HP Scanjet 4800 seriesfotoskanner. Brukerhåndbok

Transkript

1 HP Scanjet 4800 seriesfotoskanner Brukerhåndbok

2 HP Scanjet 4800 series Brukerhåndbok

3 Opphavsrett og lisens 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpassing og oversetting uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av slik det er tillatt i henhold til lov om opphavsrett. Informasjonen som fremkommer her, kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene som gjelder for HPs produkter og tjenester, er de som eksplisitt fremkommer i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Det som fremkommer her, må ikke oppfattes som noen form for ekstra garanti. HP påtar seg ikke ansvaret for eventuelle tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser. Varemerker ENERGY STAR er et amerikanskregistrert tjenestemerke som tilhører United States Environmental Protection Agency. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

4 Innhold 1 Slik bruker du skanneren...2 Installering og initialisering av skanneren...2 Her finner du mer informasjon...2 Slik bruker du HP Image Zone-programvaren...2 Oversikt over frontpanel og tilbehør...3 Oversikt over skanning...3 Skanne bilder og dokumenter...4 Skanne flere bilder i én skanning...6 Skanne film...7 Lage kopier...14 Dele et skannet dokument eller bilde...14 Endre skanneinnstillinger Stell og vedlikehold...16 Rengjøre skannerglasset...16 Rengjøre transparentadapteren (TMA) Problemløsing...17 Problemer med skannerinstallering eller -oppsett...17 Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare Produktstøtte...20 Websted om tilgjengelighet...20 HP Scanjet-websted...20 Støtteprosess Informasjon om forskrifter og produktspesifikasjoner...22 Spesifikasjoner for skanneren...22 Spesifikasjoner for transparentadapteren (TMA)...22 Miljøspesifikasjoner...23 Brukerhåndbok 1

5 1 Slik bruker du skanneren Denne håndboken inneholder en beskrivelse av hvordan du bruker HP Scanjet 4800 series-skanneren og tilbehør, løser installeringsproblemer og får kundestøtte. Installering og initialisering av skanneren Se i installeringsveiledningen som fulgte med skanneren, når du skal installere skanneren og skanneprogramvaren. Her finner du mer informasjon Du finner mer informasjon om skanneren og programvaren i den elektroniske hjelpen. Hvis du har installert HP Image Zone-programvaren som fulgte med skanneren, dobbeltklikker du på ikonet til HP Løsningssenter på skrivebordet og klikker på Rettledning på skjermen. Macintosh-brukere: Se i den elektroniske hjelpen i HP Image Zone-programvaren for Macintosh for å få informasjon om fremgangsmåter for skanning. Slik bruker du HP Image Zone-programvaren Når du installerer HP Image Zone-programvaren, vises to ikoner på skrivebordet. Disse ikonene kan brukes til å åpne to programmer for skanning og redigering av skanninger. Hvis du vil vite hvordan du bruker HP Løsningssenter og HP Image Zone, kan du se i den elektroniske hjelpen. HP Løsningssenter er programmet som får deg i gang med å skanne bilder og dokumenter. Ved hjelp av Løsningssenter kan du bruke skanne- og kopieringsfunksjoner få tilgang til hjelp og problemløsingsinformasjon få tilgang til HP Image Zone for å redigere skanningene endre innstillinger HP Image Zone er programmet du bruker til å håndtere, skrive ut, arkivere og dele bilder etter at de er skannet. Du kan åpne HP Image Zone ved hjelp av ikonet på skrivebordet eller fra HP Løsningssenter. Slik starter du en skanning: Dobbeltklikk på HP Løsningssenter-ikonet på skrivebordet, klikk på kategorien for skanneren, og klikk på oppgaven du vil utføre. Merk Hvis HP Løsningssenter-ikonet ikke er tilgjengelig på skrivebordet, klikker du på Start, Programmer (eller Alle programmer), HP og deretter HP Løsningssenter. 2 HP Scanjet 4800 series

