LEK LEK LEK LEK LEK LEK

Transkript

1

2

3 2 1 LEK LEK LEK LEK LEK LEK 7 LEK LEK LEK

4 Innholdsfortegnelse Til Huseieren - Generelt Anleggsdata 3 Informasjon om anlegget Produktinformasjon 4 Egenskapene til MHI A2W 4 Funksjonsprinsipp MHI A2W 4 Frontpanel, innemodul Slik benyttes frontpanelet 6 Menytyper 6 Hurtigforflytning 6 Knapplås 6 Komfortinnstilling varme Generelt 7 Driftsstilling 7 Manuell endring av romtemperaturen 7 Grunninnstilling 8 Etterjustering av grunninnstillingen 8 Komfortinnstilling kjøling Generelt 10 Styring av kjøledrift fra uteføleren i driftsstilling AutoK 10 Styring av kjøledrift på grunnlag av romføleren. 10 Komfortinnstilling varmtvann Tilgjengelig volum 11 Prioritering 11 Ekstra varmtvann 11 Vedlikehold Kontroll av sikkerhetsventiler i HM 270V 12 Trykkmåler i HM 270V 12 Tømming av varmtvannsberederen 12 Tømming av kar 12 Stell av FDC 100VNX 12 Sparetips 12 Tiltak ved komfortforstyrrelser Driftsstilling "Bare tilleggsvarme" 14 Reservestilling 14 Alarmindikeringer Hva skjer ved alarm? 15 Anbefalte tiltak 15 Kvittering av alarm 15 Til installatøren Generelt til installatøren Transport og lagring 16 Medfølgende komponenter 16 Plassering 16 Dimensjonering av ekspansjonskar 17 Håndshunting 17 Tømming av kar 17 Anbefalt installasjonsrekkefølge 17 Rørinstallasjon Generelt 18 Systemkrav 18 Mål og rørtilkoplinger 18 Pumpekapasitetsdiagram 18 Tilkopling av klimasystem 18 Tilkopling av varmtvannsbereder 19 Tilkopling av ytre varmekilde 19 Breddeavløp vekslerdel 19 Tilkopling av kuldemedierør (ikke vedlagt) 20 Installasjoner 23 El-installasjon Generelt 26 El-komponenter 26 Tilkopling av strømforsyning 27 Automatsikring 27 Temperaturbegrenser 27 Tilkopling mellom HM 270V og FDC 100VNX 27 Innstilling maks.effekt, el-tilskudd 27 Innstilling maks. kjeletemperatur 28 EBV-kort, posisjon og koplingsskjema 28 Tilkopling av uteføler 28 Tilkopling av effektvakt 28 Tilkopling av rundstyring/tariff 28 Tilkopling av eksterne kontakter 28 Alarmutganger 29 Installasjonsspesifikk tilkopling 29 Oppstart og kontroll Forberedelser 30 Igangkjøring 30 Innstilling av volumstrøm, varme 30 Innstilling av volumstrøm, kjøling 30 Igangkjøring av HM 270V uten FDC 100VNX tilkoplet 31 Kontroll av ekstern tilleggsvarme intern el-patron blokkert 31 Kontroll av ekstern tilleggsvarme (ikke styrt av HM 270V) med intern el-patron som reserve 31 Installasjonskontroll 31 Rengjøring av smussfilter 31 Etterjustering 31 Sjekkliste: Kontroll før igangkjøring 32 Øvrig Styring Display 33 Menytyper 33 Menyhåndtering 33 Menytre 34 Hovedmenyer [N] Hot water temp [N] Supply temp [N] Supply temp [N] Outdoor temp [N] Heat pump [N] Room temperature [N] Clock [N] Other adjustments [S] Service menus 51 Alarmliste Alarm med automatisk tilbakestilling 57 Temperaturbegrenseralarm 57 HM 270V-alarm 57 FDC 100VNX-alarm 58 Varmtvannsalarm 59 Turledningsalarm 60 Uteføleralarm 60 Koplingsskjema HM 270V 61 FDC 100VNX 66 Temperaturføler Følerplassering 67 Data for føler i FDC 100VNX 67 Data for føler i HM 270V 67 Plassering av komponenter Innedel 68 Utedel 70

5 Innholdsfortegnelse Mål Innedel 71 Utedel 72 Tekniske data Ytelse 74 Lydtrykknivåer 75 Ekstrautstyr Ekstrautstyr 76 Sikkerhetsforskrifter Advarsel 77 Forsiktighet 77 Spesielt for aggregat beregnet for R410A 78 Stikkord 79

6 Generelt MHI A2W er et system for oppvarming, kjøling og varmtvann for mindre boliger. Systemet består av en utemodul (FDC 100VNX), som ivaretar energien i uteluften og sender den videre til innemodulen (HM 270V), som sørger for styringen og varmedistribusjonen i huset. For å få best utbytte av systemet MHI A2W bør du lese nøye gjennom den delen av informasjonen som er merket Til huseieren. MHI A2W er et kvalitetssystem med lang levetid og sikker drift. Anleggsdata Fylles ut av installatøren når anlegget er installert. Anleggsdata samt installasjonssjekklisten på side 32 må fylles ut av installatøren for at garantien skal tre i kraft. MHI Dette produktet skal ikke brukes av personer med fysisk eller psykisk funksjonshemming eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre en person med ansvar for deres sikkerhet fører tilsyn med dem eller instruerer dem. Det skal føres tilsyn med barn for å sikre at de ikke leker med produktet. Med forbehold om konstruksjonsendringer

7 Informasjon om anlegget Produktinformasjon MHI Hydrolution er et komplett, moderne varmepumpesystem som tilbyr effektive tekniske muligheter for energibesparelse og reduserte kulldioksidutslipp. Med integrert varmtvannsbereder, el-kassett, sirkulasjonspumpe og styresystem i innemodulen oppnås en driftssikker og økonomisk klimakontroll. Varmeopptaket skjer fra uteluften gjennom en utemodul (FDC 100VNX) der kuldemediet, som sirkulerer i et sluttet system, overfører varmen fra varmekilden (uteluften) til innemodulen (HM 270V). Dette medfører at det ikke er behov for verken borehull eller slynger i bakken. Egenskapene til MHI Hydrolution Optimal årsvarmefaktor takket være den inverterstyrte kompressoren. Utedel med kompakte mål. Turtallsstyrt sirkulasjonspumpe som utstyrer varmepumpen med en volumstrøm tilpasset driftsmodusen. Optimerte driftskostnader. Kompressorens turtall tilpasses etter gjeldende behov. Integrert slyngevarmtvannsbereder i HM 270V. Innebygd klokke for programmering av ekstra varmtvann og senkning/økning av turledningstemperaturen. Klargjort for styring av to varmesystemer. Innebygd aktiv kjølefunksjon. Mulighet for å kople til ytre varmekilder. 1. Kuldemediet i FDC 100VNX tar opp varme fra uteluften og blir deretter komprimert, slik at temperaturen stiger ytterligere. 2. Det varme kuldemediet (nå i gassform) føres inn i ACVM 3. Kuldemediet gir fra seg varmen for videre distribusjon i systemet. 4. Kuldemediet (nå i væskeform) føres tilbake til FDC 100VNX og prosedyren gjentas. Ved å snu på hele prosessen og la kuldemediet i FDC 100VNX tar opp varmen fra vannet og slippe den ut i uteluften, kan varmepumpen i stedet produsering kjøling ved behov. HM 270V bestemmer, ved hjelp av innhentede data fra temperaturføler, når FDC 100VNX skal arbeide og ikke. Ved ekstra varmebehov kan HM 270V kople til tilleggsvarme i form av den interne el-patronen, eller eventuelt tilkoplet ekstern tilleggsvarme. Funksjonsprinsipp MHI Hydrolution MHI A2W 4

8 Til huseieren Frontpanel, innemodul Frontpanel, innemodul Tilskuddssymboler Hvis el-tilskudd er tilkoplet "I" El-trinn 1 "II" El-trinn 2 "IIl" El-trinn 3 Flere el-trinn kan være tilkoplet samtidig. Varmtvannssymbol Varmepumpen varmer opp varmtvann. "A" Midlertidig temperaturøkning pågår. "B" Tidsbestemt temperaturøkning pågår, f.eks. periodisk. Kompressorsymboler Sirkulasjonspumpesymbol - Behov for varme eller kjøling Sirkulasjonspumpe er i drift. "A" Varmedrift Ved to sirkulasjonspumper (krever "B" Kjøledrift ekstrautstyret ESV 22) indikeres det Driftsstilling også hvilken av pumpene som er i drift. Ved trykking på knappen (det er ikke nødvendig å bekrefte endringen med enterknapp). Klimasystemsymbol -Aktuell driftsstilling vises i displayet. A I II III A B I II Oppvarming/kjøling pågår. -Ytterligere trykking på knappen endrer 50.0 C driftsstilling. Varmtvannstemperatur Hvis du trykker på enterknappen, Beskrivelse av aktuell gjenopptas normal visningsmodus. visningsparameter Hvis du vil ha informasjon om de ulike driftsstillingene, se avsnittene om komfortinnstilling. Informasjonssymboler 1.0 Menynummer Knapplås aktivert Ekstra varmtvann (XVV) Det er ikke nødvendig å bekrefte endringen med enterknappen. Plussknapp - Bla framover i menysystemet. - Øk verdien for valgt parameter Meny 1.0 Ved trykking på knappen kommer du Se avsnittet Styring - Generelt direkte til meny 1.0. Minusknapp - Bla bakover i menysystemet. Forskyvning varmekurve - Reduser verdien for valgt parameter - Vridning med klokken (+) øker romtemperaturen (hvis ikke romstyring benyttes). Se avsnittet Styring - Generelt Ved rattvridning vises meny 2.0 i displayet, og verdien for beregnet Enterknapp turledningstemperatur endres. - Velg lavere meny i menysystemet. - Parameterendring aktiveres - Parameterendring bekreftes Strømbryter 1 Normalstilling Se avsnittet Styring - Generelt Samtlige styrefunksjoner er tilkoplet Statuslampe 0 Avslått Ved normal drift lyser statuslampen grønt. Reservestilling Ved alarm lyser den rødt. Bare sirkulasjonspumpe og el-tilskudd (el-trinn 2) er i drift. 5

9 Til huseieren Frontpanel, innemodul Slik benyttes frontpanelet Fra panelet gjøres alle de vanligste innstillingene, og det er også herfra du instruerer styringsdatamaskinen om hvilke ønsker du vil at varmepumpesystemet skal oppfylle, for eksempel angående komfort. For optimal utnyttelse av anlegget må visse grunninnstillinger være utført (se side 8), og installasjonen for øvrig må være utført i henhold til gjeldende anvisninger. Normalt vises meny 1.0 (temperaturen i varmvannsberederen) i displayet. Ved å benytte pluss- og minusknappen samt enterknappen, kan du bla i menysystemet, og i noen menyer kan du også endre innstilt verdi. Menytyper Styringen er inndelt i ulike menytyper, avhengig av hvor "dypt" inn i styringen du har mulighet til å komme. Normal [N]: De innstillingene du som kunde oftest har behov for. Utvidet [U]: Viser detaljerte menyer utenom servicemenyer. Service [S]: Viser alle menyer. Endring av menytype utføres i menyen Hurtigforflytning For å komme raskt tilbake til hovedmenyen fra en av undermenyene kan du alltid trykke på knappen: Knapplås I hovedmenyene kan knapplås aktiveres ved at pluss- og minusknappene trykkes ned samtidig. Nøkkelsymbolet blir nå vist i displayet. Deaktivering skjer på samme måte. 6

10 Til huseieren Komfortinnstilling varme Generelt Temperaturen inne er avhengig av flere ulike faktorer. For å holde huset varmt i den varmere årstiden er det som regel nok med solvarmen og varmeavgivningen fra mennesker og apparater. Når det blir kaldere ute, er det tid for å starte varmesystemet. Jo kaldere det blir, jo varmere må radiatorene/gulvslyngene osv. være. Styring av varmeproduksjonen Vanligvis varmer varmepumpen vannet (varmebæreren) til den temperaturen som er nødvendig ved en viss utetemperatur. Dette skjer automatisk ved hjelp av innhentede temperaturverdier fra uteføleren og føleren som er plassert på ledningen til varmesystemet (turledningsføler). Tilleggsutstyr, for eksempel en romføler, kan også påvirke temperaturen. Varmepumpen må først få riktig grunninnstilling, se avsnittet "Grunninnstilling". Den temperatur-informasjonen som uteføleren (montert på husets yttervegg) sender til varmepumpens styringsdatamaskin, registrerer tidlig variasjoner i utetemperaturen. Det trenger altså ikke å bli kaldt inne i huset før styringssystemet aktiveres, men så snart temperaturen synker ute, øker automatisk temperaturen på vannet til varmesystemet (turledningstemperaturen) inne i huset. Varmepumpens turledningstemperatur (meny 2.0) kommer til å svinge rundt den teoretisk ønskede verdien, som vises i parentes i displayet. Temperatur på varmesystemet Temperaturen som varmesystemet skal ha i forhold til utetemperaturen, bestemmer du selv ved valg av varmekurve og ved hjelp av rattet "Forskyvning varmekurve" på varmepumpens frontpanel. Driftsstilling Med knappen "Driftsstilling" defineres ønsket driftsstilling angående tillatelse/blokkering av sirkulasjonspumpe, henholdsvis tilleggsenergi. Det er ikke nødvendig å bekrefte valget med enterknappen. Ved knappetrykking vises aktuell driftsstilling i frontpanelets display, og ved ytterligere trykking endres stillingen. Når du trykker på enterknappen, gjenopptas normal visningsmodus i displayet. For alle driftsstillinger gjelder det at tilleggsvarmen benyttes til frostbeskyttelse bare hvis den er deaktivert i menysystemet. De ulike driftsstillingene er: 1. Auto HM 270V velger automatisk driftsstilling, avhengig av utetemperaturen. Det innebærer at driftsstillingen veksler mellom "Varme" og "Varmtvann". Aktuell driftsstilling vises i parentes. Sirkulasjonspumpen tillates å være i drift når det er behov. 2. AutoK * HM 270V velger automatisk driftsstilling (kan nå også velge kjøling), avhengig av utetemperaturen. Det innebærer at driftsstillingen veksler mellom "Varme" og "Varmtvann". Sirkulasjonspumpen tillates å være i drift når det er behov. 3. "Varme" / "Tilleggsvarme" Bare varme og varmtvann produseres. Sirkulasjonspumpen er i drift hele tiden. Hvis "Tilleggsvarme" vises, tillates tilleggsvarmen å være i drift ved behov. 4. "Kjøling"* / "Superkjøling" Hvis tilleggsvarme er tillatt, vises "Superkjøling". Kompressoren går da bare i kjøledrift. Driften veksler ellers mellom å produsere kjøling eller varmtvann. Sirkulasjonspumpen er i drift hele tiden. 5. "Varmtvann" Bare varmtvann produseres. Bare kompressor i drift. 6. "Bare till.varme" Kompressor blokkeres. Du aktiverer funksjonen ved å trykke inn driftsstillingsknappen i 7 sekunder. * For å kunne benytte kjølefunksjonene må systemet være bygd for å tåle lave temperaturer, og kjøling må være aktivert i meny Manuell endring av romtemperaturen Hvis du vil sette innetemperaturen opp eller ned, enten midlertidig eller permanent, vrir du rattet "Forskyvning varmekurve" mot klokken, henholdsvis med klokken. Ett trinn tilsvarer ca. 1 grads endring av romtemperaturen. En økning av romtemperaturen kan "bremses" av termostatene til radiatorene eller gulvvarmen, og i så fall må disse vris opp. 9

11 Til huseieren Komfortinnstilling varme Grunninnstilling For grunninnstilling benyttes meny og rattet Forskyvning, varmekurve. Hvis ønsket romtemperatur ikke oppnås, kan etterjustering være nødvendig. Hvis du ikke vet hvilke verdier som skal stilles inn, kan utgangsverdiene for varmeautomatikken hentes fra følgende diagrammer. 9 Heating curve Meny Heating curve OBS! Forskyvning varmekurve Vent et døgn mellom innstillingene, slik at temperatu- Innstilling med diagram I diagrammet tas det utgangspunkt i stedets dimensjonerende utetemperatur og varmesystemets dimensjonerte turledningstemperatur. Der disse to verdiene "møtes", kan varmeautomatikkens kurvehelling leses av. Dette stilles inn på meny Kurvehelling. Styresystemets tillatte min.- og maks.- verdier skaper visse begrensninger som ikke framgår av diagrammene. TURLEDNINGSTEMPERATUR VARMEKURVE VÄRMEKURVA C C rene rekker å stabilisere seg. VÄRMEKURVA (-2) FORSKYVNING VARMEKURVE -2 FRAMLEDNINGSTEMPERATUR -5 FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR TURLEDNINGSTEMPERATUR VARMEKURVE VÄRMEKURVA FRAMLEDNINGSTEMPERATUR C C - 5 FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR FORSKYVNING VARMEKURVE VÄRMEKURVA (0) 0 TURLEDNINGSTEMPERATUR VARMEKURVE VÄRMEKURVA FRAMLEDNINGSTEMPERATUR C C -5 FÖRSKJUTNING UTETEMPERATUR FORSKYVNING VARMEKURVE VÄRMEKURVA (+2) +2 Etterjustering av grunninnstillingen Hvis ønsket romtemperatur ikke oppnås, kan etterjustering være nødvendig. 8

12 Til huseieren Komfortinnstilling varme Kaldt vær Hvis romtemperaturen er for lav, økes verdien "Heating curve " i meny ett trinn. Hvis romtemperaturen er for høy, reduseres verdien "Heating curve i meny ett trinn. Varmt vær Hvis romtemperaturen er for lav, vri rattet "Forskyvning, varmekurve" ett trinn med klokken. Hvis romtemperaturen er for høy, vri rattet "Forskyvning, varmekurve" ett trinn mot klokken. 9

13 Til huseieren Komfortinnstilling kjøling Komfortinnstilling kjøling Generelt Forutsetningen for at kjøling skal kunne aktiveres, er at "På" er valgt i meny Cooling system. OBS! Klimasystemet må tåle kjøledrift. Innstillingen skal gjøres av installatøren ved igangkjøring av systemet. Hvis romføler er tilkoplet, er det den som starter og stopper kjøledrift, avhengig av utetemperaturen. Den laveste beregnede turledningstemperaturen stilles inn i meny Styring av kjøledrift fra uteføleren i driftsstilling AutoK Hvis kjølesystemet er satt til "På" i meny og utetemperaturen er høyere eller lik innstilt starttemperatur for kjøling i meny 8.2.4, settes kjøling i gang. Når utetemperaturen har sunket under innstilt verdi minus innstilt verdi i meny 8.2.5, stanser kjøledriften. Den beregnede turledningstemperaturen fastsettes ut fra valgt kjølekurve i meny og forskyvningen for kjølekurve, meny Styresystemets tillatte min.verdier skaper visse begrensninger som ikke framgår av diagrammet. Beregnet turledningstemp. C k= k=2 k=3 Utetemp C Styring av kjøledrift på grunnlag av romføleren. Hvis RG 10 finnes, er forutsetningen for kjøledrift at romtemperaturen har oversteget innstilt romtemperatur (meny 6.3) med innstilt verdi i meny samt at utetemperaturen er lik eller overstiger innstilt utetemperaturverdi (meny 8.2.4). Når romtemperaturen har sunket under innstilt romtemperatur i meny 6.3 med innstilt verdi i meny 8.2.5, eller når utetemperaturen kommer under innstilt verdi i meny med innstilt verdi i meny slås kjøling av. 10

