STØTT OSS! Med ditt kjøp kommer vi et skritt nærmere målet vårt. Takk! AUTUMN / WINTER COLLECTION 2013 No.1. and you will have glory

Transkript

1 AUTUMN / WINTER COLLECTION 2013 No.1 STØTT OSS! Med ditt kjøp kommer vi et skritt nærmere målet vårt. Takk! idrettslag/forening/skoleklasse and you will have glory

2 Støtt din lokale forening/skoleklasse Kjære kunde! Det pleier å starte med at foreningen, idrettslaget eller klassen gir uttrykk for et ønske om å gjøre noe sammen, noe som krever en felles innsats og at ALLE skal kunne være med! Nå kan du bidra til å støtte din lokale forening/skoleklasse! Hjelp barn og unge med å nå drømmene sine ved å kjøpe et produkt fra GUTZ! a Leveres i stilren emballasje, perfekt å gi bort som gave a Gunstig pris av 200 kroner går 60 kroner per solgte produkt uavkortet til foreningen/skoleklassen a Moteriktige sokker og undertøy i god kvalitet a BSCI-sertifisert, kodeks for opptreden basert på FNs konvensjoner om barns rettigheter og menneskerettigheter Når du kjøper et produkt fra GUTZ, støtter du ambisiøse foreninger, idrettslag og skoleklasser i ditt nærområde barn og ungdom med initiativ og engasjement. De sender deg en ekstra takk for at du kjøper produkter fra GUTZ. Med vennlig hilsen GUTZ Teamet 2

3 PENE KLÆR I PENE FORPAKKNINGER GUTZ-produktene leveres i flotte esker som man kan være stolt av å levere fra seg. SIDE: INNHOLD: MEN S SOCKS & UNDERWEAR LADIES UNDERWEAR LADIES SOCKS & SPORT WEAR KIDS WEAR UNISEX FUNCTIONAL SOCKS R ER, OM GUTZ & OM SPRINGHILL KONTAKTOPPLYSNINGER 3

4 MEN S SOCKS & UNDERWEAR NEW BEST SELLER Art. no MEN S LONG JOHN 1- PAKN Art. no MEN S FASHION SOCKS 6- PAKN Long Johns i bomull med brede masjetter nederst i bena og smal passform. 3 mønstrede + 3 ensfargete par strømper. Trendy herrestrømper i svært høy kvalitet. Forsterket hæl og tå. 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel XS, S, M, L 75% børstet bomull, 23% polyamid, 2% elastan 40 grader, ikke tørketrommel One size (tilsvarer 40/45) Art. no MEN S CLASSIC SOCKS 6- PAKN Art. no MEN S SOCKS 8- PAKN 4 2 mønstrede + 4 ensfargete par strømper. Klassiske herrestrømper i svært høy kvalitet. Forsterket hæl og tå. 75 % børstet bomull, 23 % polyamid, 2 % elastan 40 grader, ikke tørketrommel One size (tilsvarer 40/45) 8 par strømper i svart. Klassiske herrestrømper i god og slitesterk kvalitet. Fargebånd som forenkler sortering. 75% bomull, 23% polyamid, 2% elastan 40 grader, ikke tørketrommel One size (tilsvarer 40/45) LEVERES MED PAPIRBÅND

5 Art. no MEN S FASHION SOCKS Art. no MEN S FASHION BOXER 5

6 Art. no MEN S SPORT BOXER

7 MEN S UNDERWEAR NEW Art. no MEN S SPORT BOXER Art. no MEN S REGULAR BOXER 2- PAKN 3- PAKN 2 svarte boxere med lange ben, et av parene har faget søm. Funksjonsboxer i microfiber med smal passform, myk og bekvem strikk i livet. 2 svarte + 1 hvit bokser Herrebokser i svært høy kvalitet med passelig lengde på beina og god passform. Myk og behagelig strikk. 90% polyester, 10% elastan 40 grader, ikke tørketrommel XS, S, M, L 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel S, M, L, XL, XXL Art. no MEN S FASHION BOXER Art. no MEN S SHORT BOXER 3- PAKN 2- PAKN 1 oransje, 1 blå, 1 grønn Herrebokser i svært høy kvalitet med passelig lengde på beina og god passform. Myk og behagelig strikk. 1 mønstret + 1 midnattsblå Trendy herrebokser med perfekt passform og litt kortere bein. Svært høy kvalitet, og vevd strikk med Gutz-logo. 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel S, M, L, XL 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel XS, S, M, L, XL 7

