Vinteraktiviteter. Kirkenes 2009

Transkript

1 Vinteraktiviteter Kirkenes 2009

2 Rustefjelbma Tana bru Sandlia Velkommen til Kirkenes Varangerbotn Skiippagurra E75 Aktivitetene står i kø i grensebyen Kirkenes. Ta del i en eller flere av de faste E6 avgangene som Unjárgga tilbys og få et innblikk i byens rike kultur og historie. Nesseby 895 Karlebotn BOSETTING: Kirkenes og Sør-Varanger kommune har innbyggere. Sør-Varanger Båteng E6 rfossen Polmak kommune er med sine km 2 på størrelse med Vestfold-fylke i Sør-Norge. Kirkenes ligger Gandvik olm Nuorgam like langt øst som Istanbul og Kairo, og like langt nord som Point Barrow i Alaska. KLIMA: SHOPPING: BYLIV: ANNET: HVA SKJER: grensebyen på 70 Nord 30 Øst Kirkenes har mørketid fra 27. november til 16. januar. Solen vises ikke over horisonten og det er bare et par timer med lys midt på dagen. Gjennomsnittstemperaturer i Kirkenes: desember: -11 C, januar: -13 C, februar: -10 C, mars: -4,5 C, april: -1 C I Kirkenes finner du kjøpesenter og en rekke butikker som tilbyr det aller meste av varer og tjenester. Utesteder: Ritz, Ofelas, Rallaren Pub, Havna Pub, Henry s Bar (Rica Arctic Hotel), Bar på Rica Hotel Kirkenes Kino, treningssenter, langrennsløyper og alpinbakke. 6. februar: Samefolkets dag 28. januar 1. februar: Barents Spectacle, eller e-post: pikene@pikene.no 10./11. mars: Finnmarksløpet (Europas lengste hundesledeløp) i Kirkenes 3. 6 april: Pasvik Trail, hundesledeløp BESTILLING Vestre Jakobselv E6 Høybuktmoen Neiden Kiby Ekkerøy Kirkenes Sandnes Bjørnevatn E75 Komagvær Bestilling av utflukt gjøres i resepsjonen på ditt overnattingssted, turistinformasjonen eller direkte til leverandøren en dag i forveien innen kl Avbestilling: bestilte aktiviteter må avbestilles innen en dag i forveien kl 15, ellers må 100% av prisen betales. Ingen minimumsantall på deltakere. Termodress, sko, lue/hjelm og votter er inkludert i prisen på hunde-slede- Vadsø og scooterutfluktene. Anbefales ullundertøy, ullgenser/fleece-genser, fritidsbukser, varme sokker og skjerf. Arrangøren har rett til å sellere utflukten dersom været/føreforhold hindrer gjennomføring. Det er ingen garanti Bugøynes for å se nordlys, det er avhengig av værforholdene. NB! Ikke alle aktivitetene går i hele perioden fra, sjekk den enkeltes dato. Jul og påske uten endringer i programmet. Varighet av aktivitetene: tiden er beregnet fra henting til bringing i Kirkenes (hotell, hurtigrutekai ) Grense Jakobselv Jarfjordbotn Storskog/ Border with Russia Sevettijärvi For mer informasjon og booking, kontakt resepsjonspersonalet på ditt overnattingssted eller turistinformasjonen. Kirkenes Turistinformasjon Presteveien 1, Boks 145 N-9915 Kirkenes Tlf info@kirkenesinfo.no Åpningstider: Man-Fre: Lør/Søn: Stengt Design: Alfamac Ltd. Trykk: Prinfo Unique. Foto: Terje Rakke / Nordic Life, Fabrice Milochau, Bernt Nilsen. Utgitt av Finnmark Reiseliv AS FINLAND Nyrud Øvre Pasvik National Park Svanvik Høyde 96 Melkefoss Skogfoss RUSSLAND Nikel Avstander: Kirkenes Lufthavn Sentrum: 12 km Kirkenes Jarfjordbotn: 20 km Kirkenes Sandnes: 6 km Kirkenes Svanvik: 42 km

