FD4, utenpåliggende installasjon 2 x ,7 Frontplate og kromramme for FD4, utenpåliggende installasjon Krombelagt ABS-plastramme og frontplate i børstet, rustfritt stål for utenpåliggende installasjon av en FD4. Pen og enkel installasjon som passer til de fleste stolutforminger. Monteres med to skruer. 90 x 155 x 31 mm. Ramme i krombelagt plast Frontplate i 1,5 mm børstet, rustfritt stål Kodeskruer FD4-Plate-SM-CR Frontplate og kromramme for FD4, utenpåliggende installasjon

180 Etasjeindikator FD4 Ramme i rustfritt stål for FD4 og høyttaler Ramme i rustfritt stål for FD4 og høyttaler Enkel å montere og stilig ramme for FD4 med høyttaler. Laget i børstet, rustfritt stål. Bakplate for montering er inkludert. 100 x 180 x 30 mm. Lettmontert modell i moderne design med hull for FD4. Front i børstet rustfritt stål (SS 2333 BP). Montering på bakplate. Frame01 Ramme i rustfritt stål for FD4 og høyttaler

181 Etasjeindikator FD4 Ramme i rustfritt stål for FD4, talestasjon og høyttaler n Ramme i rustfritt stål for FD4, talestasjon og høyttaler Lettmontert og stilig ramme for FD4, bredbåndshøyttaler og talestasjon. Rammen er i børstet, rustfritt stål og har inngraverte piktogrammer i henhold til gjeldende EU-forskrifter. 113 x 256 x 73 mm. Lettmontert modell i moderne design med hull for FD4. Front i børstet rustfritt stål (SS 2333 BP). Kodeskruer, motstandsdyktige mot hærverk. Egnet for høyttaler SPK-78x78 (selges separat) og COPversjoner av talestasjoner og heistelefoner (selges separat): SLB-COP for SL6 SLRem_COP for SafeLine 3000 SafeLine MX2 COP SL1 Frame02 Ramme i rustfritt stål for FD4, talestasjon og høyttaler

182 Etasjeindikator FD4 Ramme for montering av FD4 på DIN-skinne 2 x 4,5 110,5 100,5 182 Ramme for montering av FD4 på DIN-skinne Metallramme for montering av en FD4 på DIN-skinne. Egnet for installasjon i maskinrom eller apparatskap. Etasjeindikasjon i apparatskapet Braketter til DIN-skinne medfølger x 111 x 57 mm. FD4-DIN Ramme for montering av FD4 på DIN-skinne

183 Etasjeindikator FD4 Pulsgiver for FD Pulsgiver for FD4 Har du problemer med å få signalet fra styringen og til etasjeindikatoren? Ikke noe problem! Koble FD4 til en PG1- pulsgiver og lag et frittstående system helt uavhengig av styringen. Pulsgiveren monteres på toppen av stolen med en Kevlarledning som går fra toppen til bunnen av heissjakten. Signalet blir deretter dekodet av FD4, og meldingene aktiveres. Det kan kobles flere FD4-enheter til bussystemet for indikasjon i etasjene. Fullstendig uavhengig av eksisterende heisstyring Krever ingen ekstra følgekabel Enkel installasjon 30 meter Kevlar-ledning medfølger Monteringsinstruksjoner og ledninger medfølger Automatisk vedlikeholdslogg 80 x 100 x 199 mm. Strømforsyning: 24 VDC. Medfølgende Kevlar-lengde: 30 m. Merk! Ikke tilgjengelig for VV3- og CANindikatorer. FD4 er ikke inkludert. PG1 Pulsgiver for FD4

184 Etasjeindikator FD4 Kevlar-ledning til pulsgiver, løpemeter 184 Kevlar-ledning til pulsgiver, løpemeter Den standard Kevlar-ledningen som følger med PG1, er på 30 meter. Det holder til de fleste boligbygninger, men noen heissjakter er høyere og krever en lenger ledning. Det er derfor mulig å tilpasse lengden i henhold til aktuelle behov. Bare bestill den meterlengden du trenger til de aktuelle prosjektet. Diameter: 2 mm. Kevlar-ledningen finnes også på 500 meters trommel. Rund Kevlar-ledning til PG1 2 mm i diameter Sterk og holdbar Minimerer avvik Cable06 Kevlar-ledning til pulsgiver, løpemeter

185 Tilbehør til etasjeindikatorer SafeLine Pro 185 SafeLine Pro Brukervennlig Windows -program for konfigurasjon av alle SafeLine-produkter. Programmet kan brukes lokalt (med ledning) til konfigurasjon av produkter, eller eksternt (sammen med SafeLine ProLink) til konfigurasjon av SafeLineheistelefoner. Programmet har også funksjonalitet for fastvareoppdateringer av produkter. Fastvare for oppdatering av funksjoner og alternativer kan fås fra SafeLine, slik at du slipper å sende enheten inn til oss. Programmet finnes på engelsk, svensk, tysk, italiensk, spansk og fransk. PC-krav for SafeLine Pro: OS: Windows XP/Vista/7/8 Prosessor: 1,0 GHz eller raskere. RAM: 500 MB Harddisk: Minimum 100 MB ledig plass Skjermoppløsning: 800 x 600 eller høyere Intuitiv og fritt tilgjengelig program Reduserer behov for servicebesøk når enheten må oppdateres Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler

186 Tilbehør til etasjeindikatorer 50 x 50 høyttaler til ankomstsignal, 0,3 W 4 x 3,7 50, , x 50 høyttaler til ankomstsignal, 0,3 W Minihøyttaler til ankomstsignal Kobles til med kontakt for VV3. Ikke egnet for snakkende etasjeindikator. Egnet for ankomstsignal 16 Ohm, 0,3 W 150 mm kabel med kontakt for VV3 Enkel å montere med fire skruer 51 x 51 x 9 mm. Kabellengde som følger med: 0.15 m. Effekt: 0,3 W, 16Ω SPK-VV50X50 50 x 50 høyttaler til ankomstsignal, 0,3 W

187 Tilbehør til etasjeindikatorer Høyttaler til ankomstsignal, utenpåliggende 2 x Høyttaler til ankomstsignal, utenpåliggende Liten høyttaler til ankomstsignal i etasjene. Høyttaleren monteres på en frontplate i børstet, rustfritt stål, og en plastramme for utenpåliggende installasjon medfølger. Merk at det ikke anbefales å bruke denne høyttaleren til avspilling av talemeldinger. Høyttaler 0,3 W, 16 Ohm til ankomstsignal Frontplate i børstet, rustfritt stål Plastramme til utenpåliggende installasjon 300 mm kabel inkludert x 78 x 20 mm. Kabellengde som følger med: 0,3 m. Effekt: 0.25 W, 16Ω 20,2 187 SPK-VV50x50-SM Høyttaler til ankomstsignal, utenpåliggende

188 Tilbehør til etasjeindikatorer 40 x 40 mm høyttaler til ankomstsignal, 0,2 W 45, ,5 40 x 40 mm høyttaler til ankomstsignal, 0,2 W Minihøyttaler til ankomstsignal Monteres med kontakt for VV3 og metallbøyle for enkel montering under etasjeindikatorfjæren. Ikke egnet for snakkende etasjeindikator. Egnet for ankomstsignal 8 Ohm, 0.2 W Plastmembran 150 mm kabel med kontakt for VV3 Metallbøyle for montering på VV3 46 x 46 x 6 mm. Effekt: 0.2 W, 8Ω SPK-VV40x40B 40 x 40 mm høyttaler til ankomstsignal, 0,2 W 188

189 Tilbehør til etasjeindikatorer 34 x 34 mm høyttaler til tale, 3W x 34 mm høyttaler til tale, 3W 3W-høyttalere til talemeldinger. Monteres med 2 x 300 mm kabler for tilkobling til FD4, VA4 eller VA03SD. Klebeskum til montering medfølger. Egnet for talemeldinger 8 Ohm, 3 W Plastmembran 300 mm tilkoblingskabler 34 x 34 x 15 mm. Effekt: 3 W, 8Ω Kabellengde som følger med: 0,3 m. SPK_34x34 34 x 34 mm høyttaler til tale, 3W

190 Tilbehør til etasjeindikatorer Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W 4 x ,5 Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W 5 W-høyttaler til talemeldinger og musikk. Monteres innfelt på en frontplate i børstet, rustfritt stål. Monteres med 2 m tilkoblingskabel. Egnet for talemeldinger 8 Ohm, 5 W Frontplate i børstet, rustfritt stål 2 m tilkoblingskabel 120 x 120 x 38 mm. Effekt: 5 W, 8Ω Kabellengde som følger med: 2 m. SPK-VA03 SPK-VV78X78 Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W, uten frontplate

191 Tilbehør til etasjeindikatorer Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, innfelt 4 x Ø Ø ,5 191 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, innfelt Liten, men kraftig høyttaler som passer perfekt til snakkende etasjeindikator i heisstolen eller ankomstsignal i etasjene. Høyttaleren monteres på en frontplate i børstet, rustfritt stål, og det medfølger en 2 meter kabel for tilkobling til FD4, VA4 eller VA03SD. Høyttaler 3W, 8 Ohm til tale Frontplate i børstet, rustfritt stål for innfelt montering 2 m kabel inkludert 70 x 70 x 18 mm. Effekt: 3 W, 8Ω Kabellengde som følger med: 2 m. SPK-Voice01 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, innfelt

192 Tilbehør til etasjeindikatorer Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, utenpåliggende 2 x ,7 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, utenpåliggende Liten, men kraftig høyttaler som passer perfekt til snakkende etasjeindikator i heisstolen eller ankomstsignal i etasjene. Høyttaleren monteres utenpåliggende på en plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål, og det medfølger en 2 meter kabel for tilkobling til FD4, VA4 eller VA03SD. Høyttaler 3W, 8 Ohm til tale Plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål for utenpåliggende montering 2 m kabel inkludert 90 x 155 x 31 mm. Effekt: 3 W, 8 Ω Kabellengde som følger med: 2 m. SPK-Voice02 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, utenpåliggende

193 Tilbehør til etasjeindikatorer Programmeringskabel, seriell, 2m 193 Programmeringskabel, seriell, 2m 2 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer Kabellengde som følger med: 2 m. PCable Programmeringskabel, seriell, 2m

194 Tilbehør til etasjeindikatorer Programmeringskabel, seriell, 5 m 194 Programmeringskabel, seriell, 5 m 5 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer Kabellengde som følger med: 5 m. PCable02 Programmeringskabel, seriell, 5 m

195 Tilbehør til etasjeindikatorer Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m 195 Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m 2 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. En låsemekanisme holder kabelen koblet til enheten anbefales for SafeLine Call Centre (SLCC), ProLink eller DLkort. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Kabellengde som følger med: 2 m. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Låsemekanisme Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer PCable03 Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m

196 Tilbehør til etasjeindikatorer Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m 196 Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m 1,5 meters programmeringskabel for USB--tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro USB til seriell tilkobling Fjerner behovet for USB-omformer Bakoverkompatibel kan brukes på eldre enheter Kabellengde som følger med: 1,5 m. PCable-USB Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m

197 Tilbehør til etasjeindikatorer Omformer USB-til-seriell RS Omformer USB-til-seriell RS232 Liten og praktisk USB-til-seriell RS232-omformer Testet og godkjent for bruk med SafeLine-telefoner og -programmeringskabler. Seriell omformer for USB 1.1-grensesnittet Kompatibel med Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7 Drivere inkludert 25 cm kabel inkludert Kabellengde som følger med: 25 cm. USB-Seriell Omformer USB-til-seriell RS232

198 Tilbehør til etasjeindikatorer Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DINskinne Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne Strømforsyning til SafeLine-produkter med stabilisert 24 VDC-spenning. Spesialtestet og godkjent for bruk med pulsgiver PG1. SMPS For montering på DIN-skinne Justerbar utgangsspenning (21,6 26,4 V) Beskyttelse mot kortslutning, overbelastning, overoppheting og overspenning Støydemping EN55022B 93 x 78 x 66 mm Inngang: VAC 180 ma Utgang: 24 VDC - 2,0 A Effekt: 45 W Adapter02 Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne

199 Tilbehør til etasjeindikatorer Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg 199 Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg Strømforsyning til SafeLine-produkter som bruker 24 VDCspenning. Plugg for tilkobling til V stikkontakt. 24 V strømforsyning, 0,3 A Plugg til stikkontakt (CEE 7/16 Europlug) Inngang: VAC 180 ma Utgang: 24 VDC ma Adapter 24 V AC/DC Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg

200 HEISATUR

201 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SafeLine Fire SafeLine EVAC Generelt tilbehør Reservedeler register

202 Brannkommunikasjon Forklaring = Standard --- = Ikke tilgjengelig SL6 Fire EVAC Justerbart høyttalervolum Standard Standard Standard Opptil 4 brannenheter --- Standard --- Opptil 6 brannenheter Standard Opptil 60 etasjer Standard Samsvarer med EN81-72 Standard Standard Standard Samsvarer med EN81-70 Standard Samsvarer med EN81-28 Standard Samsvarer med BS 9999: Standard Serielt bussystem (mindre kabling) Standard --- Standard Metallhus Standard Standard Standard Innebygd selvtest Standard --- Standard Integrert 12 V nødstrøm Standard Standard

203 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SafeLine SL6 Fire SafeLine SL6 Fire SafeLine SL6 Fire har mange fordeler i forhold til tidligere brannenheter, ettersom du her får en heistelefon og et intercom-system for brannmenn i ett. 203 Blant nye funksjoner er blant annet et serielt bussystem som sikrer redusert kabling, samt flere nødtelefoner/brannenheter opptil seks nødtelefoner og brannenheter kan brukes, for montering på ekstra steder i bygningen ved behov. SL6 er en fullt utstyrt, men kompakt heistelefon og intercom-system for brannmenn, med alle påkrevde funksjoner i henhold til standardene EN81-28, EN81-70 og EN81-72.

