Fremtidens Smart Hearing er her. En guide for profesjonelle

Transkript

1 Fremtidens Smart Hearing er her En guide for profesjonelle

2 Fremtiden er her en ny dimensjon i hørselspleie ReSound LiNX 3D er det nyeste Smart Hearing-høreapparatet. Kundene dine vil forstå 40 % mer tale i støy og 80 % mer lyder fra omgivelsene enn med premiumprodukter fra konkurrentene.* De vil nyte godt av markedets beste streaming med Made for iphone og trådløst tilbehør. Og de beholder kontrollen over omgivelsene med den nye ReSound Smart 3D app. ReSound LiNX 3D er din inngangsportal til en helt ny dimensjon i hørselspleien. Tele-helse har ankommet hørselsindustrien; ReSound sikrer at du holder deg foran konkurrentene og hjelper deg med å komme nær kundene dine, uansett hvor de bor. Du kan nå finjustere innstillingene eksternt, for å løse kundenes utfordringer i hverdagen, på en praktisk og effektiv måte som passer arbeidsdagen din. Alt dette takket være nyheten ReSound Smart Range C platform, den nye ReSound Smart Fit programvaren og vår innføring av nettskyteknologi. *Jespersen et al. (2016) Smart Hearing endrer fokuset fra å se begrensningene til høreapparater til mulighetene med å bruke et av verdens smarteste apparater. Slik fungerer det: Verdens beste høreapparater + Moderne teknologi = ReSound Smart Hearing Lydkvalitet Streaming Surround Sound by ReSound 2,4 GHz Made for iphone En ny type høreapparat Design Kontroll og persontilpassing isolate nanotech Bluetooth Smart Cloud-teknologi Finn ut mer om ReSound LiNX 3D Smart Hearing høreapparater på resoundpro.com

3 ReSound LiNX 3Ds viktigste egenskaper FUNKSJON NYTTE FORDEL BINAURAL DIRECTIONALITY III Kontinuerlig øre-til-øre utveksling av data om optimalisering av møter i omgivelsene og mikrofoninnstillinger i alle lyttesituasjoner. Kundene dine kan fokusere på lydene som er viktige for dem uten å miste oversikten over det som foregår rundt dem. Dette sikrer at hjernen får riktig informasjon fra begge ørene, slik at man enkelt kan følge med i samtaler og flytte oppmerksomheten på en naturlig måte. SPATIAL SENSE Kombinerer algoritmer som gjennomretter pinna-signaler og interaurale nivåforskjeller, slik at hjerner får naturlig akustisk informasjon som sikrer romforståelsen. Støtt klientenes evne til å finne ut hvor lydene kommer fra, slik at de opplever en mer naturlig forståelse av omgivelsene og den best mulige lydkvaliteten. BINAURAL ENVIRONMENTAL OPTIMIZER II Høreapparatene samarbeider om å analysere og nøyaktig klassifisere lyttemiljøet, automatisk justere gain og innstillinger for støyreduksjon. Kundene dine får optimal hørbarhet og lyttekomfort, selv når de beveger seg gjennom lydmiljøer som endrer seg raskt. NOISE TRACKER II En unik spektral subtraksjonsteknologi reduserer uønsket støy uten å svekke talesignalet. Gjør klientene mer komfortable i støyende lyttesituasjoner uten at det går på bekostning av taleforståelsen. DFS ULTRA II MED MUSIKKMODUS Svært nøyaktig analyse av feedbackbanen sikrer at DFS Ultra II kan fjerne feedback med svært stor grad av nøyaktighet. Musikkmodus analyserer lyden over en lengre tidsperiode, slik at systemet bedre kan skille mellom ekte feedback fra musikk og andre tonelyder. Brukerne kan nyte godt av ekstra komfort, bedre hørbarhet og de diskrete nyansene i fyldig lyd, selv i de mest utfordrende omgivelsene. Musikkmodus gir brukerne en klarere, rikere musikkopplevelse, fri for forstyrrelser. TINNITUS LYDGENERATOR OG NATURLYDER Humm Ring Buzz Programmerbare, egendefinerte behandlingslyder mot tinnitus, samt Naturlige lyder. Hjelp brukerne med å bryte den onde sirkelen og oppnå en viss grad av lindring mot tinnitus ved å avlede oppmerksomheten gjennom et utvalg beroligende bakgrunnslyder.

