Folketeljing 1801 for 1138 Jelsøe prestegjeld. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1801 for 1138 Jelsøe prestegjeld Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Bustadregister... 89

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. februar 1801 Ved kongeleg reskript av 28. november 1800 blei det kunngjort at det skulle haldast "almindelig Folketælling" i Danmark, Noreg og på Island den 1. februar På kvar bustad skulle alle personar til stades på teljingstidspunktet førast i teljingslista. Born fødde etter 1. februar, men før teljinga blei ferdig, skulle ikkje teljast. Ei heller dei som døydde etter 1. februar. Alle i Noreg skulle teljast, både dei som var på besøk i landet og dei som var fråverande, men hadde sitt faste opphald i Noreg. Busetnaden skulle teljast der dei var heimehøyrande og ikkje der dei hadde opphald på teljingstidspunktet. Trass i denne instruksen finn ein tenestefolk ført der dei hadde arbeid, soldatar ført i lister for kasernar mm. og jamvel utflytta studentar i København ført i teljingslistene på bustaden til foreldra. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet blei gjort frå og med sundag 1. februar 1801 og i så mange dagar som var nødvendig. I kjøpstadene og dei gruve- og verkssamfunna som høyrte til under Oberbergamtet på Kongsberg var rodemeistrane ansvarlege for å føre listene under oppsyn av magistraten. Dei nytta trykte skjema i teljingsarbeidet. Dei gjekk frå dør til dør og fekk opplysningane til teljingslistene frå hovudpersonen i kvart hushald. Magistraten sende listene vidare for kontroll hos stiftamtmannen. På landet var sokneprestane ansvarlege for teljingsarbeidet. Dei kunne be om hjelp til teljingsarbeidet frå klokkarane og skulehaldarane, men stort sett førte dei listene sjølv. Prestane sende listene vidare til prosten, deretter gjekk listene til amtmannen som så sende dei til stiftamtmannen. Prestane hadde trykte skjema for landdistrikta som dei fylte ut. Dei fekk opplysningane til teljingslistene i samband med sundagsgudstenestene og det var nok mest vanleg at hovudpersonen i kvart hushald ga opplysningane. Til slutt blei alle teljingslistene sende til Rentekammeret i København. Folketeljinga 1801 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast eit prestegjeld, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Dataregistreringa Arbeidet med å transkribere folketeljinga frå 1801 starta allereie i Eit samarbeid mellom Riksarkivet, Statistisk sentralbyrå og Universitetet i Bergen ved Historisk Institutt tok fatt med Jan Oldervoll som prosjektleiar teljinga blei transkribert ordrett, rubrikk for rubrikk, på databand - papirband med hol i staden for bokstavar. Deretter las ein banda inn på ein datamaskin. Så allereie på 1970-talet fanst ei bokstavrett, digitalisert kopi av teljinga. Men for vidare forsking på dataa, måtte ein ha statistikk. Dermed starta ein med eit større kodingsprosjekt av informasjonen frå teljinga. Med dei koda dataa kunne Statistisk sentralbyrå presentere statistikken for 1801-teljinga i ny utgåve i Og med internett på plass gjorde Historisk Institutt ved Universitetet i Bergen grunnlagsdataa for statistikken ope tilgjengeleg for alle frå 1. desember Med lanseringa av Digitalarkivet i 1998, blei folketeljinga 1801 flytta dit, men Arkivverket tok ikkje over forvaltinga av den transkriberte 1801-teljinga formelt før i Dataa til folketeljinga 1801 har vore korrekturlesne fleire gonger, mellom anna alle gardsnamna i 2008, og det er versjon 4 av teljinga frå 10. januar 2013 som er grunnlaget for dette heftet. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for teljingskrins-, bustad-, person-, jordbruk- og informasjonsskjema. Nedanfor finn du dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer På lina under kjem eventuelle merknader Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ei eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne 6

7 Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Jordbruksopplysningar I utsæd er eininga tønner av de ulike vekstane. Talet på husdyr kan står slik: 'ku18'. som betyr '18 storfe'. hv = kveite ru = rug by = bygg bl = blandingskorn 7

8 ha = havre er = erter po = potet he = hestar ku = stort kveg få = får gj = geiter sv = svin re = rein Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer stryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er stoken over, vert det markert med % framfor og bak det strokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ei opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjeve fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 1908 (kvinner: 984, menn: 924) Bustader: 103 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 1207 (kvinner: 631, menn: 576) Bustader i krinsen: 65 Krins: 001 Jelsøe Prestegjeld: Jelsøe Aas 001 Henrik Larsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 39 (alder) 002 Anna Gunnersdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 30 (alder) 003 Lisbeth Henriksdatter k Deres børn 5 (alder) 004 Marthe Henriksdatter k Deres børn 3 (alder) 005 Britha Henriksdatter k Deres børn 2 (alder) 006 Magla Nielsdatter k Ugifte Deres 23 (alder) 007 Lisbeth Giertsdatter k Ugifte Deres 15 (alder) 008 Lars Giertsen m Ugifte Deres 19 (alder) 009 Lars Henriksen m Gift 3die gang Husbondens Folgefolk 75 (alder) fader 010 Marthe Aanensdatter k Gift 1ste gang Hans kone Folgefolk 60 (alder) 011 Giert Jacobsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Jordløs huusmand 50 (alder) 012 Helvig Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 60 (alder) 013 Giert Giertsen m Deres børn 8 (alder) 014 Malene Giertsdatter k Deres børn 3 (alder) 015 Endre Larsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 51 (alder) 016 Eli Danielsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 38 (alder) 017 Anna Endresdatter k Deres børn 13 (alder) 018 Barbro Endresdatter k Deres børn 10 (alder) 019 Ole Endresen m Deres børn 4 (alder) 020 Endre Endresen m Deres børn 2 (alder) 021 Synneve Olsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Kone Underholdes af sognets fattigvæsen 66 (alder) Aaserøe Indre 001 Johannes Johannesen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 51 (alder) 002 Siri Johansdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 47 (alder) 003 Tormod Johannesen m Ugifte Deres børn Enroul. matros 24 (alder) 004 Johannes Johannesen m Ugifte Deres børn Enroul. matros 19 (alder) 005 Johannes Johannesen m Ugifte Deres børn 17 (alder) 006 Johannes Johannesen m Deres børn 13 (alder) 007 Guru Johannesdatter k Deres børn 9 (alder) 008 Sevat Johannesen m Deres børn 4 (alder) 009 Goude Olsen m Ugifte Deres 25 (alder) 010 Britha Olsdatter k Ugifte Deres 29 (alder) 011 Ingebor Samuelsdatter k Ugifte Deres 22 (alder) 012 Peder Pedersen m Ugift Løsgiænger 38 (alder) 013 Daardi Svendsdatter k Ugift Gaaer i dagleie 48 (alder) Aaserøe Yttre 001 Jacob Jacobsen m Gift 2dn gang Husbonde Gaardmand og enroul. matros 36 (alder) 002 Astri Truelsdatter k Gift 1te gang Hans kone 19 (alder) 003 Anna Omundsdatter k Ugifte Deres 25 (alder) 004 Guri Omundsdatter k Ugifte Deres 18 (alder) 005 Ole Torchildsen m Ugifte Deres 19 (alder) 006 Sevat Tormodsen m Enkemand efter 1ste egteskab Fader til husbondens første kone Folgemand 75 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 9

10 Truels Hadlesen m Begge i 1ste ægteskab Konens fader Lever af deres formue 55 (alder) 008 Torbor Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone Lever af deres formue 54 (alder) Askvig 001 Lars Torgiussen m Gift 1ste gang Husbonde Gaardmand og enroul. matros 28 (alder) 002 Guri Andersdatter k Gift 2den gang Hans kone 51 (alder) 003 Anders Larsen m Ugifte Husbondens Enroul. matros 28 (alder) 004 Thore Larsen m Ugifte Husbondens Enroul. matros 25 (alder) 005 Jørgen Larsen m Husbondens 13 (alder) 006 Thore Larsen m Husbondens 10 (alder) 007 Eli Larsdatter k Husbondens 16 (alder) 008 Ingebor Østensdatter k Ugifte Deres 28 (alder) tienestepiger 009 Anna Østensdatter k Ugifte Deres 25 (alder) tienestepiger 010 Eli Andersdatter k Enke efter 1ste ægteskab Kone Inderste og gaaer i dagleie 48 (alder) 011 Eli Olsdatter k Hendes børn 7 (alder) 012 Jacob Olsen m Hendes børn 4 (alder) 013 Thiæran Sørensen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord og nat. 33 (alder) soldat 014 Brønla Nielsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 37 (alder) 015 Knud Tiæransen m Deres børn 9 (alder) 016 Johannes Tiæransen m Deres børn 8 (alder) 017 Kari Tiæransen k Deres børn 3 (alder) Bandeberg 001 Østen Jonsen m Ugift Husbonde Gaardmand og enroul. matros 24 (alder) 002 Kirsti Mikelsdatter k Ugift Hans 32 (alder) tienestepiger 003 Kari Samuelsdatter k Ugift Hans tienestepiger 15 (alder) 004 Jone Østensen m Begge i 1ste ægteskab Husbondens Folgefolk 56 (alder) fader 005 Anna Hansdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone Folgefolk 46 (alder) 006 Martha Olsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Kone Folgekone 81 (alder) 007 Kirsti Ditlevsdatter k Ugift Underholdes af sognets 70 (alder) fattigkasse 008 Niels Østensen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 53 (alder) 009 Britha Biørensdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 56 (alder) 010 Bjørn Nielsen m Ugifte Deres børn Postkarl 26 (alder) 011 Østen Nielsen m Ugifte Deres børn Enroul. matros 22 (alder) 012 Torbor Nielsdatter k Ugifte Deres børn 20 (alder) 013 Siri Rasmusdatter k Deres 15 (alder) tienestepige 014 Biørn Pedersen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord der 43 (alder) formedelst sygdom i nogle aar har nydt understøttelse af f 015 Mari Christensdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 37 (alder) 016 Peder Biørnsen m Deres børn 11 (alder) 017 Mari Biørnsdatter k Deres børn 7 (alder) 018 Christen Biørnsen m Deres børn 2 (alder) Barkeland 001 Lars Gundersen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og lægdsmand 24 (alder) 002 Inger Biørnsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 25 (alder) Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 003 Biørn Larsen m Deres børn 3 (alder) 004 Eli Larsdatter k Deres børn 2 (alder) 005 Magrethe Larsdatter k Deres børn 1 (alder) 006 Peder Pedersen m Ugifte Deres Enroul. matros 26 (alder) 007 Lars Pedersen m Ugifte Deres 20 (alder) 008 Britha Johannesdatter k Ugifte Deres 25 (alder) 009 Kirsti Pedersdatter k Ugifte Deres 20 (alder) 010 Jone Pedersen m Begge i 1ste ægteskab Mand Lodtsmand og enroul. matros 34 (alder) 011 Lisbeth Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 28 (alder) 012 Peder Jonesen m Deres søn 1 (alder) 013 Haver Jacobsen m Gift 1ste gang Mandens Inderste og lever af sin 59 (alder) svigerfader formue 014 Malene Johansdatter k Gift 2dn gang Hans kone 64 (alder) 015 Britha Jacobsdatter k Ugift Mandens faster 50 (alder) 016 Christen Andersen m Gift 3die gang Mand Huusmand med liden jord 73 (alder) 017 Lisbeth Nielsdatter k Gift 1ste gang Hans kone 72 (alder) 018 Martha Christensdatter k Ugift Deres datter 23 (alder) 019 Kield Olsen m Enkemand efter 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 58 (alder) 020 Kiersti Ellærsdatter k Ugift Hans 24 (alder) tienestepige 021 Jacob Narvesen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med liden jord og 30 (alder) enroul. matros 022 Herbor Kittelsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 48 (alder) 023 Malene Jacobsdatter k Deres datter 5 (alder) 024 Britha Larsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Kone Underholdes af sognets 60 (alder) fattigkasse 025 Torgier Olsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med liden jord 37 (alder) 026 Marthe Olvesdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 35 (alder) 027 Christen Torgiersen m Deres børn 4 (alder) 028 Olver Torgiersen m Deres børn 1 (alder) 029 Ildri Osmundsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Konens moder Underholdes af sognets fattigvæsen 72 (alder) Bergeland 001 Johannes Ormsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 56 (alder) 002 Marith Aagesdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 52 (alder) 003 Aage Johannesen m Ugift Deres børn Enroul. matros 23 (alder) 004 Johannes Johannesen m Deres børn 13 (alder) 005 Christen Johannesen m Deres børn 11 (alder) 006 Eli Johannesdatter k Ugifte Deres børn 20 (alder) 007 Thorbiørn Olsen m Ugifte Deres 24 (alder) 008 Lisbeth Andersdatter k Ugifte Deres 20 (alder) 009 Barbro Siursdatter k Ugifte Deres 22 (alder) 010 Jone Olsen Houg m Ugift Løsgiænger 40 (alder) 011 Niels Rasmussen m Begge i 2det ægteskab Mand Huusmand med jord 77 (alder) 012 Massi Christiansdatter k Begge i 2det ægteskab Hans kone 52 (alder) 013 Hans Nielsen m Ugift Deres børn Vanfør 30 (alder) 014 Christian Nielsen m Ugift Deres børn Vanfør 19 (alder) 015 Barbro Nielsdatter k Deres børn 11 (alder) 016 Albert Thorbiørensen m Begge i 1ste ægteskab Mand Jordløs huusmand 48 (alder) 017 Ingebor Thorchildsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 43 (alder) 018 Thorbiørn Albertsen m Deres børn 6 (alder) 019 Thorchild Albertsen m Deres børn 4 (alder) Berraqvam 001 Osmund Larsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 38 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 Kirsti Rasmusdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 25 (alder) 003 Lars Osmundsen m Deres søn 5 (alder) 004 Thorbiørn Andersen m Ugift Deres Enroul. matros 25 (alder) 005 Jens Haaversen m Deres 20 (alder) 006 Magla Olsdatter k Deres 13 (alder) 007 Ole Olsen m Deres 12 (alder) 008 Anders Olsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 46 (alder) 009 Britha Thorbiørnsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 50 (alder) 010 Torgier Andersen m Deres søn 14 (alder) 011 Marthe Thorbiørnsdatter k Ældste søns uægte barn 2 (alder) Bierga 001 Levar Nielsen m Gift 2dn gang Husbonde Gaardmand og enroul. matros 39 (alder) 002 Sophie Knudsdatter k Gift 1ste gang Hans kone 24 (alder) 003 Mari Levarsdatter k Deres børn 12 (alder) 004 Siri Levarsdatter k Deres børn 9 (alder) 005 Marthe Levarsdatter k Deres børn 7 (alder) 006 Ranveg Levarsdatter k Deres børn 3 (alder) 007 Levar Pedersen m Ugift Deres tienestedreng 22 (alder) Bog 001 Paul Paulsen m Gift 1ste gang Husbonde Gaardmand 52 (alder) 002 Siri Simonsdatter k Gift 2dn gang Hans kone 54 (alder) 003 Paul Paulsen m Deres børn 15 (alder) 004 Siri Paulsdatter k Deres børn 10 (alder) 005 Siri Aanensdatter k Ugift Husbondens 22 (alder) 006 Simon Aanensen m Ugift Husbondens 18 (alder) 007 Gudmund Jensen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 25 (alder) 008 Susanne Thomasdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 45 (alder) 009 Britha Siursdatter k Ugift Deres 50 (alder) 010 Rasmus Knudsen m Deres 11 (alder) 011 Jens Halvorsen m Begge i 1ste ægteskab Huusbondens Folgefolk 53 (alder) fader 012 Sicella Gudmundsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 50 (alder) 013 Liva Jensdatter k Ugift Deres børn 28 (alder) 014 Halvor Jensen m Ugift Deres børn 23 (alder) 015 Samuel Andersen m Gift 2dn gang Mand Huusmand med jord, drt 44 (alder) formedelst vanhilse nyder hielp af sognets fattigvæsen 016 Guru Omundsdatter k Gift 1ste gang Hans kone 41 (alder) 017 Omund Samuelsen m Deres børn 8 (alder) 018 Britha Samuelsdatter k Deres børn 5 (alder) 019 Anders Samuelsen m Deres børn 3 (alder) Bøygden Østhuus 001 Orm Johannesen m Gift 1ste gang Husbonde Gaarmand og enroul. matros 32 (alder) 002 Kari Villumsdatter k Gift 3de gang Hans kone 48 (alder) 003 Ole Gudmundsen m Ugift Husbondens 20 (alder) 004 Gudmund Gudmundsen m Husbondens 15 (alder) Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 005 Christopher Gudmundsen m Husbondens 12 (alder) 006 Ole Olsen m Ugift Deres 25 (alder) 007 Bodil Ingbritsdatter k Ugift Deres 20 (alder) 008 Johannes Østensen m Ugift Underholdes af sognets 68 (alder) fattigvæsen 009 Gunner Olsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 55 (alder) 010 Kirsti Jacobsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 53 (alder) 011 Lisbeth Gunnersdatter k Ugift Deres børn 20 (alder) 012 Ole Gunnersen m Ugift Deres børn 17 (alder) 013 Helga Gunnersdatter k Deres børn 13 (alder) 014 Peder Thorsen m Gift 1ste gang Mand Underholdes af sognets 45 (alder) fattigvæsen 015 Marthe Nielsdatter k Gift 2dn gang Hans kone 52 (alder) Bøygden Mehuus 001 Elling Olsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 49 (alder) 002 Marthe Johansdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 49 (alder) 003 Johannes Ellingsen m Ugift Deres børn 19 (alder) 004 Knud Ellingsen m Deres børn 9 (alder) 005 Christi Ellingsdatter k Ugift Deres børn 17 (alder) 006 Valbor Ellingsdatter k Deres børn 7 (alder) 007 Guri Olsdatter k Ugift Deres 22 (alder) tienestepiger 008 Østen Olsen m Enkemand efter 1ste ægteskab Inderste, gaaer i dagleie 44 (alder) Buer 001 Siur Pedersen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 38 (alder) 002 Halgier Baarsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 30 (alder) 003 Marthe Andersdatter k Deres tienestepige 12 (alder) 004 Helga Siursdatter k Enke efter 1ste ægteskab Husbondens moder Folgekone 84 (alder) Erfiord 001 Christen Asgieldsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 28 (alder) 002 Dorthe Johansdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 26 (alder) 003 Dorthe Christensen k Deres børn 3 (alder) 004 Niels Christensen m Deres børn 1 (alder) 005 Anna Knudsdatter k Ugift Deres tienestepige 17 (alder) 006 Asgield Christensen m Begge i 1ste ægteskab Husbondens Folgefolk 67 (alder) fader 007 Anna Nielsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone Folgefolk 56 (alder) 008 Torgier Olsen m Gift 2dn gang Mand Jordløs huusmand og 70 (alder) folgemand paa gaarden sørhuus 009 Gunbiør Christensdatter k Gift 1ste gang Hans kone 56 (alder) 010 Anna Larsdatter k Konens søsterdatter 8 (alder) 011 Siur Roaldsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 37 (alder) 012 Siri Pedersdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 27 (alder) 013 Marthe Pedersdatter k Ej gifte Konens 20 (alder) søstre og tienestepiger 014 Eli Pedersdatter k Ej gifte Konens søstre og tienestepiger 17 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 Ragnild Pedersdatter k Konens søstre og tienestepiger 12 (alder) 016 Peder Endresen m Begge i 1ste ægteskab Konens Folgefolk 60 (alder) forældre 017 Ragnild Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Konens Folgefolk 50 (alder) forældre 018 Britha Olsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Huusmoder Gaardmands kone 53 (alder) 019 Magrethe Biørnsdatter k Ugifte Hendes børn 25 (alder) 020 Kari Biørnsdatter k Ugifte Hendes børn 23 (alder) 021 Sophie Biørnsdatter k Ugifte Hendes børn 21 (alder) 022 Britha Biørnsdatter k Ugifte Hendes børn 17 (alder) 023 Borgilla Biørnsdatter k Ugifte Hendes børn 12 (alder) 024 Ole Olsen m Ugifte Hendes 22 (alder) tienestedreng 025 Ole Christensen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand uden jord, og 80 (alder) driver smed-haandværk 026 Kari Iversdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 66 (alder) 027 Knud Rasmusen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 48 (alder) 028 Anna Thomasdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 46 (alder) 029 Birthe Kirstine Knudsdatter k Ej gifte Deres børn 21 (alder) 030 Anna Knudsdatter k Ej gifte Deres børn 19 (alder) 031 Thomas Knudsen m Ej gifte Deres børn 18 (alder) 032 Rasmus Knudsen m Ej gifte Deres børn 16 (alder) 033 Knud Knudsen m Deres børn 13 (alder) 034 Bærtil Knudsen m Deres børn 11 (alder) 035 Birtha Knudsdatter k Deres børn 7 (alder) Erøen 001 Osmund Knudsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 53 (alder) 002 Marith Hadlesdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 50 (alder) 003 Hadle Osmundsen m Ugifte Deres børn 17 (alder) 004 Britha Osmundsdatter k Ugifte Deres børn 23 (alder) 005 Sicella Osmundsdatter k Ugifte Deres børn 19 (alder) 006 Svend Svendsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 32 (alder) 007 Thorbor Andersdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 22 (alder) 008 Brønla Svendsdatter k Deres børn 5 (alder) 009 Ingebor Svendsdatter k Deres børn 2 (alder) 010 Borgilla Jensdatter k Ej gift Deres 37 (alder) 011 Anna Rasmusdatter k Ej gift Deres 13 (alder) 012 Osmund Olsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 40 (alder) 013 Marthe Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 39 (alder) 014 Osmund Osmundsen m Deres søn 2 (alder) 015 Jens Jensen m Konens 7 (alder) søstersøn 016 Iver Ellingsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord og 33 (alder) enroul. matros 017 Eli Ellingsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 34 (alder) 018 Elling Iversen m Deres søn 3 (alder) 019 Elling Olsen m Enkemand efter 1ste ægteskab Konens fader Underholdes af svigersønnen 70 (alder) 020 Jone Christensen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand uden jord 72 (alder) 021 Marthe Christensdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 76 (alder) 022 Gunbiørn Jonesdatter k Ugift Deres datter 42 (alder) 023 Helvig Siursdatter k Den sidstes 7 (alder) uægte barn 024 Christen Jonsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Gaaer i dagleie 39 (alder) 025 Halgier Baarsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 42 (alder) Fietland 001 Svend Svalesen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 37 (alder) 002 Magla Nielsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 32 (alder) Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 003 Britha Svendsdatter k Deres børn 13 (alder) 004 Anna Svendsdatter k Deres børn 8 (alder) 005 Niels Svendsen m Deres børn 6 (alder) 006 Svale Svendsen m Deres børn 2 (alder) 007 Kari Svendsdatter k Deres børn 4 (alder) 008 Britha Larsdatter k Ugift Deres 17 (alder) tienestepige 009 Østen Endresen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 49 (alder) 010 Martha Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 47 (alder) 011 Lars Siursen m Ej gift Deres 21 (alder) 012 Guri Olsdatter k Ej gift Deres 20 (alder) Foldøen 001 Alida Birgithe von Fasting* k Ugift Frøken døttre Alle tilsammen har 37 (alder) af salig herr general lieutenant von fasting 002 Marie de Fine k Ugift Frøken døttre Alle tilsammen har 100 rd af 35 (alder) af salig general kongens kasse og 140 rd. af lieutenant von postkassen i pension fasting. 003 Edel Marie von Fasting* k Ugift Frøken døttre af salig herr general lieutenant von fasting. 004 Anna Chatrine von Fasting* k Ugift Frøken døttre af salig herr general lieutenant von fasting. Alle tilsammen har 100 rd. af kongens kasse og 140 rd. af postkassen i pension Alle tilsammen har 100 rd. af kongens kasse og 140 r. af postkassen i pension 32 (alder) 30 (alder) Folketeljinga Anna Cathrine Spidberg k Ugift En datter Har 30rd i pension af 65 (alder) af salig postkassen herr biskop spidberg 006 Ole Jacobsen m Ugifte Deres Enroul. matros 28 (alder) 007 Ingebor Jacobsdatter k Ugifte Deres 29 (alder) 008 Falentin Falentinsen m Gift 2dn gang Husbonde Gaardmand 53 (alder) 009 Siri Aagesdatter k Gift 1ste gang Hans kone 35 (alder) 010 Peder Falentinsen m Deres børn 12 (alder) 011 Kari Falentinsdatter k Deres børn 11 (alder) 012 Eli Falentinsdatter k Deres børn 9 (alder) 013 Inger Falentinsdatter k Deres børn 7 (alder) 014 Marthe Falentinsdatter k Deres børn 5 (alder) 015 Siri Falentinsdatter k Deres børn 3 (alder) 016 Aage Falentinsen m Deres børn 1 (alder) 017 Lars Gudmundsen m Ugifte Deres Enroul. matros 20 (alder) 018 Siur Salomonsen m Ugifte Deres 25 (alder) 019 Johannes Olsen m Lever adskilt fra sin kone Deres 52 (alder) 020 Guri Andersdatter k Ugifte Deres 40 (alder) 021 Britha Larsdatter k Ugifte Deres 45 (alder) 022 Ingebor Torchildsdatter k Ugifte Deres 21 (alder) 023 Svend Andersen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 30 (alder) 024 Lisbeth Baarsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 35 (alder) Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 Lisbet Svendsdatter k Deres børn 5 (alder) 026 Ole Svendsen m Deres børn 3 (alder) 027 Baar Svendsen m Deres børn 1 (alder) Fuglesten 001 Biørn Andersen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 29 (alder) 002 Anna Hermansdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 20 (alder) 003 Kari Biørnsdatter k Deres datter 1 (alder) 004 Salomon Haaversen m Ugifte Deres 24 (alder) 005 Rasmus Rasmusen m Ugifte Deres 14 (alder) 006 Astri Rasmusdatter k Ugifte Deres 30 (alder) 007 Laurentze Siursdatter k Ugifte Deres 18 (alder) 008 Christen Ormsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 47 (alder) 009 Liva Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 46 (alder) 010 Orm Christensen m Ugift Deres børn Enroul. matros 25 (alder) 011 Brønla Christensdatter k Ugift Deres børn 21 (alder) 012 Lars Christensen m Ugift Deres børn Skolemester 19 (alder) 013 Christen Christensen m Ugift Deres børn 15 (alder) 014 Ole Christensdatter k Ugift Deres børn 14 (alder) 015 Malene Christensdatter k Deres børn 9 (alder) 016 Eli Christensdatter k Deres børn 7 (alder) 017 Gudmund Christensen m Deres børn 4 (alder) 018 Siri Olsdatter k Ugift Deres 28 (alder) tienestepige 019 Jacob Roldsen m Gift 2dn gang Mand Huusmand med jord og 49 (alder) snedker 020 Borgilla Larsdatter k Gift 1ste gang Hans kone 36 (alder) 021 Jacob Roldsen m Mandens 5 (alder) sønnesøn 022 Anders Levarsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 50 (alder) 023 Liva Taraldsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 43 (alder) 024 Tarald Andersen m Deres børn 11 (alder) 025 Liva Andersdatter k Deres børn 9 (alder) 026 Levar Andersen m Deres børn 4 (alder) 027 Liva Andersdatter k Deres børn 1 (alder) 028 Ole Mikelsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 46 (alder) 029 Goula Pedersdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 43 (alder) 030 Gonner Olsen m Ugifte Deres børn Enroul. matros 19 (alder) 031 Anna Olsdatter k Ugifte Deres børn 16 (alder) 032 Peder Olsen m Deres børn 8 (alder) 033 Ole Olsen m Deres børn 5 (alder) 034 Siri Olsdatter k Deres børn 2 (alder) 035 Tarald Haaversen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 27 (alder) 036 Goula Torbiørnsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 25 (alder) 037 Goula Taraldsdatter k Deres datter 1 (alder) 038 Anna Omundsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Mandens 60 (alder) moder 039 Jone Haaversen m Ugifte Hendes børn 19 (alder) 040 Haaver Haaversen m Ugifte Hendes børn 16 (alder) 041 Knud Jacobsen m Lever adskilt fra sin kone Nyder hielp af sognets 55 (alder) fattigvæsen 042 Johannes Olsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord og 33 (alder) enroul. matros 043 Magla Torbiørnsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 35 (alder) 044 Ole Johannesen m Deres børn 5 (alder) 045 Torbiørn Johannesen m Deres børn 3 (alder) 046 Johannes Johannesen m Deres børn 1 (alder) 047 Torbiørn Siursen m Begge i 1ste ægteskab Mand Jordløs huusmand og kipper 68 (alder) 048 Goula Naversdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 70 (alder) 049 Gunner Naversen m Enkemand efter 1ste ægteskab Mand Lever af fiskerie 67 (alder) Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 050 Ranveg Knudsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Huusmoder Bruger en liden plads 52 (alder) 051 Inger Jacobsdatter k Hendes datter 12 (alder) 052 Anders Christensen m Enkemand efter 1ste ægteskab Mand Jordløs huusmand, gaaer i 32 (alder) dagleie 053 Mari Andersdatter k Hans datter 6 (alder) 054 Anna Kieldsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Gaaer i dagleie 45 (alder) 055 Rasmus Olsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 65 (alder) 056 Siri Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 50 (alder) 057 Sicelle Rasmusdatter k Ugifte Deres børn 29 (alder) 058 Ole Rasmusen m Ugifte Deres børn Enroul. matros 20 (alder) 059 Jonas Rasmusen m Deres børn 10 (alder) 060 Ole Rasmusen m Deres børn 5 (alder) 061 Omund Omundsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 50 (alder) 062 Mari Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 50 (alder) 063 Hans Omundsen m Ugift Deres børn 20 (alder) 064 Omund Omundsen m Deres børn 9 (alder) 065 Ole Omundsen m Deres børn 5 (alder) 066 Ole Pedersen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord og nat. 25 (alder) soldat 067 Ragnild Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 40 (alder) 068 Niels Olsen m Deres søn 3 (alder) 069 Siri Paulsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Konens moder Underholdes af sognets fattigvæsen 80 (alder) 070 Rold Jacobsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord og 23 (alder) enroul. matros 071 Gunvor Torchildsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 33 (alder) 072 Torchild Roldsen m Deres søn 2 (alder) Fyllesvold 001 Peder Aslaksen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og nat. soldat 32 (alder) 002 Lisbeth Endresdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 29 (alder) 003 Aslak Pedersen m Deres børn 2 (alder) 004 Marthe Pedersdatter k Deres børn 5 (alder) 005 Siri Samuelsdatter k Ugift Deres tienestepige 17 (alder) 006 Aslak Pedersen m Enkemand efter 1ste ægteskab Husbondens Folgemand 70 (alder) fader 007 Ingebor Olsdatter k Hans tienestepige 40 (alder) 008 Lars Torchildsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og nat. soldat 29 (alder) 009 Siri Gunnersdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 26 (alder) 010 Ole Johansen m Ugift Deres 18 (alder) tienestedreng 011 Britha Larsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Husbondens Folgekone 60 (alder) moder 012 Kleng Torchildsen m Ugift Hendes søn Skomager 25 (alder) Gryde 001 Siur Jonsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 45 (alder) 002 Anna Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 35 (alder) 003 Jone Siursen m Deres søn 3 (alder) 004 Susanna Larsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Konens moder Folgekone 79 (alder) Haaland 001 Ole Gudmundsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 34 (alder) 002 Jonla Rasmusdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 33 (alder) 003 Gudmund Olsen m Deres børn 11 (alder) 004 Rasmus Olsen m Deres børn 7 (alder) 005 Magrethe Olsdatter k Deres børn 5 (alder) 006 Marthe Olsdatter k Deres børn 2 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 Dagfind Paulsen m Ugifte Deres 27 (alder) 008 Østen Larsen m Ugifte Deres Enroul. matros 23 (alder) 009 Aanen Paulsen m Ugifte Deres 15 (alder) 010 Ole Larsen m Ugifte Deres 28 (alder) 011 Ragnild Aslaksdatter k Ugifte Deres 22 (alder) 012 Ingebor Endresdatter k Ugifte Deres 20 (alder) 013 Goula Larsdatter k Ugift Deres 15 (alder) 014 Sicelle Haldorsdatter k Enke efter 2det ægteskab Husbondens Folgekone 69 (alder) stifmoder 015 Johannes Thiæransen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 50 (alder) 016 Kari Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 70 (alder) 017 Thiæran Johannesen m Ej gifte Deres børn 26 (alder) 018 Anna Johannesdatter k Ej gifte Deres børn 22 (alder) 019 Aadde Johansen m Gift 2dn gang Mand Husmand med jord 41 (alder) 020 Mari Andersdatter k Gift 1ste gang Hans kone 40 (alder) 021 Anders Aaddesen m Deres børn 8 (alder) 022 Britha Aaddesdatter k Deres børn 3 (alder) 023 Peder Olsen m Ugifte Deres 16 (alder) 024 Siri Johansdatter k Ugifte Deres 36 (alder) 025 Ole Jonsen m Gift 2den gang Mand Jordløs huusmand 62 (alder) 026 Solvei Andersdatter k Gift 1ste gang Hans kone 36 (alder) 027 Anna Kieldsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Husmoder Underholdes af sognets 55 (alder) fattigvæsen 028 Anna Olsdatter k Ej gift Hendes datter 22 (alder) 029 Niels Nielsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med liden jord 41 (alder) 030 Gunbiørn Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 34 (alder) 031 Niels Nielsen m Deres børn 10 (alder) 032 Ole Nielsen m Deres børn 7 (alder) 033 Synneva Nielsdatter k Deres børn 4 (alder) 034 Knud Olsen m Gift 2dn gang Mand Huusmand med jord 40 (alder) 035 Ingeri Johansdatter k Gift 1ste gang Hans kone 43 (alder) 036 Johannes Knudsen m Deres børn 13 (alder) 037 Ole Knudsen m Deres børn 10 (alder) 038 Osmund Knudsen m Deres børn 6 (alder) 039 Siri Knudsdatter k Deres børn 1 (alder) 040 Ole Knudsen m Begge i 1ste ægteskab Mandens fader Underholdes af sognets 73 (alder) fattigvæsen 041 Inger Osmundsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 82 (alder) 042 Ingvald Ingvaldsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Jordløs huusmand 46 (alder) 043 Anna Jørgensdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 50 (alder) 044 Torbiørn Pedersen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med liden jord 31 (alder) 045 Goula Jensdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 36 (alder) 046 Peder Torbiørnsen m Deres børn 5 (alder) 047 Marthe Torbiørnsdatter k Deres børn 2 (alder) 048 Knud Halvorsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 56 (alder) 049 Britha Jacobsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 45 (alder) 050 Halvor Knudsen m Ugift Deres børn 20 (alder) 051 Ole Knudsen m Deres børn 13 (alder) 052 Johannes Knudsen m Deres børn 10 (alder) 053 Øyen Knudsen m Deres børn 7 (alder) 054 Niels Lambertsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med liden jord 65 (alder) 055 Malene Baarsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 66 (alder) 056 Malene Nielsdatter k Ugift Deres barn 26 (alder) Hamra Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 001 Lars Hadlesen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 40 (alder) 002 Liva Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 32 (alder) 003 Britha Larsdatter k Deres børn 11 (alder) 004 Malene Larsdatter k Deres børn 1 (alder) 005 Hadle Larsen m Deres børn 7 (alder) 006 Mikel Pedersen m Begge i 1ste ægteskab Deres 25 (alder) 007 Kirsti Pedersdatter k Begge i 1ste ægteskab Deres 23 (alder) 008 Marthe Torbiørnsdatter k Ugift Deres 17 (alder) 009 Hadle Larsen m Gift 3die gang Husbondens Folgefolk 80 (alder) fader 010 Kari Halvorsdatter k Gift 2dn gang Hans kone 61 (alder) 011 Ingbrith Larsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 42 (alder) 012 Inger Ingbritsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 44 (alder) 013 Ingbrith Ingbritsen m Ej gift Deres børn 19 (alder) 014 Lars Ingebritsen m Ej gift Deres børn 16 (alder) 015 Jone Ingebritsen m Deres børn 13 (alder) 016 Gunner Ingebritsen m Deres børn 11 (alder) 017 Peder Ingebritsen m Deres børn 9 (alder) 018 Jone Knudsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 31 (alder) 019 Siri Knudsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 25 (alder) 020 Knud Jonesen m Deres søn 12 (alder) Helgeland 001 Niels Torchieldsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 60 (alder) 002 Ingeri Taraldsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 49 (alder) 003 Britha Nielsdatter k Ugifte Deres børn 23 (alder) 004 Tarald Nielsdatter m Ugifte Deres børn 22 (alder) 005 Siri Nielsdatter k Ugifte Deres børn 17 (alder) 006 Johannes Nielsdatter m Ugifte Deres børn 16 (alder) 007 Ingeri Nielsdatter k Ugifte Deres børn 13 (alder) 008 Niels Nielsen m Deres børn 10 (alder) Merknad: "tvillinger" 009 Ingeri Nielsdatter k Deres børn 10 (alder) Merknad: "tvillinger" 010 Peder Nielsen m Deres børn 7 (alder) Merknad: "tvillinger" 011 Britha Nielsdatter k Deres børn 7 (alder) Merknad: "tvillinger" 012 Anna Nielsdatter k Deres børn 4 (alder) 013 Guri Osmundsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Kone Underholdes af sognets 75 (alder) fattigvæsen 014 Niels Thorsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 64 (alder) 015 Ingebor Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 68 (alder) 016 Knud Nielsen m Ugift Deres søn Nat. soldat 27 (alder) Hembnæs 001 Martha Olsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Husmoder Gaardmands kone 60 (alder) 002 Jacob Ingbritsen m Ugifte Hendes børn 19 (alder) 003 Anna Ingbritsdatter k Ugifte Hendes børn 28 (alder) 004 Eli Ingbritsdatter k Ugifte Hendes børn 21 (alder) 005 Gunner Pedersen m Ugifte Hendes Enroul. matros 30 (alder) 006 Gonvor Nielsdatter k Ugifte Hendes 24 (alder) 007 Mikel Olsen m Hendes 13 (alder) 008 Ingbrith Jacobsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 46 (alder) 009 Sicella Thorsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 25 (alder) 010 Britha Ingbritsdatter k Deres datter 2 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 Britha Svendsdatter k Ugift Deres 19 (alder) tienestepige 012 Britha Siursdatter k Enke efter 1ste ægteskab Kone Underholdes af sognets 84 (alder) fattigvæsen 013 Jacob Jacobsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 52 (alder) 014 Aasa Knudsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 40 (alder) 015 Jacob Jacobsen m Ugift Deres børn 16 (alder) 016 Knud Jacobsen m Deres børn 13 (alder) 017 Helga Jacobsdatter k Ej gift Deres børn 18 (alder) 018 Torbor Jacobsdatter k Ugift Deres børn 10 (alder) 019 Anna Jacobsdatter k Deres børn 7 (alder) 020 Helga Jacobsdatter k Deres børn 4 (alder) 021 Sicella Jacobsdatter k Deres børn 1 (alder) 022 Rasmus Svendsen m Ugift Ej gift Løsgiænger 26 (alder) 023 Jacob Olsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 46 (alder) 024 Marthe Guttormsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 40 (alder) 025 Ole Jacobsen m Deres børn 10 (alder) 026 Anna Jacobsdatter k Deres børn 6 (alder) 027 Guttorm Jacobsen m Deres børn 1 (alder) 028 Anders Stephansen m Ugift Deres tienestedreng 15 (alder) 029 Ole Olsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Inderste og kipper 45 (alder) 030 Inger Osmundsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 40 (alder) 031 Ole Olsen m Deres børn 8 (alder) 032 Ingebor Olsdatter k Deres børn 10 (alder) 033 Joren Olsdatter k Deres børn 4 (alder) 034 Johanna Olsdatter k Deres børn 1 (alder) 035 Gudmund Larsen m Gift 2den gang Husbonde Gaardmand 64 (alder) 036 Marthe Knudsdatter k Gift 1ste gang Hans kone 46 (alder) 037 Simon Gudmundsen m Ugift Deres børn 18 (alder) 038 Marthe Gudmundsdatter k Deres børn 7 (alder) 039 Ole Olsen m Gift 2dn gang Husbonde Gaardmand 53 (alder) 040 Marthe Larsdatter k Gift 1ste gang Hans kone 23 (alder) 041 Anna Olsdatter k Deres børn 4 (alder) 042 Ole Olsen m Deres børn 1 (alder) 043 Daniel Pedersen m Ugift Deres 24 (alder) 044 Hadle Olsen m Deres 13 (alder) 045 Britha Kolbensdatter k Ugift Deres 20 (alder) 046 Kolben Olsen m Ugift Husbondens Skomager 27 (alder) broder 047 Sicelle Olsdatter k Ugift Husbondens søster Gaaer i dagleie 25 (alder) Houg 001 Jonas Christensen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand 42 (alder) 002 Gonla Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 48 (alder) 003 Ole Jonasen m Ugift Deres børn 15 (alder) 004 Christen Jonasen m Deres børn 7 (alder) 005 Jonas Jonasen m Deres børn 2 (alder) 006 Ingeri Jonasdatter k Ugifte Deres børn 19 (alder) 007 Mari Jonasdatter k Ugifte Deres børn 18 (alder) 008 Siri Jonasdatter k Deres børn 12 (alder) 009 Ingeri Jonasdatter k Deres børn 6 (alder) 010 Ole Olsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Har en liden plads, og nyder 52 (alder) son vanfør understøttelse af sognets fattigvæsen 011 Magla Tormodsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 48 (alder) 012 Tormod Olsen m Ugift Deres søn 19 (alder) Høvig Indre Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 001 Johannes Johannesen m Gift 1ste gang Husbonde Gaardmand og afskediget nat. 44 (alder) tambour 002 Kari Knudsdatter k Gift 2dn gang Hans kone 60 (alder) 003 Herman Biørnsen m Ugifte Husbondens Enroul. matros 24 (alder) 004 Kari Biørnsdatter k Ugifte Husbondens 22 (alder) 005 Torbiørn Olsen m Ugifte Deres tienestedreng 16 (alder) 006 Knud Biørnsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 32 (alder) 007 Britha Ingebritsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 33 (alder) 008 Kari Knudsdatter k Deres børn 6 (alder) 009 Martha Knudsdatter k Deres børn 3 (alder) 010 Ole Andersen m Ej gifte Deres 19 (alder) 011 Eli Olsdatter k Ej gifte Deres 16 (alder) 012 Orm Monsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Husmand med jord 48 (alder) 013 Kari Knudsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 63 (alder) 014 Knud Ormsen m Ugift Deres søn 18 (alder) 015 Marthe Jorine Hermandsdatter k Et faderløs pigebarn Der opholdes af sognets fattigvæsen 1 (alder) 016 Jori Jørgensdatter k Manden sidder som arrestant Husmoder Huusmandskone 60 (alder) paa lovre 017 Jørgen Andersen m Ugift Hendes børn Nat. soldat 32 (alder) 018 Aslak Andersen m Ugift Hendes børn 22 (alder) 019 Lars Tormodsen m Gift 2dn gang Mand Huusmand med liden jord 45 (alder) 020 Ragnild Gundersdatter k Gift 1ste gang Hans kone 44 (alder) 021 Kari Larsdatter k Deres børn 10 (alder) 022 Britha Larsdatter k Deres børn 8 (alder) 023 Tormod Larsen m Deres børn 4 (alder) Høvig Yttre 001 Osmund Osmundsen m Begge i 1ste ægteskab Frøken døttre Alle tilsammen har 40 (alder) af salig herr general lieutenant von fasting 002 Marthe Johansdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 35 (alder) 003 Kari Osmundsdatter k Deres børn 8 (alder) 004 Britha Osmundsdatter k Deres børn 5 (alder) 005 Osmund Osmundsen m Deres børn 3 (alder) 006 Elias Hermandsen m Gift 1ste gang Mand Huusmand med jord og 41 (alder) enroul. matros 007 Johanna Johansdatter k Gift 2dn gang Hans kone 32 (alder) 008 Jone Eliasen m Deres børn 8 (alder) 009 Johannes Eliasen m Deres børn 6 (alder) 010 Martha Eliasdatter k Deres børn 1 (alder) Jaarvig Indre 001 Levar Larsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmans og enroul. matros 38 (alder) 002 Marthe Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 38 (alder) 003 Lars Levarsen m Deres børn 2 (alder) 004 Christi Levarsdatter k Deres børn 8 (alder) 005 Karen Levarsdatter k Deres børn 4 (alder) 006 Kari Jacobsdatter k Ugift Deres 24 (alder) 007 Peder Torchildsen m Deres 13 (alder) 008 Christi Haldorsdatter k Enke efter 1ste ægteskab Konens moder 75 (alder) 009 Lars Larsen m Ugift Husbondens Enroul. matros 31 (alder) broder 010 Endre Persen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med liden jord 50 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 Anna Knudsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 45 (alder) Jaarvig Yttre 001 Ole Jacobsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Gaardmand og enroul. matros 41 (alder) 002 Anna Torgiersdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 38 (alder) 003 Jacob Olsen m Deres børn 11 (alder) 004 Østen Olsen m Deres børn 9 (alder) 005 Torgius Olsen m Deres børn 2 (alder) 006 Liva Olsdatter k Deres børn 7 (alder) 007 Giertru Olsdatter k Deres børn 4 (alder) 008 Kari Østensdatter k Enke efter 1ste ægteskab Husbondens Folgekone 67 (alder) moder 009 Haldor Larsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Inderste og enroul. matros 34 (alder) 010 Marthe Torgiusdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 34 (alder) Jelsøe Præstegaard 001 Poul Knudsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Sognepræst og forligelses 37 (alder) kommissær 002 Dorthe Margr. Arendrup k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 33 (alder) 003 Hans Christian Knudsen m Deres børn 10 (alder) 004 Lauritz Knudsen Arendrup m Deres børn 9 (alder) 005 Birgithe Sophie Knudsen k Deres børn 8 (alder) 006 Else Colethe Knudsen k Deres børn 7 (alder) 007 Carl Frederik Knudsen m Deres børn 5 (alder) 008 Hanna Christine Knudsen k Deres børn 2 (alder) 009 Ole Larsen m Ugifte Deres 24 (alder) 010 Johannes Larsen m Ugifte Deres Enroul. matros 21 (alder) 011 Svend Svendsen m Ugifte Deres 13 (alder) 012 Ingebor Pedersdatter k Ugifte Deres 50 (alder) 013 Ingebor Eriksdatter k Ugifte Deres 20 (alder) 014 Ingebor Thorsdatter k Ugifte Deres 27 (alder) 015 Johannes Jørgensen m Gift 2den gang Mand Huusmand med jord og 42 (alder) landeværn 016 Anna Thomasdatter k Gift 1ste gang Hans kone 50 (alder) 017 Aslak Andersen m Ugift Deres 21 (alder) 018 Thore Torgiersen m Deres 13 (alder) 019 Eli Jørgensdatter k Ugift Deres 41 (alder) 020 Brithe Jørgensdatter k Ugift Mandens Gaaer i dagleie 45 (alder) søster 021 Endre Ormsen m Gift 1ste gang Mand Folgefolk hos ovenmelte 74 (alder) huusmand 022 Karen Goudesdatter k Gift 2dn gang Hans kone 78 (alder) 023 Eli Christensdatter k Ugift Deres 40 (alder) tienestepige 024 Johannes Kittelsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 46 (alder) 025 Lisbeth Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 45 (alder) 026 Joren Johannesdatter k Deres børn 11 (alder) 027 Brithe Johannesdatter k Deres børn 10 (alder) 028 Anders Johannesen m Deres børn 6 (alder) 029 Ole Johannesen m Deres børn 2 (alder) 030 Britha Andersdatter k Enke efter 1ste ægteskab Mandens Underholdes af sognets 93 (alder) moder fattigvæsen 031 Søren Sørensen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 35 (alder) 032 Anna Larsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 36 (alder) Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket

23 033 Sicella Sørensdatter k Deres børn 10 (alder) 034 Susanna Sørensdatter k Deres børn 8 (alder) 035 Britha Sørensdatter k Deres børn 6 (alder) 036 Anna Sørensdatter k Deres børn 3 (alder) 037 Søren Sørensen m Deres børn 1 (alder) 038 Goude Ormsen m Begge i 1ste ægteskab Mand Huusmand med jord 42 (alder) 039 Marthe Hansdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 37 (alder) 040 Britha Goudesdatter k Deres børn 11 (alder) 041 Inger Goudesdatter k Deres børn 9 (alder) 042 Mangella Goudesdatter k Deres børn 6 (alder) 043 Marthe Goudesdatter k Deres børn 2 (alder) Jelsøe 001 Biørn Larsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Postbonde og gaardmand 57 (alder) 002 Magrethe Olsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 58 (alder) 003 Lars Biørnsen m Ugifte Deres børn Udtient postkarl 23 (alder) 004 Ole Biørnsen m Ugifte Deres børn Postkarl 22 (alder) 005 Biørn Biørnsen m Deres børn 14 (alder) 006 Marthe Jensdatter k Ugifte Deres 25 (alder) 007 Britha Olsdatter k Ugift Deres 22 (alder) 008 Lars Biørnsen m Enkemand efter 1ste ægteskab Husbondens fader Folgemand 82 (alder) 009 Hadle Tormodsen m Gift 1ste gang Husbonde Gaardmand 28 (alder) 010 Ingebor Knudsdatter k Gift 2dn gang Hans kone 27 (alder) 011 Eli Jonesdatter k Husbondens 5 (alder) stifdatter 012 Tormod Hadlesen m Deres børn 2 (alder) 013 Jone Hadlesen m Deres børn 1 (alder) 014 Knud Knudsen m Ugifte Deres Enroul. matros 26 (alder) 015 Anders Larsen m Ugifte Deres Enoul. matros 38 (alder) 016 Marthe Andersdatter k Ugifte Deres 26 (alder) 017 Kari Andersdatter k Ugifte Deres 16 (alder) 018 Evind Knudsen m Begge i 1ste ægteskab Husbonde Beboer et støkke jord, som 32 (alder) skal blive gaard 019 Kari Christophersdatter k Begge i 1ste ægteskab Hans kone 33 (alder) 020 Peder Evindsen m Deres børn 5 (alder) 021 Knud Evindsen m Deres børn 2 (alder) Jelsøeland 001 Anna Marie Brodersen k Enke efter 1ste ægteskab Husmoder Provst brodersens efterleverske. lever af sin 66 (alder) formue og 20rd pension Merknad: "fød lenth" 002 Søren Svendsen m Begge i 1ste ægteskab Hendes Nat. soldat 27 (alder) 003 Johanna Maria Jacobsdatter k Begge i 1ste ægteskab Hendes 26 (alder) 004 Marthea Meyer k Enke efter 1ste ægteskab Husmoder Sognepræsten herr jacob 58 (alder) meyers efterleverske. Merknad: "fød løfting" 005 Anne Marie Meyer k Hendes datter Hendes tilstand er meget 21 (alder) beklagelig 006 Svend Andersen m Begge i 1ste ægteskab Hendes Nat. soldat 25 (alder) 007 Giertru Thomasdatter k Begge i 1ste ægteskab Hendes 27 (alder) 008 Jannike Herkam k Ugift Husmoder Understøttes af sine venner 70 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 23