204 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SafeLine SL6 Fire tekniske data 204 SafeLine SL6 Det komplette nestegenerasjons nød- og brannkommunikasjonssystemet, samsvarer med EN81-28, EN81-70 og EN Internt bussystem kun to ledninger pluss strømforsyning Kompakt og robust metallhus Koble til opptil 6 talestasjoner med intern knapp (NO) eller ekstern knapp (NO/NC) Internt og/eller eksternt piktogram i henhold til EN81-70 NGN-sikker med kompatibilitet for VoIP Støtte for brannkommunikasjon i henhold til EN81-72 Integrert 12 V-nødbatteri Funksjoner: PSTN/GSM med redundans Nødanropskvittering Innspilling på stedet og tilpasning av talemelding i stolen og til operatøren på alarm Automatisk batteritest Automatisk selvtest av mikrofon og høyttaler Testalarmer i henhold til EN81-28 Opptil 4 telefonnummer kan programmeres for å sikre at alarmen blir mottatt Justerbar forsinkelse for besvaring av innkommende anrop Justerbart høyttalervolum Innganger for alarmfiltrering

205 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SafeLine SL6 PSTN SafeLine SL6 PSTN Kun 2 ledninger pluss strømforsyning trengs til hver talestasjon. Det kreves ikke noe ekstra grensesnittkort for tilkobling av opptil 6 talestasjoner i stolen, på stoltaket, i stolgruven, maskinrommet eller etasjene. Med det serielle bussystemet sikres redusert kabling, og opptil seks nødtelefoner og brannenheter kan brukes, for montering på ekstra steder i bygningen ved behov. Innganger og utganger hovedenhet USB-kontakt for programmering Seriell RS232-kontakt for programmering RJ12-kontakt for analog telefon 2 optisk isolerte innganger: V, 5 ma (NO/NC) 2 reléutganger: 2 A 30 VDC / 0,5 A 125 VAC Utgang for nødsirene 12 V (200 ma) Utgang for nødlys 12 V (100 ma) 241 x 160 x 49 mm. Strømforsyning: 230 VAC, min.: 6,4 W, maks: 9,4 W Utgangsspenning: 12 VDC. Batteri: Batterispenning: 12 V (blybatteri), Kapasitet: 0,8 Ah, Lading: 13,7 13,9 V, Maks 200 ma. Innganger: V; 5 ma, optisk isolert Reléutganger: Maks 2 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC potensialfrie reléutganger 205 SL6 SafeLine SL6 PSTN

206 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SafeLine SL6 GSM 206 SafeLine SL6 GSM Kun 2 ledninger pluss strømforsyning trengs til hver talestasjon. Det kreves ikke noe ekstra grensesnittkort for tilkobling av opptil 6 talestasjoner i stolen, på stoltaket, i stolgruven, maskinrommet eller etasjene. Med det serielle bussystemet sikres redusert kabling, og opptil seks nødtelefoner og brannenheter kan brukes, for montering på ekstra steder i bygningen ved behov. Innganger og utganger hovedenhet USB-kontakt for programmering Seriell RS232-kontakt for programmering RJ12-kontakt for analog telefon 2 optisk isolerte innganger: V, 5 ma (NO/NC) 2 reléutganger: 2 A 30 VDC / 0,5 A 125 VAC Utgang for nødsirene 12 V (200 ma) Utgang for nødlys 12 V (100 ma) 241 x 160 x 49 mm. Strømforsyning: 230 VAC, min.: 6,4 W, maks: 9,4 W Utgangsspenning: 12 VDC. Batteri: Batterispenning: 12 V (blybatteri), Kapasitet: 0,8 Ah, Lading: 13,7 13,9 V, Maks 200 ma. Innganger: V; 5 ma, optisk isolert Reléutganger: Maks 2 A / 30 V DC, 0,5 A / 125 V AC potensialfrie reléutganger SL6-GSM SafeLine SL6 GSM

207 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire GSM-kort for SafeLine SL6 GSM-kort for SafeLine SL6 Med SL6-GSM-kortet kan en eksisterende SL6-installasjon klargjøres for tilkobling på GSM-nettet. Grensesnittkortet kan enkelt monteres på en eksisterende PCB-kontakt på SL6- hovedkortet og festes med to skruer. Med SL6-GSM-kortet kan du bruke både fastlinje (PSTN) og GSM samtidig med SL6-enheten. Dersom primærgrensesnittet ikke er tilgjengelig, bytter SL6-systemet automatisk til det andre noe som er perfekt for redundante systemer hvor kravene til tilgjengelighet og pålitelighet er store. Kretskortet leveres med en 3dB-antenne og monteringsinstrukser. Medfølgende antenneledning: 2.5 m. Antennekontakttype: SMA Kommunikasjon: Quad-band 850/900/1800/1900 MHz 207 SL6-GSM-kort GSM-kort for SafeLine SL6

208 brandmands-samtaleenhed Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-brannenhet, innfelt 4 x ,8 208 SL6-brannenhet, innfelt Seriell brannenhet for innfelt installasjon og bruk med SafeLine SL6-produkt, med innebygd taleknapp og brannlogo i henhold til standarder. Metallfinish med firmalogo kan leveres på forespørsel. Justerbart høyttalervolum Regelmessig selvtest av mikrofon og høyttaler Innfelt installasjon Kompakt brannenhet x 110 x 26 mm. Nettstrøm: 15 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert 21,5 26,16 SLB-Rec-Fire SL6-brannenhet, innfelt

209 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6 innfelt brannenhet med nøkkelbryter 4 x ,5 31,3 SL6 innfelt brannenhet med nøkkelbryter Innfelt med nøkkelbryter for bruk med SafeLine SL6 Fireprodukter. Trekantnøkkelbryter montert på frontplate i rustfritt stål. Trekantnøkkelbryter til intercom for brannmenn Frontplate i børstet, rustfritt stål for innfelt montering Kompatibel med SLB-Rec-Fire 120 x 110 x 31 mm. Nettstrøm: 15 VDC 209 SLB-Rec-FireK SL6 innfelt brannenhet med nøkkelbryter

210 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire Monteringsramme for SL6-brannenheter 4 x 5,5 4 x 9, x 5,5 4 x 9, Ramme for utenpåliggende montering av SafeLine SL6-brannenheter Frame03: Elegant monteringsramme i rustfritt stål for utenpåliggende montering av SLB-Fire. Bakplaten er utstyrt med fire hull for enkel installasjon. Selvborende skruer er inkludert x 90 x 26 mm. 30 Frame04: Elegant monteringsramme i rustfritt stål for utenpåliggende montering av SLB-Fire og SLB-FireK. Bakplaten er utstyrt med fire hull for enkel installasjon. Selvborende skruer er inkludert. Enkel å montere og moderne utforming Kodeskruer som sikrer mot hærverk, er inkludert Selvborende skruer er inkludert Frame03 Frame04 Monteringsramme SS for SLB-Fire Monteringsramme SS for SLB-Fire & SLB-FireK

211 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-heisstolstasjon, innfelt SL6-heisstolstasjon, innfelt SLB-Rec er en talestasjon for SL6 uten piktogrammer, for innfelt installasjon. Frontplaten monteres med fire skruer. LED-er for eksterne piktogrammer og en nødknapp kan enkelt kobles til med den medfølgende RJ45-kabelen. SLB-Rec kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Innfelt installasjon Ingen integrerte piktogrammer på frontplaten Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 155 x 90 x 26 mm. Nettstrøm: 15 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. 211 SLB-Rec SL6-heisstolstasjon, innfelt

212 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-stolstasjon med nød-led, innfelt installasjon SL6-stolstasjon med nød-led, innfelt 212 installasjon 150 x 100 x 26 mm. SLB-Rec-LED er en SL6-talestasjon med nød-led, for innfelt installasjon. Frontplaten monteres med fire skruer. LED-er for eksterne piktogrammer og en nødknapp kan enkelt kobles til med den medfølgende RJ45-kabelen. Nettstrøm: SLB-Rec-LED kan brukes som talestasjon kun i stolen eller 12 VDC som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Innfelt installasjon Integrert LED for nødlys Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler SLB-Rec-LED Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. Farge: Hvit LED. Lysstyrke: 10 lux, Maks 2 m. SL6-stolstasjon med nød-led, innfelt installasjon

213 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, innfelt SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, innfelt SLB-Rec-Pic er en SL6-talestasjon med piktogrammer, for innfelt installasjon, som oppfyller kravene i EN81-28 og EN Frontplaten monteres med fire skruer. SLB-Rec-Pic kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Innfelt installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 155 x 90 x 26 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. 213 SLB-Rec-Pic SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, innfelt

214 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, innfelt SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, innfelt x 90 x 28 mm. SLB-Rec-Pic-But er en SL6-talestasjon for innfelt installasjon. Den har integrerte piktogrammer samt nødknapp, og oppfyller kravene i EN81-28 og EN Frontplaten monteres med fire skruer. Nettstrøm: SLB-Rec-Pic-But kan brukes som talestasjon kun i stolen eller 12 VDC som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Innfelt installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 Integrert nødknapp Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-Rec-PicB SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, innfelt

215 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-heisstolstasjon, utenpåliggende SL6-heisstolstasjon, utenpåliggende SLB-SM er en talestasjon for SL6 uten piktogrammer, for utenpåliggende installasjon. LED-er for eksterne piktogrammer og en nødknapp kan enkelt kobles til den medfølgende RJ45-kabelen. Rammen monteres direkte på stolveggen med to skruer. SLB-SM kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Ingen integrerte piktogrammer Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 146 x 86 x 20 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. 215 SLB-SM SL6-heisstolstasjon, utenpåliggende

216 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-stolstasjon med nød-led, utenpåliggende installasjon SL6-stolstasjon med nød-led, utenpåliggende 216 installasjon 146 x 86 x 20 mm. SLB-SM-LED er en SL6-talestasjon med nød-led, for utenpåliggende installasjon. LED-er for eksterne piktogrammer og en nødknapp kan enkelt kobles til med den Nettstrøm: medfølgende RJ45-kabelen. Rammen monteres direkte på 12 VDC stolveggen med to skruer. Strømforbruk: SLB-SM-LED kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som 15 ma nominelt en del av et intercom-system for brannmenn. Innganger: Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Integrert LED for nødlys Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. Farge: Hvit LED. Lysstyrke: 10 lux, Maks 2 m. SLB-SM-LED SL6-stolstasjon med nød-led, utenpåliggende installasjon

217 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, utenpåliggende installasjon SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, utenpåliggende installasjon SLB-SM-Pic er en SL6-talestasjon med piktogrammer, for utenpåliggende installasjon, som oppfyller kravene i EN81-28 og EN Rammen monteres direkte på heisstolveggen med to skruer. SLB-SM-Pic kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 146 x 86 x 20 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. 217 SLB-SM-Pic SL6-stolstasjon med piktogrammer, utenpåliggende installasjon

218 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, utenpåliggende SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og 218 knapp, utenpåliggende 155 x 90 x 32 mm. SLB-SM-Pic-But er en SL6-talestasjon for utenpåliggende installasjon. Den har integrerte piktogrammer samt nødknapp, og oppfyller kravene i EN81-28 og EN Rammen monteres Nettstrøm: direkte på heisstolveggen med to skruer. 12 VDC SLB-SM-Pic-But kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Strømforbruk: 15 ma nominelt Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 Integrert nødknapp Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-SM-Pic-But SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, utenpåliggende

219 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og LED-ramme, utenpåliggende SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og LED-ramme, utenpåliggende SLB-SM-Pic-Light er en SL6-talestasjon for utenpåliggende installasjon. Den har integrerte piktogrammer og nødlys. Den innebygde LED-skinnen kan plasseres i tre forskjellige retninger i rammen, slik at betjeningspanelet er opplyst uansett hvor enheten er installert. Rammen monteres direkte på stolveggen med to skruer. SLB-SM-Pic-Light kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Utenpåliggende installasjon Piktogrammer i henhold til EN81-70 LED-ramme for nødlys Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 147 x 87 x 30 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma, optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. 219 SLB-SM-Pic-Ligh SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og LED-ramme, utenpåliggende

220 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-stolstasjon, montert bak panelet i heisstolen (COP) SL6-stolstasjon, montert bak panelet i 220 heisstolen (COP) 100 x 80 x 28 mm. SLB-COP er en talestasjon for SL6 som er egnet for installasjon med bolter bak panelet i heisstolen (COP). Enheten kan også monteres med teip, som medfølger som standard. Et Nettstrøm: eksternt piktogram og en nødknapp kan enkelt kobles til via 12 VDC skrueklemmen bak på enheten. SLB-COP kan brukes som talestasjon i stolen eller som en del Strømforbruk: av et intercom-system for brannmenn. 15 ma nominelt Fleksibel installasjon bak panelet i heisstolen (COP) Monteres med bolter eller med den medfølgende teipen Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Koble til eksterne piktogrammer og nødknapp via skrueklemme eller RJ45 Justerbart høyttalervolum Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-COP SL6-stolstasjon, montert bak panelet i heisstolen (COP)

221 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-stolstasjon uten frontplate, montert bak panelet i heisstolen (COP) SL6-stolstasjon uten frontplate, montert bak panelet i heisstolen (COP) SLB-COP2 er en talestasjon for SL6 som er egnet for installasjon bak panelet i heisstolen (COP), der sveisede bolter ikke er egnet. Enheten monteres med teip, som medfølger som standard. Et eksternt piktogram og en nødknapp kan enkelt kobles til via en skrueklemme bak på enheten. SLB-COP2 kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Fleksibel installasjon bak panelet i heisstolen (COP) Enkel montering med den medfølgende teipen Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via skrueklemme eller RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 88 x 56 x 28 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. 221 SLB-COP2 SL6-stolstasjon uten frontplate, montert bak panelet i heisstolen (COP)

222 Brannkommunikasjon SafeLine SL6 Fire SL6-stolstasjon, med separat mikrofon og høyttaler, montert bak panelet i heisstolen (COP) 17,5 Ø35 4x Ø Ø SL6-stolstasjon, med separat mikrofon og høyttaler, montert bak panelet i heisstolen (COP) SLB-COP-Sep er en talestasjon for SL6 som er egnet for installasjon bak panelet i heisstolen (COP), på steder med begrenset plass. Enheten leveres på en plate for COPmontering med høyttaleren på siden for å minimere enhetens dybde. SLB-COP-Sep kan brukes som talestasjon kun i stolen eller som en del av et intercom-system for brannmenn. Fleksibel installasjon bak panelet i heisstolen (COP) Kun 18 mm dybde bak COP Bussystem kun fire ledninger til hovedenheten Mulighet for tilkobling av eksterne piktogrammer og nødknapp via RJ45 Justerbart høyttalervolum Daglig selvtest av mikrofon og høyttaler 120 x 140 x 18 mm. Nettstrøm: 12 VDC Strømforbruk: 15 ma nominelt Innganger: VDC, 5 ma optisk isolert Maks utgangsstrøm for transistor (piktogrammer): Maks 24 VDC ma. SLB-COP-Sep SL6-stolstasjon, med separat mikrofon og høyttaler, montert bak panelet i heisstolen (COP)

223 Brannkommunikasjon SafeLine Fire SafeLine Fire SafeLine Fire Intercom-system for brannmenn med tilkoblingsmulighet for fire brannenheter: hovedetasje, heisstol, motorrom og ekstra etasje eller brannkontrollrom. SafeLine Fire har et integrert reservebatterisystem som sikrer fortsatt drift i tilfelle strømbrudd. 223 En talemelding kan sendes til alle enheter for å informere om at brannsystemet har blitt aktivert. Brannenhetene kan bestilles med firmalogo. Brannenheten til heisstolen betjenes håndfritt om har kommunikasjonsprioritet.

