Folketeljing 1910 for 0902 Tvedestrand. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 0902 Tvedestrand Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett:

3 Innhald Løpande liste Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måten skulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som 'f' og på opphaldsstaden som 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre ein stad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Men skipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der 5

6 ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfunn s = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son 7

8 d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register 8

9 I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 9

10 0902 Tvedestrand Side 10

11 Folketeljinga 1910 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 716 (kvinner: 397, menn: 319) Bustader i kretsen: 108 Leil. i kretsen: 169 Krets: 001 Herred/by: Tvedestrand Østerklev 1 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus 1ste 1-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Olaus Hansen m g b hf Bryggesjauer Vanse prgj. n s 002 Ingeborg Hansen k g b hm Hust Vanse prgj. n s 003 Anna Hansen k ug b d d Tvedestrand n s 02 2den 0-3 ( m, k) ( m, k) kr. 4,00 pr m. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Aaselie Marie Jensen k f b hm Underh. av Holt Fattigvæsen Tvedestrand n s 002 Frida Knudsen Høiseth k ug b d Holt Sogn n s 003 Marry Knudsen Høiseth k ug b d Holt Sogn n s 03 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 4,00 pr m. Kjøk.: 1 Bad: Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Aanonsen m g f hf Arb. ved Almeniums Fabr Søndeled n s Sannsynleg opphaldstad: Evje Sogn 002 Ragna Aanonsen k g b hm hust Holt n s 003 Bergith Theodora Aanonsen k ug b d d Tvedestrand n s 004 Augvald Aanonsen m ug b s S Risør n s Østerklev 2 vaaningshus, Til Huset hører 1 Landeiendom Sidebygn.: uthus Fjøs med Hølade m. m. 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 5,00 pr m. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: 1 Tenesterom: Rom losj.: 001 Thor Jensen m g b hf Jordbruker Tvedestrand n s 002 Marthe Jensen k g b hm hust Gjerrestad n s 003 August Blomqvist m ug b fl Underh. av Tv.strand Fattigv Tvedestrand n s Østerklev 3 vaaningshus Sidebygn.: Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anton Hansen m g f hf Gråstensmurer og Rørlægger Enebak n s Sannsynleg opphaldstad: Notodden 002 Therecie Hansen k g b hm Hustru Søndeled n s 003 Olaf Hansen m ug f s S Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: tilsjøs, utlandet 004 Anne Hansen k ug b d d Tvedestrand n s 005 Theobald Hansen m ug b s S Tvedestrand n s 006 Ingolf Hansen m ug b s S Tvedestrand n s 007 Gurund Hansen k ug b d d Tvedestrand n s 008 Johan Ingar Hansen m ug b s S Tvedestrand n s Østerklev 4 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Kristian Larsen m g b hf Stuert Skaanevik n s 002 Olava Larsen k g b hm Hust Tvedestrand n s Side 11

12 0902 Tvedestrand Østerklev 5 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Andreas Trondsen m g b hf Matros Tvedestrand n s Arbeidsledig: l 002 Magnhild Trondsen k g b hm Hust Tvedestrand n s 003 Kristian Martin Trondsen m ug b s s Tvedestrand n s 004 Olaf Trondsen m ug b s s Tvedestrand n s 005 Anni Elise Trondsen k ug b d d Tvedestrand n s Østerklev 6 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Elling Jorkjend m g b hf Smed og Reparatør Holt n s 002 Ingeborg Jorkjend k g b hm Hustru Aamli n s Østerklev Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Aasmon Thorsen m g b hf Feldtspatsmøllearbeider Tvedestrand n s 002 Ingeborg Thorsen k g b hm Hust Holt n s 003 Thor Kristian Thorsen m ug b s Tvedestrand n s 004 Karl Reier Thorsen m ug b s Tvedestrand n s Østerklev 8 vaaningshus Sidebygn.: Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Kirsten Olsen k e b hm Forsørges af Tv. Fattigvæsen Vegarsheien n s 002 Ida Oleana Olsen k ug b d Sypike Tvedestrand n s 003 Johanne Karethe Olsen k ug b d Tjenestepike Tvedestrand n s Arbeidsledig: l Østerklev Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 August Kristoffersen m ug b hf Trævarefabrikarbeider Tvedestrand n s ( m, k) ( m, k) kr. 4,00 pr M. Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Olaf Juell m g b hf Bagersvend Tvedestrand n s 002 Elen Juell k g b hm Hust Froland n s 003 Nils Juell m ug b s s Tvedestrand n s Østerklev 10 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Side 12