8 LADIES - UNDERWEAR GUTZ FAVOURITE Art. no LADIES TAI Art. no LADIES BOXER 5- PAKN 3- PAKN 3 svarte + 2 hvite Klassisk dametruse i taimodell. Svært høy kvalitet med tynn, myk strikk. 1 hvit + 1 svart + 1 gråmelert Trendy damehipster med fin passform. Svært høy kvalitet. 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel 34/36 (S), 38/40 (M), 42/44 (L) 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel S, M, L, XL Art. no LADIES HIPSTER Art. no LADIES SPORT HIPSTER 3- PAKN 3- PAKN 1 svart + 1 latte + 1 fuksia Trendy damehipster med fin passform. Svært høy kvalitet. 1 hvit + 1 svart + 1 cerise hipster. Sporty damebokser i kort og trendy modell med perfekt passform.svært høy kvalitet, og vevd strikk med Gutz-logo. 90% polyamid, 10% elastan 40 grader, ikke tørketrommel S, M, L, XL 92% polyamid, 8% elastan 40 grader, ikke tørketrommel S/M, L/XL 8

9 Art. no LADIES SINGLET SEAMLESS Art. no LADIES BOXER 9

10 SEAMLESS vil si at plagget ikke har sidesømmer, noe som gjør det både funksjonelt og behagelig Art. no LADIES SEAMLESS TOP

11 LADIES - UNDERWEAR SEAMLESS NEW QUALITY Art. no LADIES SINGLET SEAMLESS Art. no LADIES SINGLET 2- PAKN 2- PAKN 1 svart + 1 hvit Singlet med brede skulderstropper og sjenerøs lengde. Svært god elastisk kvalitet med diskré Gutz-logo. 1 svart + 1 offwhite Klassisk basis singlet med diskret utringning og skulderstropper som praktisk skjuler bh-stroppene. 92% polyamid, 8% elastan 40 grader, ikke tørketrommel One size 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel XS, S, M, L, XL GUTZ FAVOURITE NEW Art. no LADIES SEAMLESS TOP Art. no LADIES THERMO LEGGINGS 3- PAKN 3- PAKN 1 hvit + 1 svart + 1 cerise Tynn, myk og behagelig, med stretch for høy komfort og god passform. Skulderstropper som kan reguleres. 3 par svarte leggings. Fantastisk myke, varme og skjønne thermoleggings med børstet innside. 92% polyamid, 8% elastan 40 grader, ikke tørketrommel S/M, L/XL 95% polyester, 5% elastan 40 grader, ikke tørketrommel 34/36, 38/40, 42/44 LEVERES MED PAPIRBÅND 11

12 LADIES - SPORT WEAR & SOCKS Art. no svart Art. no cerise LADIES SPORT TOP SEAMLESS 1 sport top Funksjonell sportsoverdel med perfekt passform. Svært høy elastisk kvalitet. Art. no LADIES SPORT TOP 1- PAKN 1- PAKN 1 svart Funksjonell sportsoverdel i svart med sømmer og detaljer i mørk cerise. 84% polyamid, 16% elastan 40 grader, ikke tørketrommel S/M, L/XL 88% polyester, 12% elastan 40 grader, ikke tørketrommel S/M, L/XL Art. no LADIES SPORT PANTS Art. no LADIES SOCKS 1- PAKN 6- PAKN 1 svart Funksjonell sportsbukse i svart med sømmer og detaljer i mørk cerise. ¾ bein. 3 par mønstrete + 3 par ensfargete Trendy damesokker i svært høy kvalitet. Forsterket hæl og tå. 88% polyester, 12% elastan 40 grader, ikke tørketrommel S/M, L/XL 75% børstet bomull, 20% polyamid, 5% elastan 40 grader, ikke tørketrommel 37/40 12