224 Brannkommunikasjon SafeLine Fire SafeLine Fire tekniske data 224 Brannkommunikasjonsystem SafeLine Fire Tilkobling av opptil 4 intercom-enheter per heis En talemelding sendes til alle enheter for å informere om at brannsystemet er aktivert Stålhus. LED for visuell indikasjon på systemet Enkel kabling og installasjon Integrert reservebatteri

225 Brannkommunikasjon SafeLine Fire Brannkommunikasjonsystem SafeLine Fire Brannkommunikasjonsystem SafeLine Fire Intercom-system for brannmenn med tilkoblingsmulighet for fire brannenheter: hovedetasje, heisstol, motorrom og ekstra etasje eller brannkontrollrom. SafeLine Fire har et integrert reservebatterisystem som sikrer fortsatt drift i tilfelle strømbrudd. Tilkobling av opptil 4 intercom-enheter per heis En talemelding sendes til alle enheter for å informere om at brannsystemet er aktivert Stålhus. LED for visuell indikasjon på systemet Enkel kabling og installasjon Integrert reservebatteri 172 x 226 x 46 mm. Strømforsyning: 230 VAC, Maks 50 ma Utgangsspenning: 12 VDC. Batteri: Batterispenning: 12 V (blybatteri), Kapasitet: 0,8 Ah, Lading: 13,7 13,9 V, Maks 200 ma. 225 Fire-Main Brannkommunikasjonsystem SafeLine Fire

226 Brannkommunikasjon SafeLine Fire SafeLine Fire-enheter Fire-Rem2 Fire-Rem3 Fire-Rem1 226 Enhet for installasjon i etasje (Fire-Rem2). Etasjeenhet for bruk med brannhovedenhet. Metallfinish med firmalogo kan leveres på forespørsel. Leveres komplett med kabling til taleknapp. Kompakt størrelse Enhet for installasjon i inngangsetasje (Fire-Rem3). Inngangsetasjeenhet for bruk med brannhovedenhet. Metallfinish med firmalogo kan leveres på forespørsel. Leveres komplett med kabling til brannbryter og taleknapp. Kompakt størrelse Enhet for installasjon i stol (Fire-Rem1). Heisstolenhet for bruk med brannhovedenhet. Håndfri betjening Kompakt størrelse Fire-Rem2 Fire-Rem3 Fire-Rem1 Etasjeenhet for SafeLine Fire Inngangsenhet for SafeLine Fire Stolenhet til SafeLine Fire

227 Brannevakueringssystem SafeLine Evac SafeLine EVAC SafeLine EVAC Brannalarmen går i bygningen. Hvordan evakuerer du folk? Det brenner et sted i bygningen, og både røyken og panikken sprer seg. Brannvesenet er tilkalt og på vei, men det vil ta litt tid. Alle heisene returnerer automatisk til inngangsetasjen eller tilsvarende, og de vil da være ute av normal drift til brannvesenet tar over, eller brannalarmen deaktiveres. Det betyr at det vil være folk igjen i ulike etasjer i bygningen. Eldre og bevegelseshemmede kommer seg ikke ned trappene i høyere bygninger. Og når det brenner, teller hvert sekund. Det gjelder å handle raskt for å redde liv og unngå en katastrofe. Hvordan kan du vite om bygningen er fullstendig evakuert eller ikke? Er det folk igjen i etasjene eller i heislobbyene? SafeLine EVAC er vår siste nyskapning for å øke brannsikkerheten i tilfelle brann. Den utgjør en stor forbedring i bygnings- og heissikkerhet ved brann og andre nødssituasjoner. 227

228 Brannevakueringssystem SafeLine Evac SafeLine EVAC tekniske data 228 SafeLine EVAC Brannevakueringssystem i samsvar med EN81-72 og den britiske bygningsstandarden for evakuering: BS 9999:2008 SafeLine EVAC imøtekommer de strenge kravene i den europeiske heisstandarden for brann: EN81-72, og den britiske bygningsstandarden for evakuering: BS 9999:2008. Den kan brukes i bygninger med opptil 60 etasjer. Systemet overstyrer den normale brannalarmen, og operatøren kan kommunisere direkte med heisstolen eller en hvilken som helst etasje. Brukertablået i inngangsetasjen er lett å forstå med en stor tekstskjerm som viser status for enheten og etasjene som trenger evakuering. Kan brukes i bygninger med opptil 60 etasjer. Evakueringen av bygningen kan begynne minutter etter at brannalarmen går. Hver etasje har en egen alarmstasjon, som bare er aktivert når EVAC-systemet aktiveres. Alarmanrop kan legges inn fra hver etasje, med en unik etasje-id, for å varsle operatøren i inngangsetasjen. Hver etasjeenhet foretar en selvtest og sender en rapport hvis det registreres feil. Systemet er fullstendig selvdrivende, via 230 VAC strømforsyning til hovedenheten. Brukergrensesnittet er intuitivt og selvforklarende. Teksten vises med store svarte tall på en hvit bakgrunn. Det kan opprettes kommunikasjon fra inngangsetasjen til heisstolen og til hver etasje.

229 Brannevakueringssystem SafeLine Evac Brannevakueringssystem SafeLine EVAC Brannevakueringssystem SafeLine EVAC Systemet er både enkelt å installere og selvdrivende, uten behov for nevneverdig konstruksjonsarbeid på bygningen. Kablingen går gjennom eksisterende kanaler i heissjakten. SafeLine EVAC har innebygd diagnostikk og kan sende detaljert informasjon om systemets status til en SafeLine Call Centre (SLCC). Kan brukes i bygninger med opptil 60 etasjer. Evakueringen av bygningen kan begynne minutter etter at brannalarmen går. Hver etasjeenhet foretar en selvtest og sender en rapport hvis det registreres feil. Brukergrensesnittet er intuitivt og selvforklarende. Teksten vises med store svarte tall på en hvit bakgrunn. Det kan opprettes kommunikasjon fra inngangsetasjen til heisstolen og til hver etasje x 110 x 30 mm. 24,4 29,9 229

230 Brannevakueringssystem SafeLine Evac Egenskaper for SafeLine EVAC SafeLine EVAC imøtekommer de strenge kravene i den europeiske heisstandarden for brann: EN81-72, og den britiske bygningsstandarden for evakuering: BS 9999:2008. Den kan brukes i bygninger med opptil 60 etasjer. Systemet overstyrer den normale brannalarmen, og operatøren kan kommunisere direkte med heisstolen eller en hvilken som helst etasje. Brukertablået i inngangsetasjen er lett å forstå med en stor tekstskjerm som viser status for enheten og etasjene som trenger evakuering. Kan brukes i bygninger med opptil 60 etasjer. Evakueringen av bygningen kan begynne minutter etter at brannalarmen går. Hver etasje har en egen alarmstasjon, som bare er aktivert når EVAC-systemet aktiveres. Alarmanrop kan legges inn fra hver etasje, med en unik etasje-id, for å varsle operatøren i inngangsetasjen. 230 Hver etasjeenhet foretar en selvtest og sender en rapport hvis det registreres feil. Systemet er fullstendig selvdrivende, via 230 VAC strømforsyning til hovedenheten. Brukergrensesnittet er intuitivt og selvforklarende. Teksten vises med store svarte tall på en hvit bakgrunn. Det kan opprettes kommunikasjon fra inngangsetasjen til heisstolen og til hver etasje.

231 Konfigurasjons- og overvåkingsverktøy SafeLine Pro SafeLine ProLink Overvåkingskort SLDL Overvåkingskort DL3 SLCC Servotel-alarmmottaker Generelt tilbehør Reservedeler register

232 Konfigureringsverktøyet SafeLine Pro SafeLine Pro 232 SafeLine Pro Brukervennlig Windows -program for konfigurasjon av alle SafeLine-produkter. Programmet kan brukes lokalt (med ledning) til konfigurasjon av produkter, eller eksternt (sammen med SafeLine ProLink) til konfigurasjon av SafeLineheistelefoner. Programmet har også funksjonalitet for fastvareoppdateringer av produkter. Fastvare for oppdatering av funksjoner og alternativer kan fås fra SafeLine, slik at du slipper å sende enheten inn til oss. Programmet finnes på engelsk, svensk, tysk, italiensk, spansk og fransk. Intuitiv og fritt tilgjengelig program Reduserer behov for servicebesøk når enheten må oppdateres Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler PC-krav for SafeLine Pro: OS: Windows XP/Vista/7/8 Prosessor: 1,0 GHz eller raskere. RAM: 500 MB Harddisk: Minimum 100 MB ledig plass Skjermoppløsning: 800 x 600 eller høyere

233 Konfigureringsverktøy SafeLine ProLink SafeLine ProLink SafeLine ProLink Med SafeLine ProLink kan du konfigurere alle SafeLine-heistelefonene dine fra kontoret. Installer SafeLine Pro-programmet på datamaskinen og koble til ProLink-modemet og en telefonlinje, så er du klar til å konfigurere SafeLine-heistelefonene dine med én enkel telefonsamtale. SafeLine ProLink bruker vår patenterte 3FSK-signalmetode som sikrer trygg kommunikasjon under konfigurasjon. Normale DTMF-toner kan skape problemer ved anrop og konfigurering av heistelefoner med GSM-grensesnitt. Med 3FSK er dette problemet fjernet. SafeLine ProLink er ideell når du må rekonfigurere mange SafeLine-heistelefoner (f.eks. med et nytt telefonnummer) eller hvis du bare vil at bestemte medarbeidere skal kunne konfigurere heistelefonene. 233 Funksjoner Ekstern konfigurasjon av SafeLine-heistelefoner Ekstern verifisering av konfigurasjonen Ekstern igangsetting av simulerte alarmanrop Patentert 3FSK-kommunikasjonsmetode

234 Konfigureringsverktøy SafeLine ProLink Enhet for ekstern konfigurasjon 234 Enhet for ekstern konfigurasjon Med SafeLine ProLink kan du konfigurere alle SafeLineheistelefonene dine fra kontoret. Installer SafeLine Proprogrammet på datamaskinen og koble til ProLink-modemet og en telefonlinje, så er du klar til å konfigurere SafeLineheistelefonene dine med én enkel telefonsamtale. (Merk at alle heistelefoner som skal konfigureres via SafeLine ProLink må ha fastvareversjon 2.01 eller nyere) Konfigurer alle dine SafeLink-heistelefoner fra kontoret Konfigurer alle dine SafeLink-heistelefoner uten å måtte dra ut til installasjonene. Visuell konfigurasjon av heistelefoner i ren tekst. Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler 172 x 226 x 46mm Strømforsyning: 230 VAC Strømforbruk: maks 50 ma Utgangsspenning: 12 VDC Batteri: 12 V, 0,8 Ah ProLink Enhet for ekstern konfigurasjon

235 Overvåkingshardware Overvåkingskort SLDL 89 Overvåkingskort SLDL Små kort for bruk med SL6-enheter en grunnleggende, men kostnadseffektiv heisovervåkingsløsning. SafeLine Call Centre (SLCC) skal kunne motta alle meldinger fra heisovervåkingssystemet. Lite og kompakt Mange grensesnitt og konfigurasjonsmuligheter x 96 x 51 mm. Strømforsyning: 24 VDC, maks. 50 ma. Innganger: VDC NO/NC VAC NO/NC Konfigurering: Med SafeLine Pro 50, SLDL overvåkingskort.

236 Overvåkingshardware Overvåkingskort DL3 n5,5 124,9 63,9 92, ,2 236 Overvåkingskort DL3 Små kort for bruk med SL6-enheter en grunnleggende, men kostnadseffektiv heisovervåkingsløsning. SafeLine Call Centre (SLCC) skal kunne motta alle meldinger fra heisovervåkingssystemet. Lite og kompakt Mange grensesnitt og konfigurasjonsmuligheter 125 x 104 x 32 mm. Strømforsyning: 24 VDC, maks. 50 ma. Innganger: VDC NO/NC Konfigurering: Med SafeLine Pro DL3 overvåkingskort.

237 Overvåkingsprogram SLCC SafeLine Call Center (SLCC) SafeLine Call Center (SLCC) SLCC er en komplett mottakssentral fra SafeLine, beregnet på små og mellomstore bedrifter, sykehus og lignende. SLCC kan brukes til å motta nødanrop fra passasjerer som sitter fast, testalarmer og LMS-anrop (heisovervåkingssystem). SLCC har en rekke forhåndsdefinerte LMS-alarmer, slik som «strømbrudd» og «batterisvikt», men kundene kan også definere sine egne LMS-alarmer for å skreddersy SLCC etter egne behov. Alle alarmer kan videresendes via e-post eller SMS (SMS-videresending krever et SafeLine GSM-modem, som er ekstrautstyr). SLCC kan motta anrop fra utstyr som bruker CPC-protokoll, P100-protokoll og oppringer-id. 237 SLCC tilbyr overvåking av testalarmer og tekniske alarmer for opptil heiser. Dersom det er samme SLCC som mottar testalarmer, tekniske alarmer og nødanrop, kan opptil 200 heiser overvåkes fra systemet. En rekke SLCC-systemer kan dele samme database for å sikre redundans eller for å kanalisere nødanrop til én SLCC og testalarmer og tekniske alarmer til en annen. SLCC leveres med SLCC-modem, RS-232-kabel, telefonkabel og programvare på CD-ROM. SLCC har svært begrensede krav til maskinvare på PC-en den skal installeres på (merk at selve PC-en ikke medfølger).