4 Forbedret tilpasning ReSound Smart Fit med ReSound Assist ReSound Smart Fit 1.0 er din nye tilpasningssoftware. Vi har beholdt det beste fra ReSound Aventa, men du vil finne softwaren enda mer intuitiv og praktisk. Cloud-integrasjon gjør det til din inngangsport til tele-helse. Og selv om den første tilpasningen alltid foregår på klinikken, gir ReSound Assist deg muligheten til å være i kontakt med klientene ved å tilby ekstern fininnstilling og oppdatering av høreapparatet. Praktisk lønner seg Ifølge audiografer gjelder de fleste bestilte timer finjustering. * Ved å foreta justeringene eksternt kan man redusere behovet for disse timene, slik at du sparer tid og pasienten sparer reisetid. Ved å tilby oppfølging uten oppmøte på klinikken kan du: Spare tid både for deg selv og klienten Tilby fininnstillinger uansett hvor klienten befinner seg Tilby løsninger for et bestemt, utfordrende lydmiljø Du kan tilpasse ReSound LiNX 3D med HIMSAs Noahlink Wireless eller en oppdatert Airlink 2. ReSound Assist er en ny mulighet for styrket effektivitet og mer fornøyde bukere. *GN Insights: Analysis of anonymized appointments (2016)

5 Behold kontrollen Du administrerer ReSound Assist i ReSound Smart Fit-programvaren. Du kan aktivere løsningen individuelt for klientene som vil ha størst nytte av denne tjenesten. Du sørger for at du har dataene du trenger for å foreta kvalifisert fininnstilling, eller avgjør om personlig oppmøte er mer egnet. For alle forespørsler om ekstern fininnstilling får du: Et komplett diagnostisk spørreskjema, slik at du kan bruke kvalifisert informasjon til å foreta justeringene Personlig beskjed fra klienten, som beskriver hvordan de opplever den utfordrende situasjonen Informasjon om innstillingene klienten brukte da vedkommende sendte forespørselen Datalogg med bruksinformasjon, opplastet ukentlig til ReSound Smart Fit, slik at du kan se hvordan klientene bruker høreapparatene Flere muligheter Straks du innfører ReSound Assist i dine profesjonelle tjenester, vil du merke hvordan løsningen bringer deg nærmere klientene. Den hjelper deg med å løse deres tilbakevendende problemer med å høre hvis du for eksempel har klienter med: En tett timeplan: I stedet for en oppsatt avtale kan klientene sende deg forespørsler om fininnstillinger når de måtte ha behov Lang reisevei: Uansett hvor de befinner seg kan de få oppdatert innstillingene ved å sende en forespørsel Bevegelsesproblemer: Det er nå enklere for dem å få justeringer uten å måtte reise til klinikken For å sikre at klientene dine forstår hva denne nye fordelen kan bety for dem, kan det være en god idé å demonstrere ReSound Assist i ReSound Smart 3D app mens de er på klinikken. To enkle trinn og du er klar for å tilby ekstern fininnstilling og ekstern oppdatering av høreapparater: 1. Registrer klinikken din som bruker av ReSound Smart Fit på gnonlineservices.com 2. Gi klientene dine tilgang til ReSound Assist under tilpasningen i ReSound Smart Fit

6 Diskre og pålitelig En elegant serie av custom-, RITE- og BTE-modeller Nye SureFit 2 receiverslanger for en perfekt passform Våre nye, forbedrede receiverslanger sitter tett mot hodet. Den myke formen legger seg naturlig rundt pinna. Og de tilpasser seg formen av den første bøyen i øregangen, slik at slangen ligger tett mot huden og receiveren sitter sikrere i øregangen. Som tidligere bruker alle receivere og tynnslanger det samme domesystemet. Robust og pålitelig Siden høreapparater må fungere i krevende situasjoner, har vi laget dem solide. Pålitelighet er den nest viktigste egenskapen ved valg av høreapparat.* Alle delene våre, selv tynnslangene, receiverne og domene, er belagt med beskyttende isolate nanotech, som avviser vann, ørevoks og smuss. Siden den gjennomførte designen og isolate nanotechbelegget beskytter kretsene, tilfredsstiller alle ReSound BTE- og RITE-høreapparater IP58-standarden, som indikerer at de er vannavvisende og støvtette. *Hearing Tracker: Most important hearing aid feature (2016) Markedsledende trådløst tilbehør Du kan tilby klientene dine et komplett utvalg av trådløst tilbehør, som forbedrer hørselen deres i alle situasjoner med støy, romklang eller for lang avstand. Det beste av alt er at tilbehøret fungerer sammen som et intelligent system. For eksempel mutes TV-apparatet når det kommer inn en telefonsamtale, før lyden fra TV-apparatet kommer automatisk tilbake når samtalen avsluttes. ReSound Micro Mic ReSound ReSound TV Streamer 2 ReSound Fjernkontroll 2 ReSound Phone Clip + Finn ut mer om alt trådløst tilbehør fra ReSound på resoundpro.com