13 Folketeljinga 1910 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Georg Olsen m g b hf Bryggesjauer Rasvaag n s 002 Oline Olsen k g b hm Hust Holt n s 003 Gudrund Olsen k ug b d d Tvedestrand n s 004 Dagbjørg Olsen k ug b d d Tvedestrand n s 005 Dagfrid Olsen k ug b d d Tvedestrand n s 006 Sigurd Olsen m ug b s s Tvedestrand n s ( m, k) ( m, k) kr. 4,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Othilie Knudsen Kvist k ug b hm Sypike Tvedestrand n Østerklev 11 vaaningshus 77 8 Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus 1ste 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 5,00 pr Måned Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Berthe Olsen k e b hm Underh. av sine Børn Holt n s 002 Adolf Olsen m ug f s Matros - nu i Orlogstj Dybvaag n s Sannsynleg opphaldstad: Horten 003 Olaf Olsen m ug b s Skomagersvend Dybvaag n s 02 forhus Loft 2-3 ( m, k) ( m, k) kr. 5,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Thora Olava Olsen k e b hm Underh. af Holt Fattigv Tvedestrand n s 002 Kristian Knudsen m ug b s s Tvedestrand n s 003 Arne Knudsen m ug b s s Tvedestrand n s 004 Konstanse Knudsen k ug b d d Tvedestrand n s 005 Solveig Olsen k ug b d d Tvedestrand n s Østerklev 12 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Knud Svenningsen m g b hf Snedkerarbeider Holt S. n s 002 Aaselie Svenningsen k g b hm Hust Tvedestrand n s Østerklev 13 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Reinert Rasmussen m g b hf Trævarefabrikarb Holt Sogn n s 002 Anne Rasmussen k g b hm Hust Tvedestrand n s 003 Helga Rasmussen k ug b d Tvedestrand n s 004 Rolf Rasmussen m ug b s Tvedestrand n s 005 Thordis Rasmussen k ug b d Tvedestrand n s 006 Thorkild Rasmussen m ug b s Tvedestrand n s 007 Halgjerd Rasmussen k ug b d Tvedestrand n s ( m, k) ( m, k) kr. 4,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hedvig Helene Henriksen k e b hm Underh. af sin Søn Tvedestrand n s 002 Erik Johnsen m ug f s Fyrbøder tilsjøs Holt n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: i Sjøfart, utlandet Side 13

14 0902 Tvedestrand Østerklev 14 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus 1ste 0-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Merkand: Leiligheten benyttes i fællesskab av eier og logerende 001 Hanna Berntsen k e b hm lever af sine Midler Tvedestrand n s 002 Ingeborg Susanne Meyer k ug b fl lever af sine Midler Tvedestrand n s Østerklev 15 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur, Rullebod og Tørreloft 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: 2 Tenesterom: Rom losj.: 001 Knud Aanonsen m e b hf Fhv. Lods - Forsørges af sine Flostad n s Børn 002 Johan Ellingsen m g f Svigers. Styrmand Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: tilsjøs, utlandet 003 Gunhild Ellingsen k g b d Hustru Tvedestrand n s 02 Kvist 4-1 ( m, k) ( m, k) kr. 9,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Omer Lindberg m g f hf Murersvend Fredrikshald n s Sannsynleg opphaldstad: Amerika 002 Thora Lindberg k g b hm Hust Tvedestrand n s 003 Harald Bramtoni Lindberg m ug b s s Kristiania n s 004 Adler Johan Lindberg m ug b s s Sandherred n s 005 Jens Axel Lindberg m ug b s s Sandherred n s 006 Sverre Martin Lindberg m ug b s s Fredrikstad n s Østerklev 16 vaaningshus Sidebygn.: Vedskur ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Knud Knudsen m g b hf Malerarbeider Dybvaag n s 002 Karen Knudsen k g b hm Hust Tvedestrand n s 003 Aagot Amanda Knudsen k ug b d d Tvedestrand n s 004 Karoline Knudsen k ug b d d Tvedestrand n s 005 Jenny Knudsen k ug b d d Tvedestrand n s 006 Martha Knudsen k ug b d d Tvedestrand n s Østerklev 17 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedbod 01 forhus 1ste 4-2 ( m, k) ( m, k) kr. 5,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Thor Terjesen m g b hf Fyrbøder ved Sagbruk Tvedestrand n s 002 Kristiane Terjesen k g b hm Hust Holt n s 003 Thorolf Terjesen m ug b s Flostad n s 004 Georg Terjesen m ug b s Flostad n s 005 Sophie Terjesen k ug b d Flostad n s 006 Birger Terjesen m ug b s Tvedestrand n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 5,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Merkand: benyttes i fællesskab av beboerne 001 Julius Olaussen m g f hf Veiarbeider Strømstad n s Side 14