14 Til huseieren Komfortinnstilling varmtvann Komfortinnstilling varmtvann Den innebygde varmtvannsberederen er av slyngemodell og varmes opp av det sirkulerende vannet som varmepumpen varmer. Ved "normalt" forbruk er det nok å kjøre varmepumpens kompressor for å holde de forskjellige kranene i huset med varmtvann. Temperaturen på varmtvannet i varmtvannsberederen varierer da mellom innstilte verdier. Under avsnittet 1.0 [N] Hot water temp. på side 43 finnes en komplett beskrivelse av menyinnstillinger for varmtvannstemperatur. Tilgjengelig volum Tappevarmtvannsvolum ved ulike tappemengder, 40 C (liter) Komfort Høy l/min Ekstra varmtvann I samtlige funksjoner for "Ekstra varmtvann" økes varmtvannstemperaturen midlertidig. Temperaturen økes først til et innstillbart nivå med kompressoren i varmepumpen (meny 1.5), og deretter øker el-tilskuddet til stopptemperaturen er oppnådd (meny 1.4). Midlertidig "Ekstra varmtvann" aktiveres manuelt, mens tidsbestemt aktiveres ved hjelp av definerte innstillinger i styringsdatamaskinen. Når en: A vises over -ikonet, er midlertidig ekstra varmtvann aktivt. B vises over -ikonet, er tidsbestemt ekstra varmtvann aktivt l/min 16 l/min OBS! "Ekstra varmtvann" medfører vanligvis at el-tilskuddet aktiveres, og dermed øker strømforbruket. 100 Normal Prioritering 0 Høy Besparelse Normal Hvis vannet i berederen må varmes opp, prioriterer varmepumpen dette og går over i varmtvannsstilling med hele varmepumpeeffekten. I denne stillingen skjer det ingen produksjon av varme eller kjøling. Hvilken måte denne prioriteringen skal skje på, kan du til en viss grad påvirke via innstilling på frontpanelet. Se "1.0 [N] Hot water temp." på side 43. "Ekstra varmtvann" kan aktiveres på tre forskjellige måter: 1. Periodisk tidsbestemt ekstra varmtvann Intervall mellom økninger velges i meny 1.7. I meny 1.8 kan du se når neste økning skal skje. Den økte temperaturen opprettholdes i en time ved hjelp av el-tilskuddet. 2. Programmert tidsbestemt ekstra varmtvann I undermenyene til meny defineres start- og stopptid for den ukedagen økningen ønskes for. Den økte temperaturen opprettholdes i valgt periode ved hjelp av el-tilskuddet. 3. Midlertidig ekstra varmtvann Ved knappetrykking vises aktuell stilling for ekstra varmtvann i displayet (A), og med ytterligere trykking veksles det mellom 3 timer og frakoplet posisjon. Den økte temperaturen opprettholdes til periodetiden har gått ut, ved hjelp av el-tilskuddet. 11

15 Vedlikehold HM 270V og FDC 100VNX krever minimalt vedlikehold etter igangkjøringen. MHI Hydrolution inneholder mange komponenter og har derfor innebygde overvåkingsfunksjoner som hjelper deg. Hvis det skjer noe unormalt, varsles driftsforstyrrelsen i form av ulike "alarm"-tekster i displayet. Kontroll av sikkerhetsventiler i HM 270V HM 270V er av installatøren utstyrt med en sikkerhetsventil for varmtvannsberederen samt en sikkerhetsventil for klimasystemet. Klimasystemets sikkerhetsventil Tømming av kar Kontakt installatøren hvis karet i HM 270V har behov for tømming. Stell av FDC 100VNX FDC 100VNX har innebygd styring og overvåkingsutstyr, men det må likevel utføres et visst ytre vedlikehold. Kontroller regelmessig gjennom hele året at inntaksgitteret ikke er blokkert av løv, snø eller andre ting. Videre må man i den kalde delen av året passe på at det ikke bygger seg opp for mye rim eller is under FDC 100VNX. Sterk vind i forbindelse med stort snøfall kan medføre at inntaks-og avtrekksgitteret tetter seg. Pass på at gitteret er fritt for snø. Kontroller også at kondensvannavløpet under FDC 100VNX ikke er tiltettet. Klimasystemets sikkerhetsventil (FL2) skal være helt tett. Kontroller skal skje regelmessig i samsvar med følgende: Åpne ventilen. Kontroller at det strømmer vann inn gjennom ventilen. I motsatt fall må sikkerhetsventilen byttes ut. Lukk ventilen igjen. Varmesystemet kan trenge etterfylling etter kontroll av sikkerhetsventilen, se avsnittet "Påfylling av varmesystemet". Varmtvannsberederens sikkerhetsventil Varmtvannsberederens sikkerhetsventil slipper noen ganger ut vann etter en varmtvannstapping. Utslippet skyldes at kaldtvannet som tas inn i berederen, ekspanderer ved oppvarming, slik at trykket øker og sikkerhetsventilen åpner. Varmtvannsberederens sikkerhetsventil skal også kontrolleres regelmessig. Sikkerhetsventilens utseende og plassering varierer mellom ulike installasjoner. Kontakt installatøren for informasjon. Trykkmåler i HM 270V Varmesystemets arbeidsområde er normalt 0,5 1,5 bar ved sluttet system. Kontroller dette på trykkmåleren (BP5). Tømming av varmtvannsberederen Varmtvannsberederen er av slyngemodell og tømmes gjennom hevertprinsippet. Dette kan skje enten ved hjelp av en avtappingsventil som monteres på innkommende kaldtvannsledning, eller ved hjelp av en slange som monteres til kaldtvannstilkoplingen Ved behov kan ytterdekselet rengjøres med en fuktig klut. Vær forsiktig slik at varmepumpen ikke blir ripet ved rengjøringen. Unngå å skylle med vann inn i gitteret eller på sidene, slik at det kan trenge vann inn i FDC 100VNX. Unngå at FDC 100VNX kommer i kontakt med alkaliske rengjøringsmidler. Sparetips Roterende vifte i FDC 100VNX. Installasjonen av MHI A2W skal gi varme og varmtvann etter dine ønsker. Det kommer den også til å forsøke å oppfylle med alle tilgjengelige "midler", ut fra de styreinnstillingene som gjøres. Innetemperaturen påvirker naturligvis energiforbruket. Du må derfor være nøye med å ikke stille inn høyere temperatur enn du trenger. Andre velkjente faktorer som påvirker energiforbruket, er f.eks. varmtvannsforbruk, hvor godt isolert huset er, samt den komforten du ønsker. Husk også på at: Åpne termostatventilene helt (med unntak av ventilene i rom som av ulike årsaker ønskes kjøligere, f.eks. sove rom). Termostatventiler i radiatorer og gulvslynger kan ha negativ innvirkning på energiforbruket. De bremser opp volumstrømmen i varmesystemet, noe varmepumpen kompenserer for med økt temperatur. Den jobber da mer og forbruker dermed også mer elenergi. 12

16 Til huseieren Tiltak ved komfortforstyrrelser Tiltak ved komfortforstyrrelser Bruk listen nedenfor som en hjelp til selv å finne og rette opp problemer hvis det virker som om noe er feil med varmen eller varmtvannet. Problem Årsak Tiltak Lav temperatur på varmtvannet, eller uteblitt Utløst gruppe- eller hovedsikring. Kontroller og bytt ut sikringer med feil. varmtvann. Varmepumpe og el-kassett varmer ikke. Kontroller og bytt eventuelle ødelagte gruppe- og hovedsikringer. Eventuell jordfeilbryter utløst. Tilbakestill jordfeilbryter. Tilkall el-installatør hvis jordfeilbryteren utløses gjentatte ganger. Strømbryter (SF1) satt i stillingen 0. Sett strømbryteren i stillingen 1. Stort varmtvannsbehov. Vent i noen timer og kontroller om varmtvannstemperaturen stiger. For lav starttemperaturinnstilling for styresystemet. Juster starttemperaturinnstillingen i meny 1.2. Lav romtemperatur. Eventuell jordfeilbryter utløst. Tilbakestill jordfeilbryter. Tilkall el-installatør hvis jordfeilbryteren utløses gjentatte ganger. Varmepumpe og el-kassett varmer ikke. Kontroller og bytt eventuelle ødelagte gruppe- og hovedsikringer. Høy romtemperatur. Kompressoren starter ikke. Displayet virker ikke. Feil innstilling av "Kurvehelling", "Forskyvning varmekurve" og/eller "Forskyvning kjølekurve". Utløst gruppe- eller hovedsikring. Varmepumpen i feil driftsstilling "Varmtvann" eller "Kjøling". Effektvakten har begrenset effekten fordi det er for mange strømtrekkende enheter på i huset. Juster innstillingen. Kontroller og bytt ut sikringer med feil. Endre driftsstilling til "Auto" eller "AutoK". Slå av en/noen av de strømtrekkende enhetene. Feil innstilling av "Kurvehelling", "Forskyv- Juster innstillingen. ning varmekurve" og/eller "Forskyvning kjølekurve". Varmepumpen er i feil driftsmodus. Endre driftsstilling til "AutoK". Feil innstillinger for kjøling. Juster innstillingene. Kontroller meny 2.2.1, og Minste tid mellom kompressorstarter, eventuelt tid etter spenningsøkning, er ikke nådd. soren starter. Vent i 30 minutter og kontroller om kompres- Alarm utløst. Se avsnittet Alarm. Alarmer som ikke kan tilbakestilles. Aktiver driftsstillingen "Bare tilleggsvarme". Kontroller og bytt eventuelle ødelagte gruppe- og hovedsikringer. Kontroller at hovedbryteren til innedelen ikke er frakoplet. Kontroller at strømbryteren (SF1) står i normalstilling (1). 13

17 Driftsstilling "Bare tilleggsvarme" Ved driftsforstyrrelser som fører til lav innetemperatur, kan du oftest aktivere stillingen "Bare tilleggsvarme" i HM 270V, som betyr at oppvarmingen skjer bare ved hjelp av elpatronen. Aktiver stillingen ved å holde driftsstillingsknappen inne i 7 sekunder. Vær oppmerksom på at dette bare er en midlertidig løsning, i og med at oppvarming med el-patron ikke gir noen besparelse. Reservestilling Reservestilling aktiveres ved at strømbryteren settes i stilling ". Den skal benyttes når styresystemet, og dermed driftsstillingen "Bare tilleggsvarme", ikke fungerer som det skal. Reservestilling aktiveres ved at strømbryteren (SF1) settes i stilling " I reservestilling gjelder følgende: Frontpanelet er slokt og styringsdatamaskinen i HM 270V er frakoplet. FDC 100VNX er slått av og bare sirkulasjonspumpen og elpatronen i HM 270V er aktive. Ett el-trinn på 4 kw er tilkoplet. El-patronen styres av en separat termostat (BT30). Varmeautomatikken er ikke i drift, slik at håndshunting kreves. Tilkall installatør. 14

18 Alarmindikeringer Det er mange overvåkingsfunksjoner innebygd i MHI A2W. For å gjøre deg oppmerksom på eventuelle forstyrrelser kommer styringsdatamaskinen til å sende alarmsignaler som kan avleses på frontpaneldisplayet. Hva skjer ved alarm? Bakgrunnsbelysningen i displayet begynner å blinke og statuslampen lyser rødt. Kompressoralarm og utefølerfeil endrer driftsstillingen til "Frostbeskyttelse" og senker turledningstemperaturen til laveste tillatte for å gjøre deg oppmerksom på at noe er feil. Ulike typer alarm Alarm med automatisk tilbakestilling (krever ingen kvittering, men forsvinner når årsaken til alarmen er borte). Vedvarende alarm som krever et tiltak av deg eller installatør. En komplett alarmliste finnes på side 57. Anbefalte tiltak 1. I displayet til varmepumpen kan du lese hvilken alarm som har oppstått. 2. Noen alarmer kan du som kunde selv rette opp. Se tabellen nedenfor for informasjon om eventuelle tiltak. Hvis alarmen ikke rettes opp eller ikke er med i tabellen, bør du kontakte installatøren. HP-ALARM Utløst høytrykkspressostat. Kontroller at termostater til radiatorer/gulvvarmesystem ikke er lukket. Hvis kjøledrift pågår: Kontroller at luftstrømmen til FDC 100VNX ikke er hindret. Displayet virker ikke. Kontroller og bytt eventuelle ødelagte grup pe-og hovedsikringer. Kvittering av alarm Det er ikke farlig å kvittere for en alarm. Hvis årsaken til alarmen vedvarer, kommer alarmen tilbake. Når det oppstår en alarm, kvitterer du for denne ved å slå av og på spenningen til HM 270V med strømbryteren (SF1). Husk at det ved en spenningsøkning er en forsinkelse på 30 minutter før varmepumpen settes i gang igjen. For å unngå forsinkelsen kan alarmen i stedet kvitteres for i meny 9.7 (servicemeny). Hvis alarmen ikke kan tilbakestilles med strømbryteren (SF1), kan driftsstillingen "Bare tilleggsvarme" aktiveres for å oppnå normalt temperaturnivå i huset igjen. Den enkleste måten å gjøre dette på, er ved å holde knappen Driftsstilling inne i 7 sekunder. Tilbakevendende alarm tyder på at det er en feil i installasjonen. Kontakt installatøren! 15

19 Generelt til installatøren Transport og lagring Utemodul FDC 100VNX FDC 100VNX skal transporteres og oppbevares stående. Hvis varmepumpen skal løftes med løftestropper uten emballasje, skal den beskyttes som vist på illustrasjonen. Høyre side av varmepumpen (sett forfra) er tyngre. Plassering Utemodul FDC 100VNX FDC 100VNX plasseres ute forankret på et fast underlag, helst betongfundament med bakkestativ nært vegg eller veggfeste. Avstanden mellom bakken og FDC 100VNX bør være minst 200 mm. FDC 100VNX bør ikke plasseres inntil lydfølsomme vegger, f.eks. soverom. Sørg også for at plasseringen ikke medfører ubehag for naboene. Vær forsiktig slik at varmepumpen ikke blir ripet ved installasjonen. Det kan forekomme betydelige mengder kondensvann og smeltevann.sørg derfor for god drenering der hvor varmepumpen er plassert, samt at det ikke kan renne vann ut på ganger eller andre flater i den perioden hvor det kan danne seg is. Innemodul HM 270V HM 270V kan transporteres stående eller liggende på rygg og skal oppbevares stående og tørt. Medfølgende komponenter Uteføler Overkoplinger for 1-fasetilkopling Avstanden mellom FDC 100VNX og husvegg skal være på minst 150 mm. Det skal være en ledig plass over FDC 100VNX på minst en meter. FDC 100VNX må ikke plasseres slik at uteluften kan resirkuleres. FDC 100VNX må heller ikke plasseres på en vindutsatt plass eller der den kan utsettes for sterk, direkte vind. Det medfører lavere effekt og dårligere virkningsgrad. Ved montering på vegg, må det sørges for at vibrasjoner ikke overføres inn i huset. Sørg også for at veggen og festet tåler vekten av varmepumpen. Strømføler, 3-fase Sikkerhetsventil med manometer Medfølgende utstyr er plassert bak frontluken i HM 270V. HM 270V HM 270V 16

20 Til installatøren Generelt til installatøren Underlaget bør være fast, helst betonggulv eller betongfundament. HM 270V bør plasseres oppreist med ryggsiden mot yttervegg i et rom som ikke er lydfølsomt, for å eliminere forstyrrelser. Hvis dette ikke er mulig, skal vegg mot soverom eller annet lydfølsomt rom unngås. Enheten rettes opp med de justerbare føttene. Rørtrekking skal utføres uten klemring i innvervegg som sove- eller oppholdsrom. Sørg for at det er ca. 500 mm ledig plass foran samt 220 mm over produktet med tanke på eventuell framtidig service. Dimensjonering av ekspansjonskar Innvendig volum i HM 270V for beregning av ekspansjonskar er 280 l. Ekspansjonskaret skal ha et volum på minst 5 % av totalvolumet. Eksempeltabell Totalvolum (l) Volum ekspansjonskar (l) Fortrykk og maks. høydeforskjell Trykkekspansjonskarets fortrykk skal dimensjoneres etter den maksimale høyden (H) mellom karet og den høyest plasserte radiatoren, se figuren. Et fortrykk på 0,5 bar (5 mvp) medfører en maksimal tillatt høydeforskjell på 5 m. Hvis fortrykket ikke er tilstrekkelig, kan det økes ved påfylling gjennom ventilen i ekspansjonskaret. Ekspansjonskarets fortrykk skal være oppført i sjekklisten på side 32. Forandring av fortrykket påvirker karets mulighet til å ta opp vannets ekspansjon. Bryter QN11 Knapp Tømming av kar Karet i HM 270V tømmes ved at ventilen (QM1) samt sikkerhetsventilen (FL2) åpnes. OBS! Når karet i HM 270V tømmes gjennom ventilen (QM1), kommer det til å være vann igjen i slyngen og i varmeveksleren. Dette innebærer en større fryserisiko for varmeveksleren, rør og ventiler ved lavere temperaturer og også en hygienisk risiko for slyngen i varmtvannsdelen. QM1 H Håndshunting Når HM 270V er satt i reservestilling, er ikke varmeautomatikken i drift, slik at håndshunting er nødvendig. 1. Trykk inn og lås knappen på (QN11). 2. Vri shunten til ønsket stilling for hånd. Anbefalt installasjonsrekkefølge 1. Kople HM 270V til klimasystemet, kaldt- og varmtvannsledninger samt eventuell ytre varmekilde. Se side 18. Se også installasjonsbeskrivelser på side 23 og videre. 2. Installer kuldemedierørene i henhold til beskrivelse på side Kople effektvakt, eventuell rundstyring og eksterne kontakter samt kabelen mellom HM 270V og FDC 100VNX. Se side Kople innkommende strøm til HM 270V. Se side Følg igangkjøringsinstruksjonene på side

21 Til installatøren Rørinstallasjon Rørinstallasjon Generelt Rørinstallasjonen skal utføres i henhold til gjeldende regler. HM 270Vkan arbeide med en returtemperatur på opptil ca. 65 C og en utgående temperatur fra enheten på 65 C. HM 270V er ikke utstyrt med avstengingsventiler, men disse må monteres utenfor innemodulen for å lette eventuell framtidig service. HM 270V kan koples til radiatorsystem, gulvvarmesystem og/eller viftekonvektorer. Monter vedlagt sikkerhetsventil og manometer. Overstrømmingsventil OBS! For samtlige installasjonsalternativer kreves en fri volumstrøm, og det kan derfor være nødvendig å montere en overstrømningsventil. Systemkrav Følgende krav gjelder for en minimumskonfigurasjon: Klimasystemet skal ha et volum på minst 50 l. For systemer med gulvkjøling kreves minst 100 l. Hvis dette kravet ikke oppfylles, må volumkar installere. Flere alternativer finnes i installasjonsbeskrivelsen på side 23. Mål og rørtilkoplinger (42) Pumpekapasitetsdiagram Tilgjengelig trykk dp [kpa] Volumst 0 0,05 0,11 0,16 0,22 0,28 0,33 0,39 0,44 0,5 0,55 l/s ö Tilkopling av ekstra sirkulasjonspumpe Ved tilkopling av ekstra sirkulasjonspumpe må trykk, maksimal volumstrøm osv. oppfylles. Se side 25 for plassering. Tilkopling av klimasystem Rørene til klimasystemet tilkoples i toppen. Nødvendig sikkerhetsutstyr og avstengingsventiler (monteres så nært HM 270V som mulig) skal monteres. Monter lufteventiler der det er behov. Sikkerhetsventilen (FL2) skal monteres på (XL15) i henhold til illustrasjonen. Spillvannsrør fra sikkerhetsventilen skal legges sluttende i hele sin lengde for å unngå vannsekker og skal ligge frostfritt. BP5 FL XL4 XL3 XL2 XL1 XL15 XL13 XL14 Ved tilkopling til system med termostater i alle radiatorer (slynger), monteres enten overstrømningsventil eller en rekke termostater demonteres, slik at tilstrekkelig volumstrøm garanteres. Se avsnitt Installasjoner på side 23 for prinsippskjema. XL1 XL2 XL3 XL4 XL13 XL14 XL15 Klimasystem tur Klimasystem retur Kaldtvann Varmtvann Væskeledning kuldemedium Gassledning kuldemedium Tilkopling sikkerhetsventil, manometer OBS! Termen "Klimasystem" som brukes i denne monteringsog vedlikeholdsanvisningen angir varme- eller kjølesystem som forsynes med varmt- eller kaldtvann fra HM 270V for oppvarming eller kjøling. 18