7 Kompatibilitet og sammenligning ReSound Smart Hearing høreapparater fungerer med: En iphone, ipad eller ipod touch En Android-telefon (utvalgte modeller) En Phone Clip+ Enhver kombinasjon av tre streaming-tilbehør En Fjernkontroll 2 iphone og apper iphone Android-telefoner (utvalgte modeller) Eldre iphoner og andre Android-telefoner Andre telefoner med Bluetooth Telefon Kompatible ReSound-produkter Telefonsamtale ReSound LiNX 3D App-bruk ReSound Smart 3D Telefonsamtale ReSound LiNX 3D og Phone Clip+ App-bruk ReSound Smart 3D Telefonsamtale ReSound LiNX 3D og Phone Clip+ App-bruk ReSound Control Telefonsamtale ReSound LiNX 3D og Phone Clip+ App-bruk ReSound Smart 3D app kan brukes på iphone, ipad, ipod Touch og utvalgte Android-telefoner Gå til for for den komplette oversikten over enheter som er kompatibel med ReSound Smart 3D app Kontrollmuligheter Works with Android TM ReSound Smart 3D ReSound Control* Phone Clip+ Fjernkontroll 2 VOLUM- OG PROGRAMFUNKSJONER Volumjusteringer Mon-/binaural Mon-/binaural Binaural Mon-/binaural Valg av høreapparatprogram Direktevalg Direktevalg Veksletast ( ) Veksletast ( ) Streamervalg Direktevalg Direktevalg Veksletast ( ) Balanser volum på høreapparat vs. streamingvolum Mute høreapparat ANDRE FUNKSJONER ReSound Assist Hurtigknapper snarveier til optimalisering av lyd Sound Enhancer - vind- støy- talejustering** Sound Enhancer - bass-/mellomtone-/diskantjustering Tinnitus Manager-justeringer Lag favorittprogrammer med eller uten geotags Navn på program/streamer kan tilpasses av bruker Finn tapte høreapparater Bruk av telefon Skjerm * ReSound Phone Clip+ er nødvendig for å bruke ReSound Control app ** Tilgjengelig i ReSound LiNX 3D 9 Alternativer for streaming Works with Android TM STREAMER-FUNKSJONALITET Phone Clip+ Multi Mic Micro Mic TV Streamer 2 Strømkilde Oppladbar - bærbar Oppladbar - bærbar Oppladbar - bærbar Veggkontakt - fastmontert Lydkvalitet Stereo (A2DP) Mono Mono Stereo Lydopptak Retningsbestemt mikrofon Direksjonal/omnidireksjonal Retningsbestemt mikrofon Teleslynge Linje inn FM-kompatibilitet (FM-mottaker nødvendig)