15 Folketeljinga 1910 Sannsynleg opphaldstad: Barbu 002 Ragna Olaussen k g b hm Hust Tvedestrand n s 003 Otilia Olaussen k ug b d d Tvedestrand n s 004 Julius Ring Olaussen m ug b s s Tvedestrand n s 005 Olaus Rogstad Olaussen m ug b s s Tvedestrand n s 006 Johan Terjesen m ug f fl Matros Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: I Sjøfart, utlandet 007 Ole Birger Hansen m ug b fl Skoleelev, Fors. Smed Dybvaag n s Merknad: Fors. Smed E: tilført med rød penn Østerklev 18a vaaningshus Sidebygn.: Vedskjul 01 forhus første 3-4 ( m, k) ( m, k) kr. 12,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Thorbjørnsen m g b hf Dampskibs Maskinist Holt n s 002 Ingeborg Marie Thorbjørnsen k g b hm Holt n s 003 Anne Margrethe Thorbjørnsen k ug b d Syerske Christianssand n s 004 Thomas Thorbjørnsen m ug b s Møbelsnedker Tvedestrand n s 005 Agnes Lovise Thorbjørnsen k ug b d Husgjerning Tvedestrand n s 006 Olaf Ingvald Thorbjørnsen m ug b s Tvedestrand n s 007 Jenny Thorbjørnsen k ug b d Tvedestrand n s 02 forhus anden 1-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Olsen Brekke m g f hf Skibsfører Østre Moland n s Sannsynleg opphaldstad: Hamburg 002 Thora Helene Olsen Brekke k g b hm Holt n s 003 Ingolf Brecke m ug f s Styrmand Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Kina 004 Maggie Brekke k ug b d Husgjerning Tvedestrand n s 005 Ole Toralf Brekke m ug b s Tvedestrand n s Østerklev 18b vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Aslak Pedersen m g f hf Styrmand og Arbeider Holt n s Sannsynleg opphaldstad: Amerika 002 Ingeborg Pedersen k g b hm Hust Moland n s 003 Ole Pedersen m ug f s Hustømmermd. - Amerika Holt n s Sannsynleg opphaldstad: Amerika 004 Peder Pedersen m ug b s Tvedestrand n s 005 Helene Pedersen k ug b d Tvedestrand n s 006 Ingar Pedersen m ug b s Tvedestrand n s Østerklev 19 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: Rom: 2 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Andreas Johannesen m g b hf Fyrbøder i Lokalbåd Tvedestrand n s 002 Oline Johannesen k g b hm Hust Holt n s 003 Johannes Johannesen m ug f s Matros Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: Sjøfart, utlandet 004 Kristen Johannesen m ug b s S Tvedestrand n s 005 Bertha Johannesen k ug b d d Tvedestrand n s 006 Harald Johannesen m ug b s S Tvedestrand n s Side 15