22 LEK Til installatøren Rørinstallasjon Tilkopling av varmtvannsbereder Varmtvannsberederen i HM 270V skal utstyres med nødvendig ventilutstyr. Blandeventil er nødvendig hvis temperaturen overstiger 60 C. Sikkerhetsventilen skal ha maks. 10,0 bars åpningstrykk og monteres på inngående tappevannsledning, som vist i prinsippskjemaet. Spillvannsrør fra sikkerhetsventilen skal legges sluttende i hele sin lengde for å unngå vannsekker og skal ligge frostfritt. Se avsnitt Installasjoner på side 23 for prinsippskjema. Ekstra elektrisk varmtvannsbereder Hvis det installeres boblebasseng eller annet som er storforbruker av varmtvann, bør varmepumpen kompletteres med elektrisk varmtvannsbereder. Ventildelen er integrert, men skal skilles (iht. illustrasjonen) hvis varmtvannsberederen brukes som spissvarmer. Tilkopling av ytre varmekilde Ytre varmekilde, som gass- eller oljekjele, kan koples til (XL8) (inn) og (XL9) (ut) på HM 270V (dimensjong1 intern). For at disse tilkoplingene skal kunne benyttes, må tilsvarende "punch-out"-detaljer i ytterplaten fjernes. Skjær også bort isolasjonen over tilkoplingene. XL8 XL9 Vv från värmepump VV AV HM 270V KV Kv Backventil TILBAKESLAGSVENTIL Ventilkoppel-del VENTILKOPLINGSDEL Blandningsventil-del BLANDEVENTILDEL Proppas LUKKING VV Vv Breddeavløp vekslerdel HM 270V er utstyrt med et breddeavløp ved vekslerdelen. En slange leder eventuelt spillvann forbi produktets elektronikk for å minimere skaderisikoen. Ved behov kan det koples til en forlenging av slangen. VENTILKOPLINGSDEL BLANDEVENTILDEL ARMATUR Slange til breddeavløp 19

23 Til installatøren Rørinstallasjon Tilkopling av kuldemedierør (ikke vedlagt) Installasjonen av kuldemedierør skal utføres mellom utemodul FDC 100VNX og HM 270V. Installasjonen skal utføres ifølge gjeldende bestemmelser. Begrensninger Maksimal rørlengde (L): 12 m. Maksimal høydeforskjell (H): ±7 m. Rørtilkopling Utfør rørinstallasjonen med serviceventilene (QM35, QM36) lukket. Fjern en "punch-out"-detalj i ytterplaten på FDC 100VNX, der rørene skal trekkes ut. Illustrasjonen nedenfor viser mulige røruttak. HM 270V H FDC 100VNX L L Forside Punch-out-detaljer H FDC 100VNX Rørdimensjoner og -materiale Rørdimensjon Tilkopling Materiale Minste materialtykkelse HM 270V Gassrør Væskerør Ø15,88 mm (5/8") Ø9,52 mm (3/8") Flare - (5/8") Flare - (3/8") Kobber kvalitet SS-EN , evt. C1220T, JIS H3300 1,0 mm 0,8 mm Pass på at det ikke kommer vann eller smuss inn i rørene. Bøy rørene med så stor radius som mulig (minst R100~R150). Ikke bøy samme rør gjentatte ganger. Benytt egnet verktøy for bøying. Kople til flarekopling og trekk til med følgende dreiemoment. Følg "Tiltrekkingsvinkel" hvis momentnøkkel ikke er tilgjengelig. Ytre diameter, kobberrør (mm) Ø9,52 Ø15,88 Tiltrekkingsmoment (Nm) 34~42 68~82 Tiltrekkingsvinkel ( ) 30~45 15~20 Anbefalt verktøylengde (mm) OBS! Ved eventuelt loddearbeid skal beskyttelsesgass benyttes. 20

24 Til installatøren Rørinstallasjon Flaretilkoplinger Utvidelse: A Ytre diameter, kobberrør (mm) Ø9,52 Ø15,88 A (mm) 13,2 19,7 Trykkprøve og lekkasjetest Både HM 270V og FDC 100VNX er trykkprøvd og lekkasjetestet på fabrikk, men rørtilkoplingen mellom produktene skal kontrolleres etter installasjonen. OBS! Rørtilkoplingen mellom produktene skal trykkprøves og lekkasjetestes i henhold til gjeldende regler etter installasjonen. Benytt ikke under noen omstendigheter noe annet medium enn nitrogengass ved trykksetting eller skylling av systemet. Utskyting: B Vakuumpumpe Benytt en vakuumpumpe for å evakuere all luft. Vakuumsugingen skal pågå i minst en time, og sluttrykket etter avsluttet evakuering skal være på 1 mbar (100 Pa, 0,75 tørr eller 750 mikron) absolutt trykk. Ytre diameter, kobberrør (mm) Ø9,52 Ø15,88 B, med et R410Averktøy (mm) 0~0,5 B, med et konvensjonelt verktøy (mm) 0,7~1,3 Hvis det fortsatt er fuktighet eller en lekkasje i systemet, kommer vakuumtrykket til å stige etter avsluttet evakuering. Måleuttak Mätuttag Manometer Serviceventil, væske vätska Serviceventil, gass Vakuumpumpe Vacuum pump [TIP] For å oppnå et bedre sluttresultat og for å påskynde evakueringen må punktene nedenfor følges. Tilkoplingsledningene skal være så store og korte som mulig. Evakuer systemet ned til 4 mbar og fyll det med tørr nitrogengass til atmosfæretrykket er oppnådd, slik at evakueringen kan fullføres. Påfylling av kuldemedium FDC 100VNX leveres komplett med det kuldemediet som er nødvendig for installasjonen. OBS! Det er ikke nødvendig å fylle på ekstra kuldemedium. 21

25 Til installatøren Rørinstallasjon Når rørtilkopling, trykkprøving, lekkasjetesting og vakuumsuging er utført, kan serviceventilene (QM35, QM36) åpnes for å fylle rørene og HM 270V med kuldemedium. Isolering av kuldemedierør Isoler kuldemedierørene (både gass- og væskerør) for varmeisolering og for å hindre kondens. Benytt isolasjon som tåler minst 120 C. Isolasjonen bør være minst 13 mm tykk. Prinsipp: or connecting Kabler indoor tdoor units Liquid Væskerør piping Exterior Teip t Gassrør Gas pipi Isolering Insulation Koplinger: and Bånd (accessory) Pipe Rørbeskyttelse cover (accesso 22

26 Til installatøren Rørinstallasjon Installasjoner Installasjonskrav Maks. trykk, klimasystem Maks. temperatur, klimasystem Maks. temperatur i ACVM 270 Maks. temperatur fra ekstern varmekilde Maks. turledningstemperatur med kompressor ved utetemp. -15 C Min. turledningstemperatur kjøling Maks. turledningstemperatur kjøling Min. volum, klimasystem ved varme, kjøling* Min. volum, klimasystem ved gulvkjøling* Maks. volumstrøm, klimasystem Min. volumstrøm, klimasystem Nominell** volumstrøm radiatorer Nominell*** volumstrøm gulvvarme Nominell**** volumstrøm viftekonvektor Nominell**** volumstrøm gulvkjøling Generelt MHI A2W kan koples på flere ulike måter, og noen av disse vises på følgende sider. 0,25 MPa (2,5 bar) +65 C +65 C +65 C +58 C +7 C +25 C 50 l 100 l 0,57 l/s 0,15 l/s 0,22 l/s 0,44 l/s 0,22 l/s 0,44 l/s *Gjelder sirkulerende volum ** 7/45 C, 9 kw *** 7/35 C, 9 kw **** 35/7 C, 7 kw Ekstern sirkulasjonspumpe skal benyttes når trykkfallet i systemet er større enn tilgjengelig eksternt trykk. I slike tilfeller skal det også monteres en bypassledning med tilbakeslagsventil. Overstrømningsventil skal benyttes hvis ikke min. volumstrøm for systemet kan garanteres. Symbolnøkkel Symbol Betydning Lufteventil Avstengingsventil Tilbakeslagsventil Reguleringsventil Sikkerhetsventil Temperaturføler Ekspansjonskar P Manometer Sirkulasjonspumpe Shunt-/vekselventil Vifte 23

27 Til installatøren Rørinstallasjon MHI Hydrolution med klimasystem og eventuell tilleggsvarme RG10/ RE10 Distributionssystem Klimasystem Nødvendig Erf. säkerhetsutr. sikkerhetsutstyr FQ1 FL1 BT 1 HM270V Ekstern tilleggsvarme Tillsats Uteenhet Inneenhet OBS! Dette er prinsippskjemaer. Reelle anlegg skal prosjekteres i henhold til gjeldende normer. 24

28 Til installatøren Rørinstallasjon Klimasystem Radiatorsystem Gulvvarmesystem Golvvärmesystem Viftekonvektorsystem Fläktkonvektorsystem UKV GP10 UKV GP10 UKV GP10 CP1 CP1 CP1 Ekstra Extra Extra Ekstra Ekstra Extra systemvolum systemvolum systemvolum volym volym volym CM1 Overstrømmingsventil Överströmnings ventil CM1 Overstrømmingsventil Överströmnings ventil CM1 Overstrømmingsventil Överströmnings ventil Radiator- och og gulvvarme golvvärmesystem for varme för värme samt och viftekonvektorsystem fläktkonvektor för kyla for kjøling Doble gulvvarmesystemer for varme og viftekonvektor for Dubbla kjøling golvvärmesystem för värme och fläktkonvektor för k Kjøling Kyla EP22-QN12 A B AB EP21-QN25 EP21-GP10 EP21-BT2 Kjøling Kyla EP22-QN12 A B AB EP21-QN25 EP21-GP10 EP21-BT2 EP21-BT3 EP21-BT3 UKV CM1 UKV CM1 CP1 GP10 CP1 GP10 Överströmnings Overstrømmingsventil ventil Överströmnings Overstrømmingsventil ventil Ekstern tilleggsvarme Solfanger Solfångare Vedkjele Vedpanna med akkumulator ackumulator Solfanger Solfångare V1 Ackumulator Akkumulator T1 V1 Akkumulator Ackumulator T1 Vedpanna Vedkjele P1 P1 RM RM Gasskjele Gaspanna Olje-/pelletspanna Olje-/pelletskjele Avtrekksvarmepumpe Frånluftsvärmepump ALT. 1 ALT. 2 2 Gasskjele. GAS V. Olja/ Olje / pellets On/off F120 On/off GP12 RM GP12 RM HQ Forklaring BT1 Temperaturføler, ute BT2 Temperaturføler, turledning 2 BT3 Temperaturføler, returledning 2 CM1 Ekspansjonskar CP1 Utjevningskar UKV EP21 EP22 GP10 GP12 KF Shuntgruppe 2 Kjøling/varme Sirkulasjonspumpe Sirkulasjonspumpe Ekstern styring QN12 QN25 RM Vekselventil Shuntventil Tilbakeslagsventil 25

29 Til installatøren El-installasjon El-installasjon Generelt HM 270V skal installeres via allpolet hovedbryter med minst 3 mm bryteravstand. Øvrig elektrisk utstyr i tillegg til uteføler, strømfølere og utemodul FDC 100VNX er ferdigkoplet fra fabrikk. Før isolasjonstest av boligen skal innemodul HM 270V og utemodul FDC 100VNX koples fra. El-komponenter 5,5 mm 1 mm Opplysninger om sikringsstørrelse finnes i avsnittet Tekniske data, under "Avsikring". UB4 L EK Hvis boligen har jordfeilbryter, bør HM 270V varmepumpen utstyres med en separat bryter. UB1 X1 UB2 Tilkopling skal ikke skje før installatøren har gitt tillatelse og skal skje under oppsyn av en autorisert el-installatør. 5x2,5 mm 2 kabel skal benyttes til å kople sammen HM 270V og FDC 100VNX. SF1 FA2 FA1 FDC 100VNX er utstyrt med en enfasekompressor. Det innebærer at fase L3 blir belastet med opptil 15 A ved kompressordrift. BT30 FD1 X1 OBS! El-installasjonen og eventuell service skal kun utføres under oppsyn av autorisert el-installatør. Elektrisk installasjon og trekking av ledninger skal utføres i samsvar med gjeldende forskrifter. X2 OBS! Strømbryter (SF1) skal ikke stilles i posisjonen " 1" eller " " før kjelevann er påfylt. Sirkulasjonspumpen og el-patronen kan skades. X3 Prinsipp, el-installasjon PEN L1 L2 L3 Fordelingsskap Strømføler* Innkommende strømforsyning Hovedbryter Tilførsels- og kommunikasjonskabel Forklaring Betegnelse UB1,2,4 Type Kabelgjennomføring Skallengde av leder (mm) - X1 Koplingsplint, innkommende strøm 14 X2 Koplingsplint, utgående strøm og kommunikasjon 9 X3 Koplingsplint, ekstern tilleggsvarme 9 SF1 Strømbryter - FA1 Automatsikring, styresystem - *Bare ved 3-faseinstallasjon. FA2 BT30 Automatsikring, utedel Termostat, reservestilling - - FD1 Temperaturbegrenser - 26

30 Til installatøren El-installasjon Tilkopling av strømforsyning Innkommende strøm koples til plint (X1) via kabelgjennomføring (UB1). Kabelen dimensjoneres i henhold til gjeldende normer. HM 270V kan koples til med enten 400 V 3NAC eller med 230 V 1AC. 400 V 3NAC : Tilkople innkommende strøm ifølge markeringer på plint (X1). 230 V 1AC : Monter de to vedlagte overkoplingene mellom posisjon L1 og L2 samt mellom L2 og L3 på innkommende plint (X1). Kople innkompende strøm i henhold til plintmarkeringene. TB Kabelholder 400 V 3NAC N L1 L2 L3 PE N0 LL1L2L3 230 V 1AC N L PE OBS! FDC 100VNX må jordes før kablene mellom enhetene tilkoples. Kablene skal festes slik at plinten ikke utsettes for påkjenninger. Skallengde av leder er 8 mm. Kople til fase (brun), nøytral (blå), kommunikasjon (svart og grå) samt jord (gul/grønn), som vist på illustrasjonen: N0 LL1L2L3 AMS 10 L N (AMS TB 10-12:-X1) Automatsikring Automatikk, sirkulasjonspumper og kabeltrekkingen for disse i HM 270V er internt sikret med en automatsikring (FA1). Utemodul FDC 100VNX og tilhørende utstyr er internt sikret i HM 270V med en automatsikring (FA2). Temperaturbegrenser Temperaturbegrenseren (FD1) bryter strømtilførselen til eltilskuddet hvis temperaturen stiger til mellom 90 og 100 C og tilbakestilles manuelt. Tilbakestilling Temperaturbegrenseren (FD1) er tilgjengelig bak frontluken. Tilbakestill temperaturbegrenseren ved å trykke hardt inn den aktuelle knappen. OBS! Tilbakestill temperaturbegrenseren, den kan ha blitt løst ut under transporten. brun blå svart grå gul/ grønn L N 2 3 PE 5x2,5 mm2 (ACVM X2 10 ACVM 270 Innstilling maks.effekt, el-tilskudd Innstilling av ulike maksimale el-patroneffekter utføres på ratt (R25) på effektvaktkortet (AA22). Innstilt verdi vises i meny Tabellen nedenfor gjelder bare når meny Add. heat type er satt til "Intern el." (fabrikkinnstilling). El-patron, effekt (kw) 4,0 6,0 9,0 Rattstilling A B C *Gjelder bare ved 3-fasetilkopling. Maks. el-trinn Maks. belastet fase (A)* Tilkopling mellom HM 270V og FDC 100VNX Kabelen mellom enhetene skal tilkoples mellom plinten for innkommende strøm (TB) i FDC 100VNX og plinten (X2) i HM 270V via kabelgjennomføring (UB2). 27

31 Til installatøren El-installasjon Innstilling maks. kjeletemperatur Innstilling av ulike maksimale kjeletemperaturer utføres på ratt (R26) på effektvaktkortet (AA22). Innstilt verdi vises i meny Kjeletemperatur Rattstilling A B C D E F EBV-kort, posisjon og koplingsskjema Følgende tilkoplinger utføres på EBV-kortet (AA22). Se side 64 for komplett koplingsskjema over kortet. Kople strømfølerne til en flerleder i en kapsling med direkte forbindelse til koplingsboksen. Bruk en flerleder med minst 0,50 mm 2 fra kapslingen til HM 270V. I HM 270V koples kabelen til effektvaktkortet (AA22) på plint X1:8 11. L1 tilkoples på X1:8 og X1:11. L2 tilkoples på X1:9 og X1:11. L3 tilkoples på X1:10 og X1:11. X1:11 er dermed fellesplinten for de tre strømfølerne. AA22-X L1 L2 L AA22-X1 AA22-X2 AA22-R24 AA22-R25 AA22-R26 AA22-X4 Tilkopling av uteføler Utetemperaturføleren plasseres på skyggefull plass mot nord eller nordvest, slik at den ikke påvirkes av for eksempel morgensol. Føleren koples til plint X1:1 og X1:2 på effektvaktkortet (AA22) via kabelgjennomføring UB4. Bruk en 2-leder med minst 0,5 mm 2. Hvis utefølerens kabel legges i nærheten av sterkstrømsledning, bør skjermet kabel benyttes. Eventuelt kabelrør bør tettes for ikke å forårsake kondens i utefølerkapselen. Tilkopling av effektvakt Når det er mange enheter som trekker strøm i boligen samtidig som el-tilskuddet er i drift, er det fare for at boligens hovedsikringer løser ut. HM 270V er utstyrt med innebygd effektvakt som styrer el-trinnene og kompressoren. Ved behov koples el-trinn ut og/eller kompressorfrekvensen reduseres. Til måling av strømmen skal det monteres en strømføler på hver innkommende faseleder til koplingsboksen. Dette gjøres helst i koplingsboksen. Størrelsen på boligens hovedsikring stilles inn med ratt (R24) på effektvaktkortet (AA22). Innstillingen kan avleses i meny Tilkopling av rundstyring/tariff Hvis rundstyrning eller tariffstyring benyttes, kan denne koples inn på plint (X1) på EBV-kortet (AA22) som er plassert bak frontluken. TariffA, alt el-tilskudd koples fra. Kople en potensialfri kontaktfunksjon på plint X1:5 og X1:7. TariffB, kompressoren i FDC 100VNX koples fra. Kople en potensialfri kontaktfunksjon på plint X1:6 og X1:7. TariffA og tariffb kan kombineres. Sluttet kontakt medfører frakoplet effekt. Tilkopling av eksterne kontakter RG 10, føler for endring av romtemperatur. En ekstern føler (BT50) kan koples til HM 270V for endring av turledningstemperaturen og dermed endring av romtemperaturen, for eksempel en romføler (RG 10, ekstrautstyr). Føleren koples til på plint fra X4:1 til X4:3 på effektvaktkortet (AA22), i henhold til koplingsskjema. Aktiveres i meny Differansen mellom romtemperatur og innstilt romtemperatur påvirker turledningstemperaturen. Ønsket romtemperatur stilles inn på rattet på RG 10 og vises i meny 6.3. Kontakt for endring av romtemperatur Varmesystem 1: En ekstern kontaktfunksjon kan koples til HM 270V for endring av turledningstemperaturen og dermed endring av romtemperaturen, for eksempel en romtermostat (ekstrautstyr) eller et koplingsur. Kontakten skal være potensialfri og tilkoples på plint X1:3 og X1:4 på effektvaktkortet (AA22). 28