8 IEC øresimulatordata LTMIH-S LTMIH TEKNISKE SPESIFIKASJONER LP MP HP UP LP MP HP UP LP MP HP UP LP MP HP UP Referansetest gain (60 db SPL inngang) 1600 Hz/HFA Full-On Gain (50 db SPL inngang) Maks Hz/HFA Maks. utgang (90 db SPL inngang) Maks Hz/HFA Total harmonisk forstyrrelse 500 Hz 0,4 0,5 0,6 0,5 0,4 0,5 0,6 0,5 800 Hz 0,7 0,9 1,3 1,4 0,7 0,9 1,3 1, Hz 0,8 1,0 0,8 0,4 0,8 1,0 0,8 0,4 Teleslynge-sensitivitet (1 ma/m inngang) Maks. N/A N/A N/A N/A N/A Full-on 1mA/m 1600 Hz/HFA N/A N/A N/A N/A N/A Tilsvarende inngangsstøy u/støyreduksjon Frekvensområde (DIN 45605) Strømforbruk 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 Batteristørrelse 10A 10A 10A 10A 312 og og og og 13 NØKKELFUNKSJONER AUDIOLOGISKE FUNKSJONER WARP-komprimerer antall kanaler Environmental Classifier Binaural Direksjonalitet III Spatial Sense Binaural Direksjonalitet Directional Mix Processor Adjustable Directional Mix Natural Direksjonalitet II Synchronized Soft Switching Soft Switching Autoscope Adaptive Directionality Multiscope Adaptive Directionality Adaptive Direksjonalitet Binaural Environmental Optimizer II Environmental Optimizer II Noise Tracker II Expansion Wind Guard Sound Shaper Low Frequency Boost DFS Ultra II - Music Mode Auto DFS Acceptance Manager Forsterkingsstrategi (WDRC/semilineær/lineær) Tinnitus lydgenerator med Naturlyder FUNKSJONELLE FUNKSJONER Fullt fleksible programmer Trykknapp Volumkontroll Smart Start Phone Now Comfort Phone Øre-til-øre-kommunikasjon Direkte lydstreaming (Made for iphone) ReSound Micro Mic, Multi Mic, TV Streamer 2, Phone Clip+, Fjernkontroll 2 ReSound Control app (Phone Clip+ nødvendig) ReSound Smart 3D app TILPASNING ReSound Assist - ekstern fininnstilling ReSound Assist - ekstern oppdatering av høreapparat ReSound Smart Fit 1.0 eller høyere Tilgjengelige gain-nivåer Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Datalogging (Onboard Analyzer II) Trådløs tilpasning med Airlink 2/Noahlink wireless

9 LTIIC LTCIC LTITC LTITE LP LP MP HP UP LP MP HP UP MP HP UP LP LP MP HP UP LP MP HP UP MP HP UP ,4 0,4 0,5 0,6 0,5 0,4 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,7 0,7 0,9 1,3 1,4 0,7 0,9 1,3 1,4 0,9 1,3 1,4 0,8 0,8 1,0 0,8 0,4 0,8 1,0 0,8 0,4 1,0 0,8 0,4 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A ,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,2 1,1 10A 10A 10A 10A 10A Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17

10 IEC øresimulatordata LT61 LT62 LT67 NØKKELFUNKSJONER TEKNISKE SPESIFIKASJONER LP MP HP UP LP LP MP HP UP LP MP HP UP Tynn slange Plastkrok Referansetest gain (60 db SPL inngang) 1600 Hz/HFA Full-On Gain (50 db SPL inngang) Maks Maks. utgang (90 db SPL inngang) Maks Hz/HFA Total harmonisk forstyrrelse 500 Hz 0,5 0,7 1,0 2,4 0,5 0,7 1,0 2,4 0,5 0,8 800 Hz 1,2 1,1 2,5 3,2 1,2 1,1 2,5 3,2 0,3 0, Hz 2,1 1,3 0,8 0,2 2,1 1,3 0,8 0,2 0,9 0,7 Teleslynge-sensitivitet (1 ma/m inngang) Maks. N/A N/A N/A N/A Full-on 1mA/m 1600 Hz/FA N/A N/A N/A N/A Tilsvarende inngangsstøy u/støyreduksjon Frekvensområde (DIN 45605) Strømforbruk 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 Batteristørrelse AUDIOLOGISKE FUNKSJONER WARP-komprimerer antall kanaler Environmental Classifier Binaural Direksjonalitet III Spatial Sense Binaural Direksjonalitet Directional Mix Processor Adjustable Directional Mix Natural Direksjonalitet II Synchronized Soft Switching Soft Switching Autoscope Adaptive Direksjonalitet Multiscope Adaptive Directionality Adaptive Direksjonalitet Binaural Environmental Optimizer II Environmental Optimizer II Noise Tracker II Expansion Wind Guard Sound Shaper Low Frequency Boost DFS Ultra II Musikkmodus Auto DFS Acceptance Manager Forsterkingsstrategi (WDRC/semilineær/ lineær) Tinnitus lydgenerator med Naturlige lyder MP HP UP Åpen Lukket FUNKSJONELLE FUNKSJONER Fullt fleksible programmer Trykknapp Volumkontroll * * * * * * Smart Start Phone Now Comfort Phone Øre-til-øre-kommunikasjon Direkte lydstreaming (Made for iphone) ReSound Micro Mic, Multi Mic, TV Streamer 2, Phone Clip+, Fjernkontroll 2 ReSound Control app (Phone Clip+ nødvendig) ReSound Smart 3D app TILPASNING ReSound Assist - ekstern fininnstilling ReSound Assist - ekstern oppdatering av høreapparat ReSound Smart Fit 1.0 eller høyere Tilgjengelige gain-nivåer Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 Datalogging (Onboard Analyzer II) Trådløs tilpasning med Airlink 2/Noahlink wireless *Også inkludert funksjonalitet for synkronisert volumkontroll via trykknapp