16 0902 Tvedestrand Østerklev 20 vaaningshus Sidebygn.: uthus Brøggerhus og Vedbod 01 forhus 1ste 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 175,00 pr aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Jens Christian Olsen m g b hf kontorist ved skibsrederi Tvedestrand n s 002 Constance Augusta Olsen k g b hm Fredriksværn n s 02 forhus 2den 3-6 ( m, k) ( m, k) kr. 300,00 pr aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 6 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Peder Martin Wroldsen m g b hf Formand i Trælastforretning, Dybvaag n s Skibstilsynsmand 002 Inga Constance Wroldsen k g b hm Dybvaag n s 003 Kristen Clemens Wroldsen m ug b s Dybvaag n s 004 Ingeborg Susanne Wroldsen k ug b d Dybvaag n s 005 Signe Wroldsen k ug b d Dybvaag n s 006 Borgny Wroldsen k ug b d Tvedestrand n s 007 Else Elisabeth Wroldsen k ug b d Tvedestrand n s 008 Per Inge Wroldsen m ug b s Tvedestrand n s 009 Gunhild Maria Sigbjørnsen k ug b tj Huslige gjøremaal Dybvaag n s Østerklev 21 vaaningshus Sidebygn.: uthus 01 forhus i 1ste og 4-4 ( m, k) ( m, k) er Selveier anden Kjøk.: 2 Bad: n Rom: 8 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: John Svendsen m g b hf Butikbetjent Tvedestrand n s 002 Anne Svendsen k g b hm Husgjerning Tvedestrand n s 003 Einar Svendsen m ug b s syg Tvedestrand n s Arbeidsledig: l 004 Johanne Svendsen k ug b d Husgjerning Tvedestrand n s 005 Helga Svendsen k ug b d Tvedestrand n s 006 Signe Svendsen k ug b d Tvedestrand n s 007 Thomas Svendsen m ug b fl Revisor Tvedestrand n s 008 Nils Pedersen m ug b fl Expeditør, asistent Holt n s 009 Sven Svensen m ug f s Sjømand, Styrmd Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Marselle 010 Aksel Svensen m ug f s Sjømand, Matros Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: New York Østerklev 22 vaaningshus Fattighus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus 2den 1-1 ( m, k) ( m, k) Fattighus Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Amalie Pedersen k ug b hm Vaskekone Tvedestrand n s 002 Carl Jacobsen m ug b s (ds) Forsørges af Tv. Fattigv Tvedestrand n s 02 forhus 1ste 1-0 ( m, k) ( m, k) Fattigh. Kjøk.: Bad: Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Salve Jørgensen m ug b hf Underholdes af Fattigv Tvedestrand n s 03 forhus 1ste 0-1 ( m, k) ( m, k) Fattighus Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Sigrid Andersen k e b hm Underholdes af Fattigvæsenet Nissedal n s 04 forhus ( m, k) ( m, k) Fattighus Kjøk.: 1/3 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Side 16

17 Folketeljinga Thuri Arntsen k ug b hm Underholdes af Fattigv Nissedal n s 05 forhus 0-1 ( m, k) ( m, k) Fattighus Kjøk.: 1/3 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johanne Johnsen k e b hm Underholdes af Fattigvæsenet Holt Sogn n s 06 forhus 1ste 0-1 ( m, k) ( m, k) Fattighus Kjøk.: 1/3 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gina Johannesen k ug b hm Vaskekone Hitterøen n s Østerklev 23 vaaningshus Sidebygn.: vedskjul 01 2den 1-4 ( m, k) ( m, k) kr. 180,00 p. a. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Halvor Grændsen m g f hf Skibsfører Holt sogn n s Sannsynleg opphaldstad: Paa Atlanteren 002 Nanna Grændsen k g b hm Hust Holt sogn n s 003 Hilda Grændsen k ug b d d Dybvaag sogn n s 004 Erik Grændsen m ug b s s Dybvaag sogn n s 005 Ingeborg Grændsen k ug b d d Dybvaag sogn n s 006 Borghild Grændsen k ug b d d Dybvaag sogn n s Østerklev 24 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus 1ste 6-1 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Theodor Johannesen m g b hf Gaardskarl hos Skibsreder Tv.strand n s 002 Elen Johannesen k g b hm Hustru Holt n s 003 Kristen Johannesen m ug f s Stuert Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: i Sjøfart, utlandet 004 Anthon Johannesen m ug b s Tvedestrand n s 005 Johan Johannesen m ug b s Tvedestrand n s 006 Thorvald Johannesen m ug b s Tvedestrand n s 007 August Johannesen m ug b s Tvedestrand n s 008 Thomas Johannesen m ug b s Tvedestrand n s Østerklev 25 vaaningshus Sidebygn.: 1 Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Huset eies af Husmor Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anthonette Kittelsen k ug b hm fhv. Syerske Tvedestrand n s Merknad: fhv. E: tilført med blyant Østerklev 26 vaaningshus Sidebygn.: to Vedskur 01 forhus begge 1-2 ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 8 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Andreas Mortensen m g b hf Skibsfører Holt Sogn n s Arbeidsledig: l 002 Ingeborg Marie Mortensen k g b hm Holt Sogn n s 003 Morten Mortensen m ug f s Cand. Pharm Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: New South Wales 004 Olga Magrete Mortensen k ug b d Husgjerning Holt n s Side 17