32 Til installatøren El-installasjon Når kontakten er sluttet, endres forskyvning varmekurve med valgt antall trinn. Verdien kan stilles inn mellom -10 og +10. Innstilling av verdien for endringen utføres i meny 2.4, "External adjustment" Varmesystem 2: En ekstern kontaktfunksjon kan koples til HM 270V for endring av turledningstemperaturen og dermed endring av romtemperaturen, for eksempel en romtermostat (ekstrautstyr) eller et koplingsur. Kontakten skal være potensialfri og tilkoples på plint X1:14 og X1:15 på effektvaktkortet (AA22). Når kontakten er sluttet, endres forskyvning varmekurve med valgt antall trinn. Verdien kan stilles inn mellom -10 og +10. Innstilling av verdien for endringen utføres i meny 3.5, "External adjust. 2" Kontakt for aktivering av "Ekstra varmtvann" En ekstern kontaktfunksjon kan koples til HM 270V for aktivering av "Midlertidig ekstra varmtvann"-funksjon. Kontakten skal være potensialfri og tilbakefjærende og tilkoples på plint X6:1 og X6:2 på effektvaktkortet (AA22). Når kontakten sluttes i minst ett sekund, aktiveres "Midlertidig ekstra varmtvann"-funksjon. Etter 3 timer skjer det automatisk en tilbakegang til tidligere innstilt funksjon. Alarmutganger Det er mulighet for ekstern indikering av summeralarm gjennom reléfunksjon på effektvaktkortet (AA22), plint X2:1 2. Koplingsskjemaet på side 64 viser releet i alarmstilling. Er strømbryteren (SF1) i stilling " 0" eller " i alarmstilling. ", er releet Installasjonsspesifikk tilkopling HM 270V er klargjort for styring av en ekstern sirkulasjonspumpe (GP10), ekstern shunt (QN11), vekselventil for kjøling (QN12) samt ekstern tilleggsvarme som olje, gass eller pellets. Ekstern sirkulasjonspumpe (maks. 50W) Ekstern sirkulasjonspumpe (GP10) koples til plint X3:1 (230 V), X3:4 (N) og X3:5 (PE). Sirkulasjonspumpen (GP10) er aktiv når sirkulasjonspumpen (GP1) i HM 270V er aktiv. Tilbehøret HR 10 kan brukes hvis tillkoblingseffekten overstiger 50W. Ekstern shunt (ekstrautstyr) Tilkopling og funksjon er beskrevet i monteringsanvisningen for ekstrautstyret ESV 22. Vekselventil kjøling (ekstrautstyr) Tilkopling og funksjon er beskrevet i monteringsanvisningen for ekstrautstyret VCC 22. Ekstern tilleggsvarme HM 270V kan styre en enhet for ekstern tilleggsvarme. Føler BT19 skal flyttes til føleruttak BT24 i enheten for ekstern tilleggsvarme (gjelder ikke sol- eller vedinstallasjon). Ekst. 1 trinn 1. Demonter overkoplingen på plint X3:2 og X3:3. 2. Kople fasen for tilleggsvarmen til plint X3:2 (230 V) og X3:4 (N) (maks. 0,2 A). 3. Still inn "Ekst. 1 trinn i meny

33 Til installatøren Oppstart og kontroll Oppstart og kontroll Forberedelser Kople FDC 100VNX til HM 270V (kuldemedierør samt kabler) og kople HM 270V til klimasystemet. Påfylling av klimasystem 1. Sørg for at trykkmåleren (BP5) er synlig. 2. Kople en slange til påfyllingsventilen (QM1) og åpne ventilen for å fylle kjelen og radiatorsystemet. 3. Etter en stund kan man se at trykket på trykkmåleren (BP5) stiger. 4. Når trykket har nådd ca. 2,5 bar, begynner sikkerhetsventilen (FL2) å slippe ut luftblandet vann. Steng da påfyllingsventilen (QM1). BP5 FL2 QM20 QM1 Lufting av klimasystem Luft HM 270V gjennom sikkerhetsventilen (FL2), lufteskruene (QM20), og luft varmesystemet ellers gjennom de respektive lufteventilene. Påfylling og avlufting gjentas til all luft er fjernet og korrekt trykk oppnådd. Påfylling av varmtvannsslynge Påfylling av varmtvannsslyngen skjer ved at en varmtvannskran åpnes. Igangkjøring FDC 100VNX 1. Kontroller at automatsikringen (FA2) i HM 270V er tilkoplet. HM 270V 1. Kontroller at temperaturbegrenseren (FD1) ikke er utløst. 2. Slå på hovedbryteren og kontroller at automatsikringen (FA1) i HM 270V er tilkoplet. 3. Sett strømbryteren (SF1) i posisjonen 1 (strømbryteren bør være påslått i 6 timer før kompressorstart tillates). Når strømbryteren (SF1) settes i stillingen "0", så vent i minst 1 minutt før den settes tilbake til "1". 4. Velg driftsstillingen "Bare tilleggsvarme" ved å holde driftsstillingsknappen inntrykt i 7 sekunder. 5. Still inn tid og dato i meny 7.1 og Velg "Service" i meny Velg type tilleggsvarme i meny Still inn sikringsstørrelse på ratt (R24). Kontroller verdien i meny Still inn maks. el-patroneffekt på ratt (R25). Kontroller verdien i meny Velg ønsket kurvehelling i meny og still inn parallellforskyvningen med rattet. Se også avsnitt Grunninnstilling på side Kontroller at varmtvannstemperaturen i meny 1.0 overstiger 25 C. 12. Når punkt 11 er oppfylt, velg driftsstillingen "Auto". Varmepumpen starter 30 minutter etter at utedelen blir spenningssatt, hvis det er behov. Innstilling av volumstrøm, varme 1. Sørg for at varmepumpen produserer varme til klimasystemet. 2. Velg "På" i meny Velg "40" i meny Kontroller tur- og returledningstemperaturene i meny 2.5. Juster sirkulasjonspumpens turtall i meny 2.1.5, slik at differansen mellom disse temperaturene samsvarer med diagrammet nedenfor. 5. Velg "Av" i meny Δ T ( C) Utomhustemperatur Utetemperatur( C) Innstilling av volumstrøm, kjøling Fabrikkinnstillingen 100 % i meny anbefales. 30

34 Til installatøren Oppstart og kontroll Igangkjøring av HM 270V uten FDC 100VNX tilkoplet HM 270V 1. Kontroller at temperaturbegrenseren (FD1) ikke er utløst. 2. Slå på hovedbryteren og kontroller at automatsikringen (FA1) i HM 270V er tilkoplet. 3. Sett strømbryter (SF1) i stillingen "1". 4. Velg driftsstillingen "Bare tilleggsvarme" ved å holde driftsstillingsknappen inntrykt i 7 sekunder. 5. Still inn tid og dato i meny 7.1 og Velg "Service" i meny Velg type tilleggsvarme i meny Still inn sikringsstørrelse på ratt (R24). Kontroller verdien i meny Still inn maks. el-patroneffekt på ratt (R25). Kontroller verdien i meny Velg ønsket kurvehelling i meny og still inn parallellforskyvningen med rattet. Se også avsnitt Grunninnstilling på side 8. Kontroll av ekstern tilleggsvarme intern el-patron blokkert 1. Velg "Ekst. 1 trinn" i meny Velg driftsstillingen "Bare tilleggsvarme" ved å holde driftsstillingsknappen inntrykt i 7 sekunder. 3. Pass på at maks. temperatur fra ekstern tilleggsvarme ikke overstiger 65 C. 4. Velg driftsstilling "Auto" ved å trykke på driftsstillingsknappen. Rengjøring av smussfilter Rengjør smussfilteret (HQ1) etter fullført installasjon. 1. Lukk ventilen QM31 og ventilen på smussfilteret (HQ1). 2. Åpne sikkerhetsventilen (FL2) for å sikre at trykket i tankene reduseres. 3. Rengjør smussfilteret (HQ1) i henhold til illustrasjonen. Etterjustering I begynnelsen frigjøres luft fra varmevannet, og avluftinger kan bli nødvendig. Hvis det kommer boblelyder fra HM 270V eller fra klimasystemet, må hele systemet avluftes enda mer. OBS! Benytt lufteventil (QM20), eventuelle eksterne lufteventiler samt sikkerhetsventil (FL2). Sistnevnte må betjenes forsiktig, fordi den åpner seg raskt. Når systemet er blitt stabilt (korrekt trykk og all luft ute), kan varmeautomatikken stilles til ønskede verdier. Se Grunninnstilling på side 8. Kontroll av ekstern tilleggsvarme (ikke styrt av HM 270V) med intern el-patron som reserve 1. Juster tilleggsvarmens starttemperatur slik at den starter på en høyere temperatur enn det interne el-tilskuddet (se innstilt verdi i meny 1.2). 2. Juster tilleggsvarmens stopptemperatur slik at temperaturen inn i HM 270Vikke overstiger 65 C. Installasjonskontroll Ifølge gjeldende regler må kjelesystemet gjennom en installasjonskontroll før det tas i bruk. Kontrollen kan bare utføres av en person som er kvalifisert for oppgaven, og kontrollen må dokumenteres. Benytt sjekklisten på følgende side. Ovenstående gjelder for lukkede varmesystemer. Utskifting av deler på split-systemet skal ikke skje før ny kontroll er utført. 31

35 Oppstart og kontroll Sjekkliste: Kontroll før igangkjøring Varmtvann Tilbakeslagsventil Sikkerhetsventil Blandeventil Merknad Kontrollert Varme Ekspansjonskar Sikkerhetsventil Systemvolum Intern tilleggsvarme Ekstern tilleggsvarme Merknad Kontrollert Kjøling Rørsystem, kondensisolering Vekselventil (QN12) Merknad Kontrollert Kuldemediesystem Rørlengde Høydeforskjell Trykktest Lekkasjesøk Sluttrykk, vakuumsug Merknad Kontrollert El-installasjon Boligens hovedsikring Gruppesikring Effektvakt/strømføler Merknad Kontrollert Ekstrautstyr Ekstern sirkulasjonspumpe UKV Overstrømmingsventil Romføler Merknad Kontrollert 32

36 Styring Styring Display Driftssymboler A Menynummer Menytyper I II III A B I II 50.0 C Varmtvannstemperatur 1.0 Menynavn Verdi for aktuell parameter Knapplås Klokke Styringen er inndelt i ulike menytyper, avhengig av hvor "dypt" inn i styringen du har mulighet til å komme. Normal [N]: De innstillingene du som kunde oftest har behov for. Utvidet [U]: Viser detaljerte menyer utenom servicemenyer. Service [S]: Viser alle menyer. Endring av menytype utføres i menyen Menyhåndtering Plussknappen benyttes til å trykke seg framover til neste meny på aktuelt menynivå, samt til å øke verdien for aktuell parameter på denne menyen, der det er mulig. Plussknappen benyttes til å trykke seg bakover til forrige meny på aktuelt menynivå, samt til å redusere verdien for aktuell parameter på denne menyen, der det er mulig. Enterknappen benyttes til å velge undermeny for aktuell meny, til å muliggjøre parameterendring samt bekrefte eventuell parameterendring. Hvis menytallet slutter på null, betyr det at menyen har en undermeny. Endring av parameter Endring av parameter (verdi): Hent fram ønsket meny. Trykk på enterknappen, tallverdien begynner å blinke. Øk eller reduser med pluss-/minusknappene. Bekreft ved å trykke på enterknappen. Retur til meny 1.0 skjer automatisk 30 minutter etter siste knappetrykking. Eksempel Endring av kurvehelling, meny 2.1. Utgangsposisjon er meny 1.0. Trykk på plussknappen for å komme til meny 2.0. Trykk på enterknappen for å komme til meny 2.1. Trykk på enterknappen for å kunne endre verdien. Endre verdien ved å trykke på pluss- eller minusknappen. Bekreft valgt verdi med å trykke på enterknappen. Trykk på hurtigforflytningsknappen for å komme til meny 1.0. Hurtigforflytning For å komme raskt tilbake til hovedmenyen fra en av undermenyene kan du alltid trykke på knappen: Knapplås I hovedmenyene kan knapplås aktiveres ved at pluss- og minusknappene trykkes ned samtidig. Nøkkelsymbolet blir nå vist i displayet. Deaktivering skjer på samme måte. 33

37 Styring Menytre 1.0 [N] Hot water temp. 1.1 [N] Max HW/Period time 1.2 [N] Start temperature HW 1.3 [N] Stop temperature HW 1.4 [U] Stop temperature XHW 1.5 [U] Heat pump stop XHW 1.6 [U] Max heat p. time XHW 1.7 [U] Interval XHW 1.8 [U] Next XHW action 1.9 [U] HW run time [S] HW charge act/set [S] HW charge set temp [S] CompFreq HW settings 1.12 [N] Return [S] Circ-pump speed HW [S] Circ-pump manual [S] HW reg min [S] HW reg P [S] HW reg Q [S] HW reg sample time [S] HW reg xp [S] HW reg value for xp [S] Return [S] CompFreq HW set [S] CompFreq manual [S] CompFreq at [S] CompFreq at [S] Return 34

38 Styring 2.0 [N] Supply temp [N] Heating settings [N] Offset heating/total [N] Heating curve [U] Own heating curve [U] Supply temp.at [U] Supply temp.at [U] Buckling temperature [U] Supply t. at buckl [U] Return [U] Min supply heating [U] Circ-pump speed heat [N] Return [N] Cooling settings [N] Offset cooling/total [N] Cooling curve 2.3 [U] Max supply temp. 2.4 [U] External adjustment 2.5 [U] Supply/Return temp. 2.6 [U] Degree minutes 2.7 [N] Return [U] Own cooling curve [U] Supply temp.at [U] Supply temp.at [U] Return [U] Min supply cooling [U] Circ-pump speed cool [N] Return 35

39 Styring 3.0 [N] Supply temp [N] Offset heating/tot [N] Heating curve [U] Min supply temp [U] Max supply temp [U] External adjust [N] Outdoor temp. 4.1 [N] Outdoor avg. temp. 4.2 [U] Outdoor filter time 4.3 [U] Outdoor avg. 1min. 4.4 [N] Return [U] Own heating curve [U] Supply temp.at [U] Supply temp.at [U] Buckling temperature [U] Supply t. at buckl [U] Return 3.7 [U] Supply/Return temp [N] Return 36

40 Styring 5.0 [N] Heat pump 6.0 [N] Room temperature* 5.1 [N] Number of starts 6.1 [U] Room compensation 5.2 [N] Run time compressor 6.2 [U] Heating system 5.3 [U] Time to start 6.3 [N] Room temp. setpoint 5.4 [U] Outdoor temp. Tho-A 6.4 [U] Room temp avg. 1min 5.5 [U] Heat Ex Tho-R1 6.5 [U] Room integrator time 5.6 [U] Heat Ex Tho-R2 6.6 [N] Return 5.7 [U] Suction temp. Tho-S 5.8 [U] Hot gas Tho-D *Krever ekstrautstyr og aktivering i meny [U] Liquid line temp [U] Condensor out / max 5.11 [U] HP 5.12 [U] LP LPT 5.13 [U] Fan speed [U] CompFreq act/set [U] OU current CT [U] Inverter temp Tho-IP [U] Return [S] OU communication [S] Com. error rate [S] Com. errors [S] Reset com. errors [S] Return 5.16 [N] Return 37

41 Styring 7,0 [N] Clock 7.1 [N] Date 7.2 [N] Time [U] Temp set back [U] Set back time [U] Set back temp +/ [U] Heating system [U] Return [U] Extra hot water [U] XHW Monday [U] XHW Tuesday [U] XHW Wednesday [U] XHW Thursday [U] XHW Thursday [U] XHW Saturday [U] XHW Sunday [U] Return [U] Vacation set back [U] Vacation begins [U] Vacation ends [U] Heating system [U] Offset heating curve [U] HW off [U] Return 7.6 [N] Return 8.0 [N] Other adjustments [N] Display settings [N] Menu type [N] Language [N] Display contrast [N] Light intensity [N] Return [N] Op. mode settings [N] Allow add. heat [N] Add. heat mode [U] Stop temp. heating [U] Start temp. cooling [U] Hysteresis [N] Return [U] Current limiter [U] Fuse size [U] Max. electric power [U] Current phase [U] Current phase [U] Current phase [U] Transform. ratio EBV [U] Return [U] Period settings [U] Period time [U] Max time for HW [U] Return 8.6 [N] Return 38

42 Styring 9.0 [S] Service menus [S] Heat pump settings [S] DM start heating [S] DM start cooling [S] Stop temp. heat low [S] Stop temp. heat high [S] Stop temp. cool low [S] Stop temp. cool high [S] Time bet. starts [S] Min CompFreq act/set [S] Max CompFreq act/set [S] OU current act/max [S] Tank defrost Temp [S] Return [S] Add. heat settings [S] DM start add. heat [S] Time factor [S] Docking type [S] Reg. amplification [S] Reg. integrator time [S] Shunt amplification [S] Shunt amplification [S] Add. heat type [S] Return [S] Operating settings [S] Max. boiler temp [S] Logger [S] Cooling system [S] Heating system [S] Room unit [S] Room sensor type [S] Forced control [S] Forced control [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] K [S] Alarm [S] Alarm [S] Return [S] Factory setting [S] Operating state 39

43 Styring 9.0 [S] Service menus 9.4 [S] Quick start [S] Floor drying setting [S] Floor drying [S] Period time [S] Temp. period [S] Period time [S] Temp. period [S] Return [S] Supply pump exer [S] Supply diff HP [S] Diff HP add. heat [S] Block HW/Heating [S] Heat drop at alarm [S] Type of HW sensor [S] Freeze protection HX [S] Return [S] System info [S] Heat pump type [S] Cpu usage percent [S] Com rate/ [S] Unit w. com. problem [S] Run time add. heat [S] Run time hot water [S] Program version [S] 106-card version [S] Display version [S] Relay card version [S] Lowest supply temp [S] Percent runtime [S] Period [S] Run status [S] Run status last [S] Run status time [S] Return [S] Heat reg. settings [S] CompFreq [S] Manual CompFreq [S] Max deltaf act/set [S] CompFreq regp [S] Time min freq start [S] Time min freq heat [S] Max diff flow-cflow [S] CompFreq GMz [S] Return 9.7 [S] Reset alarm [S] Alarm log [S] Log x.1 [S] Time 9.8.x.2 [S] Alarm type 9.8.x.3 [S] Run status 9.8.x.4 [S] Run status last 9.8.x.5 [S] Run status time 40

44 Styring 9.0 [S] Service menus 9.9 [S] Return [S] Log [S] Log [S] Log [S] Clear alarm log [S] Return 9.8.x.6 [S] Run time compressor 9.8.x.7 [S] Outdoor avg. 1min. 9.8.x.8 [S] Outdoor temp Tho-A 9.8.x.9 [S] Supply/Return temp 9.8.x.10 [S] Condensor out 9.8.x.11 [S] Hot water temp. 9.8.x.12 [S] CompFreq act/set 9.8.x.13 [S] Heat Ex Tho-R1 9.8.x.14 [S] Heat Ex Tho-R2 9.8.x.15 [S] Suction temp. Tho-S 9.8.x.16 [S] Hot gas Tho-D 9.8.x.17 [S] Liquid line temp. 9.8.x.18 [S] HP 9.8.x.19 [S] LP LPT 9.8.x.20 [S] OU current CT 9.8.x.21 [S] Inverter temp Tho-IP 9.8.x.22 [S] Circ-pump speed 9.8.x.23 [S] Relay status x.24 [S] Relay status x.25 [S] Program status x.26 [S] Program status x.27 [S] Return 41