238 Overvåkingsprogram SLCC SLCC tekniske data 238 Fordeler med SLCC: Komplett, kosntadseffektiv mottakssentral Rask og hurtig installasjon Begrensede maskinvarekrav Mulighet for å definere egne tekniske alarmer (LMS) Overvåking av opptil heiser Funksjoner Overvåking av testalarmer Mottak av nødanrop LMS heisovervåkingssystem P100-protokoll CPC-protokoll Oppringer-ID Videresending av alarmer via e-post og SMS Medfølger i pakken SLCC-modem Seriell RS-232-kabel Telefonkabel for tilkobling til telefonlinje (PSTN) 230 VAC-tilkobling SLCC-programvare på CD-ROM

239 Overvåkingsprogram SLCC SafeLine Call Center (SLCC) 2 x 5,5 2 x 9, SLCC-programvare SLCC er en komplett mottakssentral fra SafeLine, beregnet på små og mellomstore bedrifter, sykehus og lignende. SLCC kan brukes til å motta nødanrop fra passasjerer som sitter fast, testalarmer og LMS-anrop (heisovervåkingssystem). SLCC tilbyr overvåking av testalarmer og tekniske alarmer for opptil heiser. Dersom det er samme SLCC som mottar testalarmer, tekniske alarmer og nødanrop, kan opptil 200 heiser overvåkes fra systemet. Nødvendig utstyr som ikke medfølger PC Telefon (for å snakke med passasjerer som sitter fast i heisstolen) Anbefalt utstyr som ikke medfølger Internett-tilkobling for videresending av alarmer via e-post SafeLine GSM-modem for videresending av alarmer via SMS 172 x 226 x 46 mm PC-krav for SLCC: OS: Windows XP, Windows Vista eller Windows 7 Prosessor: 1,0 GHz eller raskere. RAM: 500 MB Harddisk: Minimum 100 MB ledig plass Skjermoppløsning: 1024 x 768 eller høyere Serielle porter: 1 COM-port eller USB-tilseriell-omformer (Ved bruk av SafeLine GSM-modem kreves 2 COM-porter) 239 SLCC SafeLine Call Center (maskinvare).

240 Overvåkingsprogram SLCC SLCC-ekstrautstyr for GSM-funksjonalitet 2 x 3, , ,5 32,5 240 SLCC-ekstrautstyr for GSM-funksjonalitet GSM-modemet er et ekstrautstyr til SafeLines mottakssentral SLCC. Med et GSM-modem koblet til et SLCC-system har du en rekke GSM-funksjoner til disposisjon. SLCC vil da kunne videresende alarmer på SMS via GSM-modemet. Det vil også være mulig å bruke oppringer-id for å motta testalarmer som, avhengig av abonnement, kan redusere eller fjerne utgifter til testalarmanrop. Mark at SLCC-utstyr, telefon og PC ikke er inkludert. Fordeler SMS-videresending av SLCC-alarmer Gratis testalarmanrop (avhenger av abonnementsbetingelsene for heisalarmer) Funksjoner Overvåking av testalarmer, via oppringer-id Videresending av alarmer på SMS GSM-dual-band (900/1800 MHz) 68 x 75 x 33 mm Medfølger i pakken: GSM-modem Seriell RS-232-kabel GSM-antenne 230 VAC-adapter GSM-Modem GSM-ekstrautstyr for SLCC

241 Overvåkingsprogram SLCC Telefonrør for intercom og programmering Telefonrør for intercom og programmering Analogt telefonrør for intercom og programmering. Telefonrøret kan kobles til SL6 i maskinrommet for å opprette forbindelse med den installerte stolstasjonen samt ekstra stasjoner på stoltaket og i heisgruven. Kan kobles til alle SafeLines heistelefoner for å konfigurere dem eller for innspilling på stedet av en identifikasjonsmelding til operatøren på mottakssentralen. Når den er koblet til SL6, fungerer telefonrøret som en vanlig telefon for eksterne anrop. Analogt DTMF-telefonrør Konfigurer alle typer SafeLine-telefoner Innspilling av identifikasjonsmelding til mottakssentralen på stedet 193 x 71 x 49 mm Type: Analogt DTMF-telefonrør med RJ12- kontakt. 241 Comphone Telefonrør for intercom og programmering

242 Overvåkingsprogram Servotel Servotel-alarmmottaker 242 Servotel-alarmmottaker Servotel-alarmmottakeren er en fleksibel, profesjonell mottakssentral for administrasjon av nødanrop og nødstilfeller. De viktigste funksjonene er: Skalerbar (med opptil heistelefoner) Multiprotokoll (bruk flere DTMF/SMS/taleprotokoller på samme system) Fremtidsrettet (full VoIPkompatibilitet, men kan også kobles til analogt, ISDN- og GSM-nettverk) Webprogram (operatører og kunder kan trygt betjene systemet via internett) Automatisk rapportering (PDF-rapport, varsling på e-post/sms) Kan tilpasses (datafelter, bilder, farger, logoer...) Systemet kan installeres på to måter. Enten som et integrert system, som bare håndterer kommunikasjonen med heistelefonene og lagrer data i en database. Eller som et bruksklart system med et webprogram. Kontakt din lokale SafeLine-partner for mer informasjon.

243 Reserveprodukter Tilkoblingssett SafeLine TTR Reserveplater Generelt tilbehør Reservedeler register

244 Reserveprodukter Tilkoblingssett for KONE KoneXion (KRM) Tilkoblingssett for KONE KoneXion (KRM) Ledning for tilkobling av en SL6 eller SL3000 som tillegg til eller reserve for KONE KRM-system. Settet inneholder alt som er nødvendig for å koble til nødknapp, piktogrammer, forsyningsspenning og telefonlinje. Enkel installasjon ved hjelp av eksisterende tilkoblinger i koblingsboksen på stoltaket. Kabellengde som følger med: 1,5 m. 244 Koble SL6 eller SL3000 til et eksisterende KRM-system Minimerer kutting, justeringer og ekstra håndtering av kabler Cable07 Tilkoblingssett for KONE KRM

245 Reserveprodukter Tilkoblingssett for OTIS REM5 121,6 Tilkoblingssett for OTIS REM5 Kabler for montering i heis utstyrt med OTIS REM5. Kabelen kobles til den eksisterende OTIS REM5-enheten, eksisterende piktogrammer og nødknapper kobles til SafeLineheistelefonsystemet med tilkoblingssettet. Ved behov kan OTIS REM5-overvåkingen beholdes. Kan brukes til SafeLine MX2, SafeLine SL1 og SafeLine SL6. 59,25 59 x 122 x 22 mm. 22,1 Koble SafeLine MX2, SafeLine SL1 eller SafeLine SL6 til et eksisterende OTIS REM5-system Minimerer kutting, justeringer og ekstra håndtering av kabler 245 OCC Tilkoblingssett for OTIS REM5

246 Reserveprodukter SafeLine TTR 2 x 5,5 2 x 9,5 181,5 155,2 171, SafeLine TTR SafeLine TTR er en komplett heisalarm utformet for installasjon og montering på stoltaket. Eksterne piktogrammer, nødknapp og heislys i stolen kobles til med en 14-punkts rekkeklemme. SafeLine TTR kan utvides med en telefon i motorrommet (til intercom) og med talestasjoner oppå, under og i heisstolen. SafeLine TTR er ideell for utskiftning av eksisterende alarmer fra Teletechs TSA3100- og TSA5100 Autodial-serie ettersom både 14-punkts rekkeklemmen og IEC-kontakten er «plugand-play»-kompatible. Rask og hurtig installasjon Fullstendig kompatibel med mange eksisterende installasjoner Kompakt og robust metallhus Integrert 12 V-reservebatteri Tilkobling av eksterne piktogrammer i samsvar med EN x 171 x 71 mm. Strømforsyning: Forsyningsspenning 230 VAC Maks strømforbruk 50 ma. Utgangsspenning: 12 VDC Batteri: 12 V, 0,8 Ah. Kabellengde som følger med: 2 m. TTR TTR-GSM SafeLine TTR SafeLine TTR GSM

247 Reserveprodukter Installasjonssett for TTR Installasjonssett for TTR TTR-Kit er et komplett installasjonssett for SafeLines TTRalarmserien. TTR-Kit består av en 14-punkts rekkeklemme og en strømledning med IEC-kontakt. Settet brukes når en TTR-alarm ikke brukes til å erstatte en eksisterende Teletechalarm, f.eks. med nye installasjoner der eksisterende kabler og klemmer ikke kan gjenbrukes. Kabellengde som følger med: 2 m. Rask og hurtig installasjon 247 Funksjoner: 14-punkts rekkeklemme 2 meters strømledning med IEC-kontakt TTR-kit Installasjonssett for TTR

248 Reserveprodukter Talestasjon for TTR, mikrofon, «Drop-and-go» 50 Talestasjon, mikrofon, «Drop-and-go» SafeLine LT-StatDG02 er en mikrofonenhet for SafeLines TTR- og SL2-alarmserie. LT-StatDG02 leveres med en 5 meters kabel som sikrer optimal plassering av mikrofonen med tanke på lydkvaliteten i heisstolen. Mikrofonen er støyimmun, hvilket betyr at elektrisk støy blir undertrykket for å sikre høy lydkvalitet x 18 x 18 mm. 248 Rask og hurtig installasjon Støyimmun mikrofon som undertrykker elektrisk støy Innganger og utganger RJ12-kontakt for tilkobling til SafeLine TTR- eller SL2- heistelefon 5 meter ledning med RJ-terminering LT-StatDG02 Talestasjon, mikrofon, «Drop-and-go»

249 Reserveprodukter Reserveenhet for FältCom ECII, SafeLine MX2 4 x 8 99,6 85, ,6 4 x 8 14,5 17,6 112, ,3 Reserveenhet for FältCom ECII, SafeLine MX2 SafeLine MX2 med piktogrammer for montering i en eksisterende ECII-ramme. Enkel installasjon, bare fjern den gamle enheten og skift den med reserven. Ingen ytterligere modifikasjoner av stolvegger eller -tak er nødvendig. Finnes i to størrelser: 100 x 100 mm og 113 x 100 mm. SafeLine MX2 er antakelig verdens minste EN og EN81-70-kompatible nødtelefon. Til tross for størrelsen er den både intelligent og kraftig perfekt til de fleste typer installasjoner ,6 100 x 100 x 17 mm. 113 x 100 x 17 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC. Maks strømforbruk 50 ma. Nødsignalknapp: Kan konfigureres som NO eller NC. 14,5 17,6 249 RU-SLMX0001 RU-SLMX0002 Reserveenhet for FältCom ECII (100 x 100), SafeLine MX2 Reserveenhet for FältCom ECII (113 x 100), SafeLine MX2

250 Reserveprodukter Reservefrontplate til Windcrest 2 x 4,5 2 x 4, , ,5 Reservefrontplate til Windcrest Reservefrontplater til en rekke av Windcrests-heistelefoner. Kan brukes med alle SafeLines heistelefonsystemer. 220 x 100 x 2 mm. Leveres med eller uten hull til nødknapp. 250 RU-PLATE0003 RU-PLATE0004 Reservefrontplate til Windcrest Reservefrontplate til Windcrest med nødknapp

251 CANopen-Lift-produkter CANopen-Lift CANopen-Lift-produkter Generelt tilbehør Reservedeler register

252 CANopen-Lift-produkter CANopen-Lift CANopen Felles utvikling Medlemmene i den internasjonale bruker- og produksjonsgruppen CAN in Automation (CiA) har i fellesskap utviklet spesifikasjonene for CANopen-Lift. I CANopen-Lifts Special Interest Group (SIG) kan alle CiA-medlemmer delta aktivt og bestemme spesifikke funksjoner. I tillegg kan også foretak som ikke har deltatt, designe og produsere enheter i henhold til CANopen-Lift-profilen. CANopen-Lifts historie I 2002 begynte CANopen-Lifts Special Interest Group (SIG) å utvikle applikasjonsprofilen CiA 417. For første gang kunne en rekke produsenter vise frem en funksjonell heismodell med støtte for CANopen-Lift på en felles utstilling på den internasjonale messen Interlift Siden den gang har flere hundre heissystemer med CANopen-Lift-nettverk blitt til, vanligvis med enheter fra ulike produsenter inkludert. Nå er enda flere leverandører i ferd med å implementere CANopen-Liftgrensesnitt på sine produkter. 252 Standardisert plattform for systemintegrasjon CANopen-applikasjonsprofilen CiA 417 definerer ikke bare tidskritiske meldinger (prosessdataobjekter), men også tilgangen til konfigurasjonsparametere (servicedataobjekter). Også nødmeldingssignalene er standardisert. Det er dels plug-and-play-kommunikasjon som uten problemer kan justeres etter spesial behov. Med effektive programvareverktøy kan du justere og konfigurere. Mulighetene for diagnostikk, som kan gjennomføres med CANopen-Lift, er praktiske for heisbrukeren.