18 0902 Tvedestrand 02 hele Huset 4-3 ( m, k) ( m, k) kr. 300,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 9 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Martin Henrik Gundersen m g b hf Skibsreder Arendal n s 002 Johanne Birgitte Gundersen k g b hm Flosta Sogn n s 003 Helene Gundersen k ug b d Flosta Sogn n s 004 Knut Scott Gundersen m ug b s mindreårige Børn Flosta Sogn n s 005 John Peder Gundersen m ug b s mindreårige Børn Flosta Sogn n s 006 Helge Gundersen m ug b s mindreårige Børn Tvedestrand n s 007 Agnes Halvorsen k ug b Tjenestepike Tjenestepike, sysselsat med husgjerning Dybvaag Sogn n Østerklev 27 vaaningshus Merknad: kontor: i kjælder 01 forhus 1ste 1-4 ( m, k) ( m, k) kr. 375,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Carl Davidsen m g b hf Fuldmægtig ved Kjøbenhavn n s Skibsrederkontor 002 Mary A. Davidsen k g b hm Salterton n s 003 Jennie Davidsen k b d Husgjerning Tvedestrand n s 004 Francis Davidsen k f d Cardiff n s Sannsynleg opphaldstad: London 005 Edna Davidsen k b d Husgjerning Tvedestrand n s 006 Mary E. Davidsen k ug b d Tvedestrand n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 350,00 Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 2 Rom kjeller: 2 Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 P. E. Christoffersen m g b hf Disponent & Kulhandler Tvedestrand n s 002 Randi Christoffersen k g b hm Bergen n s 003 Elsa Christoffersen k ug b d Moss n s 004 Anna Tjøgersen k ug b Tjenestepige Huslige gjøremaal Tvedestrand n s ( m, k) ( m, k) ingen Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ingeborg Christoffersen k ug b Frøken Lever af sine Midler Tvedestrand n s Østerklev 28 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedbod ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: j Rom: 9 Rom loft: 2 Rom kjeller: 1 Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 O. F. Olsen m g f hf skibsfører Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Stavanger 002 Karen Olsen k g b hm Tvedestrand n s 003 Karen Espeland k e b fl Fors. Skibsreder Vegardsheien n s Merknad: Fors. Skibsreder E: tilført med rød penn 004 Louise Frantzen k ug f d Telegrafistinde Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Fredriksstad 005 Signe Frantzen k ug b d Tvedestrand n s 006 Kari Frantzen k ug b d Tvedestrand n s 007 Thorgerd Frantzen k ug b d Tvedestrand n s 008 Astrid Frantzen k ug b d Tvedestrand n s 009 Sigurd Frantzen m ug b s Tvedestrand n s 010 Randi Frantzen k ug b d Tvedestrand n s 011 Amalie Olsen k ug b tj husgjerning Tvedestrand n s Østerklev 29 vaaningshus Sidebygn.: 1 Udhus 01 forhus 1ste 2-4 ( m, k) ( m, k) kr. 300,00 Side 18

19 Folketeljinga 1910 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 6 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Johan Holm m g b hf Kjøbmand og Agent Holt Herred n s 002 Aagot Holm k g b hm Vaagan Herred n s 003 Johanne Holm k ug b d Holt Herred n s 004 Aage Holm m ug b s Tvedestrand n s 005 Tora Holm k ug b d Tvedestrand n s 006 Alma Johannessen k ug b tj Husgjerning Tvedestrand n s 02 forhus 2den 2-2 ( m, k) ( m, k) kr. 170,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anna Andersen k e b hm Rentiére Holt Herred n s Merknad: Rentiére E: tilført med rød penn 002 Ida Andersen k ug b d Husgjerning Dybvaag Herred n s 003 Abel Sandø m ug f s midlertidig Søfart - dæksgut Dybvaag Herred n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: ubestemt, utlandet 004 Agvald Andersen m ug f s Styrmand Dybvaag Herred n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: ubestemt, utlandet 005 Sverre Andersen m ug b s Dybvaag Herred n s 006 Einar Andersen m ug b s Dybvaag Herred n s Østerklev 30 vaaningshus Sidebygn.: uthus 01 1ste 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 132,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 A. Andersen m g b hf Dampskibsfører Hots Sogn n s 002 Ingeborg Andersen k g b hm Hust Holt Sogn n s 02 2den 1-2 ( m, k) ( m, k) kr. 240,00 Kjøk.: 1 Bad: Rom: 5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 T. Jorkjend m g f hf Handelsreisende Holt Sogn n s Sannsynleg opphaldstad: Risør 002 Elisa Jorkjend k g b hm Holt Sogn n s 003 Georg Jorkjend m ug f s Sjømand Holt Sogn n s Sannsynleg opphaldstad: Atlanteren 004 Arnold Jorkjend m ug b s Middelskole-Elev Tv.strand n s 005 Matilde Tellefsen k ug b Tjenestepige Husgjerning Tv.strand n s Østerklev 31 vaaningshus Sidebygn.: Vedbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 7 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Edle Sigvaldsen k e b hm Manufakturhandler Tvedestrand n 002 Oscar H. Sigvaldsen m ug b s Handelsbetjent Tvedestrand n s 003 Brynhilda Jensen k ug mt b Husholderske Brooklyn U.S.A. Statsb.: America Trusamf.: Mitodisterne Sedvanleg bustad: Brooklyn U.S.A. 004 Hilda Fotland k ug b tj Tjenestepike Fotlandvaag n s Østerklev 33 vaaningshus Sidebygn.: WC Merknad: andre lokaler: lagerrum 01 2den ( m, k) ( m, k) Huset eies av Anna Wroldsen Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 5 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: 2 Rom losj.: 001 Anna Wroldsen k e b hm Disponent for Skibs- & Tvedestrand n s Husholdningshandel 002 Johan Wroldsen m ug b s Overretssakfører Dybvaag n s 003 Walgjerd Wroldsen k ug b d Skolepike Tvedestrand n s Side 19