45 Styring Hovedmenyer Meny 1.0 [N] Hot water temp. Her vises den aktuelle varmtvannstemperaturen i varmtvannsberederen. Meny 2.0 [N] Supply temp. Her vises den aktuelle, faktiske turledningstemperaturen til varmesystemet samt den aktuelle, beregnede turledningstemperaturen i parentes. Meny 3.0 [N] Supply temp. 2 Her vises den aktuelle, faktiske turledningstemperaturen til varmesystemet 2 samt den aktuelle, beregnede turledningstemperaturen i parentes. Meny 4.0 [N] Outdoor temp. Her vises aktuell uteluftstemperatur. Meny 5.0 [N] Heat pump I undermenyene til denne foretas det avlesninger angående statusen for utedelen. I displayet vises en av tekstene nedenfor Tekst Betyr Av Vises når det ikke er behov for kompressor, og betyr at ikke noe av nedenstående gjelder. På Vises ved normal kjøring med kompressoren. Initierer Vises mens kompressoren initieres. Komm.problem Vises ved midlertidige kommunikasjonsproblemer. Avriming Vises ved avriming. Oljeretur Vises når kompressoren kjøres i gang for å smøres. Beskyttelse Avslått Stoppet Vises når kompressoren har gått inn i en beskyttelsestilstand eller under startforsinkelsen på 30 minutter. Vises ved alarm, tariff B eller driftsstillingen Bare tilleggsvarme. Vises når utetemperaturen er utenfor kompressorens arbeidsområde (for høy eller for lav temperatur). Meny 9.0 [S] Service menus Denne menyen og tilhørende undermenyer vises i tallvinduet bare hvis tilgjengelighet er valgt i meny I undermenyene til denne er det mulig å foreta avlesninger og definere innstillinger. OBS! Disse innstillingene skal utføres bare av person med kompetanse for oppgaven. [N] Normal, det normalbrukeren trenger. [U] Utvidet, viser alle menyer unntatt servicemenyer. [S] Service, viser alle menyer, går tilbake til normalt menynivå 30 minutter etter siste knappetrykk. Meny 6.0 [N] Room temperature Her vises romtemperaturen og den innstilte romtemperaturen i parentes. I undermenyene til denne defineres innstillinger angående romfølerfaktor samt hvilket varmesystem føleren skal styre. Meny 7.0 [N] Clock I undermenyene til denne defineres innstillinger for dato og tid. I tillegg kan forskjellige temperatursenkninger eller -økninger ved valgte tidspunkt stilles inn på denne menyen. Meny 8.0 [N] Other adjustments I undermenyene til denne defineres innstillinger for menytype, språk, driftsstilling og effektvaktavlesninger. 42

46 Styring 1.0 [N] Hot water temp. Meny 1.1 [N] Max HW/Period time Her vises tiden for varmtvannsperioden og tiden for hele perioden. Ved behov for både varmtvannsoppvarming og varme vises: Tid Oppvarming/Maks. hvis oppvarming pågår. Tid Varmtvann/Maks. hvis varmtvannsoppvarming pågår. Meny 1.2 [N] Start temperature HW Her velges ved hvilken temperatur varmepumpen starter varmtvannsoppvarming. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 47 C Meny 1.3 [N] Stop temperature HW Her velges ved hvilken temperatur varmepumpen slutter med varmtvannsoppvarming. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 53 C Meny 1.4 [U] Stop temperature XHW Her velges ønsket temperatur ved ekstra varmtvann. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 65 C Meny 1.5 [U] Heat pump stop XHW Her velges ønsket stopptemperatur ved ekstra varmtvann for varmepumpen. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 60 C Meny 1.6 [U] Max heat p. time XHW Her velges hvor lenge varmepumpen maks. kan varme opp varmtvann ved ekstra varmtvann. Innstillingsområde: 0 60 min Fabrikkinnstilling: 50 min. Meny 1.7 [U] Interval XHW Her velges hvor ofte periodisk tidsbestemt ekstra varmtvann skal skje. Ekstra varmtvann er avslått ved verdien "Av". Ekstra varmtvann startes når verdien bekreftes. Innstillingsområde: Av 90 dager Fabrikkinnstilling: Av Meny 1.8 [U] Next XHW action Her vises når neste periodiske økning til "Ekstra varmtvann"- nivå inntreffer. Meny 1.9 [U] HW run time Her vises hvor lenge varmtvannsoppvarming med kompressor har pågått (akkumulert). Meny [S] HW charge act/set Her vises er- og børverdi for varmtvannsoppvarmingens temperatur. I undermenyene til denne defineres innstillinger for varmtvannsoppvarming. Meny [S] HW charge set temp Her vises aktuell børverdi for varmtvannsoppvarmingstemperaturen. I parentes velges børverdi for temperatur over stoppverdien for varmtvannsoppvarming. Innstillingsområde: 0 10 C Fabrikkinnstilling: 2,0 C Meny [S] Circ-pump speed HW Her vises turtallet til varmebærerpumpen ved varmtvannsoppvarming. Meny [S] Circ-pump manual Her velges "På" for å styre VV-pumpen manuelt. Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] HW reg min Her velges styresignalene som varmebærerpumpen starter ved. Innstillingsområde: 1 50 Fabrikkinnstilling: 1 Meny [S] HW reg P Her velges P-del til VV-pumperegulatoren. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 14 Meny [S] HW reg Q Her velges Q-del til VV-pumperegulatoren. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 110 Meny [S] HW reg sample time Her velges intervalltid for varmtvannsoppvarming. Innstillingsområde: 1 30 Fabrikkinnstilling: 5 Meny [S] HW reg xp Her velges ekstra forsterkning som regulatoren for varmebærerpumpen skal benytte etter brytepunktet. Innstillingsområde: 1,0 10,0 Fabrikkinnstilling: 2,5 43

47 Styring Meny [S] HW reg value for xp Her velges brytepunktet når volumstrømmen ikke lengre er lineær i forhold til styresignalene i varmebærerpumpen. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 40 Meny [S] Return Retur til meny Meny [S] CompFreq HW settings Her vises kompressorfrekvensen som benyttes ved varmtvannsoppvarming. I undermenyene defineres innstillinger for kompressorfrekvensen ved varmtvannsoppvarming. Meny [S] CompFreq HW set Her vises kompressorfrekvens for varmtvannsoppvarming. Her velges kompressorfrekvens for varmtvannsoppvarming ved manuell styring. Disse innstillingene gjelder først når "På" er valgt i meny Innstillingsområde: Hz Fabrikkinnstilling: 60 Hz Meny [S] CompFreq manual Her velges "På" for å styre kompressorfrekvensen for varmtvannsoppvarming manuelt. Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] CompFreq at +20 Her velges kompressorfrekvensen for varmtvannsoppvarming ved en uteluftstemperatur på 20 C. Innstillingsområde: Hz Fabrikkinnstilling: 40 Hz Meny [S] CompFreq at -5 Her velges kompressorfrekvensen for varmtvannsoppvarming ved en uteluftstemperatur på -5 C. Innstillingsområde: Hz Fabrikkinnstilling: 80 Hz Meny [S] Return Retur til meny Meny 1.12 [N] Return Retur til meny [N] Supply temp. Meny [N] Heating settings I undermenyene til denne defineres innstillinger for varme. Meny [N] Offset heating/total Her vises valgt forskyvning varmekurve. Her vises også den totale forskyvningen av varmekurven. I den inngår programmering, ytre kompensering og eventuell romstyring. OBS! Verdien endres med rattet "Forskyvning varmekurve". Innstillingsområde: Meny [N] Heating curve Her vises valgt kurvehelling (varmekurve). Ved verdi 0 aktiveres funksjonen Egen kurve, se meny Innstillingsområde: 0 20 Fabrikkinnstilling: 9 Meny [U] Own heating curve Her velges en egendefinert kurve. Denne er en stykkevis lineær kurve med et knekkpunkt. Man velger et knekkpunkt og de temperaturene som hører til. OBS! For aktivering må Kurvehelling i meny velges til 0. Meny [U] Supply temp.at +20 Her velges turledningstemperatur ved en utelufttemperatur på +20 C. Innstillingsområde: 0 80* C Fabrikkinnstilling: 20 C Meny [U] Supply temp.at -20 Her velges turledningstemperatur ved en utelufttemperatur på -20 C. Innstillingsområde: 0 80* C Fabrikkinnstilling: 35 C Meny [U] Buckling temperature Her velges ved hvilken utelufttemperatur knekkpunktet skal inntreffe. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 0 C Meny [U] Supply t. at buckl. Her velges ønsket turledningstemperatur for knekkpunktet. Innstillingsområde: 0 80* C Fabrikkinnstilling: 30 C Meny [U] Return Retur til meny *Begrenses av meny 2.3 Max supply temp.. 44

48 Styring Meny [U] Min supply heating Her vises innstilt min.nivå for turledningstemperaturen til varmesystemet. Beregnet turledningstemperatur blir ikke lavere enn innstilt verdi uansett utetemperatur, kurvehelling eller forskyvning varmekurve. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 25 C Meny [U] Circ-pump speed heat Her velges turtallet til varmebærerpumpen ved husoppvarming. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 100 Meny [N] Return Retur til meny Meny [N] Cooling settings I undermenyene til denne defineres innstillinger for kjøling. Meny [N] Offset cooling/total Her endres valgt forskyvning kjølekurve. Her vises også den totale forskyvningen av kjølekurven. I den inngår programmering, ytre kompensering og eventuell romstyring. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: -1 Meny [N] Cooling curve Her vises valgt kurvehelling (kjølekurve). Ved verdi 0 aktiveres funksjonen Egen kurve, se meny Innstillingsområde: 0 3 Fabrikkinnstilling: 1 Meny [U] Own cooling curve Her velges en egendefinert kurve. OBS! For aktivering må Kurvehelling i meny velges til 0. Meny [U] Supply temp.at +20 Her velges turledningstemperatur ved en utelufttemperatur på +20 C. Innstillingsområde: 0 25* C Fabrikkinnstilling: 20 C Meny [U] Supply temp.at +40 Her velges turledningstemperatur ved en utelufttemperatur på +40 C. Innstillingsområde: 0 25* C Fabrikkinnstilling: 10 C Meny [U] Return Retur til meny Meny [N] Min supply cooling Her vises innstilt min.nivå for turledningstemperaturen til varmesystemet ved kjøleproduksjon. Beregnet turledningstemperatur blir ikke lavere enn innstilt verdi uansett utetemperatur, kurvehelling eller forskyvning varmekurve. Innstillingsområde: 7 25 C Fabrikkinnstilling: 10 C Meny [N] Circ-pump speed cool Her velges turtallet til varmebærerpumpen ved huskjøling. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 100 Meny [N] Return Retur til meny Meny 2.3 [U] Max supply temp. Her vises innstilt maks.nivå for turledningstemperaturen til varmesystemet. Beregnet turledningstemperatur overstiger ikke innstilt verdi uansett utetemperatur, kurvehelling eller forskyvning varmekurve. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 55 C Meny 2.4 [U] External adjustment Ved å kople til en utvendig kontakt, for eksempel en romtermostat (ekstrautstyr) eller et koplingsur, kan romtemperaturen settes opp eller ned, enten midlertidig eller periodevis. Når den ytre kontakten er sluttet, endres forskyvning varmekurve med valgt antall trinn. Hvis romstyring er aktiv, blir forandringen i grader på innstilt romtemperatur. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 0 Meny 2.5 [U] Supply/Return temp. Her vises den aktuelle faktiske tur- og returledningstemperaturen. Meny 2.6 [U] Degree minutes Aktuell verdi for antall gradminutter. Denne verdien kan endres, for eksempel for å påskynde start av varmeproduksjon eller kjøleproduksjon. Innstillingsområde: Meny 2.7 [N] Return Retur til meny 2.0. *Begrenses av meny 2.3 Max supply temp.. 45

49 Styring 3.0 [N] Supply temp. 2 Meny 3.1 [N] Offset heating/tot 2 Her velges valgt forskyvning varmekurve 2. Her vises også den totale forskyvningen av varmekurve 2. I den inngår programmering, ytre kompensering og eventuell rundstyring. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: -1 Meny 3.2 [N] Heating curve 2 Her vises valgt kurvehelling (varmekurve). Ved verdi 0 aktiveres funksjonen Egen kurve, se meny Innstillingsområde: 0 20 Fabrikkinnstilling: 6 Meny 3.3 [U] Min supply temp. 2 Her vises innstilt min.nivå for turledningstemperaturen til varmesystem 2. Beregnet turledningstemperatur blir ikke lavere enn innstilt verdi uansett utetemperatur, kurvehelling eller forskyvning varmekurve. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 15 C Meny 3.4 [U] Max supply temp. 2 Her vises innstilt maks.nivå for turledningstemperaturen til varmesystem 2. Beregnet turledningstemperatur overstiger ikke innstilt verdi uansett utetemperatur, kurvehelling eller forskyvning varmekurve. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 45 C Meny 3.5 [U] External adjust. 2 Ved å kople til en utvendig kontakt, for eksempel en romtermostat (ekstrautstyr) eller et koplingsur, kan romtemperaturen settes opp eller ned, enten midlertidig eller periodevis. Når den ytre kontakten er sluttet, endres forskyvning varmekurve med valgt antall trinn. Hvis romstyring er aktiv, blir forandringen i grader på innstilt romtemperatur. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 0 Meny [U] Own heating curve 2 Her velges en egendefinert kurve. Denne er en stykkevis lineær kurve med et knekkpunkt. Man velger et knekkpunkt og de temperaturene som hører til. OBS! For aktivering må Kurvehelling i meny 3.2 velges til 0. Meny [U] Supply temp.at +20 Her velges turledningstemperatur ved en utelufttemperatur på +20 C. Innstillingsområde: 0 80* C Fabrikkinnstilling: 20 C Meny [U] Supply temp.at -20 Her velges turledningstemperatur ved en utelufttemperatur på -20 C. Innstillingsområde: 0 80* C Fabrikkinnstilling: 35 C Meny [U] Buckling temperature Her velges ved hvilken utelufttemperatur knekkpunktet skal inntreffe. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 0 Meny [U] Supply t. at buckl Her velges ønsket turledningstemperatur for knekkpunktet. Innstillingsområde: 0 80* C Fabrikkinnstilling: 30 C Meny [U] Return Retur til meny Meny 3.7 [U] Supply/Return temp 2 Her vises den aktuelle faktiske tur- og returledningstemperaturen for varmesystem 2. Meny 3.8 [N] Return Retur til meny 3.0. *Begrenses av meny 3.4 Max supply temp

50 Styring 4.0 [N] Outdoor temp. Meny 4.1 [N] Outdoor avg. temp. Her vises gjennomsnittstemperaturen ute, i henhold til innstilt verdi i meny 4.2 (fabrikkinnstilling: 24h). Meny 4.2 [U] Outdoor filter time Her velges tiden gjennomsnittstemperaturen i meny 4.1 skal beregnes for. Innstillingsområde: 1 min, 10 min, 1h, 2h, 4h, 6h, 12h, 24h Fabrikkinnstilling: 24 h Meny 4.3 [U] Outdoor avg. 1min. Her vises gjennomsnittstemperaturen ute det siste minuttet. Meny 4.4 [N] Return Retur til meny [N] Heat pump Meny 5.1 [N] Number of starts Her vises akkumulert antall start med kompressoren i FDC 100VNX. Meny 5.2 [N] Run time compressor Her vises den akkumulerte tiden kompressoren har vært benyttet i FDC 100VNX. Meny 5.3 [U] Time to start I denne menyen vises tid til kompressorstart i FDC 100VNX. Meny 5.4 [U] Outdoor temp. Tho-A I denne menyen vises utetemperaturen som varmepumpen måler. Meny 5.5 [U] Heat Ex Tho-R1 I denne menyen vises fordampertemperaturen i varmepumpen ved følertho-r1. Meny 5.6 [U] Heat Ex Tho-R2 I denne menyen vises fordampertemperaturen i varmepumpen ved følertho-r2. Meny 5.7 [U] Suction temp. Tho-S I denne menyen vises sugegasstemperaturen i varmepumpen. Meny 5.8 [U] Hot gas Tho-D I denne menyen vises hetgasstemperaturen i varmepumpen. Meny 5.9 [U] Liquid line temp. I denne menyen vises væskeledningstemperaturen i varmepumpen. Meny 5.10 [U] Condensor out / max Her vises aktuell og maks. tillatt temperatur etter kondensatoren. Meny 5.11 [U] HP Her vises aktuelt høytrykk og tilsvarende temperatur ved varmedrift. Ved kjøleproduksjon vises aktuelt lavtrykk og tilsvarende temperatur. Meny 5.12 [U] LP LPT Her vises aktuell lavtrykk. Meny 5.13 [U] Fan speed Her vises viftens hastighet. Meny [U] CompFreq act/set Her vises er- og børverdifrekvens for kompressoren. Meny [U] OU current CT Her vises aktuell fasestrøm til FDC 100VNX. Meny [U] Inverter temp Tho-IP Her vises aktuell temperatur i inverteren. Meny [U] Return Retur til meny

51 Styring Meny [S] OU communication I undermenyene til denne kan avlesninger i forbindelse med kommunikasjonsfeil foretas. Meny [S] Com. error rate Her kan man se, angitt i prosent, hvor ofte det har oppstått feilkommunikasjon med AMS 10 etter oppstart. Meny [S] Com. errors Her kan man se hvor mange ganger det har oppstått feilkommunikasjon med AMS 10 etter oppstart. Meny [S] Reset com. errors Her velges "Ja" for å nullstille tellerne i meny og Innstillingen endres til "Nei" igjen når tiltaket er utført. Innstillingsområde: Ja, Nei Meny [S] Return Retur til meny Meny 5.16 [N] Return Retur til meny [N] Room temperature* Meny 6.1 [U] Room compensation Her velges en faktor som bestemmer hvor mye turledningstemperaturen skal påvirkes av differansen mellom romtemperaturen og den innstilte romtemperaturen. En høyere verdi gir en større forandring. Innstillingsområde: 0 10,0 Fabrikkinnstilling: 2,0 Meny 6.2 [U] Heating system Her velges om romføleren skal påvirke varmesystem 1 (meny 2.0) og/eller varmesystem 2 (meny 3.0). Innstillingsområde: Av, System1, System 2, System 1+2 Fabrikkinnstilling: Av Meny 6.3 [N] Room temp. setpoint Her vises ønsket romtemperatur. Innstillingsområde: C Meny 6.4 [U] Room temp avg. 1min Her vises den gjennomsnittlige romtemperaturen det siste minuttet. Meny 6.5 [U] Room integrator time Her velges integrasjonstiden for romstyringen. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 0 Meny 6.6 [N] Return Retur til meny 6.0. *Krever ekstrautstyr og aktivering i meny