253 CANopen-Lift-produkter Fordeler for brukere Ikke avhengig av en bestemt heisprodusent når det skal legges til nye funksjoner. Ny kabelføring er normalt ikke nødvendig. Uavhengighet fra enhetsprodusenter reduserer vedlikeholdskostnadene. Dette gjelder også ved bytte eller utskiftning av enheter. Programvareoppdateringer sikrer en økonomisk, funksjonell enhet. Integrert egendiagnostikk via telekommunikasjon reduserer driftskostnadene. CANopen-Lift har støtte for energibesparende funksjoner under drift og i beredskapsmodus, samt energioptimaliserte nødstrømsystemer. Fordeler for heisprodusenter Kompatible enheter gjør at man ikke er avhengig av én enkelt leverandør. Effektive programvareverktøy fra ulike produsenter med støtte for konfigurasjon og implementering. Reduserte kostnader til følgekabler pga. færre kabelføringer. Enkelt å legge til nye funksjoner uten ekstra kabling. CiA 417s funksjoner (CANopen-Lift) Kommunikasjonsstatus inklusiv meldingsinnhold er spesifisert. CANopen-enheter som samsvarer med CiA 417 har en definert og forhåndsinnstilt oppførsel. Bruken av transparente nettverksbroer muliggjør splitting av heisfunksjoner til flere tilkoblede CANopen-nettverk. Det er mulig å betjene åtte heissjakter med ett nettverkssystem. Maksimalt antall etasjer er 254, og én og samme heisstol kan ha opptil fire dører. CANopens funksjoner Opptil 127 enheter kan kobles til ett CANopen-nettverk. Bithastigheten og kommunikasjonsfunksjonene er standardisert. CANopen-protokollene kan testes og sertifiseres. For CANopen-enheter er elektroniske dataark (EDS) implementert, og disse kan leses av med programvareverktøyene. CANopen spesifiserer ikke bare kommunikasjonstjenester og protokoller, men også nettverksadministrasjon, enhetsstyring og oppførsel ved feil. 253

254 CANopen-Lift-produkter Etasjeindikator FD4-CAN FD4-CAN er en etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator som kjøres via CANopen-Lift-bussystemet. Enheten viser etasjer, faste vedlikeholdsmeldinger og retningspiler via tekst og lyd, og den har støtte for ankomstsignal i henhold til gjeldende EU-direktiver og -forskrifter. Etasjeindikator FD4-CAN, innfelt, med høyttaler FD4-CAN er en etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator som kjøres via CANopen-Lift-bussystemet. Enheten leveres med en 3 W-høyttaler som monteres innfelt på en frontplate i børstet, rustfritt stål. Etasjeindikator FD4-CAN, utenpåliggende med høyttaler FD4-CAN er en etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator som kjøres via CANopen-Lift-bussystemet. Enheten leveres med en 3 W-høyttaler som monteres utenpåliggende på en plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål. 254 Etasjeindikator FD4-AX, utenpåliggende med integrerte knapper FD4-CAN er en etasjeindikator med integrert snakkende etasjeindikator som kjøres via CANopen-Lift-bussystemet. Utenpåliggende modell med etasjeindikator og knapper integrert. Enheten er forkoblet i en lett monterbar boks i rustfritt stål. Kun 10 mm dyp! For mer informasjon om våre CANopen-Lift-produkter, se vårt nettsted:

255 CANopen-Lift-produkter Etasjeindikator FD5-CAN FD5-CAN er en etasjeindikator med høy oppløsning og integrert snakkende etasjeindikator som kjøres via CANopen-Lift-bussystemet. Enheten viser etasjer, faste vedlikeholdsmeldinger og retningspiler via tekst og lyd, og den har støtte for ankomstsignal i henhold til gjeldende EUdirektiver og -forskrifter. FD5-Can har 8 universal-io-er integrert på kortet. SafeLine SL6 Kun 2 ledninger pluss strømforsyning trengs til hver talestasjon. Det kreves ikke noe ekstra grensesnittkort for tilkobling av opptil 6 talestasjoner i stolen, på stoltaket, i stolgruven, maskinrommet eller etasjene. Ved hjelp av det valgfrie CANopen-Lift-grensesnittkortet kan SafeLine SL6 kobles til CANopen-Lift-nettverket. Konfigurasjon av SafeLine SL6 kan gjøres via styringsgrensesnittet eller CANwizard. IO8-CAN I/O-grensesnitt med snakkende etasjeindikator for CANopen-Lift IO8-CAN er en snakkende etasjeindikator for CANopen-Liftbussystemet med 8 konfigurerbare inn-/utganger. Lydfiler og konfigurasjon lagres enkelt på et Micro SD-minnekort ved hjelp av en datamaskin og CAN-wizard-programmet. IO2-CAN IO2-CAN er et flerfunksjons miniatyr-i/o-kort for CANopen-Liftbussystemet. Enheten har to fullstendig konfigurerbare inn-/utganger. LXC Et flerfunksjons I/O-kort for installasjon på stoltaket, som kjører på CANopen-Lift-bussystemet. LXC har 24 innganger og 15 utganger. Utgangene er kortslutningssikret. Integrert snakkende etasjeindikator, med støtte for ankomstsignal i henhold til gjeldende EU-direktiver og -forskrifter. 255 For mer informasjon om våre CANopen-Lift-produkter, se vårt nettsted:

256 CANopen-Lift-produkter BP108 Desentralisert styringssystem på CANopen-Lift. For enkeltstyring eller grupper på opptil 8 heiser Med klartekst på grafisk display Opptil 127 stopp, 5 m/s, støtter alle motorer og protokoller. Støtter opptil 3 stoldøråpninger. To galvanisk isolerte CanOpen-Lift-busstilkoblinger Integrert Ethernet-kontroller til nettverk. USB-A Host- og USB-B-enhetstilkoblinger. Micro-SD-minnekortspor. RS485-/ DCP3-4-tilkobling for motorer Valgfri Bluetooth-støtte. Integrerte innganger og kortslutningssikrede utganger. Klargjort for overvåkingsprogrammet WinMOS 300 Pålitelig markedsledende programvare, lisensiert fra Böhnke+Partner. Avansert og komplett sett med bruksklare spesialheisfunksjoner. 256 BP119 Ekstra tynn utgave for MRL-heiser. Desentralisert styringssystem på CANopen-Lift. For enkeltstyring eller grupper på opptil 8 heiser Med klartekst på grafisk display Opptil 127 stopp, 5 m/s, støtter alle motorer og protokoller. Støtter opptil 3 stoldøråpninger. To galvanisk isolerte CanOpen-Lift-busstilkoblinger Integrert Ethernet-kontroller til nettverk. USB-A Host- og USB-B-enhetstilkoblinger. SD-minnekortspor. RS485-/ DCP3-4-tilkobling for motorer Valgfri Bluetooth-støtte. Integrerte innganger og kortslutningssikrede utganger. Klargjort for overvåkingsprogrammet WinMOS 300 Pålitelig markedsledende programvare, lisensiert fra Böhnke+Partner. Avansert og komplett sett med bruksklare spesialheisfunksjoner. For mer informasjon om våre CANopen-Lift-produkter, se vårt nettsted:

257 Andre produkter og tilbehør Andre produkter Generelt tilbehør Reservedeler

258 Andre produkter Ankomstsignal med 3 toner 4 x 3,7 48, , ,5 Ankomstsignal med 3 toner Kretskort for ankomstsignal med 3 toner. Høyttaler er ikke inkludert 1/2/3 toner Kompakt størrelse 49 x 49 x 14 mm Strømforsyning: 24 V, 100 ma 258 Chime01 Ankomstsignal med 3 toner

259 Andre produkter Høyttaler til ankomstsignal med 3 toner 4 x 3,7 50, , x 50 høyttaler til ankomstsignal med 3 toner, 0,3 W Minihøyttaler til ankomstsignal Ikke egnet for snakkende etasjeindikator. Egnet for ankomstsignal 16 Ohm, 0,3 W Enkel å montere med fire skruer 49 x 49 x 20 mm Kabellengde som følger med: 0.15 m. Effekt: 0,3 W, 16Ω 259 SPK-Chime Høyttaler til ankomstsignal med 3 toner

260 Andre produkter Dekodergrensesnitt +Des/+Bin ,6 Dekodergrensesnitt +Des/+Bin Dekodergrensesnitt som omformer positive desimalinngangssignaler til positive binærutgangssignaler. Opptil 15 x 24 V-innganger kan omformes til 4 x 24 V-utganger for å kontrollere enheter binært. Egnet for bruk med f.eks. etasjeindikatorer som ikke har 15 innganger. Kretskortet leveres med to braketter for montering på DINskinne. Konverter desimalsignaler til binærsignaler 15 x positive 24 VDC-innganger 4 x positive 24 VDC-utganger 70 x 104 x 41 mm. Inngang: +24 VDC Utgang: +24 VDC 260 DeCode01 Dekodergrensesnitt +Des/+Bin

261 Andre produkter Dekodergrensesnitt -Des/-Bin ,6 Dekodergrensesnitt -Des/-Bin Dekodergrensesnitt som omformer negative desimalinngangssignaler til negative binærutgangssignaler. Opptil 15 x 24 V-innganger kan omformes til 4 x 24 V-utganger for å kontrollere enheter binært. Egnet for bruk med f.eks. etasjeindikatorer som ikke har 15 innganger. Kretskortet leveres med to braketter for montering på DINskinne. 70 x 104 x 41 mm. Inngang: -24 VDC Utgang: -24 VDC Konverter desimalsignaler til binærsignaler 15 x negative 24 VDC-innganger 4 x negative 24 VDC-utganger 261 DeCode02 Dekodergrensesnitt -Des/-Bin

262 Andre produkter Dekodergrensesnitt -Des/+Bin ,6 Dekodergrensesnitt -Des/+Bin Dekodergrensesnitt som omformer negative desimalinngangssignaler til positive binærutgangssignaler. Opptil 15 x 24 V-innganger kan omformes til 4 x 24 V-utganger for å kontrollere enheter binært. Egnet for bruk med f.eks. etasjeindikatorer som ikke har 15 innganger. Kretskortet leveres med to braketter for montering på DINskinne. Konverter desimalsignaler til binærsignaler 15 x negative 24 VDC-innganger 4 x positive 24 VDC-utganger 70 x 104 x 41 mm. Inngang: -24 VDC Utgang: +24 VDC 262 DeCode03 Dekodergrensesnitt -Des/+Bin

263 Andre produkter Dekodergrensesnitt -Bin/+Bin ,75 Dekodergrensesnitt -Bin/+Bin Dekodergrensesnitt som omformer negative binærinngangssignaler til positive binærutgangssignaler. Opptil 31 kombinasjoner av negative 24 V-innganger kan omformes til 4 positive 24 V-utganger for å kontrollere enheter binært. Egnet for bruk med f.eks. etasjeindikatorer Kretskortet leveres med to braketter for montering på DINskinne. 70 x 76 x 41 mm. Inngang: -24 VDC Utgang: +24 VDC Konverter negative binærsignaler til positive 4 x negative 24 VDC-innganger 4 x positive 24 VDC-utganger 263 DeCode04 Dekodergrensesnitt -Bin/+Bin

264 Andre produkter Overvåkingskort SLDL ,75 Overvåkingskort SLDL Små kort for bruk med SL6-enheter en grunnleggende, men kostnadseffektiv heisovervåkingsløsning. SafeLine Call Centre (SLCC) skal kunne motta alle meldinger fra heisovervåkingssystemet. Lite og kompakt Mange grensesnitt og konfigurasjonsmuligheter 89 x 96 x 51 mm. Strømforsyning: 24 VDC, maks. 50 ma. Innganger: VDC NO/NC VAC NO/NC Konfigurering: Med SafeLine Pro 264 SLDL Overvåkingskort SLDL

265 Generelt tilbehør GSM-ekstrautstyr GL1 2 x 5,5 2 x 9,5 94, ,5 GSM-ekstrautstyr GL1 GSM-ekstrautstyr for alle SafeLines heistelefoner. Enheten erstatter den standard PSTN-fastlinjen og kan installeres i maskinrommet, heissjakten eller på stoltaket. GL1 er egnet for både permanent og midlertidig installasjon. Opptil ni telefoner kan kobles til én enhet. GL1 leveres i et robust metallhus med hull for skruemontering. To selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. GSM til analog PSTN-telefonlinje 12 VDC eller VDC forsyningsspenning Robust metallhus som skruemonteres Kan kobles til alle analoge telefoner 3 db GSM-antenne for GSM 900/1800 med magnetisk fot medfølger Fungerer med alle tjenesteleverandører Tyverisikring mulighet for tilfeldig generering av PINkode 94 x 139 x 20 mm. Strømforsyning: 12 VDC eller VDC. Imax for ekstern telefon: 24/40 ma. Strømforbruk: min. 65mA, maks. 270 ma. Medfølgende antenneledning: 3 m. Telefonlinje: Kontakt RJ12. GSM-modul: Quad-band (GSM 850/900/1800/1900 MHz) 265 GSM-Line GSM-ekstrautstyr GL1

266 Generelt tilbehør GSM-ekstrautstyr GL GSM-ekstrautstyr GL2 GSM-ekstrautstyr for alle SafeLines heistelefoner. Enheten erstatter den standard PSTN-fastlinjen og kan installeres i maskinrommet, heissjakten eller på stoltaket. GL2 er egnet for både permanent og midlertidig installasjon. Opptil ni telefoner kan kobles til én enhet. GL2 leveres i et plasthus for installasjon på DIN-skinne. GSM til analog PSTN-telefonlinje 12 VDC eller VDC forsyningsspenning Plasthus for installasjon på DIN-skinne Kan kobles til alle analoge telefoner 3 db GSM-antenne for GSM 900/1800 med magnetisk fot medfølger Fungerer med alle tjenesteleverandører Standard SIM-kort (25 x 15 mm) Tyverisikring mulighet for tilfeldig generering av PINkode 105 x 120 x 22 mm. Strømforsyning: 12 VDC eller VDC. Imax for ekstern telefon: 24/40 ma. Strømforbruk: min. 65mA, maks. 270 ma. Medfølgende antenneledning: 3 m. Telefonlinje: Kontakt RJ12. GSM-modul: Quad-band (GSM 850/900/1800/1900 MHz) GSM-Line-R GSM-ekstrautstyr GL2

267 Generelt tilbehør GSM-ekstrautstyr GL4 med nødbatteri og VDC 2 x 5,5 2 x 9, GSM-ekstrautstyr GL4, med reservebatteri GSM-ekstrautstyr for alle SafeLines heistelefoner. Enheten erstatter den standard PSTN-fastlinjen og kan installeres i maskinrommet, heissjakten eller på stoltaket. GL4 er egnet for både permanent og midlertidig installasjon. Det integrerte reservebatteriet kan forsyne opptil fire SafeLine MX2/SL1 eller én SL2 ved et eventuelt strømbrudd. GL4 leveres i et robust metallhus med hull for skruemontering. To selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon VDC/AC forsyningsspenning GSM til analog PSTN-telefonlinje Telefonlinje for opptil ni enheter Kan kobles til alle analoge telefoner Integrert 12 V UPS for opptil fire SafeLine MX/SL1 eller én SL2 3 db GSM-antenne for GSM 900/1800 med magnetisk fot medfølger Fungerer med alle tjenesteleverandører Tyverisikring mulighet for tilfeldig generering av PIN-kode 112 x 116 x 52 mm. Strømforsyning: VDC/AC. Imax for ekstern telefon: 24/40 ma. Strømforbruk: min. 65mA, maks. 270 ma. Medfølgende antenneledning: 3 m. Telefonlinje: Kontakt RJ12. GSM-modul: Quad-band (GSM 850/900/1800/1900 MHz) 267 GL4 GSM-ekstrautstyr GL4, med reservebatteri

268 Generelt tilbehør GSM-ekstrautstyr GL6, med reservebatteri og 230 VAC 2 x 5,5 2 x 8, , ,1 268 GSM-ekstrautstyr GL6, med reservebatteri GL6-enheten erstatter den standard PSTN-fastlinjen og kan installeres i maskinrommet, heissjakten eller på stoltaket. Opptil ni SafeLine-telefoner kan kobles til én GL6-enhet, enten med parallell tilkobling eller med serietilkobling. 96 x 145 x 58 mm. Strømforsyning: 230 VAC. Utgang: 12 VDC, maks 125 ma. Batteri: 12 V, 0,8 Ah. Relé: Maks 2 A / 30 VDC, 0,5 A / 125 VAC. Potensialfri reléutgang Medfølgende antenneledning: 3 m. Telefonlinje: Kontakt RJ12 GSM-modul: Quad-band (GSM 850/900/1800/1900 MHz) GSM-ekstrautstyr GL6, med reservebatteri og 230 VAC. GL6-enheten kan konfigureres til å sende en SMS til 1-3 mottakere i tilfelle batterisvikt eller strømbrudd, eller når den konfigurerbare 12 V-inngangen aktiveres. Når enheten går på batteri eller ved en systemsvikt (f.eks. brudd på GSMsignal eller nettstrømtilførsel), kan den konfigureres til å aktivere en reléutgang. GL6 har også en integrert intercomfunksjon med LED-statusvisning. GSM til analog PSTN-telefonlinje 230 VAC forsyningsspenning med integrert UPS (12V, 0,8 Ah) Innebygd intercom-funksjonalitet GSM-modul for quad-band og GPRS Automatisk batterikontroll og beskyttelse mot lav batterispenning Strømovervåking og SMS ved feil 1 overvåkingsinngang, SMS-melding ved alarm 1 programmerbar utgang (N/O- eller N/C-kontakt) GL6

269 Generelt tilbehør Batt52-nødstrømforsyning, 12V 2 x 5,5 2 x 9, , Batt52-nødstrømforsyning, 12V 12 V nødstrømforsyning med alle nødvendige funksjoner. Enheten er utstyrt med et 2 Ah-batteri som kan forsyne nødlys, -knapp og -klokke i tilfelle strømbrudd. En regelmessig integrert selvtest analyserer batteriet for å sikre at enheten alltid er i god stand. Tilkoblingsknappen kan som standard enten være åpen eller lukket, og forsinkelsen kan angis fra 0-15 sekunder. Integrert 12V, 2,3 Ah-batteri Automatisk selvtest Inngang for nødknapp (NO/NC) Justerbar forsinkelse 0-15 sekunder 1 utgang for batterialarm, NC 1 utgang for videresending av alarm, NO 1 utgang for videresending av alarm, alternerende 1 utgang for nødlys, maks 12 V, 10 W 1 utgang for nødklokke 1 utgang for «hjelp på vei»-lys, maks 12 V, 100 ma 141 x 223 x 86 mm. Strømforsyning: 230 VAC Strømforbruk: maks. 50 ma Utgangsspenning: 12 VDC Maks utgangsstrøm: 200mA Batteri: 12 V, 2 Ah 269 Batt52 Batt52-nødstrømforsyning, 12V

270 Generelt tilbehør BL1-nødstrømforsyning, 12V 2 x 5,5 2 x 8,5 102, BL1-nødstrømforsyning, 12V Kontroller at SafeLine MX2-telefonen og GSM-Line fungerer uten avbrudd selv om det ikke er strømforsyning til bygningen. BL1 er en reservebatteriløsning for 12 V-enheter i tilfelle strømbrudd. Enheten er beskyttet mot kortslutning og overoppheting. Nødstrømforsyning for 12 V-enheter Robust metallhus V forsyningsspenning Integrert 12 V / 0,8 Ah-batteri Beskyttelse mot kortslutning Beskyttelse mot overoppheting 103 x 127 x 32 mm. Nettstrøm: Forsyningsspenning VDC/AC. Utgangsspenning: 12 VDC. Maks utgangsstrøm: 250 ma. Batteri: 12 V, 0,8 Ah. 270 BL1 BL1-nødstrømforsyning, 12V

271 Generelt tilbehør UP2-nødstrømforsyning, 230 V UP2-nødstrømforsyning, 230 V Lite men kraftig reservebatteri for SafeLines 12 V-produkter. Sikrer fortsatt drift for heistelefon, nødlys og intercom i tilfelle strømbrudd. Enheten er beskyttet mot både kortslutning og overoppheting, og har et innebygd NO/NCrelé for styring av nødlys. UP2 leveres i et robust metallhus med hull for skruemontering. To selvborende skruer medfølger også for enkel installasjon. 12 V UPS for opptil fire SafeLine MX/SL1 eller én SL2 230 VAC forsyningsspenning Batteri 0,8 Ah 12 V reléutgang (NO/NC) for nødlys (1 A - 30 V) Robust metallhus for montering på vegg eller stoltak Selvborende skruer inkludert 101 x 133 x 51 mm. Strømforsyning: 230 V vekselstrøm, 200 ma. Utgangsspenning: 12 VDC. Maks kontinuerlig utgangsstrøm: 250mA. Maks. utgangsstrøm, topp: 1A. Batteri: 12 V, 0,8 Ah. 271 UP2 UP2-nødstrømforsyning, 230 V

272 Generelt tilbehør Frittstående piktogram, innfelt , ,3 4 x 6 Frittstående piktogram, innfelt Innfelte piktogrammer i samsvar med EN Denne frittstående piktogramenheten er enkel å montere og sikrer at heisen samsvarer med EN Kan kobles til SafeLine-heistelefoner fra seriene SL1, SL2, SL3000, TTR og SL6. Fordeler Rask og hurtig installasjon Kostnadseffektiv Samsvarer med EN Passer nesten alle heiser 15 16,5 80 x 130 x 17 mm. Strømforsyning: 12 VDC 2 x 25 ma. Kabellengde som følger med: 5 m. 272 Pic-Rec Frittstående piktogram, innfelt

273 Generelt tilbehør Frittstående piktogram, utenpåliggende x 4 20,2 Frittstående piktogram, utenpåliggende Utenpåliggende piktogrammer i samsvar med EN Denne frittstående piktogramenheten er enkel å montere og sikrer at heisen samsvarer med EN Kan kobles til SafeLine-heistelefoner fra seriene SL1, SL2, SL3000, TTR og SL6. Fordeler Rask og hurtig installasjon Kostnadseffektiv Samsvarer med EN Passer nesten alle heiser 78 x 130 x 20 mm. Strømforsyning: 12 VDC 2 x 25 ma. Kabellengde som følger med: 5 m. 273 Pic-SM Frittstående piktogram, utenpåliggende

274 Generelt tilbehør 12 V nødlys, innfelt 4 x V nødlys, innfelt 12 V LED-nødlys i heisstolen. Kraftig LED som belyser de fleste heisstoler til tross for den beskjedne størrelsen. Monteres på en innfelt frontplate i børstet, rustfritt stål. Kraftig belysning (1W, 100 lm) LED-teknologi som gir lavt energiforbruk Frontplate i børstet, rustfritt stål Innfelt 41, x 70 x 30 mm. Strømforsyning (LED): 12 VDC, 250 ma. Farge: Hvit LED. Lysstyrke: 10 lux, maks 2 m. 274 Led-Rec 12 V nødlys, innfelt

275 Generelt tilbehør 12 V nødlys, utenpåliggende 2 x ,2 12 V nødlys, utenpåliggende 12 V LED-nødlys i heisstolen. Kraftig LED som belyser de fleste heisstoler til tross for den beskjedne størrelsen. Monteres på en utenpåliggende, plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål. Kraftig belysning (1W, 100 lm) LED-teknologi som gir lavt energiforbruk Plastinnrammet frontplate i børstet, rustfritt stål Utenpåliggende x 78 x 20 mm. Strømforsyning (LED): 12 VDC, 250 ma. Farge: Hvit LED. Lysstyrke: 10 lux, maks 2 m. 275 Led-SM 12 V nødlys, utenpåliggende

276 Generelt tilbehør Nødknapp med bøyle, NO 2 x 5,5 2 x 8, Nødknapp med bøyle, NO Nødknapp for installasjon på taket av eller under heisstolen. Muliggjør nødanrop fra heisgruven eller stoltaket, og kan parallellkobles til nødknappen i stolen. Monteres enkelt ved hjelp av to medfølgende selvborende skruer på en metallbøyle med hull. Liten og enkel Foreta nødanrop fra stoltaket eller heisgruven Hurtig installasjon to selvborende skruer medfølger x 35 x 30 mm. Kontakt: NO 276 Button01 Nødknapp med bøyle, NO

277 Generelt tilbehør Nødknapp, NO 25, Nødknapp, NO Nødknapp for installasjon direkte i SL6-huset. Kan parallellkobles til nødknappen i stolen. Leveres med to skiver for montering i kabelhullene. Liten og enkel Foreta nødanrop fra stoltaket eller heisgruven 23,5 26,5 Ø 22 x 27 mm Kontakt: NO 277 Button02 Nødknapp, NO

278 Generelt tilbehør Nødknapp med bøyle, NC 2 x 5,5 2 x 8, Nødknapp med bøyle, NC Nødknapp for installasjon på taket av eller under heisstolen. Muliggjør nødanrop fra heisgruven eller stoltaket, og kan parallellkobles til nødknappen i stolen. Monteres enkelt ved hjelp av to medfølgende selvborende skruer på en metallbøyle med hull. Liten og enkel Foreta nødanrop fra stoltaket eller heisgruven Hurtig installasjon to selvborende skruer medfølger x 35 x 30 mm. Kontakt: NC 278 Button03 Nødknapp med bøyle, NC

279 Generelt tilbehør Nødknapp, NC 25, ,5 27,19 Nødknapp, NC Nødknapp for installasjon direkte i SL6-huset. Kan parallellkobles til nødknappen i stolen. Leveres med to skiver for montering i kabelhullene. Liten og enkel Foreta nødanrop fra stoltaket eller heisgruven Ø 22 x 27 mm Kontakt: NC 279 Button04 Nødknapp, NC

280 Generelt tilbehør Intercom-enhet IC2 2 x 5,5 2 x 9,5 61,2 101, Intercom-enhet IC2 SafeLine IC2 er en enkel og billig intercom-løsning mellom maskinrommet og heisstolen. Den er laget for å imøtekomme EN81 i hydrauliske heiser der det ikke er noen akustisk forbindelse mellom heissjakten og maskinrommet. Den egner seg også for heiser med sjakthøyde på over 30 meter eller på anlegg der en intercom er påkrevd. For telefonrør bruk SafeLine Comphone eller en annen standard DTMF-telefon. 61 x 115 x 23 mm. Strømforsyning: 12 VDC eller 24 VDC Strømforbruk: maks. 50mA. 280 Tilkobling til eksisterende nødtelefoner Forsyningsspenning 12 VDC eller 24 VDC Ring til alle SafeLine-enheter koblet til samme telefonlinje Bruk standard analogt telefonrør med DTMF for maskinrom Anropet blir avbrutt automatisk etter 5 minutter IC2 Intercom-enhet IC2

281 Generelt tilbehør Metallpiktogram, selvklebende Metallpiktogram, selvklebende Metallpiktogram for heistelefonvisning i henhold til symbolstandarder. Baksiden av piktogrammet er selvklebende for enkel montering. 15 x 15 x 2 mm. Selvklebende I henhold til symbolforskrifter 281 Pic01 Pic02 Metallpiktogram, selvklebende, gult Metallpiktogram, selvklebende, grønt

282 Generelt tilbehør Høreslynge for montering på stoltak 2 x 5,5 2 x 9, Høreslynge for montering på stoltak HL1 er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. HL1 har et robust metallhus for montering på stoltaket x 92 x 38 mm. Inngangsspenning: VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. Inngangsnivå for maks. utgang, lav følsomhet: 500 mv RMS Inngangsnivå for maks. utgang, høy følsomhet: 250 mv RMS HL1 Høreslynge for montering på stoltak

283 Generelt tilbehør Høreslynge for montering i heisstol 2 x Høreslynge for montering i heisstol HL1-SM er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. Den angir ved hjelp av et blått lys når enheten kringkaster. HL1-SM er en enhet for utenpåliggende installasjon i heisstolen x 90 x 31 mm. Inngangsspenning: VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. Inngangsnivå for maks. utgang, lav følsomhet: 500 mv RMS Inngangsnivå for maks. utgang, høy følsomhet: 250 mv RMS HL1-SM Høreslynge for montering i heisstol

284 Generelt tilbehør Høreslynge HL2 2 x 5,5 2 x 9,5 72,4 92,2 33,9 104,2 284 Høreslynge HL2 HL2 er en liten, men likevel kraftig induktiv høreslynge som brukes til forsterkning av tale og snakkende etasjeindikator for hørselshemmede. Enheten kobles fortrinnsvis til høyttalerutgangen på nødtelefonen eller den snakkende etasjeindikatoren. Dersom denne utgangen ikke er lett tilgjengelig, kan en ekstern mikrofon kobles til og plasseres i nærheten av høyttaleren. Forsyningsspenning 12 / 24 VDC Strømsparingsmodus etter 25 sekunder med inaktivitet (i automatisk modus) Dobbel mikrofoninngang: Innebygd Ekstern mikrofon med 3,5 mm-plugg Justerbar forsterkermodus (høy/lav) Justerbar mikrofonfølsomhet Høyttalerinnganger Blå LED som angir at enheten er aktiv 90 x 155 x 31 mm. Inngangsspenning: VDC eller VDC. Strømforbruk Hvilemodus: 3 ma. Aktiv uten inndata: 100 ma. Aktiv med maks inndata: 1,8 A topp. HL2 Høreslynge HL2

285 Generelt tilbehør Ekstern mikrofon med ledning og klype Ekstern mikrofon med ledning og klype Liten og praktisk mikrofon med en metallklype for bruk med HL2. Mikrofonen leveres med en 2,4 m kabel med 3,5 mm plugg for enkel installasjon. Følsomhet -67 db. 3,5 mm plugg med klype. Støyreduksjon Følsomhet: -67 db. 72 x 104 x 34 mm. Kabellengde som følger med: 2.4 m. 285 EX0019 Ekstern mikrofon med ledning og klype

286 Generelt tilbehør SafeLine Pro SafeLine Pro Brukervennlig Windows -program for konfigurasjon av alle SafeLine-produkter. Programmet kan brukes lokalt (med ledning) til konfigurasjon av produkter, eller eksternt (sammen med SafeLine ProLink) til konfigurasjon av SafeLineheistelefoner. Programmet har også funksjonalitet for fastvareoppdateringer av produkter. Fastvare for oppdatering av funksjoner og alternativer kan fås fra SafeLine, slik at du slipper å sende enheten inn til oss. Programmet finnes på engelsk, svensk, tysk, italiensk, spansk og fransk. PC-krav for SafeLine Pro: OS: Windows XP/Vista/7/8 Prosessor: 1,0 GHz eller raskere. RAM: 500 MB Harddisk: Minimum 100 MB ledig plass Skjermoppløsning: 800 x 600 eller høyere 286 Intuitiv og fritt tilgjengelig program Reduserer behov for servicebesøk når enheten må oppdateres Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler

287 Generelt tilbehør SafeLine ProLink, enhet for ekstern konfigurasjon SafeLine ProLink, enhet for ekstern konfigurasjon Med SafeLine ProLink kan du konfigurere alle SafeLineheistelefonene dine fra kontoret. Installer SafeLine Proprogrammet på datamaskinen og koble til ProLink-modemet og en telefonlinje, så er du klar til å konfigurere SafeLineheistelefonene dine med én enkel telefonsamtale. (Merk at alle heistelefoner som skal konfigureres via SafeLine ProLink må ha fastvareversjon 2.01 eller nyere) Konfigurer alle dine SafeLink-heistelefoner fra kontoret Konfigurer alle dine SafeLink-heistelefoner uten å måtte dra ut til installasjonene. Visuell konfigurasjon av heistelefoner i ren tekst. Mulighet for å lagre konfigurasjonsfiler 226 x 172 x 46mm Strømforsyning: 230 VAC Strømforbruk: maks 50 ma Utgangsspenning: 12 VDC Batteri: 12 V, 0,8 Ah 287 ProLink SafeLine ProLink, enhet for ekstern konfigurasjon

288 Generelt tilbehør Programmeringskabel, seriell, 2m Programmeringskabel, seriell, 2m 2 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer Kabellengde som følger med: 2 m. 288 PCable Programmeringskabel, seriell, 2m

289 Generelt tilbehør Programmeringskabel, seriell, 5 m Programmeringskabel, seriell, 5 m 5 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer Kabellengde som følger med: 5 m. 289 PCable02 Programmeringskabel, seriell, 5 m

290 Generelt tilbehør Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m 2 meters programmeringskabel for seriell RS232-tilkobling. En låsemekanisme holder kabelen koblet til enheten anbefales for SafeLine Call Centre (SLCC), ProLink eller DLkort. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Kabellengde som følger med: 2 m. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro Låsemekanisme Seriell RS232-kontakt Mulighet for bruk av USB-konverterer 290 PCable03 Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m

291 Generelt tilbehør Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m 1,5 meters programmeringskabel for USB--tilkobling. Koble kabelen til en datamaskin for å konfigurere SafeLinetelefoner, etasjeindikatorer og snakkende etasjeindikatorer via vårt program SafeLine Pro. Gir enkel konfigurasjon av SafeLine-telefoner ved hjelp av SafeLine Pro USB til seriell tilkobling Fjerner behovet for en USB-til-seriell RS232-omformer Bakoverkompatibel kan brukes på eldre enheter Kabellengde som følger med: 1,5 m. 291 PCable-USB Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m

292 Generelt tilbehør Omformer USB-til-seriell RS232 Omformer USB-til-seriell RS232 Liten og praktisk USB-til-seriell RS232-omformer Testet og godkjent for bruk med SafeLine-telefoner og -programmeringskabler. Seriell omformer for USB 1.1-grensesnittet Kompatibel med Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7 Drivere inkludert 25 cm kabel inkludert Kabellengde som følger med: 25 cm. 292 USB-Seriell Omformer USB-til-seriell RS232

293 Generelt tilbehør Telefonrør for intercom og programmering Telefonrør for intercom og programmering Analogt telefonrør for intercom og programmering. Telefonrøret kan kobles til SL6 i maskinrommet for å opprette forbindelse med den installerte stolstasjonen samt ekstra stasjoner på stoltaket og i heisgruven. Kan kobles til alle SafeLines heistelefoner for å konfigurere dem eller for innspilling på stedet av en identifikasjonsmelding til operatøren på mottakssentralen. Når den er koblet til SL6, fungerer telefonrøret som en vanlig telefon for eksterne anrop. 193 x 71 x 49 mm Type: Analogt DTMF-telefonrør med RJ12- kontakt. Analogt DTMF-telefonrør Konfigurer alle typer SafeLine-telefoner Innspilling av identifikasjonsmelding til mottakssentralen på stedet 293 Comphone Telefonrør for intercom og programmering

294 Generelt tilbehør Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DINskinne Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne Strømforsyning til SafeLine-produkter med stabilisert 24 VDC-spenning. Spesialtestet og godkjent for bruk med pulsgiver PG1. SMPS For montering på DIN-skinne Justerbar utgangsspenning (21,6 26,4 V) Beskyttelse mot kortslutning, overbelastning, overoppheting og overspenning Støydemping EN55022B 93 x 78 x 66 mm Type: Analogt DTMF-telefonrør med RJ12- kontakt. 294 Adapter02 Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne

295 Generelt tilbehør Overspenningsvern for PSTN 66,5 99,5 Overspenningsvern for PSTN Overspenningsvern for fasttelefonlinjen, PSTN. Vedlikeholdsfri med automatisk tilbakestilling. Sikringen kan enkelt skiftes ved behov. For montering på DIN-skinne x 100 x 25 mm Vedlikeholdsfri Automatisk tilbakestilling For montering på DIN-skinne Utskiftbar sikring Rød LED som angir om sikringen er gått og må byttes 295 EX0014 Overspenningsvern for PSTN

296 Generelt tilbehør Overspenningsvern for 230 V 66,5 99,5 Overspenningsvern for 230 V Overspenningsvern for enfasede 230 V-enheter. Vedlikeholdsfri med automatisk tilbakestilling. Sikringen kan enkelt skiftes ved behov. For montering på DIN-skinne x 100 x 25 mm OBS! Installer overspenningsvernet så nær enheten som mulig for best mulig beskyttelse. Vedlikeholdsfri Automatisk tilbakestilling For montering på DIN-skinne Utskiftbar sikring Rød LED som angir om sikringen er gått og må byttes 296 EX0015 Overspenningsvern for 230 V

297 Generelt tilbehør GSM-skjøteledning 5M, SMA GSM-skjøteledning 5M, SMA Skjøteledning til GSM-antenner med SMA-kontakt. Brukes for å plassere antennen lenger vekk fra enheten i tilfelle for svakt GSM-signal. Det anbefales ikke å skjøte mer enn 10 meter på kabelen. Skjøt på antenneledningen når GSM-signalet er for svakt 5 meter lang ledning SMA-hann til SMA-hunn Mulighet for å koble sammen flere skjøteledninger (det anbefales ikke å skjøte på mer enn 10 meter) Kabellengde som følger med: 5 m. Antennetilkobling: SMA 297 GSM_AntKabel5M GSM-skjøteledning 5M, SMA

298 Generelt tilbehør 12V Piezo-summer M (2x) V Piezo-summer Siren01 er en 12V Piezo-summer for bruk med SL6 eller SL3000. Dimensjonen er egnet for montering i en av kabelhusene på huset. Den kan også skruemonteres. 12V Piezo-summer 90 db-lydnivå Dimensjonene passer til SL6- og SL3000-husene 25 x 41 x 30 mm. Kabellengde som følger med: 10 cm. Størrelse: Ø 34 x høyde 24,5 mm. Ring: Ø 29 x høyde 6 mm. 298 Siren01 12V Piezo-summer

299 Reservedeler Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg Strømforsyning til SafeLine-produkter som bruker 24 VDCspenning. Plugg for tilkobling til V stikkontakt. 24 V strømforsyning, 0,3 A Plugg til stikkontakt (CEE 7/16 Europlug) Inngang: VAC 180 ma Utgang: 24 VDC ma 299 Adapter 24 V AC/DC Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg

300 Reservedeler GSM-antenne med magnetisk fot, SMA SMA M GSM-antenne med magnetisk fot, SMA 3 db antenne for GSM 900/1800 med RG58-kabel for å minimere signaltap. SMA-kontakt for tilkobling til SafeLine GSM-produkter. Med den magnetiske foten kan antennen plasseres loddrett på en metallflate for best mulig signal. Flaten antennen plasseres på, vil forbedre signalet jo større flate, desto bedre Kontakt: SMA Kabellengde som følger med: 3 m. 3 db antenne for GSM 900/1800 MHz Magnetisk fot 3 meter RG58-kabel 50 ohm impedans SMA-kontakt, hann 300 GSM-AntMag05 GSM-antenne med magnetisk fot, SMA 300

301 Reservedeler 5 m RJ45-kabel, flat 5 m RJ45-kabel, flat Flat CAT5-kabel med RJ45-kontakt for tilkobling av SafeLineheistelefoner og talestasjoner. Særlig godt egnet på steder med begrenset plass til montering. Flat CAT5-kabel for RJ45-tilkobling Uskjermet Én ende utstyrt med liten kontakt Kabellengde som følger med: 5 m. 301 Cable03 5 m RJ45-kabel, flat

302 Reservedeler 5 m RJ45-kabel, rund 5 m RJ45-kabel, rund Rund CAT5-kabel med RJ45-kontakt for tilkobling av SafeLineheistelefoner og talestasjoner. Bare den ene enden er utstyrt med en RJ45-kontakt, slik at installasjonen går raskere. Rund CAT5-kabel for RJ45-tilkobling Uskjermet Én ende utstyrt med kontakt Kabellengde som følger med: 5 m. 302 Cable04 5 m RJ45-kabel, rund

303 Reservedeler Batteri:12V, 0,8 Ah Batteri:12V, 0,8 Ah Ventilregulert blybatteri som brukes i de fleste SafeLineprodukter, inklusiv reservebatteri. Batteriet gir 12 V / 0,8 Ah tilstrekkelig for å forsyne telefoner og nødlys i tilfelle strømbrudd. Maks utladningsstrøm 12 A. Batteriet er lekkasjesikkert og verken kan eller skal etterfylles. Beregnet levetid ved standardforhold (ca. +25 C): 2-3 år Merk at batteriet aldri skal lades helt ut, da dette vil føre til at kapasiteten reduseres betraktelig. Blybatteri 12V, 0,8 Ah Lite, men kraftig Må ikke lades helt ut Levetid: 2-3 år under normale forhold Størrelse H x B: 96 x 62 x 25 mm Strømforsyning: 12 V Batteri: 12 V, 0,8 Ah Kabellengde som følger med: 130mm. 303 Batt0.8A Batteri:12V, 0,8 Ah

304 Reservedeler Batteri:12V, 2.3 Ah Batteri:12V, 2.3 Ah Ventilregulert blybatteri som brukes i noen SafeLinereservebatteriprodukter. Batteriet gir 12 V / 2.3 Ah tilstrekkelig for å forsyne telefoner og nødlys i tilfelle strømbrudd. Maks utladningsstrøm 34,5 A. Batteriet er lekkasjesikkert og verken kan eller skal etterfylles. Beregnet levetid ved standardforhold (ca. +25 C): 2-3 år Merk at batteriet aldri skal lades helt ut, da dette vil føre til at kapasiteten reduseres betraktelig. Størrelse H x B: 65 x 177 x 35 mm Strømforsyning: 12 V Batteri: 12 V, 2,3 Ah Blybatteri 12V, 2.3 Ah Må ikke lades helt ut Levetid: 2-3 år under normale forhold 304 Batt2A Batteri:12V, 2.3 Ah

305 Reservedeler Batteri:12V, 7 Ah Batteri:12V, 7 Ah Ventilregulert blybatteri til nødlys, telefon og annet utstyr med høyt strømforbruk eller som trenger strøm i lang tid. Batteriet gir 12 V / 7.0 Ah tilstrekkelig for å forsyne telefoner og nødlys i tilfelle strømbrudd. Maks utladningsstrøm 105 A. Batteriet er lekkasjesikkert og verken kan eller skal etterfylles. Beregnet levetid ved standardforhold (ca. +25 C): 2-3 år Merk at batteriet aldri skal lades helt ut, da dette vil føre til at kapasiteten reduseres betraktelig. Størrelse H x B: 98 x 150 x 65 mm Strømforsyning: 12 V Batteri: 12 V, 7 Ah Blybatteri 12V, 7.0 Ah Må ikke lades helt ut Levetid: 2-3 år under normale forhold 305 Batt2A Batteri:12V, 7 Ah

306 Reservedeler Klistremerke med «Trykk på knappen i 10 sekunder» 10s Klistremerke med «Trykk på knappen i 10 sekunder» Klistremerke for plassering i nærheten av nødknappen. Melding: «Hold knappen inne i 10 sekunder for nødanrop til operatør». Størrelse H x B: 56 x 47 mm Lite merke, men med kraftig lim Bare bilder språkuavhengig 306 DKLS0014 Klistremerke med «Trykk på knappen i 10 sekunder»

307 Generelle opplysninger Støtteinformasjon Leder for teknisk støtte Region: Fredrik Karlsson +46(0) Språk som snakkes: Region: Region: Region: Xavier De Hennault +32 (0) Språk som snakkes: Sven Höft +49 (0) Språk som snakkes: Stuart Garcia +44 (0) Språk som snakkes: Region: Mikael Bogefors +46(0) Språk som snakkes: Anders Svensson +46(0) Språk som snakkes: Anders Stjernfelt +46(0) Språk som snakkes: Claus Helman Honner Språk som snakkes: support@safeline.eu safeline.eu/support 307

308 Generelle opplysninger Nettverk av tekniske eksperter Steder Dubai 308

309 Generelle opplysninger Nettverk av tekniske eksperter Beskrivelse Nettverket av tekniske eksperter (TEN) er SafeLines måte å vise at vi bryr oss om hele prosessen på. Det er viktig å lage produkter av god kvalitet, men høy kvalitet når det gjelder støtte og kunnskap om produktene er like viktig. TEN er en gruppe personer som alle er sertifisert gjennom vår tekniske ekspertopplæring ved vårt anlegg i Sverige. Etter tre dagers opplæring og bestått skriftlig eksamen er alle eksperter på SafeLine-området. Nettverket av tekniske eksperter er ikke bare beregnet på våre partnere, men også på kunder som ønsker å håndtere sin egen støtte på et høyere nivå. De tekniske ekspertene møtes årlig for å drøfte og evaluere produkter samt rette oppmerksomheten mot behov i markedet for fremtidige produkter. De blir regelmessig oppdatert om endringer og utvikling gjennom et teknisk nyhetsbrev, og de har dessuten tilgang til vårt tekniske nettbaserte forum. Du finner en fullstendig liste over alle våre sertifiserte tekniske eksperter på vårt nettsted: 309

310 SafeLine av heisfolk, for heisfolk I dag er det sjelden man får snakke med en heistekniker når man ringer til heiskomponentleverandøren for hjelp eller teknisk støtte. Når du kontakter SafeLine for hjelp eller teknisk støtte, snakker du ikke med andre enn kvalifiserte heisteknikere eller folk med lang erfaring fra heisbransjen noe som er sjeldent for en leverandør! Intern utvikling SafeLines interne utforming og utvikling av maskin- og programvare bidrar sterkt til selskapet suksess. Ved at selskapet styrer både utforming og utvikling av all maskin- og programvare, kan SafeLine tilby de beste produktene og løsningene til sine kunder. Toppmoderne utforming Når siste nytt innen teknologi samt elektroniske utformings- og fremstillingsteknikker brukes sammen de mest moderne komponentene på markedet, er vi i stand til å fremstille toppmoderne produkter med alle funksjoner og som oppfyller alle kundekrav og -behov. Intern produksjon Alle SafeLine-produkter tilvirkes internt på SafeLine-fabrikken i Tyresö i Sverige. I produksjonsavdelingen har vi både overflatemonteringsteknologi med automatiske maskiner for plukking og plassering, hullmontering med bølgelodding eller manuell lodding, en testavdeling som tester alle produkter SafeLine lager, og monteringsavdelingen, det siste trinnet i produksjonen, som monterer produktet i et deksel eller på en stålplate.