20 0902 Tvedestrand 004 Elling Olsen m ug b tj Handelsbetjent Holt n s 005 Marthe Gjeruldsen k ug b tj tj.pike, sysselsat med husgjerning Holt n s 02 forhus Loft 1-1 ( m, k) ( m, k) kr. 160,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Edvard Andersen m g b hf Politibetjent V. Aker n s 002 Marie Andersen k g b hm Hust V. Aker n s Østerklev 34 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedbod og Rullebod 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 2 Bad: n Rom: 10 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Ole Nicolai Olsen Skottevig m g b hf Handelsborger Skottevig Holt n s 002 Georgine Louise Olsen k g b hm Vegårsheien n s 003 Thora Olsen k ug b d Broderiforretning Skottevig Holt n s 004 Marie Olsen k ug b d Broderiforretning Skottevig Holt n s 005 T. N. Thommesen m ug b el Dyrlæge Narestø Flosta n s Østerklev 35 vaaningshus Sidebygn.: uthus 01 forhus 1ste 2-2 ( m, k) ( m, k) kr. 220,00 pr aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Kristian Modal m g b hf edsv. sorenskriverfuldmægtig Holt sogn n s 002 Dagmar Modal k g b hm hustru Tvedestrand n s 003 Torgeir Modal m ug b s Tvedestrand n s 004 Hedvig Nilsen k ug b tj sysselsat med husgjerning Holt sogn n s 02 forhus kvistleilighet 3-2 ( m, k) ( m, k) kr. 12,00 m. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Niels Brecke m g b hf Handelsbetjent Tvedestrand n s 002 Otelie Brecke* f Hansen k g b hm !! n s 003 Alf Brecke m ug b s !! n s 004 Rangfrid Marie Brecke* k ug b d !! n s 005 Aage Friis Brecke* m ug b s !! n s Østerklev 36a telegrafkontor og familieleilighet Sidebygn.: et uthus 01 forhus 1ste 2-2 ( m, k) ( m, k) kr. 700,00 pr aar Kjøk.: 1 Bad: j Rom: 6 Rom loft: 6 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Claus Martin Clausen m g b hf telegrafbestyrer Sogndal i Dalene n s 002 Hanna Clausen k g b hm Tvedestrand n s 003 Sverre Clausen m ug b s Tvedestrand n s 004 Anna Johannessen k ug b tj tjenestepike - husgjerning Tvedestrand n s Østerklev 36b vaaningshus forretningslokale Sidebygn.: Sidebygning Merknad: andre lokaler: Tv.str. Sparebank, Sparebanklokale 01 forhus II 2-4 ( m, k) ( m, k) kr. 350,00 Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: 1 Rom losj.: 001 Jakob Ørbæk m g b hf Kontorfuldmægtig Fredrikshald n s skibsrederi, trælastforr. 002 Karoline Ørbæk k g b hm Dybvaag n s 003 Bergljot Ørbæk k ug b d Tvedestrand n s Side 20