52 Styring 7.0 [N] Clock Meny 7.1 [N] Date Her velges aktuell dato. Meny 7.2 [N] Time Her velges aktuell tid. Meny [U] Temp set back I undermenyene til denne defineres innstillinger f.eks. for nattreduksjon. Meny [U] Set back time Her velges tid for døgnendring, f.eks. nattreduksjon. Meny [U] Set back temp +/- Her velges forskyvning av varmekurven ved døgnendring, f.eks. nattreduksjon. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 0 Meny [U] Heating system Her angis det varmesystemet som skal påvirkes av døgnendringen. Hvis shuntgruppe 2 finnes, kan menyen settes til Av, System 1, System 2 eller System 1+2. Ellers er det bare "Av" og "System 1" som kan velges. Innstillingsområde: Av, System 1, System 2, System 1+2 Fabrikkinnstilling: Av Meny [U] Return Retur til meny Meny [U] Extra hot water I undermenyene til denne defineres innstillinger hvis det er ønskelig med ekstra varmtvann en bestemt dag. Meny [U] XHW Monday XHW Sunday Her velges periode for den dagen ekstra varmtvann skal aktiveres. Timer og minutter for både start og stopp vises. Lik verdi gjør at ekstra varmtvann ikke er aktivert. Tidsinnstilling kan angis over midnatt. Innstillingsområde: 00:00 23:45 Fabrikkinnstilling: 00:00 00:00 Meny [U] Return Retur til meny Meny [U] Vacation set back I undermenyene til denne defineres innstillinger for ferieendring. Når feriefunksjonen er aktiv, reduseres turledningstemperaturen i henhold til innstilling, og varmtvannsoppvarming kan lås av. Når feriefunksjonen deaktiveres, varmer varmepumpen vannet i en time før periodisk ekstra varmtvann aktiveres (hvis periodisk ekstra varmtvann er aktivert i meny 1.7). OBS! Ferieinnstillingen deaktiverer ikke kjøling. Meny [U] Vacation begins Her angis startdato for ferieendringen. Endre datoen ved å trykke på enterknappen. Ferieendringen begynner å gjelde kl. 00:00 valgt dato. Samme dato i meny og deaktiverer feriefunksjonen. Meny [U] Vacation ends Her angis sluttdato for ferieendringen. Endre datoen ved å trykke på enterknappen. Ferieendringen slutter å gjelde kl. 23:59 valgt dato. Samme dato i meny og deaktiverer feriefunksjonen. Meny [U] Heating system Her angis det varmesystemet som skal påvirkes av ferieendringen. Hvis shuntgruppe 2 finnes, kan menyen settes til Av, System 1, System 2 eller System 1+2. Ellers er det bare "Av" og "System 1" som kan velges. Innstillingsområde: Av, System 1, System 2, System 1+2 Fabrikkinnstilling: Av Meny [U] Offset heating curve Brukes til å stille inn hvor mye varmekurven skal forskyves i ferieperioden. Hvis aktuelt varmesystem har en romføler, angis forandringen i stedet i grader. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: -5 Meny [U] HW off Her angis om varmtvannsoppvarming skal slås av i ferieperioden. Innstillingsområde: Nei, Ja Fabrikkinnstilling: Ja Meny [U] Return Retur til meny Meny 7.6 [N] Return Retur til meny

53 Styring 8.0 [N] Other adjustments Meny [N] Display settings I undermenyene til denne defineres innstillinger for språk og menytype. Meny [N] Menu type Her velges ønsket menytype. [N] Normal, det normalbrukeren trenger. [U] Utvidet, viser alle menyer unntatt servicemenyer. [S] Service, viser alle menyer, går tilbake til normalt menynivå 30 minutter etter siste knappetrykk. OBS! Feil innstillinger i servicemenyene kan skade boligen og/eller varmepumpen. Innstillingsområde: N, U, S Fabrikkinnstilling: N Meny [N] Language Her defineres språkinnstillinger. Meny [U] Display contrast Her angis kontrasten for displayet. Innstillingsområde: 0 31 Fabrikkinnstilling: 20 Meny [U] Light intensity Her angis displayets lysintensitet i hvilestilling. Hvilestilling inntrer 30 min. etter siste knappetrykk. Innstillingsområde: 0=avslått, 1=lav, 2=middels. Fabrikkinnstilling: 1 Meny [N] Return Retur til meny Meny [N] Op. mode settings I undermenyene til denne defineres innstillinger for autostilling. Meny [N] Allow add. heat Her velges ved hvilke driftsstillinger det skal være tillatt å bruke el-tilskudd for å produsere varmtvann og varme ved behov. Innstillingsområde: Av, Varme, Varme+Kjøling, Kjøling Fabrikkinnstilling: Varme Meny [N] Add. heat mode Her velges om det bare skal benyttes el-tilskudd for å produsere varmtvann og varme. Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [U] Stop temp. heating Her angis den gjennomsnittlige utetemperaturen varmepumpen (i autostilling) stopper varmeproduksjonen ved. Når den gjennomsnittlige utetemperaturen blir lavere enn Stop temp. heating Hysteresis (meny 8.2.5), starter varmeproduksjonen igjen. Innstillingsområde: 1 43 C Fabrikkinnstilling: 17 C Meny [U] Start temp. cooling Her angis den gjennomsnittlige utetemperaturen varmepumpen (i autostilling) starter varmeproduksjonen ved. Når den gjennomsnittlige utetemperaturen overstiger Start temp. cooling (meny 8.2.5), starter kjøleproduksjon. Når den gjennomsnittlige utetemperaturen blir lavere enn Start temp. cooling Hysteresis (meny 8.2.5), stopper kjøleproduksjon. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 25 C Meny [U] Hysteresis Se meny samt meny Påvirker også styring med romføler. Innstillingsområde: 1,0 10,0 Fabrikkinnstilling: 1,0 Meny [N] Return Retur til meny Meny [U] Current limiter I undermenyene til denne defineres innstillinger og avlesinger for effektvakt. Meny [U] Fuse size Her vises innstillingen som er valgt på EBV-kort (AA22) ratt (R25). Meny [U] Max. electric power Her vises innstillingen som er valgt på EBV-kort (AA22) ratt (R24). Meny [U] Current phase 1 Her vises målt strøm fra fase 1. Hvis verdien kommer under 2,8 A, vises lav. Meny [U] Current phase 2 Her vises målt strøm fra fase 2. Hvis verdien kommer under 2,8 A, vises lav. Meny [U] Current phase 3 Her vises målt strøm fra fase 3. Hvis verdien kommer under 2,8 A, vises lav. 50

54 Styring Meny [U] Transform. ratio EBV Omsetningsverdien må defineres, avhengig av hvilke strømfølere som benyttes til EBV-kortet, Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 300 Meny [U] Return Retur til meny Meny [U] Period settings I undermenyene til denne angis periodetider for varme- og varmtvannsproduksjon. Meny [U] Period time Her velges periodetidens lengde for produksjon av varmtvann og varme. Innstillingsområde: 5 60min Fabrikkinnstilling: 60 min. Meny [U] Max time for HW Her velges hvor lang tid av periodetiden (meny 8.5.1) varmtvannet skal varmes, ved behov for både varme og varmtvann. Innstillingsområde: 0 60min Fabrikkinnstilling: 40 min. Meny [U] Return Retur til meny Meny 8.6 [N] Return Retur til meny [S] Service menus Meny [S] Heat pump settings I undermenyene til denne defineres innstillinger i FDC 100VNX. Meny [S] DM start heating Gradminuttinnstilling for start av varmepumpen, varmeproduksjon. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: -60 Meny [S] DM start cooling Gradminuttinnstilling for start av varmepumpen, kjøleproduksjon. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 60 Meny [S] Stop temp. heat low Nedre grense for varmepumpens arbeidsområde ved varmedrift. Under denne utetemperaturen stanser den. Varmepumpen tillates å starte igjen når utetemperaturen har steget med to grader over innstilt verdi. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: -25 C Meny [S] Stop temp. heat high Øvre grense for varmepumpens arbeidsområde ved varmedrift. Over denne utetemperaturen stanser den. Varmepumpen tillates å starte igjen når utetemperaturen har sunket med to grader under innstilt verdi. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 43 C Meny [S] Stop temp. cool low Nedre grense for varmepumpens arbeidsområde ved kjøledrift. Under denne utetemperaturen stanser den. Varmepumpen tillates å starte igjen når utetemperaturen har steget med to grader over innstilt verdi. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 10 C Meny [S] Stop temp. cool high Øvre grense for varmepumpens arbeidsområde ved kjøledrift. Over denne utetemperaturen stanser den. Varmepumpen tillates å starte igjen når utetemperaturen har sunket med to grader under innstilt verdi. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 43 C Meny [S] Time bet. starts Minste tidsintervall i minutter mellom hver kompressorstart i varmepumpen. Innstillingsområde: 0 60 min Fabrikkinnstilling: 0 min. 51

55 Styring Meny [S] Min CompFreq act/set Her velges minste kompressorfrekvens. Visning av både den aktuelle og den innstilte. Innstillingsområde: Hz Fabrikkinnstilling: 20 Hz Meny [S] Max CompFreq act/set Her velges maks.grense for kompressor. Visning av både den aktuelle og den som er innstilt via displayet. Innstillingsområde: Hz Fabrikkinnstilling: 85 Hz Meny [S] OU current act/max Her vises fasestrømmen til FDC 100VNX samt at den høyeste tillatte strømmen kan stilles inn. Innstillingsområde: 7 17 Fabrikkinnstilling: 15 Meny [S] Tank defrost Temp. Hvis systemet er kaldere enn innstilt verdi, skjer avriming mot VV. Hvis VV er kaldere, startes el-tilskudd. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 20 C Meny [S] Return Retur til meny Meny [S] Add. heat settings I undermenyene til denne defineres innstillinger for tilleggsvarme og shunt i HM 270V samt eventuell ekstra shunt. Meny [S] DM start add. heat Her defineres det gradminuttunderskuddet som må være et faktum før tilførsel av tilleggsvarme aktiveres. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: -400 Meny [S] Time factor Her vises el-kassettens tidsfaktor siden første oppstart. Verdien lagres og nullstilles altså ikke selv om kjelen frakoples via hovedstrømbryteren. Meny [S] Docking type Ingen funksjon. Meny [S] Reg. amplification P-del for styring av tilleggsvarme. Innstillingsområde: 0 10,0 Fabrikkinnstilling: 1,5 Meny [S] Reg. integrator time I-del for styring av tilleggsvarme. Innstillingsområde: 5 60 Fabrikkinnstilling: 10 Meny [S] Shunt amplification Gjelder shunt 1 (QN11). 2 graders differanse o g 2 i forsterkning gir f.eks. 4 sek./min. i styring av shunten. Innstillingsområde: 0,1 5,0 Fabrikkinnstilling: 1,0 Meny [S] Shunt amplification2 Gjelder eventuell shunt 2 (ekstrautstyr kreves). 2 graders differanse og 2 i forsterkning gir f.eks. 4 sek./min. i styring av shunten. Denne funksjonen brukes til å kompensere for hastighetsvariasjoner for ulike shuntmotorer som kan installeres. Innstillingsområde: 0,1 5,0 Fabrikkinnstilling: 1,0 Meny [S] Add. heat type Her velges den typen tilleggsvarme som benyttes. Innstillingsområde: Intern strøm, Ekst 1 trinn, Ekst. lin 3, Ekst. bin 3 Fabrikkinnstilling: Intern strøm Meny [S] Return Retur til meny Meny [S] Operating settings I undermenyene til denne defineres blant annet innstillinger for ekstrautstyr, tilleggsvarmedrift, gulvtørking og retur til fabrikkinnstilling. Meny [S] Max. boiler temp. Her vises innstillingen som er valgt på EBV-kort (AA22) ratt (R26). Meny [S] Logger Her velges "På" hvis logger er installert. Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] Cooling system Her velges "På" hvis kjølesystem er installert (ekstrautstyr kreves). Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] Heating system 2 Her angis hvordan varmesystem 2 er installert. Hvis "Av" er valgt i meny 9.3.3, er det bare "Av" eller "Varme" som kan velges (ekstrautstyr kreves). Innstillingsområde: Av, Varme, Varme + Kjøling, Kjøling Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] Room unit Her velges om Romenhet (RE 10) skal være aktivert (ekstrautstyr kreves). Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av 52

56 Styring Meny [S] Room sensor type Her velges romfølertype. Meny 6.0 blir tilgjengelig. Innstillingsområde: Av, RG10, RE10 Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] Forced control I undermenyene til denne defineres innstillinger for tvangsstyring av releene i varmepumpen. Meny [S] Forced control Hvis "På" velges i denne menyen, overtar brukeren midlertidig kontrollen over releene i varmepumpen. Innstillingen endres automatisk tilbake til Av 30 minutter etter siste knappetrykk eller ved omstart. Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] K1 K14 Her velges manuell styring av releene. Innstillingsområde: Av, På, Auto Fabrikkinnstilling: Auto Meny [S] Alarm 1 Her velges manuell test av alarmrelé 1. Innstillingsområde: Av, På, Auto Fabrikkinnstilling: Auto Meny [S] Alarm 2 Her velges manuell test av alarmrelé 2. Innstillingsområde: Av, På, Auto Fabrikkinnstilling: Auto Meny [S] Return Retur til meny Meny [S] Factory setting Her velges retur til fabrikkinnstillinger i HM 270V. Ved fabrikkinnstilling endres språket til engelsk. Innstillingsområde: Ja, Nei Fabrikkinnstilling: Nei Meny [S] Operating state Beskriver den driftstilstanden HM 270V og FDC 100VNX befinner seg i. Avslått: Tilleggsvarme og varmepumpe er avslått på grunn av alarm. Vekseldrift: Varmepumpen produserer all varme og veksler ved behov mellom varmtvann og varmesystem. Kombidrift: På grunn av stort varmebehov benyttes tilleggsvarmen til varmtvann, og varmepumpen produserer varme. Tilleggsvarmen hjelper ved behov til med varmeproduksjonen. Kjøling: Varmepumpen produserer all kjøling og veksler ved behov mellom varmtvann og kjølesystem. Superkjøling: Bare kjøling produseres. Dette gjøres med varmepumpen. Varmtvann produseres av tilleggsvarmen. Varmtvann: Bare varmtvann produseres. Dette gjøres med varmepumpen. Tilleggsvarme: Varmepumpen er avslått, og både varmtvann og varme produseres ved hjelp av tilleggsvarmen. Meny [S] Floor drying setting I undermenyene til denne defineres innstillinger i gulvtørkeprogrammet. Meny [S] Floor drying I denne undermenyen kan gulvtørkeprogrammet slås "På" eller "Av". Etter tidsperiode 1, overgang til tidsperiode 2 og deretter tilbake til normalinnstillinger. Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] Period time 1 Valg av antall dager i periode 1. Innstillingsområde: 1 5 dager Fabrikkinnstilling: 3 dager Meny [S] Temp. period 1 Valg av turledningstemperatur i periode 1. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 25 C Meny [S] Period time 2 Valg av antall dager i periode 2. Innstillingsområde: 1 5 dager Fabrikkinnstilling: 1 dager Meny [S] Temp. period 2 Valg av turledningstemperatur i periode 2. Innstillingsområde: C Fabrikkinnstilling: 40 C Meny [S] Return Retur til meny

57 Styring Meny [S] Supply pump exer. Her kan pumpemosjon deaktiveres. Pumpemosjon er i drift i 2 minutter 12 timer etter siste drift. Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: På Meny [S] Supply diffhp Hvis aktuell turledningstemperatur avviker fra innstilt verdi i forhold til beregnet, tvinges varmepumpen til å stanse/starte uansett gradminuttall. Varmestilling: Hvis aktuell turledningstemperatur overstiger beregnet turledning med innstilt verdi, settes gradminuttallet til 1. Hvis det bare er varmebehov, stanser kompressoren. Hvis aktuell turledningstemperatur kommer under beregnet turledning med innstilt verdi, settes gradminuttallet til innstilt verdi i meny minus 1. Dette betyr at kompressoren kommer til å starte. Kjølemodus: Hvis aktuell turledningstemperatur kommer under beregnet turledning med innstilt verdi, settes gradminuttallet til -1. Hvis det bare er kjølebehov, stanser kompressoren. Innstillingsområde: 3 25 C Fabrikkinnstilling: 10 C Meny [S] DiffHP add. heat Hvis tilleggsvarme er tillatt (meny 8.2.1) og aktuell turledningstemperatur kommer under beregnet med innstilt verdi pluss verdien fra meny , settes gradminuttverdien til innstilt verdi i meny pluss 1 til kompressoren oppnår full hastighet. Når kompressoren har oppnådd full hastighet, settes gradminuttverdien til innstilt verdi i meny 9.2.1, og tilleggsvarme tillates. Det betyr at tilleggsvarmen kan tilføres umiddelbart. Innstillingsområde: 1 8 C Fabrikkinnstilling: 3 C Meny [S] Block HW/Heating Hvis varme alternativt varmtvann ikke ønskes, kan bortvalg gjøres her. Driftsstilling "Varmtvann" eller "Bare tilleggsvarme" skal velges hvis varme velges bort. Innstillingsområde: Ingen VV, Ingen varme, VV+Varme Fabrikkinnstilling: VV+Varme Meny [S] Heat drop at alarm Her velges om varmeproduksjonen skal reduseres ved alarm. Innstillingsområde: Ja, Nei Fabrikkinnstilling: Ja Meny [S] Type of HW sensor Her velges om varmtvannsføler som tåler høyere temperaturer (over 90 C), skal benyttes eller ikke. Standard: Standardinnstilling Høytemp.: Beregningen for VV-mantelføleren(BT6), tilleggsvarmeføleren (BT19) samt turledningsføleren(bt2) byttes ut for å passe en føler som tåler høyere temperaturer (opptil 110 C). Benyttes hvis det installeres nye følere i forbindelse med installasjon av solvarme. Innstillingsområde: Standard, Høytemp. Fabrikkinnstilling: Standard Meny [S] Freeze protection HX Her velges om frostbeskyttelse av varmeveksler skal være aktiv eller ei. Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] Return Retur til meny Meny 9.4 [S] Quick start Velges "Ja", starter kompressoren i varmepumpen innen 4 minutter hvis det er behov. Det er imidlertid alltid 30 minutters forsinkelse av kompressorstart hvis strømmen har vært avslått. Innstillingsområde: Nei, Ja Fabrikkinnstilling: Nei Meny [S] System info I undermenyene til denne gis det informasjon som benyttes ved feilsøking. Bare for servicepersonale. Meny [S] Heat pump type Her vises hvilken type varmepumpe som er tilkoplet. Meny [S] Cpu usage percent Her vises CPU-belastningen. Meny [S] Com rate/1000 Her vises andelen omsendinger i kommunikasjonen. Meny [S] Unit w. com. problem Her vises om en enhet har kommunikasjonsproblemer, og hvilken enhet det dreier seg om. Meny [S] Run time add. heat Her vises el-tilskuddets akkumulerte driftstid siden første oppstart. Meny [S] Run time hot water Her vises akkumulert driftstid i timer for varmtvannsproduksjonen med kompressor siden første oppstart. Meny [S] Program version Her vises aktuell programvareversjon i HM 270V 54

58 Styring Meny [S] 106-card version Her vises versjonsnummer for kommunikasjonskortet (AA23). Meny [S] Display version Her vises versjonsnummer for display. Meny [S] Relay card version Her vises versjonsnummer for relékortet. Meny [S] Lowest supply temp. Her vises den laveste turledningstemperaturen som har vært siden oppstart. Meny [S] Percent runtime Her vises kompressorens kjøretid i prosent. Meny [S] Period Periodeteller for veksling mellom varmtvann og varme/kjøling. Meny [S] Run status Viser aktuell driftsstatus for FDC 100VNX I displayet kan det stå: Av, Varmtvann, Varme, Kjøling, Avriming, Oljeretur eller XVV. Meny [S] Run status last Viser forrige driftsstatus for FDC 100VNX I displayet kan det stå: Av, Varmtvann, Varme, Kjøling, Avriming, Oljeretur eller XVV. Meny [S] Run status time Her vises tiden siden driftsstatusen sist ble forandret. Meny [S] Return Retur til meny Meny [S] Heat reg. settings I undermenyene til denne defineres innstillinger for varmeregulatoren. Meny [S] CompFreq Her vises aktuell børverdifrekvens til kompressoren. Innstilling av børverdi ved manuell styring av kompressorfrekvensen aktiveres i meny Innstillingsområde: Hz Meny [S] Manual CompFreq Her velges "På" for å kunne styre kompressorfrekvensen manuelt i meny Innstillingsområde: Av, På Fabrikkinnstilling: Av Meny [S] Max deltaf act/set Her velges grense for varmeregulatorens maksimale forandring av børverdien. Innstillingsområde: 1 10Hz Fabrikkinnstilling: 3 Hz Meny [S] CompFreq regp Her velges P-del til varmeregulatoren. Innstillingsområde: 1 60 Fabrikkinnstilling: 5 Meny [S] Time min freq start Her velges den tiden kompressoren skal gå på min. turtall etter start mot klimasystemet. Innstillingsområde: min Fabrikkinnstilling: 70 min. Meny [S] Time min freq heat Her velges den tiden kompressoren skal gå med fast frekvens etter veksling til varme. Kompressoren går da med min. frekvens eller med den frekvensen den hadde før varmtvannsoppvarmingen. Innstillingsområde: 3 60 min Fabrikkinnstilling: 3 min. Meny [S] Max diffflow-cflow Her velges begrensning av turledningen når gradminutt-regulatoren er langt fra børverdien. Maks. differanse mellom turledning fram og beregnet turledning. Innstillingsområde: 2,0 10,0 C Fabrikkinnstilling: 4,0 C Meny [S] CompFreq GMz Her velges en verdi for dynamikken i gradminutt-regulatoren. Innstillingsområde: Fabrikkinnstilling: 126 Meny [S] Return Retur til meny Meny 9.7 [S] Reset alarm Her velges "Ja" for å nullstille/kvittere for alarm i HM 270V. Innstillingen endres til "Nei" igjen når tiltaket er utført. Innstillingsområde: Ja, Nei Meny [S] Alarm log I undermenyene til denne vises alarmlogg med de 4 siste alarmene. Meny [S] Lo g 1 Log 4 I undermenyene til denne vises alarmlogg. Logg 1 er den siste alarmen, logg 2 den nest siste osv. 55