6 Oversikt over frontpanel og tilbehør I denne delen får du en oversikt over frontpanelet på skanneren og transparentadapteren (TMA). Frontpanelknapper Ikon Funksjonsnavn Beskrivelse Skannknappen Skann filmknappen Kopierknappen Skanner bilder, grafikk, dokumenter og gjenstander. Skanner gjennomsiktige positiver (for eksempel 35 mm lysbilder) og negativer. Når du skal skanne film, må du bruke transparentadapteren på undersiden av skannerdekselet. Skanner elementet og sender det til skriveren for å lage en kopi. Skann til Share-knappen Skanner elementer for deling. Del bilder enkelt med HP Instant Share, eller send dokumenter på flere sider som e-postvedlegg. Transparentadapter (TMA) Du kan bruke transparentadapteren til å skanne 35 mm lysbilder og negativer. Hvis du vil vite mer om transparentadapteren, kan du se Skanne film. Merk HP Scanjet 4890-fotoskanneren støtter skanning av positiver og negativer som er større enn 35 mm. Oversikt over skanning Du kan starte skanningen på en av følgende tre måter: fra frontpanelknappene for å komme raskt i gang ved hjelp av basisfunksjoner fra HP Løsningssenter for å ha bedre kontroll under skanneprosessen fra andre programmer Skanne fra skannerens frontpanelknapper Bruk frontpanelknappene på skanneren til grunnleggende skannefunksjoner som skanning av bilder og dokumenter. Du finner veiledning for bruk av frontpanelknappene i denne håndboken. Se i den elektroniske hjelpen i HP Løsningssenter for hjelp til mer avanserte funksjoner. Brukerhåndbok 3

7 Kapittel 1 Skanne fra HP Løsningssenter Skann fra HP Løsningssenter når du ønsker bedre kontroll under skanneprosessen, for eksempel når du vil forhåndsvise bildet før den endelige skanningen, bruke mer avanserte funksjoner eller endre skanneinnstillingene. Slik starter du HP Løsningssenter: 1. Gjør ett av følgende: a. Dobbeltklikk på HP Løsningssenter-ikonet på Windows-skrivebordet. b. Klikk på Start på oppgavelinjen, velg Programmer eller Alle programmer, velg HP, og klikk deretter på HP Løsningssenter. 2. Hvis du har installert mer enn én HP-enhet, klikker du på kategorien for skanneren. HP Løsningssenter viser bare funksjonene, innstillingene og støttealternativene som gjelder for den valgte HP-enheten. Skanne fra andre programmer Du kan skanne et bilde direkte i et av programmene dine hvis programmet er TWAINkompatibelt. Programmet er som regel kompatibelt hvis det har et menyalternativ som Hent, Skann eller Importer nytt objekt. Hvis du er usikker på om programmet er kompatibelt, eller hva alternativet er, kan du se i dokumentasjonen til programmet. Skanne bilder og dokumenter Bruk Skann-knappen til å skanne bilder og dokumenter hurtig. Velge originaltype dokument eller bilde Skanne bilder Skanne dokumenter Velge originaltype dokument eller bilde Du har to valg for originaltype: Dokument og Bilde. Skanneren optimaliserer innstillingene basert på hva du velger. Bruk disse retningslinjene til å bestemme hva som er den beste originaltypen for ditt behov. Hvis originalen består av tekst, eller både tekst og grafikk et trykt fotografi eller bilde Velger du denne originaltypen dokument bilde Skanne bilder Bruk Skann-knappen ( ) til å skanne fotografier og grafikk. For å få hjelp til skanning av lysbilder eller negativer kan du se Skanne film. 4 HP Scanjet 4800 series

8 Merk Hvis du vil forhåndsvise skanningene før de sendes til målet, velger du Vis forhåndsvisning i dialogboksen HP Skanning. Se også Forhåndsvise et skannet bilde i den elektroniske hjelpen. 1. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset, slik det er angitt med referansemerkene, og lukk dekselet. 2. Trykk på Skann-knappen ( ). Dialogboksen HP Skanning vises. 3. Klikk på Skann. 4. Når skanningen er ferdig, plasserer du et element på skannerglasset og klikker på Skann for å skanne et nytt bilde. Klikk ellers på Ferdig. Skanningen lagres i en undermappe i Mine skanninger, som ligger i mappen Mine dokumenter. Undermappen får navn etter gjeldende år og måned. Som standard sendes også det skannede bildet til HP Image Zone. Skanne dokumenter Merk Hvis du har valgt Vis forhåndsvisning, må du klikke på Godta i forhåndsvisningen for å starte skanningen. Klikk på Ja når du får spørsmål om hvorvidt du vil skanne flere bilder, eller klikk på Nei hvis du vil sende de skannede bildene til den angitte plasseringen. Tips HP Skanning-programvaren kan korrigere bilder automatisk eller friske opp falmede farger i gamle bilder. Hvis du vil slå bildekorrigering av eller på, velger du Autokorriger fotografier på Basis-menyen i HP Skanningprogramvaren, og deretter velger du alternativene du ønsker. Du må velge Vis forhåndsvisning for å kunne bruke denne funksjonen. Bruk Skann-knappen ( ) til å skanne dokumenter. Skanneren skanner et originaldokument til det målet som er valgt i HP Skanningdialogboksen. Brukerhåndbok 5