13 Art. no LADIES SPORT TOP Art. no LADIES SPORT PANTS Art. no FUNCTIONAL SHORT SOCKS 13

14 14 Art. no KIDS FUNCTIONAL SET

15 KIDS WEAR NEW Art. no KIDS FUNCTIONAL SET, Layer 1 Art. no GIRLS BOXER 1- PAKN 6 - PAKN Funksjonsundertøy i to deler-unisex. Myk stretch kvalitet som puster og bevarer varmen samt flatlock sømmer for bedre komfort. 100% polyester 40 grader, ikke tørketrommel 134/140, 146/152, 158/164 2 svarte + 2 cerise + 2 hvite bokser. Jentebokser i kort og sporty modell. Høy kvalitet og med vevd Gutz-strikk. 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel 134/140, 146/152, 158/ Art. no GIRLS SOCKS Art. no BOYS SOCKS Art. no BOYS BOXER 10 - PAKN 4 - PAKN 10 par ensfargete strømper Strømper i god og slitesterk kvalitet. Fem forskjellige motefarger. 80% bomull, 17% polyamid, 3% elastan 40 grader, ikke tørketrommel 31/33, 34/36 LEVERES MED PAPIRBÅND 2 svarte + 2 røde Guttebokser i høy kvalitet med passelig lange bein. Myk og behagelig Gutz-strikk. 95% børstet bomull, 5% elastan 60 grader, ikke tørketrommel 134/140, 146/152, 158/164 15

16 UNISEX FUNCTIONAL SOCKS BEST SELLER Art. no FUNCTIONAL SHORT SOCKS 3 par svarte + 3 par hvite strømper Korte brukssokker med støtte i foten. Perfekte korte treningssokker i svært høy kvalitet. Art. no FUNCTIONAL SOCKS 6 - PAKN 5 - PAKN 3 par svarte + 2 par hvite strømper Brukssokker med støtte i foten. Perfekte treningssokker i svært høy kvalitet. 75% børstet bomull, 20% polyamid, 5% elastan 40 grader, ikke tørketrommel 37/40, 40/45 75% børstet bomull, 20% polyamid, 5% elastan 40 grader, ikke tørketrommel 37/40, 40/45 WOOL Art. no UNISEX WOOL SOCKS 5 par svarte strømper Myke og behagelige ullsokker i svært god kvalitet 5 - PAKN 60 % ull, 38 % polyamid, 2 % lycra 40 grader, ikke tørketrommel 37/40, 40/45 LEVERES MED PAPIRBÅND Art. no LADIES SOCKS Art. no SPORT SOCKS 10 - PAKN 7 - PAKN 16 5 par svarte + 5 par hvite strømper Klassiske damestrømper i god og slitesterk kvalitet. Fargebånd som forenkler sortering. 75% bomull, 20% polyamid, 5% elastan 40 grader, ikke tørketrommel 37/40 LEVERES MED PAPIRBÅND 7 par svarte strømper Sportssokker i høy kvalitet med myk frotté på innsiden. Svært slitesterk kvalitet. 75% børstet bomull, 20% polyamid, 5% elastan 40 grader, ikke tørketrommel 34/36, 37/40, 40/43, 44/47 LEVERES MED PAPIRBÅND

17 Art. no MEN S REGULAR BOXER Art. no LADIES SINGLET SEAMLESS Art. no LADIES SPORT HIPSTER Art. no FUNCTIONAL SHORT SOCKS 17

18 SGUIDE 1= BRYSTVIDDE Mål rundt kroppen der brystomfanget er størst 2=LIVVIDDE Mål rundt midjen der det er smalest 3= RUMPEVIDDE Mål rundt baken der det er bredest 4 =INNVENDIG BEINLENGDE Mål fra skrittet til gulvet MEN S (CM) S M L XL XXL BRYSTVIDDE (CM) LIVVIDDE (CM) RUMPEVIDDE (CM) LADIES (CM) XS S M L XL BRYSTVIDDE (CM) LIVVIDDE (CM) RUMPEVIDDE (CM) NE TILSVARER XS = 30/32 S=34/36 M=38/40 L=42/44 XL=46/48 KIDS (CM) 134/ / /164 ALDER LIVVIDDE (CM) RUMPEVIDDE (CM) INNVENDIG BEINLENGDE (CM)

19 GUTZ VEDLIKEHOLDS- OG ER Tar du hånd om dine klær og følger vaskeanvisningen holder dine klær lengre. Gutz råd om vask og vedlikehold fremgår av forpakningen og det finnes også vedlikeholds etikett innsydd i underklærne. Vask ikke plaggene i høyere temperatur en det som angis på plagget. Takket være nye og mer effektive vaskemidler blir de fleste plagg rene også ved lavere temperaturer. TA HÅND OM DINE PLAGG a Doser alltid rett mengde med vaskemiddel både for klærne og miljøets skyld a Følg alltid vaskeanvisningen a Bruk alltid vaskemiddel som er tilpasset plagget og fargen a Er det trykk på plagget, vask alltid disse på vrangen a Ømtålige plagg skal vaskes i en vaskepose, f.eks. bøyle bh, strømpebukser m. m a For å skåne miljøet kan produkter med trykk vaskes i 40 istedenfor 60 a Undertøy i bomull bør strekkes i våt tilstand og tørkes hengende SYMBOLENE BETYR: Maskinvask 40 C Tåler ikke klorbleking Tåler tørketrommel Tåler ikke tørketrommel Kan strykes på maks. 150 Kan ikke strykes Tåler ikke sterkere kjemisk rens enn perkloreten Tåler ikke rensing OM GUTZ GUTZ henvender seg til ambisiøse foreninger, idrettslag og skoleklasser. Til barn og ungdom med initiativ og engasjement, som trenger hjelp med å finansiere en del av sin virksomhet, for eksempel lag- og klasseturer eller turer til cuper og andre konkurranser. Ved å selge GUTZ-produkter kan foreningen, laget eller klassen på en enkel og lagbyggende måte tjene penger til lagkassen eller klassekassen. Vi hjelper barn og ungdom med å realisere drømmene sine! Det meste av GUTZ sokker og undertøy selges i attraktiv emballasje, er av ekstra god kvalitet, har en god passform og en motefaktor som er spesielt tilpasset skandinaviske forbrukere. Hver produktpakke koster kun 200 kroner, uansett innhold. Vi vil at du skal føle at du har gjort en god handel, samtidig som du støtter den lokale foreningen eller skoleklassen. Bak varemerket GUTZ står en veletablert motebedrift Springhill Texile AB. Katarina Blom Forretningsområdesjef i GUTZ OM SPRINGHILL TEXTILE AB Springhill Textile AB har sitt hovedkontor i Helsingborg i Sverige og er en av Skandinavias ledende importbedrifter innenfor forbruksvarer av tekstil. Springhill tilbyr i første rekke dametøy, sokker, undertøy, nattøy, luer, votter og interiørtekstiler, fordelt på fem forretningsområder med distribusjon i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Springhills visjon er at vi skal være Skandinavias ledende bedrift innenfor forbruksvarer av tekstil og tilby produkter av god kvalitet, med høyt servicenivå og effektiv logistikk. Vi etterstreber direkte og ærlig kommunikasjon med våre samarbeidspartnere. Siden mai 2007 er Springhill (og dermed også GUTZ) medlem av BSCI Business Social Compliance Initiative, en europeisk sammenslutning med nærmere 1100 medlemmer som arbeider for bedre arbeidsvilkår i de landene der varene våre blir produsert. Vår felles kodeks for opptreden er basert på FNs konvensjoner om barns rettigheter og menneskerettighetene. Hans-Olof Ljungqvist Adm. dir. i Springhill Textile AB 19

20 Når du kjøper et produkt fra GUTZ, støtter du ambisiøse foreninger, idrettslag og skoleklasser i ditt nærområde barn og ungdom med initiativ og engasjement! Leveres i stilren emballasje, perfekt å gi bort som gave Vi i GUTZ mener at kvalitet er viktig for at alt skal fungere. Det er en selvfølge at sokker og undertøy som selges via foreninger, idrettslag og skoleklasser, skal være gode produkter som er lette å selge! Våre produkter er moteriktige, har god passform, er testet, har vaskeanvisninger og, ikke minst, de ligger i en stilren og fin emballasje som både selger og kjøper kan være stolt av å overlevere. Gunstig pris av 200 kroner går 60 kroner per solgte produkt uavkortet til foreningen/skoleklassen Kvalitet er også å gjøre det enkelt. For hver produktpakke her i katalogen, betaler du 200 kroner, uansett innhold. Du betaler først når du mottar varen fra selgeren. Av de 200 kronene mottar din lokale forening/skoleklasse hele 60 kroner. Dette beløpet går * uavkortet til foreningen/skoleklassen som selger GUTZ-produktene. Moteriktige sokker og undertøy i god kvalitet Bak varemerket GUTZ står en veletablert motebedrift Springhill Textile AB, som er en av Skandinavias ledende importbedrifter innenfor forbruksartikler av tekstil. Produktene våre er testet for å sikre at de holder god kvalitet, god passform og er moteriktige. BSCI-sertifisert, kodeks for opptreden basert på FNs konvensjoner om barns rettigheter og menneskerettigheter Siden mai 2007 er Springhill (og dermed også GUTZ) medlem av BSCI Business Social Compliance Initiative, en europeisk sammenslutning med nærmere 1100 medlemmer som arbeider for bedre arbeidsvilkår i de landene der varene våre blir produsert. Springhill Textile AS, Moteforum Sjølyst plass 2, N0278 OSLO Kundeservice: , E-post: info@gutz.no, Foretaksnr NO MVA