21 Folketeljinga Harald Ørbæk m ug b s Tvedestrand n s 005 Hjørdis Ørbæk k ug b d Tvedestrand n s 006 Alfhild Ørbæk k ug b d Tvedestrand n s 02 forhus, loft 0-0 ( m, k) ( m, k) kr. 120,00 pr aar sidebygning Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anne Olsen k e f hm privat understøttet Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Holt 002 Hanna Nielsen k ug f fl telefonistinde Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Oddernes Sjukdom: s 03 forhus loft 0-1 ( m, k) ( m, k) kr. 50,00 pr aar Kjøk.: Bad: n Rom: Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Clemmentine Nielsen k ug b hm Telefonistinde Tvedestrand n s Østerklev 92 vaaningshus Sidebygn.: Vedskur 01 forhus 1ste 1-3 ( m, k) ( m, k) kr. 7,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Petter Skaanes m g f hf Stenarbeider Levanger n s Sannsynleg opphaldstad: Notodden 002 Ingeborg Skaanes k g b hm Hust Holt n s 003 Signe Nielsen k ug b Pleiebarn Fors. Arbeider Tvedestrand n s 004 Hans Skaanes m ug b fl Skomagersvend Tvedestrand n s 005 Thora Skaanes k ug f fl Tjener Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Kristiania Arbeidsledig: l 006 Johan Skaanes m ug f fl Matros Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: I Sjøfart, utlandet 007 Rebekka Isaksen k g mt b Manden Vognmand Tvedestrand n s Merknad: Manden Vognmand E: tilført med rød penn Sedvanleg bustad: Kristiania Østerklev 93 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gumborg Knudsen k ug b hm Vask, Strykerske og Kokkekone Tvedestrand n s Østerklev 51 vaaningshus Sidebygn.: uthus 1 Fjøs, Høloft og Vedbod 01 forhus 1ste 1-2 ( m, k) ( m, k) kr. 160,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Kristian Schmith m g b hf Toldopsynsmand Tromsøe n s 002 Anna Schmith k g b hm Hust Hammerfest n s 003 Klara Schmith k ug b d d Tromsø n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 180,00 pr Aar Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Henrik Berntsen m g f hf Skibsfører Dybvaag n s Sannsynleg opphaldstad: Syd Amerika 002 Dina Berntsen k g b hm Hust Lillesand n s 003 Maggi Berntsen k ug b d Husgjerning Dybvaag n s 004 Olaf Berntsen m ug f s Styrmand Dybvaag n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: Sjøfart, utlandet 005 Arnold Berntsen m ug f s Styrmand Dybvaag n s Side 21

22 0902 Tvedestrand Sannsynleg opphaldstad: Australien 006 Ingeborg Berntsen k ug b d d Dybvaag n s 007 Frithjof Berntsen m ug b s S Dybvaag n s Østerklev 94 vaaningshus Sidebygn.: Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 3 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Niels Olsen Brække m g b hf Skibstømmermand Moland n s 002 Maren Brække k g b hm hust Holt n s 003 Gerhard Brække m ug f s Seilmager Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: I Sjøfart, utlandet 004 Harald Brække m ug f s Skibstømmd Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: I Sjøfart, utlandet 005 Olga Brække k ug b d d Tvedestrand n s Østerklev 95 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) frit Hus af Fattigv. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Emma Bjørnlund k e b hm Skurekone Holt n s 002 Johan Bjørnlund m ug f s Matros Holt n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: Sjøfart, utlandet 003 Bjarne Bjørnlund m ug f s Gjetergut Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Holt 004 Agnis Bjørnlund k ug b d d Tvedestrand n s Østerklev 96 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedbod ( m, k) ( m, k) eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Jørgensen m e f hf Styrmand - arbeider iland Barbu n s Sannsynleg opphaldstad: Amerika 002 Julie Jørgensen k ug b d Husholder Tv.strand n s 003 Jørgen Jørgensen m ug f s Matros Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: I Sjøfart, utlandet 004 Godfried Jørgensen m ug b s s Tvedestrand n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 5,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Julius Larsen m g b hf Matros Holt Sogn n s Arbeidsledig: l 002 Anna Larsen k g b hm Hust Tvedestrand n s 003 Thorleif Larsen m ug b s s Fevik - Grimstad n s Østerklev 97 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 5,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hartvig Hansen m g f hf Tunnelarbeider Bærum n s Sannsynleg opphaldstad: Rjukan Tinn 002 Karen Hansen k g b hm Hust Holt n s 003 Jenny Hansen k ug b d Heskestad n s 004 Georg Hansen m ug b s Holt n s 005 Klara Hansen k ug b d Holt n s Side 22