3 M F L S KI01 Kongekrabbesafari Vi garanterer de største og ferskeste kongekrabbene i verden. Bli med på snøscooter-/båttur og isfiske etter kjempen som bli opp til 2 meter og veie 15 kilo. Unikt multimediaforedrag avsluttes med rykende fersk krabbe til lunsj i restauranten ved fjorden. Arctic Adventure Resort Tlf ,- p.p 495,- p.p Andre tidspunkt for grupper over 6 personer Inkluderer: transport, varm vinterbekledning med snøscooterdress, sko, lue og votter. Kongekrabbemåltid og multimediaforedrag. NB: Det benyttes båt eller snøscooter etter isforholdene. M F L S KI22 Full Kirkenespakke Unik kombinasjonspakke: snøscootertur over sjøisen, langs norsk/russisk grense med Barentshavet som mål. Besøk i hundegård, bad i Barentshavet og kongekrabbemiddag restauranten ved fjorden. Mulighet for sauna og badestamp under nordlyset. Arctic Adventure Resort Tlf ,- p.p. 1 person pr snøscooter: 3360,- p.p Andre tidspunkt for grupper over 6 personer med snøscooterdress/overlevelsesdrakt, sko, lue og votter. Kongekrabbe-middag, og multimediaforedrag. M F L S KI23 Nordlysopplevelse Nordlyset - myter og magi. Hos Arctic Adventure Resort blir ikke nordlyset sjenert av lyset fra byen. Mens vi «jakter» på nordlyset serveres varm drikke, multimedieforedrag og lokale historier om hvordan samene oppfattet dette fenomenet. For den som vil helt bort fra kunstige lys turen forlenges med en kort scootertur til fjells. Turen også kombineres med et kongekrabbemåltid i restauranten ved fjorden. 590,- p.p Andre tidspunkt for grupper over 6 personer Inkluderer: transport, kort stopp ved den russiske grensen, varm drikke, multimediaforedrag. NB! Nordlys er et unikt naturfenomen som hovedsakelig sees i nordområdene, men det er ingen garanti for at det alltid blir sett. Arctic Adventure Resort Tlf KI03 Barents Safari med snøscooter Vi kjører med buss til Sandnes fra Kirkenes sentrum (10 min). Snøscootertur til den Sibirske Taigaskogen i Pasvik. Vi besøker en norsk bureisningsgård fra Kaffe og reinkjøtt-snack underveis. Mulighet for aking, sparkstøtting og lassokasting. Barents Safari Tlf ,- p.p. 1690,- p.p. 600,- p.p og votter. Kaffe og tørket reinkjøtt. 2 personer pr snøscooter. NB: barn under 15 kun være

4 KI04 Kveldstur på snøscooter Vi kjører med buss til Sandnes fra Kirkenes sentrum (10 min). Snøscootertur til fjellheimen mellom Finland og Russland. Nordlys og byen Nikel i Russland ses når værforholdene tillater det. Kaffe og reinkjøtt-snack underveis. Mulighet for aking, sparkstøtting og lassokasting. Barents Safari Tlf ,- p.p. 1690,- p.p. 600,- p.p og votter. Kaffe og tørket reinkjøtt. 2 personer pr snøscooter. NB: barn under 15 kun være KI05 Snøscootersafari langs den norsk-russiske grensen Vi kjører med buss til Sandnes fra Kirkenes Sentrum (10 min). Guidet snøcootersafari langs den norsk/russiske grenselinje på Pasvikelva. Vi besøker bureisningsgård fra 1850 årene, bjørnehi og Øvre Pasvik Nasjonalparksenter. Lett måltid, kaffe og tørket reinkjøtt blir servert underveis. Kjørelengde ca 80 km. 1750,- p.p. 2790,- p.p. 900,- p.p og votter. Kaffe og tørket reinkjøtt. NB: barn under 15 kun være Barents Safari Tlf KI06 Snøscootersafari til Barentshavet Vi kjører med buss til Vintervollen fra Kirkenes Sentrum. Guidet snøscootersafari over høyfjellet til Grense Jakobselv. På veien ser vi norsk og russisk grensevakttårn/grensestasjon. Vi besøker Kong Oscar II s Kapell. Lett måltid, kaffe og tørket reinkjøtt blir servert underveis. Kjørelengde ca 80 km. 1790,- p.p. 2850,- p.p. 1000,- p.p og votter. Kaffe og tørket reinkjøtt. NB: barn under 15 kun være Barents Safari Tlf KI32 Isfisketur på Langfjorden Turen starter fra Kirkenes Sentrum med buss. På turen opp til Langvasseid, drar vi innom gruvene i Bjørnevatn. Vi drar ut på fjordisen og prøver å få fersk torsk. Det er også mulighet for en annen fangst. (Værforbehold) 790,- p.p. 395,- p.p og votter og fiskeutstyr.

5 KI08 Relax i Pasvikskogen Fra vårt nye anlegg tilbyr vi den herlige opplevelsen å bade i sauna, ta røykbadstu og boblebad ute i vintermørkets kulde. Vi samles rundt åpen ild for en avslappende stund i vår koselige restaurant og du nyte et godt måltid etter badet. Denne opplevelsen kombineres med snøskutertur eller andre opplevelser. 1450,- p.p Inkludert transport, sauna, boblebad og middag. KI10 Snøscootersafari i Pasvikdalen, Europas siste villmark Turen starter fra Kirkenes Sentrum med buss. På turen opp til Pasvikdalen, drar vi innom gruvene i Bjørnevatn. Våre erfarne guider vil gi dere en innføring i vår unike historie. Oppe i Pasvikdalen går vi over på snøskutere og kjører inn i de dype skoger. Under turen blir det servert kaffe kokt på bål og lett måltid. Målet av turen er en koselig hytte hvor vi serverer kaffe kokt på bålet og et lett måltid. (Værforbehold). Kjørelengde ca 25 km. 1290,- p.p. 1770,- p.p. 700,- p.p / Inkluderer: transport, varm vinterbekledning med scooterdress, sko, lue og votter. Lunsj. NB: barn under 15 kun være KI11 Snøscootersafari til Treriksrøysa og Nasjonalparken Turen går fra Kirkenes sentrum med buss opp Pasvikdalen. Vår erfarne guide gir deg et innblikk i Pasvikdalens unike historie og kultur. Vi besøker nasjonalparksenteret før vi drar på snøscootersafari inn i øvre Pasvik Nasjonalpark og opp til Treriksrøysa, hvor landegrensene mellom Norge, Russland og Finland møtes. Underveis blir det bålkos med lunsj og kaffe. (Værforbehold). Kjørelengde ca 80 km. 2760,- p.p. 3360,- p.p. 1380,- p.p Inkluderer: transport, varm vinterbekledning med scooterdress, sko, lue og votter. Lunsj. NB: barn under 15 kun være

6 KI31 Sightseeing til gruvene og den norsk-russiske grensen Helårig En guidet tur med buss til den russiske grensen og til jernmalmgruvene i Bjørnevatn. Først drar vi til det historiske grensepasseringssted Skafferhullet. Her ser vi grenselinja og det russiske samfunnet Boris Gleb på andre sida av grensen. Guiding underveis om de skiftende historiske begivenheter vi har vært del av. Etterpå drar vi til de store jernmalmgruvene som ble nedlagt i Vi får et innblikk i den 90 år gamle gruvehistorien og vi besøker tunnelinngangen hvor over 3000 mennesker måtte søke tilflukt i oktober (Værforbehold) 450,- p.p. 225,- p.p Inkluderer transport og guide. KI07 Snøscootersafari til Finland Vi kjører med buss til Sandnes fra Kirkenes Sentrum (10 min). Guidet snøscootersafari over høyfjellet til Neiden. På veien besøker vi St. Georgs Kapell (Norges minste russisk-ortodokse kapell) og Skoltefossen. Vi spiser lunsj på Neiden Fjellstue. Deretter besøker vi Nätämä og shopper på finsk side før vi returnerer til Sandnes. Kjørelengde ca 90 km. 1790,- p.p. 2850,- p.p. 1000,- p.p og votter. Kaffe og lunsj. 2 personer pr snøscooter. NB: barn under 15 kun være Barents Safari Tlf KI33 Med hundespann og snøskuter 2 aktiviteter i en tur Turen starter fra Kirkenes Sentrum med buss. På turen opp til Pasvikdalen som har Russland som nærmeste nabo vil våre erfarne guider gi dere en innføring i den unike historie. Vi stopper på den største hundekennelen i Pasvik BIRK og skifter til varme klær. Med hundespann går turen inn i den dype Taigaskogen og etter 12 km kommer vi til en koselig hytte hvor vi får servert middag ved bålet. Tilbake med snøskuter til hundekennelen (12 km). Dere får en innføring i hundesledekjøring og skuterkjøring og guiden vil hjelpe dere underveis. 2300,- p.p. 2780,- p.p. 1150,- p.p og votter, middag, kaffe/te. NB: barn under 15 kun være