11 Beige Standard Mørk brun Brun Medium blond LT77 LT88 Grå Antrasitt Svart Beige Lys blond Brun Medium blond Perlehvit Sølv Blank svart Blank antrasitt Rød Blank medium blond Blå Åpen Lukket Tynn slange Plastkrok Plastkrok ,5 0,4 0,5 0,5 1,4 1,1 0,9 0,9 0, ,2 1,2 1, ReSound LiNX 3D teknologinivåer ReSound LiNX 3D 9 AUDIOLOGISKE FUNKSJONER WARP-komprimerer antall kanaler 17 Environmental Classifier Binaural Directionality III Spatial Sense Binaural Directionality Directional Mix Processor Adjustable Directional Mix Natural Directionality II Synchronized Soft Switching Soft Switching Autoscope Adaptive Directionality Multiscope Adaptive Directionality Adaptive Directionality Binaural Environmental Optimizer II Environmental Optimizer Noise Tracker II Expansion Wind Guard Sound Shaper Low Frequency Boost (kun UP.mottaker og PBTE) DFS Ultra II Music Mode Auto DFS Synchronised Acceptance Manager Forsterkingsstrategi (WDRC/semilineær/lineær - kun UP-mottaker og PBTE) Tinnitus lydgenerator med Naturlyder Maks. 17 Maks. 17 Maks. 17 FUNKSJONELLE FUNKSJONER Fullt fleksible programmer 4 Synkronisert trykknapp Synkronisert volumkontroll Smart Start Phone Now Comfort Phone Øre-til-øre-kommunikasjon Direkte lydstreaming (Made for iphone) ReSound TV Streamer 2, Fjernkontroll 2, Phone Clip+, Micro Mic, Multi Mic ReSound Control app (Phone Clip+ nødvendig) ReSound Smart 3D app TILPASNING ReSound Assist - ekstern fininnstilling ReSound Assist - ekstern oppdatering av høreapparat ReSound Smart Fit 1.0 eller høyere Tilgjengelige gain-nivåer Maks. 17 Datalogging (Onboard Analyzer II) In situ-audiometri Trådløs tilpasning med Airlink 2/Noahlink wireless Ultimat Avansert Basis

12 Akkurat som for deg, er det å hjelpe mennesker med hørselstap grunnlaget for alt vi gjør. Sammen kan vi lage en verden hvor flere personer med hørselstap klarer å tilpasse seg et liv med høreapparat - et høreapparat som får dem til å føle seg mer involvert og med større kontroll over hverdagen. ReSound gir brukerne muligheten til å høre mer, gjøre mer og være mer enn de trodde var mulig. ReSound er del av GN Group - leverandøren av fantastisk lyd fra verdensledende ReSound høreapparater til Jabra hodesett og sportshodetelefoner. GN ble grunnlagt i 1869 og selskapet har over 5000 ansatte. GN er registrert på NASDAQ OMX Copenhagen. GN får livet til å høres bedre ut. Finn ut hvordan du kan hjelpe klientene med å få mest mulig ut av hørselen deres med ReSound LiNX 3D på resoundpro.com facebook.com/resoundhearing twitter.com/resoundglobal Internasjonalt hovedkontor GN Hearing A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Danmark Tlf.: resound.com Norge GN ReSound Norge AS Postboks 132 Sentrum 0102 Oslo post@gnresound.no Tlf.: resound.com M102549NO Rev.C 2017 GN Hearing A/S. Med enerett. ReSound er et varemerke tilhørende GN Hearing A/S. Apple, Apple-logoen, iphone, ipad og ipod touch er varemerker tilhørende Apple Inc., registrert i USA og andre land. Apple Store er et servicemerke tilhørende Apple Inc., registrert i USA og andre land. Android, Google Play og Google Play-logoen er varemerker tilhørende Google Inc. Androidroboten er reprodusert eller modifisert fra arbeid fremstilt og delt av Google og brukes i samsvar med vilkårene beskrevet i Creative Commons 3.0 Attribution License. Dolby og det doble D-symbolet er registrerte varemerker tilhørende Dolby Laboratories. Bluetooth-merket og -logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc.