Er du dyreeier og har hund, hest, storfe, småfe eller gris?

Transkript

1 Er du dyreeier og har hund, hest, storfe, småfe eller gris?

2 Hva er HUNT Én Helse? HUNT Én helse er et forskningssamarbeid mellom HUNT og de veterinærfaglige miljøene i Norge (Veterinærinstituttet og NMBU Veterinærhøgskolen). HUNT Én helse retter seg mot deltagere i HUNT4 som er dyreeier og har regelmessig kontakt med dyret (dyrene). Du kan delta ved å være deltager i HUNT4 og samtidig gi samtykke til å ta ut enkeltprøver av dyr(ene) dine, og at HUNT4/HUNT Én helse kan ta ut prøver fra deg og dyrene dine på et seinere tidspunkt. - HUNT Én Helse er et tilleggsprosjekt i HUNT4. - HUNT Én Helse samler inn prøver fra dyr for å forske på sammenhenger mellom menneskers og dyrs helse. - I HUNT Én helse ber vi dyreeiere som er over 18 år og som deltar i HUNT4, om å bli med på undersøkelser av dyra sine i tillegg til at de selv undersøkes. - Det er helt frivillig og gratis å delta HVORFOR SPØR VI DEG OM Å DELTA? Dyrene rundt oss kan smitte oss mennesker med ulike sykdommer. Menneskene kan også smitte dyrene med sykdom. Samtidig er det slik at omgang med dyr også kan forebygge sykdom! Dette er komplisert, og det trengs å forske videre på dette området. Ny forskning har gitt oss kunnskap om at immunforsvaret er involvert i utviklingen av svært mange sykdommer. Dette gjelder både hos dyr og mennesker. Immunforsvaret hos både mennesker og dyr påvirkes av kontakten med mikroorganismer, der dyr og miljø spiller en viktig rolle. Dette samspillet kan vi for lite om i dag. Det er her du som eier og som har nærkontakt med dyr, kan være med på å gi samfunnet ny og viktig kunnskap. Vi håper derfor du velger å bli med som deltaker i prosjektet HUNT Én helse. Mikroorganismenes nøkkelrolle er årsaken til at HUNT Én helse starter med innsamling av avføringsprøver fra dyr, fordi mikroorganismer finnes i avføring.

3 Tilgang til data fra deg og dine dyr HVORDAN DELTAR DU? Når du har deltatt på HUNT4 får du med deg et infoskriv der du signerer på at du ønsker å bidra i HUNT Én helse. Du får overlevert utstyr for å ta ut avføringsprøve(r) fra dyr(ene) dine sammen med en bruksanvisning. Har du flere dyr blir det maksimalt 3 prøver per art. HVORDAN LAGRES DATA FRA DEG? Informasjonen du gir om dyret ditt og resultat av analyser av avføringsprøvene, lagres i HUNT Én helse databanken. Data lagres på ubestemt tid til bruk i forskning. Dersom du velger å bli med, kan du når som helst trekke ditt samtykke og få dataene til dine dyr slettet. Da kontakter du HUNT Én helse. HVORDAN FORVALTES DATA OM DYRENE DINE? Kun ansatte i HUNT databank / HUNT Én helse vil kunne knytte svar og analyser fra deg og dine dyr til ditt navn og fødselsnummer. Alle i HUNT databank / HUNT Én Helse har taushetsplikt. HUNT Én Helse gir ikke utenforstående tilgang til opplysninger som kan knyttes til deg som person. HVA FÅR FORSKERNE VITE OM DEG OG DYRENE DINE? Dataene forskerne får er avidentifiserte/indirekte identifiserbare. Det betyr at forskerne ikke har tilgang til ditt navn og personnummer. Forskerne har heller ikke tilgang til dyret/dyrene sine navn og id-nummer.

4 HVEM KAN FÅ TILGANG TIL AVIDENTIFISERTE DATA FRA DEG OG DINE DYR? - Forskere som jobber ved universiteter, høyskoler eller andre forskningsinstitusjoner i Norge eller i utlandet. - Internasjonale fagtidsskrifter. - Forskere fra helseindustri, for utvikling av tester og legemidler. KOBLING TIL ANDRE REGISTRE Innsamlede data kobles til andre registre for å kunne gjennomføre godkjente forskningsprosjekter. Aktuelle registre og data er: - Husdyrregisteret - Veterinærregisteret - Diagnoser eller symptomer hentet fra journaler ved veterinærklinikker eller fra praktiserende veterinærer - Legemiddelregisteret HVA MÅ GJØRES FØR DATA BLIR KOBLET TIL ANDRE REGISTRE? Før koblinger foretas må forskerne søke og få godkjenninger i henhold til norsk lov. Prosjektene gis kun tillatelse til å koble sammen opplysninger som er helt nødvendig for forskningen HVILKEN FORSKNING GIR DU DITT SAMTYKKE TIL? Som deltaker samtykker du i at HUNT forskningssenter oppbevarer og forvalter det som er samlet inn til medisinsk, veterinærmedisinsk, samfunns- og helsefaglig forskning på ubestemt tid. Vi kan ikke nå vite hva forskningen i fremtiden vil gå ut på, men den vil kun foregå i henhold til deltakernes samtykke, og i henhold til gjeldende lover, etiske vurderinger, og streng kontroll med personvernet. Du vil bli løpende orientert om denne forskningen på HUNT sine nettsider, i media, og på helsenorge.no HVOR KAN DU HENVENDE DEG HVIS DU HAR SPØRSMÅL? Du kan kontakte oss i Én helse hvis du lurer på noe i forkant eller etterkant av undersøkelsen. Prosjektleder: Lisbeth Rannem E-post: lisbeth.rannem@ntnu.no Telefon: Professor Eystein Skjerve E-post: eystein.skjerve@nmbu.no Telefon: Professor Arne Holst-Jensen E-post: arne.holst-jensen@vetinst.no Les også mer på: (Delta i HUNT4 - Brosjyrer)

5