7 KI29 Dagstur med hundespann i norskrussisk grenseland Sightseeing i Pasvikdalen, vi forteller om vår unike fauna og natur. Pasvikdalen har Norges største bjørnestamme, hvordan er det å bo med bjørnen så nært? Vi kjører hundesleder langs den norsk-russiske grensen og inn i Pasvikskogen. Alle voksne får kjøre eget hundespann om de ønsker! Vi serverer kaffe/te og lunsj. 1700,- p.p 850,- p.p med snøscooter dress, sko, lue og votter. Kaffe og lunsj. BIRK husky Tlf KI30 Husky safari på den norsk-russiske grensen. NB! Stengt Bli med på husky-safari i fantastisk natur. Nyt stillheten mens du kjører ditt eget hundespann, eller vær med som Se arktisk dyreliv i unikt vinterstemning. Føl samspillet mellom hunder og deg selv, mens du blir trygt guidet gjennom vintergrenselandet. Turen avsluttes ved et besøk i «gapahuken», et unikt eksempel på arktisk arkitektur. «Gapahuken» er også rammen for en uforglemmelig matopplevelse, med varm lunsj basert på lokale råvarer. 1250,- p.p. 600,- p.p Inkluderer transport t/r Kirkenes, termodress, lue, votter, sko og lunsj m/kald og varm drikke. Sollia Gjestegård Tlf KI25 Hundesledetur i grenseland med overnatting Stengt Bli med oss og våre sledehunder på tur i det norsk - russiske grenselandet. Du vil få ditt eget hundespann, opplæring og en eksotisk tur inn til en av våre hytter i Pasvikdalen. Ved ankomst tilbereder vi lunsj rundt leirbålet. Vi fyrer sauna og alle ta seg et velfortjent bad før vi spiser middag og tilbringer natta i Myrbekkoia en av de koseligste utleie hyttene i Pasvik. Dagen derpå blir det frokost for hunder og hundekjørere før vi returnerer tilbake til dalens største sledehundkennel. 2800,- p.p. 1250,- p.p (neste dag) Varighet: 30 timer med snøscooter dress, sko, lue og votter. Alle måltider, overnatting. Eget hundespann, barn sitter i sleden. NB! Hytta har ikke innlagt vann eller strøm. BIRK husky Tlf

8 KI42 Hundesledetur og møte med den norske skogsnissen! Ingen tur da skogsnissen er opptatt Bli med oss på en spennende tur med våre huskyer inn i Pasvikskogen. Vi drar på tur midt inn i det flerkulturelle grenselandet mellom Norge, Russland og Finland. Er værforholdene gode vil vi kunne se nordlyset flamme over oss. Etter sledeturen møter vi den norske skogs nissen som besøker oss i vår lavvogamme, han er ikke verdensvant og snakker bare norsk. Du vil likevel kunne finne ut hvem han er og hva han gjør her oppe i nord da våre guider oversette til dere! I lavvogamma får dere servert varm julegløgg og tradisjonell julemat fra området reinsteik med multebær til dessert. 1550,- p.p. 700,- p.p Inkluderer: Transport, varm vinterbekledning med snøscooter dress, sko, lue og votter. Hundespann, to p.p. slede. Julegløgg, lokal julemiddag, kaffe/te. BIRK husky Tlf KI18 Gabba reinsdyrsafari park og snøhotell Besøk vårt snøhotell og reinsdyrsafari park. Se vårt fantastiske hotell med 10 kupler laget av snø! Vi drar med sparkstøtting fra Kirkenes til reinsdyrparken hvor du får mulighet til å komme i nærkontakt med reinsdyr i naturlige omgivelser. Flotte fotomuligheter. Våre kunnskapsrike guider forteller om disse helt spesielle dyrene mens du sitter på reinsdyrskinn blant dyrene. Servering av kaffe/te i lavvu. 275,- p.p. 150,- p.p Inkluderer transport, varm vinterbekledning med snøscooterdress, sko, lue og votter. Guide, te/kaffe. Tlf KI41 Utendørs relax-anlegg med jacuzzi & sauna inkl en eksklusiv 3-retters middag NB! Stengt Se inn i flotte naturomgivelser på russisk side av grensen, mens du nyter følelsen av å sitte i dampende varmt boblebad, kun et steinkast fra Russland. Er du en «viking» du bade i snøen før du går inn i herlig oppvarmet sauna. Nyt gjerne stemningen rundt bjørkebålet ved boblebadet, vi lover ekte Finnmarks-stemning. Kvelden avsluttes med en eksklusiv 3-retters middag laget av lokale ingredienser i Gapahuken restaurant. Beliggenhet ved vannten til det Norsk-Russiske grensevannet på Storskog. Vi lover et uforglemmelig måltid! 1340,- p.p. Ca. 3-4 timer Tidspunktet avtales Inkluderer: transport t/r Kirkenes, fri bruk av fasilitetene, èn valgfri mineralvann, badekåpe, lue, håndkle og 3 retters middag. Merk: badetøy er påbudt. Sollia Gjestegård Tlf