59 Styring Meny 9.8.x.1 [S] Time Meny 9.8.x.2 [S] Alarm type Se avsnitt Alarmliste på side 56 for ytterligere alarminformasjon. Alarmnum- Årsak mer 1 HP-alarm 2 LP-alarm 3 TB-alarm 4 OU-kraftfeil 5 Lav KF 6 Høy KF 7 Frostbeskyttelse VVX 8 Høy VV 9 Høy TS 10 Høy VBF1 11 Høy VBF2 12 Høy VBR1 13 Høy VBR2 30 Følerfeil UG 31 Følerfeil HP 32 Følerfeil KF 33 Følerfeil VL 34 Følerfeil VV 35 Følerfeil TS 36 Følerfeil VBF1 37 Følerfeil VBF2 38 Følerfeil VBR1 39 Følerfeil VBR2 E34 OU-fasefeil E35 Høy VVX-temp. E36 Høy hetgass E37 Følerfeil OU E38 Følerfeil OU E39 Følerfeil OU E40 HP-alarm E41 Inverterfeil E42 Inverterfeil E45 Inverterfeil E48 Viftealarm E49 LP-alarm E51 Inverterfeil E53 Følerfeil OU E54 LP-alarm E57 Lav kjølemediemengde E59 Inverterfeil Meny 9.8.x.3 [S] Run status Meny 9.8.x.4 [S] Run status last Meny 9.8.x.5 [S] Run status time Meny 9.8.x.6 [S] Run time compressor Meny 9.8.x.7 [S] Outdoor avg. 1min. Meny 9.8.x.8 [S] Outdoor temp Tho-A Meny 9.8.x.9 [S] Supply/Return temp Meny 9.8.x.10 [S] Condensor out Meny 9.8.x.11 [S] Hot water temp. Meny 9.8.x.12 [S] CompFreq act/set Meny 9.8.x.13 [S] Heat Ex Tho-R1 Meny 9.8.x.14 [S] Heat Ex Tho-R2 Meny 9.8.x.15 [S] Suction temp. Tho-S Meny 9.8.x.16 [S] Hot gas Tho-D Meny 9.8.x.17 [S] Liquid line temp. Meny 9.8.x.18 [S] HP Meny 9.8.x.19 [S] LP LPT Meny 9.8.x.20 [S] OU current CT Meny 9.8.x.21 [S] Inverter temp Tho-IP Meny 9.8.x.22 [S] Circ-pump speed Meny 9.8.x.23 [S] Relay status 1-8 Meny 9.8.x.24 [S] Relay status 9-14 Meny 9.8.x.25 [S] Program status 1-8 Meny 9.8.x.26 [S] Program status 9-16 Meny 9.8.x.27 [S] Return Retur til meny 9.8.x.0. Meny [S] Clear alarm log Her velges "Ja" for å tømme hele alarmloggen. Innstillingen endres til "Nei" igjen når tiltaket er utført. Innstillingsområde: Ja, Nei Meny [S] Return Retur til meny Meny 9.9 [S] Return Retur til meny

60 Alarmliste Alarmliste Alarm med automatisk tilbakestilling Alarm nr Alarmtekst i display Lav KF Høy KF Frostbeskyttelse VVX Frostbeskyttelse Strømbegrensning Komm.feil Avriming avbrutt. Utløser alarm Når kondensator fram (BT12) er lavere enn 5 C. Når kondensator fram er høyere enn 60 C og det er mer enn 120 sekunder siden veksling mot varmesystemet. Når lavtrykket er lavere enn 6,5 bar i kjølestilling. Når utetemperaturen synker under 0 C og driftsstillingen ikke tillater oppvarming. Tilbakestiller alarm - Når kondensator fram er høyere enn 14 C. - Når avriming er avsluttet. Hvis avrimingen forårsaket alarmen (kondensator fra ved avriming er ca. 10 C). - Når kondensator fram er lavere enn 51 C. - Når lavtrykket er høyere enn 8,3 bar og kondensator fram er høyere enn 14 C. - Når utetemperaturen stiger over 1 C. For høyt strømuttakt fra huset. - Når strømuttaket reduseres. Mislykket kommunikasjon med ett eller flere kort. - Når feilen rettes opp. Når temperaturen i berederen er for lav (lavtrykket - Når avriming er avsluttet. er lavere enn 5,0 bar) under avriming. Temperaturbegrenseralarm Følgende alarm blokkerer både FDC 100VNX og tilleggsvarme. Alarm nr. 3 Alarmtekst i display TB-alarm Beskrivelse Temperaturbegrenseren i HM 270V har løst ut. Kan skyldes - Temperaturbegrenseren har løst ut under transporten. - Høy temperatur i HM 270V - Utløst gruppesikring (L2) ACVM 270-alarm Følgende alarm blokkerer AMS 10. Tilleggsvarme går med min. tillatte turledningstemperatur. Alarm nr. Alarmtekst i display Beskrivelse Kan skyldes 4 OU-kraftfeil Ingen spenning til utedelen fra HM 270V. - Utløst gruppesikring (L3) 5 Lav KF For lav temperatur ut fra kondensatoren. - Utløst automatsikring (-FA2) - Lav temperatur ved kjøledrift Inntreffer hvis alarm 70 kommer 3 ganger i løpet av en time. - Lav volumstrøm ved kjøledrift 6 Høy KF For høy temperatur ut fra kondensatoren. - Lav volumstrøm i varmedrift Inntreffer hvis alarm 71 kommer 3 ganger i løpet av en time. - For høyt innstilte temperaturer 7 Frostbeskyttelse VVX Frostbeskyttelse av varmeveksleren. - Lav volumstrøm ved avriming Inntreffer hvis alarm 72 kommer 3 ganger i løpet av en time. - Unormalt lav temperatur i klimasystemet 14 Avriming avbrutt. Inntreffer hvis alarm 77 inntreffer 10 ganger etter - Lav volumstrøm ved avriming 31 Følerfeil HP hverandre. Følerfeil, høytrykk (BP4). - Unormalt lav temperatur i klimasystemet - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke 57

61 Alarmliste Alarm nr. Alarmtekst i display Beskrivelse Kan skyldes 32 Følerfeil KF Følerfeil, kondensator ut (BT12). - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") 33 Følerfeil VL Følerfeil, væskeledning (BT15). - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") AMS 10-alarm Følgende alarm blokkerer AMS 10. Tilleggsvarme går med min. tillatte turledningstemperatur. Alarm nr. Alarmtekst i display Beskrivelse Kan skyldes E5 OU komm.feil Kommunikasjon mellom utedelen og HM 270V. - Eventuell hovedbryter til FDC 100VNX frakoplet er brutt. - Feil ved kabeltrekking E35 Høy VVX-temp. Temperaturavvik på varmevekslerføler (Tho-R1/R2) - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") fem ganger i løpet av 60 minutter eller i 60 minutter i strekk. - Luftsirkulasjon utilstrekkelig eller varmeveksler tiltettet - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX - For stor kuldemediemengde E36 E37 E38 E39 E40 Vedvarende høy hetgass Følerfeil Tho-R Følerfeil Tho-A Følerfeil Tho-D HP-alarm Temperaturavvik på hetgassføleren (Tho-R1/R2) to ganger i løpet av 60 minutter eller i 60 minutter i strekk. - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") - Luftsirkulasjon utilstrekkelig eller varmeveksler tiltettet - Hvis feilen fortsetter ved kjøledrift, kan kuldemediemengden være utilstrekkelig - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX Følerfeil, varmeveksler i FDC 100VNX (Tho-R). - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX Følerfeil, uteføler i FDC 100VNX (Tho-A). - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX Følerfeil, hetgass i FDC 100VNX (Tho-D). - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX Høytrykkspressostaten (63H1) utløst 5 ganger i løpet av 60 minutter eller i 60 minutter i strekk. - Luftsirkulasjon utilstrekkelig eller varmeveksler tiltettet - Avbrudd eller kortslutning på inngang for høytrykkspressostat (63H1) - Defekt høytrykkspressostat - Ekspansjonsventil ikke korrekt tilkoplet - Serviceventil stengt - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX - Lav eller ingen volumstrøm i varmedrift - Defekt sirkulasjonspumpe 58

62 Alarmliste Alarm nr. E42 E45 E48 E49 E51 E53 E54 E59 Alarmtekst i display Inverterfeil Inverterfeil Viftealarm LP-alarm Inverterfeil Følerfeil Tho-S Følerfeil LPT Inverterfeil Beskrivelse Spenning fra inverteren utenfor grenseverdien fire ganger i løpet av 30 minutter. Kommunikasjon mellom kretskort for inverter og kontrollkort brutt. Avvikende viftehastighet i FDC 100VNX Kan skyldes - Forstyrrelse på innkommende strømtilførsel. - Serviceventil stengt - Utilstrekkelig kuldemediemengde - Kompressorfeil - Defekt kretskort for inverter i FDC 100VNX - Avbrudd på forbindelsen mellom kort - Defekt kretskort for inverter i FDC 100VNX - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX - Viften kan ikke rotere fritt - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX - Defekt viftemotor - Kontrollkort i FDC 100VNX skittent - Sikring (F2) utløst For lav verdi på lavtrykksføleren 3 ganger innen 60 - Avbrudd eller kortslutning på inngang for lavtrykksføler minutter. Kontinuerlig avvik på effekttransistor gjennom 15 minutter Følerfeil, sugegass i AMS 10 (Tho-S). Følerfeil, lavtrykksføler i AMS 10. Mislykket start for kompressor - Defekt lavtrykksføler - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX - Avbrudd eller kortslutning på inngang for sugegassføler (Tho-S) - Defekt sugegassføler (Tho-S) - Defekt viftemotor - Defekt kretskort for inverter i FDC 100VNX - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX - Feil i kuldemediekretsen - Defekt kretskort for inverter i FDC 100VNX - Defekt kontrollkort i FDC 100VNX - Kompressorfeil Varmtvannsalarm Følgende alarm blokkerer varmtvannsproduksjon via FDC 100VNX. Tilleggsvarme blokkeres helt. Alarm nr. Alarmtekst i display Beskrivelse Kan skyldes 8 Høy VV For høy temperatur (>90 C) på varmtvannsføleren - Kontaktor til intern strøm defekt 9 Høy TS (BT6). For høy temperatur (>90 C) på el-patronføleren - Feil innstilling for ekstern tilleggsvarme - Kontaktor til intern strøm defekt 34 Følerfeil VV (BT19). Følerfeil, varmtvann (BT6). - Feil innstilling for ekstern tilleggsvarme - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang 35 Følerfeil TS Følerfeil, el-patron (BT19). - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") 59

63 Alarmliste Turledningsalarm Følgende alarm slår av varme-/kjøleproduksjon. Bare varmtvannsproduksjon tillates. Alarm Alarmtekst i display nr Høy VBF1 Høy VBF2 Følerfeil VBF1 Følerfeil VBF2 Beskrivelse Kan skyldes For høy temperatur (>90 C) på turledningsføleren, - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") system (1) BT2. For høy temperatur (>90 C) på turledningsføleren, - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") system (2). Følerfeil, turledning, system 1 (BT2). - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") Følerfeil, turledning, system 2. - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") Uteføleralarm Følgende alarm fører til at systemet går med min. tillatte turledningstemperatur. Alarm Alarmtekst i display nr. Beskrivelse Kan skyldes 30 Følerfeil UG Følerfeil, utetemperatur (BT1). - Avbrudd eller kortslutning på følerinngang - Føler fungerer ikke (se avsnitt "Temperaturføler") 60

64 Koplingsskjema Koplingsskjema HM 270V 61

65 Koplingsskjema 62

66 Koplingsskjema 63

67 Koplingsskjema 64

68 Koplingsskjema 65

69 Koplingsskjema FDC 100VNX POWER SOURCE 1 230V TO INDOOR UNIT X2 L N 2 3 PE TB F (30A) RD L1 N WH TB RD WH RD L1o F (8A) NOISE FILTER PWB3 WH No E E GN GN F (4A) SM1 SM2 FM01 M M M DM CT RD BL OR Y WH RD BL OR Y WH WH OR BR BL RD RD BL RD WH BL WH U V W RD WH BL V U IPM W RD P2 P1 BL N1 PWB2 INVERTER N2 CNACT1 (WH) BK P RD BL N2 CNI2 (WH) CNI4 (WH) BL BL RD BL RD BL CNI1 (WH) CNI3 (WH) CNA2 (WH) CNA1 (WH) CNW (BK) PWB1 CNW2 (OR) LED1 CNEEV1 (WH) LED2 CNEEV2 (RD) SW3 CNIP (Y) CNPS (RD) SW1 CNB (RD) BK BK BK WH RD MS 3 CM A/F MODULE L1 L2 P N2 CNF (BK) 52X1 CNR (WH) 52X3 CNS (RD) CNH (BR) CNTH (WH) CNFAN1 (WH) WH WH BR BR BL BL BK BK BK BK BK BK RD RD L DH CH Optional 20S 63H1 t t t Tho-R1 Tho-D Tho-S t Tho-A Y Y BK BK t Tho-IPM LPT t Tho-R2 Betegnelse 20S 52X1 52X3 63H1 CH CM CT DH DM F FM01 IPM L LED1 LED2 LPT SM1 SM2 SW1 SW3 TB Tho-A Tho-D Beskrivelse Solenoid for 4-veisventil Hjelperelé (for CH) Hjelperelé (for 20S) Høytrykkspressostat Kompressorvarmer Kompressormotor Strømføler Bunnplatevarmer (ekstrautstyr) Diodemodul Sikring Viftemotor Intelligent effektmodul Induksjonsspole Indikeringslampe (rød) Indikeringslampe (grønn) Lavtrykksføler Ekspansjonsventil for kjøling Ekspansjonsventil for varme Pumpeinnstilling Lokale innstillinger Koplingsplint Temperaturføler, uteluft Temperaturføler, hetgass Betegnelse Tho-IPM Tho-R1 Tho-R2 Tho-S Beskrivelse Temperaturføler, IPM Temperaturføler, varmeveksler, ut Temperaturføler, varmeveksler, inn Temperaturføler, sugegass 66

70 Temperaturføler Temperaturføler Følerplassering Tho-S, Tho-R1, Tho-R2 (kω) BT 1 15 BT2 10 BT12 5 BT3 BT15 Tho-A (ºC) (kω) 35 Tho-A Tho-S Tho-D BT Tho- R1 BT19 15 Tho-R AMS 10 ACVM (ºC) BT1 BT2 BT3 BT6 BT12 BT15 BT19 Tho-A Tho-D Tho-R1 Tho-R2 Tho-S Temperaturføler, ute (ekstern) Temperaturføler, turledning Temperaturføler, returledning Temperaturføler, varmtvann Temperaturføler, kondensator tur Temperaturføler, væskeledning Temperaturføler, el-patron Temperaturføler, uteluft Temperaturføler, hetgass Temperaturføler, varmeveksler, ut Temperaturføler, varmeveksler, inn Temperaturføler, sugegass Data for føler i FDC 100VNX Tho-D (kω) (ºC) Data for føler i HM 270V Temperatur ( C) Resistans (k ) , , , , , , , ,71 0 9,81 5 7, , , , , , , , , , , ,525 Spenning (V) 4,78 4,70 4,60 4,47 4,31 4,12 3,90 3,65 3,38 3,09 2,80 2,50 2,22 1,95 1,70 1,47 1,27 1,09 0,94 0,70 0,51 67

71 Plassering av komponenter Plassering av komponenter Innedel Komponentillustrasjon UB4 XL4 XL3 XL2 XL1 XL15 XL13 XL14 PF4 PF1 QM20 HQ1 UB1 UB2 EP2 X1 X1 QM30 QM31 QN11 GP1 SF1 FA2 X2 AA4 AA6 HM270V AA22-R26 AA22-R25 AA22-R24 AA22 AA21 AA23 FA1 BT30 FD1 QA10 QA1 QA2 QA3 X3 XL8 BT6 BT24 XL9 BT19 EB1 QM1 PF3 68

72 Plassering av komponenter Komponentliste Rørtilkoplinger XL1 Klimasystem tur XL2 Klimasystem retur XL3 Kaldtvann XL4 Varmtvann XL8 Installasjon inn XL9 Installasjon ut XL13 Væskeledning kuldemedium XL14 Gassledning kuldemedium XL15 Tilkopling sikkerhetsventil, manometer Ventiler osv. EP2 Varmeveksler GP1 Sirkulasjonspumpe, klimasystem HQ1 Smussfilter QM1 Ventil, avtapping/påfylling klimasystem QM20 Lufteventil QM30 Styreutstyr vekselventil, varmtvann QM31 Styreutstyr vekselventil, klimasystem QN11 Styreutstyr, shuntventil El-komponenter X1 Koplingsplint, innkommende strøm X2 Koplingsplint, utgående strøm og kommunikasjon X3 Koplingsplint, ekstern tilleggsvarme SF1 Strømbryter FA1 Automatsikring, styresystem FA2 Automatsikring, utedel EB1 El-patron AA4 Displayenhet AA6 Relékort AA21 CPU-kort AA22 EBV-kort R24 Innstilling, sikringsstørrelse R25 Innstilling maks.effekt, el-tilskudd R26 Innstilling maks. kjeletemperatur AA23 Kommunikasjonskort QA1 Kontaktor QA2 Kontaktor QA3 Kontaktor QA10 Kontaktor Føler, termostater BT6 Temperaturføler, VV-oppvarming BT19 Temperaturføler, el-patron BT24 Temperaturføler, installasjon BT30 Termostat, reservestilling FD1 Temperaturbegrenser Øvrig UB1 UB2 UB4 PF1 PF3 PF4 Kabelgjennomføring Kabelgjennomføring Kabelgjennomføring Typeskilt Serienummerskilt Skilt, rørtilkopling Komponentplassering ifølgeiec

73 LEK Øvrig Plassering av komponenter Utedel Komponentillustrasjon PWB3 PWB1 PWB2 TB 63H1 FM01 20S QM35 QM36 EEV-H CM EEV-C LPT PF3 Komponentliste 63H1 Høytrykkspressostat LPT Lavtrykksføler FM01 Vifte 20S 4-veisventil CM Kompressor PWB1 Kontrollkort PWB2 Inverterkort PWB3 Filterkort QM35 Serviceventil, væskeside QM36 Serviceventil, gasside EEV-H Ekspansjonsventil, varme EEV-C Ekspansjonsventil, kjøling TB Koplingsplint, innkommende strøm og kommunikasjon PF3 Serienummerskilt 70

74 Mål Mål Innedel HM270V (42)

75 Mål Utedel Åpning for rør og kabler Avtappingshull ( Ø20 x 3) Væskerør Gassrør Kabelgjennomføring 845 Kabelgjennomføring Åpning for rør og kabler Åpning for rør og kabler Gassrør Væskerør Kabelgjennomføring Åpning for rør og kabler