311 Hvorfor SafeLine? SafeLine tilbyr et komplett spekter av fleksible, allsidige produkter av høy kvalitet utviklet og produsert av heisfolk for heisfolk.

312 Generelle opplysninger register 312 Adapter 24 V AC/DC Strømforsyning 24 V, 0,3 A, med veggplugg 159,199, 299 Adapter02 Strømforsyning 24 VDC, SMPS-type, for montering på DIN-skinne 119, 158, 198, 294 Batt0.8A Batteri:12V, 0,8 Ah 303 Batt2A Batteri:12V, 7 Ah 304, 305 Batt52 Batt52-nødstrømforsyning, 12V 269 BL1 BL1-nødstrømforsyning, 12V 95, 270 Button01 Nødknapp med bøyle, NO 101, 276 Button02 Nødknapp, NO 102, 277 Button03 Nødknapp med bøyle, NC 103, 278 Button04 Nødknapp, NC 104, 279 Cable03 5 m RJ45-kabel, flat 301 Cable04 5 m RJ45-kabel, rund 302 Cable06 Kevlar-ledning til pulsgiver, løpemeter 145, 184 Cable07 Tilkoblingssett for KONE KRM 244 Chime01 Ankomstsignal med 3 toner 258 Comphone Telefonrør for intercom og programmering 118, 241, 293 DeCode01 Dekodergrensesnitt +Des/+Bin 260 DeCode02 Dekodergrensesnitt -Des/-Bin 261 DeCode03 Dekodergrensesnitt -Des/+Bin 262 DeCode04 Dekodergrensesnitt -Bin/+Bin 263 DKLS0014 Klistremerke med «Trykk på knappen i 10 sekunder» 306 DL3 overvåkingskort. 236 EX0014 Overspenningsvern for PSTN 120, 295 EX0015 Overspenningsvern for 230 V 121, 296 EX0019 Ekstern mikrofon med ledning og klype 110, 285 FD4 Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med rød indikator. 135, 173 FD4-Blue Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med blå indikator. 135, 173 FD4-CAN Etasjeindikator for CANopen-Lift 176 FD4-DIN Ramme for montering av FD4 på DIN-skinne 143, 182 FD4-Green Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med grønn indikator. 135, 173 FD4-Plate Frontplate for FD4, innfelt installasjon 138, 177 FD4-Plate-SM Frontplate og ramme for FD4, utenpåliggende installasjon 139, 178 FD4-Plate-SM-CR Frontplate og kromramme for FD4, utenpåliggende installasjon 140, 179 FD4-PlateSpk Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, rød indikator. 137, 175 FD4-PlateSpkBl Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, blå indikator. 137, 175 FD4-PlateSpkGr Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, grønn indikator. 137, 175 FD4-PlateSpkS Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, rød indikator. 136, 174 FD4-PlateSpkSBl Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, blå indikator. 136, 174 FD4-PlateSpkSGr Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, grønn indikator. 136, 174 FD4-PlateSpkSYl Utenpåliggende FD4 med innebygget høyttaler, gul indikator. 136, 174 FD4-PlateSpkYl Innfelt FD4 med innebygget høyttaler, gul indikator. 137, 175 FD4-Yellow Etasjeindikator og snakkende etasjeindikator FD4 med gul indikator. 135, 173 Fire-Main Brannkommunikasjonsystem SafeLine Fire 225 Fire-Rem1 Stolenhet til SafeLine Fire 226 Fire-Rem2 Etasjeenhet for SafeLine Fire 226 Fire-Rem3 Inngangsenhet for SafeLine Fire 226 Frame01 Ramme i rustfritt stål for FD4 og høyttaler 141, 180 Frame02 Ramme i rustfritt stål for FD4, talestasjon og høyttaler 90, 142, 181 Frame03 Monteringsramme SS for SLB-Fire 210 Frame04 Monteringsramme SS for SLB-Fire & SLB-FireK 210 GL4 GSM-ekstrautstyr GL4, med reservebatteri 93, 267 GL6 GSM-ekstrautstyr GL6, med reservebatteri og 230 VAC. 94, 268 GSM_AntKabel5M GSM-skjøteledning 5M, SMA 297 GSM-AntMag05 GSM-antenne med magnetisk fot, SMA 300 GSM-Line GSM-ekstrautstyr GL1 91, 265 GSM-Line-R GSM-ekstrautstyr GL2 92, 266 GSM-Modem GSM-ekstrautstyr for SLCC 240 HL1 Høreslynge for montering på stoltak 107, 150, 282 HL1-SM Høreslynge for montering i heisstol 108, 151, 283

313 Generelle opplysninger register HL2 Høreslynge HL2 109, 152, 284 IC2 Intercom-enhet IC2 105, 280 Led-Rec 12 V nødlys, innfelt 99, 274 Led-SM 12 V nødlys, utenpåliggende 100, 275 LT-Stat01 Talestasjon for SL1/SL2 (knapp og mikrofon) 49, 58 LT-Stat02 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, knapp og mikrofon) 50, 59 LT-Stat03 Talestasjon for SL1/SL2 (mikrofon) 51, 60 LT-Stat04 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler og mikrofon) 52, 61 LT-Stat05 Talestasjon for SL1/SL2 (høyttaler, mikrofon og knapp) 53, 62 LT-StatDG Talestasjonmikrofon «Drop-and-go» 63 LT-StatDG02 Talestasjon, mikrofon, «Drop-and-go» 64, 248 OCC Tilkoblingssett for OTIS REM5 245 PCable Programmeringskabel, seriell, 2m 113, 153, 193, 288 PCable-USB Programmeringskabel, USB-seriell, 1,5 m 116, 156, 196, 291 PCable02 Programmeringskabel, seriell, 5 m 114, 154, 194, 289 PCable03 Programmeringskabel med lås, seriell, 2 m 115, 155, 195, 290 PG1 Pulsgiver for FD4 144, 183 Pic-Rec Frittstående piktogram, innfelt 97, 272 Pic-SM Frittstående piktogram, utenpåliggende 98, 273 Pic01 Metallpiktogram, selvklebende, gult 106, 281 Pic02 Metallpiktogram, selvklebende, grønt 106, 281 ProLink SafeLine ProLink, enhet for ekstern konfigurasjon 112, 234, 287 RU-PLATE0003 Reservefrontplate til Windcrest 250 RU-PLATE0004 Reservefrontplate til Windcrest med nødknapp 250 RU-SLMX0001 Reserveenhet for FältCom ECII (100 x 100), SafeLine MX2 249 RU-SLMX0002 Reserveenhet for FältCom ECII (113 x 100), SafeLine MX2 249 SD-Card SD-minnekort med musikk, 2 GB 128 Siren01 12V Piezo-summer 87, 298 SL1 SafeLine SL1, montert bak panelet i heisstolen (COP) 45 SL1-Rec SafeLine SL1 med piktogrammer, innfelt 46 SL1-RecB SafeLine SL1 med piktogrammer og knapp, innfelt 47 SL1-SM SafeLine SL1 med piktogrammer, utenpåliggende 48 SL2 SafeLine SL2 hovedstasjon. 57 SL6 SafeLine SL6 PSTN 67, 205 SL6-GSM SafeLine SL6 GSM 68, 206 SL6-GSM-kort GSM-kort for SafeLine SL6 71, 207 SL6-Mini SafeLine SL6 Mini PSTN. 69 SL6-Mini-GSM SafeLine SL6 Mini GSM. 70 SLB-COP SL6-stolstasjon, montert bak panelet i heisstolen (COP) 81, 220 SLB-COP-Sep SL6-stolstasjon, med separat mikrofon og høyttaler, montert bak panelet i heisstolen (COP) 83, 222 SLB-COP2 SL6-stolstasjon uten frontplate, montert bak panelet i heisstolen (COP) 82, 221 SLB-IF1 SLB RJ45 til kontakt 86 SLB-RD SL6-talestasjon for stoltak/heisgruve 84 SLB-RD-But SL6-talestasjon for stoltak/heisgruve, med knapp 85 SLB-Rec SL6-heisstolstasjon, innfelt 72, 211 SLB-Rec-Fire SL6-brannenhet, innfelt 208 SLB-Rec-FireK SL6 innfelt brannenhet med nøkkelbryter 209 SLB-Rec-LED SL6-stolstasjon med nød-led, innfelt installasjon 73, 212 SLB-Rec-Pic SL6-heisstolstasjon med piktogrammer, innfelt 74, 213 SLB-Rec-PicB SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, innfelt 75, 214 SLB-SM SL6-heisstolstasjon, utenpåliggende 76, 215 SLB-SM-LED SL6-stolstasjon med nød-led, utenpåliggende installasjon 77, 216 SLB-SM-Pic SL6-stolstasjon med piktogrammer, utenpåliggende installasjon 78, 217 SLB-SM-Pic-But SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og knapp, utenpåliggende 79, 218 SLB-SM-Pic-Ligh SL6-heisstolstasjon med piktogrammer og LED-ramme, utenpåliggende 80, 219 SLCC SafeLine Call Center (maskinvare). 239 SLDL Overvåkingskort SLDL 88, 235, 264 SLMX_COP SafeLine MX2, montert bak panelet i heisstolen (COP) 41 SLMX_Rec SafeLine MX2, innfelt

314 Generelle opplysninger register SLMX_Rec-Pic SafeLine MX2 med piktogrammer, innfelt 39 SLMX_Rec-PicB SafeLine MX2 med piktogrammer og knapp, innfelt 40 SLMX_SM SafeLine MX2, utenpåliggende 37 SLMX_SM-Pic SafeLine MX2 med piktogrammer, utenpåliggende 37 SLMX_SM-PicB SafeLine MX2 med piktogrammer og knapp, utenpåliggende 38 SPK_34x34 34 x 34 mm høyttaler til tale, 3W 149, 189 SPK-Chime Høyttaler til ankomstsignal med 3 toner 259 SPK-VA03 Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W 146, 190 SPK-Voice01 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, innfelt 147, 191 SPK-Voice02 Høyttaler til snakkende etasjeindikator, 3 W, utenpåliggende 148, 192 SPK-VV40x40B 40 x 40 mm høyttaler til ankomstsignal, 0,2 W 188 SPK-VV50X50 50 x 50 høyttaler til ankomstsignal, 0,3 W 186 SPK-VV50x50-SM Høyttaler til ankomstsignal, utenpåliggende 187 SPK-VV78X78 Bredbåndshøyttaler til snakkende etasjeindikator, 5 W, uten frontplate 146, 190 TTR SafeLine TTR 246 TTR-GSM SafeLine TTR GSM 246 TTR-kit Installasjonssett for TTR 247 UP2 UP2-nødstrømforsyning, 230 V 96, 271 USB-Seriell Omformer USB-til-seriell RS , 157, 197, 292 VA03SD Snakkende etasjeindikator for SD-kort 127 VA4 Snakkende etasjeindikator VA4 131 VV3 VV3-etasjeindikator med rød indikator. 165 VV3-Blue VV3-etasjeindikator med blå indikator. 165 VV3-Green VV3-etasjeindikator med grønn indikator. 165 VV3-Plate Frontplate for VV3, innfelt installasjon 167 VV3-Plate-SM Frontplate og ramme for VV3, utenpåliggende installasjon 168 VV3-Plate-SM-CR Frontplate og kromramme for VV3, utenpåliggende installasjon 169 VV3-PlateSpk-SM Utenpåliggende VV3 med innebygget høyttaler, rød indikator. 166 VV3-PlateSpk-SM-Bl Utenpåliggende VV3 med innebygget høyttaler, blå indikator. 166 VV3-PlateSpk-SM-Gr Utenpåliggende VV3 med innebygget høyttaler, grønn indikator. 166 VV3-PlateSpk-SM-Yl Utenpåliggende VV3 med innebygget høyttaler, gul indikator. 166 VV3-Yellow VV3-etasjeindikator med gul indikator

315 SafeLine kvaliteten taler for seg SafeLine ble grunnlagt i 1995 med mottoet «Av heisfolk, for heisfolk». Siden den gangen har vi vokst, ikke bare til det ledende selskapet innen vår bransje i Skandinavia, men også til en av de raskest voksende produsentene av heiskommunikasjonsutstyr globalt. Kjernevirksomheten er våre egenutviklede heistelefonsystemer, etasjeindikatorer og reservedeler til heiser. Og ettersom vi kontrollerer hele produksjonskjeden i Sverige fra utvikling, testing og utforming til produksjon og teknisk støtte kan vi levere produkter av høyeste kvalitet både når det gjelder pålitelighet, holdbarhet og teknisk standard. SafeLines produkter er kompatible med alle ledende heissystemer. Vi er representert i over 35 land og har en omsetning på 11 millioner bare i Sverige. I 2012 ble SafeLine tildelt «Super Company»-prisen for sjette året på rad.

316 SafeLine Sweden AB Antennvägen Tyresö Phone: +46 (0) Support: +46 (0) SafeLine Europe Blvd de la Woluwe 42, 1200 Brussels Phone: +32 (0) SafeLine-Deutschland GmbH Westfalenstraße 22a D Wipperfürth Deutschland Phone: +49 (0) SafeLine Elevator Parts UK 3 Evegate Park Barn Station Road Smeeth Ashford Kent TN25 6SX Phone: +44 (0) info@safelineelevatorparts.co.uk SafeLine Denmark Erhvervsvej 19 DK Glostrup Phone: info-dk@safeline.se