23 Folketeljinga forhus Loft 2-3 ( m, k) ( m, k) Eg. Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 3 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Ole Woxmyr m g b hf Telegrafbud Holt Sogn n s 002 Ingeborg Woxmyr k g b hm Hust Tvedestrand n s 003 Anna Katharine Woxmyr k ug b d d Tvedestrand n s 004 Gudrund Elenor Woxmyr k ug b d d Tvedestrand n s 005 Ole Salvesen m e b fl Runholtmaker Tvedestrand n s Østerklev 98 vaaningshus Sidebygn.: uthus Stald, Vognskur og Vedbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gjeruld Olsen Brække m g b hf Vognmand Ø. Moland n s 002 Karoline Brække k g b hm h Holt n s 003 Erna Hildor Brække k ug b d d Tvedestrand n s 004 Ingrid Brække k ug b d d Tvedestrand n s 005 Kolbjørn Skotland Brække m ug b s s Tvedestrand n s 006 Olai Gutbert Brække m ug b s s Tvedestrand n s 007 Svanhild Maria Brække k ug b d d Tvedestrand n s 008 Pethrine Arnesen k e b fl Svigermor Kongsberg n s Østerklev 99 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ingeborg Nielsen k e b hm Forsørges Tv. Fattigvæsen Holt n s Østerklev 100 vaaningshus forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johanne Boletthe Tharaldsen k e b hm Forsørges delvis af Tv. Fattigv Hitterø Sogn n s Østerklev 101 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: 1 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Thor Emil Larsen m g b hf Malerarb Tvedestrand n s 002 Anna Larsen k g b hm Hustru Egersund n s 003 Alfred Larsen m ug f s Matros Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: tilsjøs, utlandet Østerklev 102 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Mina Sørensen k e f hm lever af sine Midler Dybvaag n s Merknad: Norge E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: Norge 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 3,00 pr M. Kjøk.: 1/2 Bad: n Rom: 1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Side 23

24 0902 Tvedestrand 001 Marie Gulbrandsen k ug b hm Vaskekone Tvedestrand n s 03 forhus Loft 0-2 ( m, k) ( m, k) kr. 5,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: Rom loft: 2 Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Isak Gundersen m g f hf Forsørges af Fattigvæsenet Fjære Sogn n s Sannsynleg opphaldstad: Stavanger 002 Aasta Gundersen k g b hm Forsørges af sin Søn Nissedal n s 003 Gunder Isaksen m ug f s Matros Tvedestrand n s Merknad: utlandet E: tilført med blyant Sannsynleg opphaldstad: Sjøfart, utlandet 004 Alexia Gundersen k ug b d d Tvedestrand n s Østerklev 103 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedskur 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Karl Thorsen m g b hf Garversvend Tvedestrand n s 002 Pauline Thorsen k g b hm Hustru Grimstad n s 003 Lovise Thorsen k ug b d Tjener Tvedestrand n s Arbeidsledig: l 004 Berthe Marthine Thorsen k ug b d Tvedestrand n s 005 Hans Paul Thorsen m ug b s Tvedestrand n s 006 Martha Karoline Thorsen k ug b d Tvedestrand n s 007 Anna Helene Thorsen k ug b d Tvedestrand n s 008 Karoline Thorsen k ug b d Tvedestrand n s 009 Knud Johan Thorsen m ug b s Tvedestrand n s 010!! Thorsen* m ug b s Tvedestrand n s Merknad: Udøpt Gut Østerklev 104 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) Eget Hus Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 4 Rom loft: 1 Rom kjeller: 1 Tenesterom: Rom losj.: 001 Andrea Hals k e b hm Driver Handelsforretning Tvedestrand n s (Kolonial- og melkehandel) 002 Bergith Hals k ug b d Husgjerning Tvedestrand n s 003 Thorleif Hals m ug b s s Tvedestrand n s 004 Alma Hals k ug b d d Tvedestrand n s 005 Jørgen Jørgensen m ug b fl Skomagersvend Tvedestrand n s 006 Tjøstolv Lunde m ug b fl Smedlærling Holt n s 007 Nils Johan Nielsen m ug b fl Postbud Flostad n s Østerklev 105 vaaningshus Sidebygn.: uthus Vedbod 01 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 6,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Gunhild Lindland k ug b hm Sypige - kjolesøm Holt n s 02 forhus ( m, k) ( m, k) kr. 6,00 pr M. Kjøk.: 1 Bad: n Rom: 2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anna Taxt k e f hm lever af sine Midler Tvedestrand n s Sannsynleg opphaldstad: Arendal 002 Johan Taxt m ug b s Tvedestrand n s 003 Karl Johannesen m b Forsørges af Fattigv Tvedestrand n s 004 Kathrine Johannesen k b Tjener Tvedestrand n s Arbeidsledig: l Side 24