76 Tekniske data Tekniske data MHI A2W Arbeidsområde ved oppvarming med kompressor (omgivelsestemperatur) Arbeidsområde ved kjøling (omgivelsestemperatur) Maks. temperatur i turledning Maks. temperatur turledning, bare kompressor Maks. temperatur returledning Min. temperatur turledning ved oppvarming med kompressor og kontinuerlig drift Min. temperatur turledning ved kjøling. Maks. temperatur turledning ved kjøling og kontinuerlig drift Maks. strøm Anbefalt sikring Startstrøm Innkommende strømforsyning, avvik Kuldemediemengde (R410A) Maks. lengde, kuldemedierør, enkel veg Maks. høydeforskjell, kuldemedierør Dimensjoner, kuldemedierør Rørtilkopling 1 x 230 V 3 x 400 V C C 65 C 58 C 65 C 25 C 7 C 25 C 44 A 16 A 50 A 16 A 5A 5A % 2,9 kg (inkludert i AMS 10) 12 m 7m Gassrør: OD15,88 (5/8") Væskerør: OD9,52 (3/8") Flare HM 270V El-patron Mulige el-trinn Sirkulasjonspumpe, effekt Sirkulasjonspumpe, maks. tilgjengelig trykk Sirkulasjonspumpe, maks. volumstrøm Sirkulasjonspumpe, volumstrøm ved 20 kpa eksternt trykkfall Min./maks. volumstrøm i systemet Reservestillingstermostat Temperaturbegrenser Sikkerhetsventil, klimasystem Kapslingsgrad Volum, totalt Volum varmtvannsslynge Materiale, varmtvannsslynge Maks. trykk, kar Maks. trykk, varmtvannsslynge Maks. trykk, kjølesystem Vannkvalitet, tappevarmtvann og klimasystem Maks. driftstemperatur, kar Omgivelsestemperatur, innemodul Tilkopling, kaldtvann Tilkopling, tappevarmtvann Tilkopling, installasjon Høyde Nødvendig takhøyde Bredde Maks. 9 kw 4 (2, 4, 6, 9 kw) 9 80 W (variabel hastighet) 57 kpa (eksternt) 0,54 l/s 0,45 l/s 0,15 /0,57 l/s C (fabrikkinnstilling 35 C) 98 (-8) C 0,25 MPa IP l±5% 14 l Rustfritt stål (AISI316L/AISI316 DIN /1.4401) 0,25 MPa (2,5 bar) 1,0 MPa (10 bar) 4,5 MPa EU-direktiv nr. 98/83/EF C, maks. relativ fuktighet 95 % Klemring 22 mm Klemring 22 mm ISO 228/1 G1 intern 1760 mm ( mm, justerbare føtter) 2050 mm 600 mm 73

77 Tekniske data HM 270V Dybde Vekt El-tilkopling Artikkelnummer 660 mm 140 kg 230 V 1AC 50 Hz alt. 400 V 3NAC 50 Hz FDC 100VNX Kompressor Hastighet, oppvarming Hastighet, kjøling Viftens volumstrøm (varmedrift, nominell) Vifteeffekt Avriming Bryteverdi høytrykk Bryteverdi lavtrykk (15 s) Høyde Bredde Dybde Vekt Farge (to lag pulverlakk) Strøm- og kommunikasjonstilkopling fra innemodul Rørtilkoplingsalternativ Artikkelnummer 12 Twin Rotary Hz (rps) Hz (rps) 4380 m 3 /h 86 W Reverserende 4,15 MPa 0,079 MPa 845 mm 970 mm 370 mm (+ 80 mm med fotskinne) 74 kg Mørkegrå 5-leder 2,5 mm 2 Bunn / høyreside / bakside Ytelse Oppvarming Temp. inn/ut Min. Nominell Maks. EN14511 ΔT5K Avgitt/tilført effekt 7/35 C (gulv) 2/35 C (gulv) 3,54/0,86 3,11/0,82 9,27/2,12 7,21/1,99 10,41/2,77 8,95/2,71-7/35 C (gulv) 3,29/1,07 6,24/2,07 8,38/2,97-15/35 C (gulv) 3,23/1,32 4,51/1,89 6,67/2,86 7/45 C 3,45/0,96 9,08/2,58 11,57/3,56 2/45 C 3,11/1,03 7,05/2,43 8,85/3,18-7/45 C 3,14/1,40 5,84/2,42 7,94/3,43-15/45 C 3,19/1,72 4,24/2,19 6,03/3,25 7/55 4,45/1,64 8,41/3,08 9,50/3,56-7/55 3,50/1,99 4,93/2,80 6,60/3,59 COP EN14511 (iht. ovenstående) 7/35 C 4,14 4,40 3,81 2/35 C (gulv) 3,83 3,66 3,35-7/35 C (gulv) 3,09 3,05 2,86-15/35 C (gulv) 2,47 2,42 2,38 7/45 C 3,61 3,55 3,28 2/45 C 3,04 2,93 2,82-7/45 C 2,25 2,44 2,35-15/45 C 1,86 1,96 1,89 7/55 2,72 2,75 2,70-7/55 1,77 1,78 1,87 74

78 L E K Øvrig Tekniske data Kjøling Temp. inn/ut Min. Nominell Maks. EN14511 ΔT5K Avgitt/tilført effekt 35/7 35/18 C * 3,30/* * * * 12,00/* EER (iht. ovenstående) 35/7 * 2,81 * 35/18 C * 3,70 * *Data ikke ferdige ved trykking. Lydtrykknivåer FDC 100VNX plasseres som regel inntil en husvegg, noe som gir en rettet lydspredning som det må tas hensyn til. Velg derfor alltid den siden som vender mot det minst lydfølsomme området i nabolaget. Lydtrykksnivåene påvirkes av ytterligere vegger, murer, forskjeller i bakkenivå og så videre og må derfor bare ses som veiledende verdier. 1 m 4 m 10 m Lyd Min. Nominell Maks. Lydeffektnivå ved varme 7/45 (EN 14511) L W (A) * 64,5 65,5 Lydtrykknivå ved 10 m fritt oppstilt db(a) 32,5 Lyd 1m 4m 10 m Lydtrykknivå ved maks. kompressor, varme 7/45. db(a) 59,5 47,5 39,5 *Data ikke ferdige ved trykking. 75

79 LEK GRUNDFOS T yp e UPS P/N: V- PC;0017NIB 50Hz 2.5uF m(A) P, ( W) HEJSAN DK IP 44 TF 110 C lass H Max. 10ba r LEK LEK LEK LEK Øvrig Ekstrautstyr Ekstrautstyr Ekstrautstyr LEK LEK DPH10 HR 10 RG 10 VCC22 Dette tilbehøret er påkrevet når HM 270V installeras i kaldt klima der smeltevannet kan fryse til is. Art. nr Hjelperelé. Art. nr Romføler. Art. nr Vekselventil, kjøling. Ved separate kjøle- og varmesystemer. Art. nr LEK LEK LEK LEK RE 10 ESV 22 UKV ACK22 Romenhet. Ekstra shuntgruppe. Utjevningskar/arbeidstank i stål. Kabelkit for ESV 22 eller VCC 22. Art. nr Art. nr UKV 40: Art. nr Art. nr UKV 100: Art. nr LEK L EK EMK270 Energimåling HM 270V Art. nr

80 Sikkerhetsforskrifter Sikkerhetsforskrifter Advarsel Installasjonen skal utføres av kvalifisert installatør. Hvis du installerer systemet selv, kan det oppstå alvorlige problemer, for eksempel vannlekkasje, lekkasje fra kuldemediet, elektrisk støt, brann og personskade, på grunn av funksjonsfeil i systemet. Installer systemet helt i samsvar med denne installasjonshåndboken. Feil utført installasjon kan medføre sprenging, personskade, vannlekkasje, lekkasje fra kuldemediet, elektrisk støt og brann. Ta hensyn til måleverdiene, spesielt ved installasjon i små rom, slik at grensen for kuldemediets densitet ikke overskrides. Ta kontakt med en ekspert angående tolking av måleverdiene. Hvis kuldemediedensiteten overskrider grensen, kan det oppstå oksygenmangel ved en eventuell lekkasje, og det kan forårsake alvorlige ulykker. Benytt originalt ekstrautstyr og angitte komponenter for installasjonen. Hvis det benyttes andre deler enn dem vi har angitt, kan det oppstå vannlekkasje, elektrisk støt, brann og personskade, fordi aggregatet kanskje ikke fungerer som det skal. Sørg for god ventilasjon i arbeidsområdet - lekkasje fra kuldemediet kan forekomme under installasjonsarbeidet. Hvis kuldemediet kommer i kontakt med åpen flamme, dannes det giftig gass. Installer aggregatet på et sted med god bæreevne. Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller ned og forårsaker materielle skader og personskader. Installasjon uten god bæreevne kan også skape vibrasjoner og støy. Installer aggregatet stabilt, slik at det tåler jordskjelv og vind av orkan styrke. Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller ned og forårsaker materielle skader og personskader. Sørg for at det ikke kommer luft inn i prosesskretsen når varmepumpen installeres eller fjernes. Hvis det kommer luft inn i prosesskretsen, blir trykket for høyt, og det kan forårsake sprenging og personskade. Den elektriske installasjonen skal utføres av kvalifisert elektriker, og systemet skal tilkoples som separat krets. Strømforsyning med utilstrekkelig kapasitet og mangelfull funksjon kan forårsake elektrisk støt og brann. Benytt kablene som er angitt for den elektriske tilkoplingen, trekk kablene skikkelig til i plintene og trekkavlast dem på riktig måte for ikke å overbelaster plintene. Løse tilkoplinger eller kabelfester kan forårsake unormal varmeutvikling eller brann. Ordne kablene i betjeningsboksen slik at de ikke utilsiktet kan trykkes lengre opp i boksen. Monter lokket på servicepanelet på riktig måte. Feilmontering kan føre til overoppheting og brann. Kontroller, etter fullført installasjon, at kuldemedium i gassform ikke lekker ut fra systemet. Hvis kuldemediegass lekker ut i hust og kommer i kontakt med en aerotemper, en ovn eller annen varm overflate, oppstår det giftig gass. Benytt rørtype og overfallsmutter som er angitt for R410A samt verktøy som er angitt for R410A. Bruk av eksisterende deler (for R22) kan medføre havari og alvorlig ulykke på grunn av sprenging av prosesskretsen. Trekk til overfallsmutteren på riktig måte, med momentnøkkel. Trekk til riktig moment. For hard tiltrekking av overfallsmutteren kan etter hvert føre til brudd og lekkasje fra kuldemediet. Kople til kjølekretsrørene og fullfør rørinstallasjonen helt før kompressoren kjøres. Hvis kompressoren kjøres når serviceventilen ikke er åpen og røret ikke er tilkoplet, kan systemet bli sprengt og gi personskade på grunn av unormalt høyt trykk i systemet. Slå av kompressoren før røret koples fra pumpen. Hvis røret koples fra mens kompressoren er i gang og serviceventilen er åpen, blandes luft inn i prosesskretsen. Dette gir unormalt høyt trykk i prosesskretsen og kan medføre sprenging og personskade. Benytt bare originalt ekstrautstyr. Installasjonen skal utføres av kvalifisert installatør. Hvis du installerer systemet selv, kan det oppstå vannlekkasje, elektrisk støt og brann. Ikke utfør noen reparasjoner på egenhånd. Ta kontakt med forhandleren hvis systemet trenger reparasjon. Feil utførte reparasjoner kan medføre vannlekkasje, lekkasje fra kuldemediet, elektrisk støt eller brann. Ta kontakt med forhandleren eller en ekspert om fjerning av varmepumpen. Feil installasjon kan medføre vannlekkasje, lekkasje fra kuldemediet, elektrisk støt eller brann. Slå av strømtilførselen ved service eller inspeksjon. Hvis strømtilførselen ikke slås av, er det fare for elektrisk støt og for skader på grunn av roterende vifte. Kjør ikke aggregatet med panelet eller beskyttelsen fjernet. Berøring av roterende utstyr, varme flater eller høyspenningsførende del kan medføre personskade på grunn av fasthekting, brannskade eller elektrisk støt. Slå av strømmen før elektrisk arbeid påbegynnes. Unnlatelse av å slå av strømmen kan medføre elektrisk støt, skade på utstyret og feil funksjon. Forsiktighet Utfør de elektriske installasjonene med omhu. Jordlederen må ikke koples til gassledning, vannledning, lynavleder eller telefonledningens jordleder. Feil jording kan føre både til feil i aggregatet og til elektrisk støt som følge av kortslutning. Benytt hovedbryter med tilstrekkelig bryteevne. Hvis bryteren ikke har tilstrekkelige bryteevne, kan det oppstå driftsforstyrrelser og brann. Benytt aldri noe annet enn en sikring med riktig utløsningsstrøm på de stedene det skal benyttes sikring. Tilkopling av aggregatet med kobbertråd eller annen metalltråd kan forårsake aggregathavari og brann. Innedelen må ikke installeres i nærheten av steder der det kan forekomme lekkasje av brannfarlig gass. Hvis det samler seg lekkende gass rundt aggregatet, kan det oppstå brann. Installer ikke aggregatet der det er risiko for dannelse eller ansamling av korrosiv gass (for eksempel svovelsyreholdig gass) eller brannfarlig gass eller damp (for eksempel tynner- og petroleumsdamp), eller der det håndteres flyktige brennbare stoff. Korrosiv gass kan forårsake korrosjon på varmeveksleren, brudd i plastdetaljer osv., og brannfarlig gass eller damp kan forårsake brann. Bruk ikke innedelen der det forekommer vannsøl, for eksempel i vaskerom. Innedelen er ikke vanntett, og det kan derfor oppstå elektrisk støt og brann. Ikke bruk innedelen til spesialoppgaver som oppbevaring av næringsmidler, kjøling av presisjonsinstrumenter, frysekonservering av dyr, planter eller kunst. En slik bruk kan skade gjenstandene. Systemet må ikke installeres og brukes i nærheten av utstyr som genererer elektromagnetiske vekselfelt eller høyfrekvente overtoner. Utstyr som vekselretter, reservekraftverk, medisinsk høyfrekventutstyr og telekommunikasjonsutstyr, kan påvirke luftkondisjoneringsaggregatet og forårsake driftsforstyrrelser og havari. Luftkondisjoneringsaggregatet kan også forstyrre medisinsk utstyr og telekommunikasjonsutstyr, slik at det fungerer feil eller ikke i det hele tatt. Utedelen må ikke installeres på følgende steder: - Steder der det kan forekomme lekkasje av brannfarlig gass. - Steder der det kan forekomme kullfiber, metallpulver eller annet pulver i luften. - Steder der det kan dannes stoff som kan påvirke luftkondisjoneringsaggregatet, for eksempel sulfidholdig gass, klorgass, sure eller basiske stoff. - Steder der det forekommer direkte eksponering for oljetåke eller damp. - Kjøretøy og fartøy. - Steder der det benyttes maskiner som genererer høyfrekvente overtoner. - Steder der det ofte benyttes kosmetikk eller spesialspray. - Steder med saltholdig luft, for eksempel i strandkanten. - Steder der det forekommer store snømengder. - Steder der systemet utsettes for skorsteinsrøyk. 77

81 Sikkerhetsforskrifter Hvis utedelens bunnramme er korrodert eller har fått andre skader som følge av lang akkumulert driftstid, skal den ikke benyttes. Bruk av en gammel og skadet ramme kan medføre at aggregatet faller ned og forårsaker personskade. Hvis det må foretas lodding i nærheten av aggregatet, så pass på at ikke smeltedråper skader dryppskålen. Hvis det kommer smeltedråper inn i aggregatet ved lodding, kan det oppstå små hull i skålen, og det kan forårsake vannlekkasje. For å unngå skader bør innedelen beholdes med emballasjen på, eller dekk over den. La ikke dreneringsrøret munne ut i grøfter der det kan oppstå giftig gass, som inneholder for eksempel sulfider. Hvis røret munner ut i en slik grøft, kommer giftig gass til å strømme inn i rommet og sette brukerens helse og sikkerhet i fare. Isoler kjøleaggregatets tilkoplingsrør, slik at fuktigheten i omgivelsesluften ikke kondenserer på dem. Ufullstendig isolering kan skape kondens, som kan føre til fuktskader på tak, gulv, møbler og verdifullt løsøre. Utedelen må ikke installeres på steder der insekter og smådyr kan tenkes å bygge bo. Insekter og smådyr kan komme inn i elektronikkdelene og forårsake havari og brann. Instruer brukeren om å holdte det rent rundt utstyret. Vær forsiktig når du løfter aggregatet for hånd. Hvis aggregatet veier mer enn 20 kg, skal det bæres av to personer. Ikke bær i plastbåndene, bruk alltid bærehåndtakene når aggregatet skal bæres for hånd. Bruk vernehansker for å redusere faren for skjæreskader fra aluminiumsflensen. Avfallsbehandle emballasjematerialet på riktig måte. Gjenværende emballasjemateriale kan forårsake personskade, fordi det inngår spiker og tre i emballasjen. Ikke berør knappene med våte hender. Det kan medføre elektrisk støt. Kjølemedierør må ikke berøres med bare hender når systemet er i drift. Under drift blir rørene enten svært varme eller svært kalde, avhengig av driftsmåte. Dette kan forårsake brannskader eller kuldeskader. Ikke slå av strømtilførselen umiddelbart etter at driften er stoppet. Vent i minst 5 minutter, ellers kan det oppstå vannlekkasje eller havari. Ikke styr systemet med hovedbryteren. Dette kan forårsake brannskader eller vannlekkasje. Viften kan dessuten starte uventet, slik at det er fare for personskade. Spesielt for aggregat beregnet for R410A - Ikke benytte andre kuldemedietyper enn R410A. R410A medfører at trykket blir rundt 1,6 ganger så høyt som med konvensjonelle kuldemedier. - Serviceventilens påfyllingskopling og kontrolluttak på innedelen i system for R410A har avvikende størrelse, dette for å hindre at systemet fylles med feil kuldemedium ved en feil. Det bearbeidede målet på kuldemedierørets utkragede del samt overfallsmutterens parallellsidemål er endret for å øke systemets overtrykksstyrke. - Installatører og serviceteknikers må derfor sørge for å bare benytte verktøy som er godkjent for arbeid med R410A. - Benytt ikke oppvarmingsflasker. Slike flasker endrer kuldemediets sammensetning, slik at systemets ytelse forringes. - Ved påfylling av kuldemedium skal kuldemediet alltid komme ut av flasken i flytende form. 78

82 Stikkord Stikkord A Alarm, 15 Alarmliste, 57 Alarmutganger, 29 Anleggsdata, 3 Automatsikring, 27 Avstand fra sjø, 16 D Driftsforstyrrelse, 13 Driftsstilling, 7 E Effektvakt, 28 Ekspansjonskar, 17 Ekstrautstyr, 76 Etterjustering, 31 F Feilsøking, 13 Fortrykk, 17 Frontpanel, 5 H Hurtigforflytning, 6, 33 Håndshunting, 17 I Igangkjøring, 30 Installasjoner, 23 K Kjøleinnstillinger, 10 Knapplås, 6, 33 Komfortforstyrrelse, 13 Koplingsskjema, 61 Kuldemedierør, 20 L Lydtrykknivåer, 75 Løfting, 16 M Maks.effekt, el-tilskudd, 27 Maks. kjeletemperatur, 28 Medfølgende komponenter, 16 Menyhåndtering, 33 Menytre, 34 Menytyper, 6 Mål, 71 N Navigering, 33 P Plassering, 16 Plassering av komponenter, 68 Pumpekapasitetsdiagram, 18 R Rundstyring, 28 S Serienummer, 3 Sikkerhetsforskrifter, 77 Sjekkliste, 32 Smeltevann, 16 Smussfilter, 31 T Tariffstyring, 28 Temperaturbegrenser, 27 Temperaturføler, 67 Transport, 16 Tømming av kar, 17 U Uteføler, 28 V Varmeinnstilling, 7 Varmtvannsinnstilling, 11 Vedlikehold, 12 Virkemåte, 4 Volumstrøm for systemet, 30 Y Ytelse, 74 79