9 T T F L KI19 Dagstur til Russland Hele Året Dagstur til grensebyene Nikel og Zapolyarnyj. Grensehistorie, flerkulturell historie, andre verdenskrig og Russland i dag og før. Besøk på et russisk marked, lunsj og shopping (minimum 2 personer). 2 dager eller weekendtur til Murmansk på forespørsel. 1250,- p.p. 625,- p.p Inkluderer transport, guide og lunsj. Turen krever et visum til Russland. For visum ta kontakt med Pasvikturist. KI27 Overnatting i snøhotellet Kirkenes Snøhotell er et unikt eksempel av snøarkitektur og arktisk natur. 10 suites, is skulpturer og reinsdyrene gjør stedet til det mest fotograferte attraksjonen i hele norske arktis. Snøhotellet er lokalisert i gangavstand fra Kirkenes i Gabba reinsdyrsafari parken. 2100,- p.p. 1200,- p.p (neste dag) Inkluderer: transport, 2-retters middag, overnatting i soveposer, sauna på morningen og frokost. Du også være med på å fôre reinsdyrene. Tlf KI37 Trugetur - sett dine spor i den hvite snøen Bli med på trugetur sammen med vår profesjonelle guider og opplev den hvite snøen. Vi stiller opp med nødvendig utstyr: truger og varm bekledning. Turen er 3-6 km lang, avhengig av deltakerens ønsker. Anbefales ikke barn under 8 år. 750,- p.p. Ikke for barn under 12 år 1 time 45 min Inkluderer transport, guide, bekledning, truger og varm drikke. Tlf KI24 Andersgrotta Helårlig Andersgrotta er et tilfluktsrom fra 2. verdenskrig og ble åpnet igjen for besøkende i En film blir vist basert på historisk filmmateriell og nye opptak. Lokalisert midt i sentrum av Kirkenes. 100,- p.p. 50,- p.p Inkluderer: Guide, filmvisning Tlf M=Mandag, T=Tirsdag, O=Onsdag, T=Torsdag, F=Fredag, L=Lørdag, S=Søndag Alle priser er oppgitt i norske kroner. 1 Euro = 8,00

10 KI39 Huskytur midt i Kirkenes Rett ved siden av Kirkenes Snøhotell ligger vår hundegård. Der finner du huskyer som venter på å ta deg på tur! Du skal få en kort opplæring i det å være sammen med disse fantastiske dyrene. 2 personer på hvert hundespann. Det blir korte stopp på veien. Besøk på Kirkenes Snøhotell er inkludert. 1250,- p.p. 50% rabatt 1 time 45 min Huskytur ca 60 minutter. med snøscooterdress, sko, lue og votter. Besøk i Kirkenes SnøHotell er inkludert. Tlf , KI40 Jakten på Nordlyset Du sitter på reinsdyrskinn rundt åpent bål i en lavvu og venter på at nordlyset kommer. Det er mørkt ute og dette er perfekte omgivelser for å se på det fargerike naturfenomenet. Besøk på Kirkenes Snøhotell er inkludert. Mat og drikke bestilles i tillegg. En romantisk opplevelse! 600,- p.p. 450,- p.p. 2 timer NB! Værforbehold med snøscooterdress, sko, lue og votter. Besøk i Kirkenes SnøHotell er inkludert. Tlf KI14 Sledehundtur i norsk-russisk grenseland med middag Guidet tur inn til Pasvikdalen. Hundesledetur ut i polarnatten. Er værforholdene gode vil vi kunne se nordlyset flamme over oss på vår ferd på grensen mellom Norge og Russland, en eksotisk opplevelse i et arktisk klima. Vi avslutter turen med en bedre middag laget på lokale råvarer, servert i lavvo. 1395,- p.p 750,- p.p med snøscooterdress, sko, lue og votter. Middag. BIRK husky Tlf Ma x Me x J x V x D x KI38 Norsk badstue og snøengler Vår badstuemester gjør saunaen klar for våre gjester. Du får vite hvordan man nyter badstue på dens beste. Badstuemesteren viser deg hvordan du lager snøengler for å kunne kjøle deg ned etter en varm opplevelse. Etter saunaen får gjestene 3-retters middag servert ved bålet i en tradisjonell lavvu. Besøk på Kirkenes Snøhotell er inkludert. 1650,- p.p Inkluderer: transport, middag, sauna og håndkle. Tlf M=Mandag, T=Tirsdag, O=Onsdag, T=Torsdag, F=Fredag, L=Lørdag, S=Søndag Alle priser er oppgitt i norske kroner. 1 Euro = 8,00

11