9 Kapittel 1 Merk Hvis du vil forhåndsvise skanningene før de sendes til målet, velger du Vis forhåndsvisning i HP Skanning-dialogboksen eller starter skanningen fra HP Løsningssenter. Se også Forhåndsvise et skannet bilde i den elektroniske hjelpen. 1. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik referansemerket angir. 2. Trykk på Skann-knappen ( ). Dialogboksen HP Skanning vises. 3. Under overskriften Hva skal du skanne? klikker du på Dokument og velger deretter ett av følgende alternativer: Farge skanner i millioner av farger, 200 dpi. Dette er standardinnstillingen. Gråtoner gjør om fargede originaler til gråtoner og gir mindre filstørrelser enn alternativet Farge. Svart-hvitt den beste innstillingen for skanning av svart-hvitt-grafikk, men uegnet for originaler i farger eller gråtoner hvis du vil bevare detaljene. 4. Klikk på Skann. 5. Når du er ferdig med siden, legger du neste side på glasset og klikker på Skann for å skanne et nytt dokument eller en ny side. 6. Når du er ferdig med alle sidene, klikker du på Ferdig. Når du klikker på Ferdig, sendes den skannede filen til den angitte plasseringen. Merk Hvis du har valgt Vis forhåndsvisning, må du klikke på Godta i forhåndsvisningen for å starte skanningen. Klikk på Ja når du får spørsmål om hvorvidt du vil skanne flere bilder, eller klikk på Nei hvis du vil sende de skannede bildene til den angitte plasseringen. Skanne flere bilder i én skanning Du kan skanne flere bilder samtidig fra skannerglasset. Plasser bildene som du vil skanne, på skannerglasset på HP-enheten. For at resultatet skal bli best mulig, bør det være en avstand på minst 6 mm (0,25 tommer) mellom kantene på bildene. Følg deretter fremgangsmåten for å skanne et bilde. Hvis du vil vite mer, kan du se Skanne bilder. Tips Bruk Skann-knappen ( ) på skannerdekselet eller HP Løsningssenter til å skanne flere bilder i én skanning. 6 HP Scanjet 4800 series

10 Skanne film I denne delen finner du informasjon om hvordan du bruker transparentadapteren (TMA) til å skanne positiver, inkludert 35 mm lysbilder, og negativer. Denne delen inneholder en beskrivelse av to HP Scanjet 4800-modeller. Fremgangsmåten er ikke den samme for de to modellene. Kontroller nøye at du følger fremgangsmåten for din modell. Hvordan finner du ut hvilken modell du har? Modellnummeret vises på skannerdekselet. HP Scanjet 4850 HP Scanjet 4890 Skanne positiver (for eksempel 35 mm lysbilder) HP Scanjet 4850 Skanne negativer HP Scanjet 4850 Skanne positiver (for eksempel 35 mm lysbilder) HP Scanjet 4890 Skanne negativer HP Scanjet 4890 For å få tips om skanning av film kan du se Tips for skanning av transparenter. Skanne positiver (for eksempel 35 mm lysbilder) HP Scanjet 4850 Med transparentadapteren på denne modellen kan du skanne hele fire 35 mm lysbilder på én gang, avhengig av retningen. Bruk lysbildeholderen som er en del av den innebygde transparentadapteren, når du skal skanne 35 mm lysbilder. Før du begynner: Kontroller modellnummeret på skannerdekselet. Fremgangsmåten nedenfor gjelder for HP Scanjet Se Skanne positiver (for eksempel 35 mm lysbilder) HP Scanjet 4890 hvis du bruker HP Scanjet Åpne skannerdekselet. 2. Dra TMA-dekselet opp for å fjerne det. Brukerhåndbok 7

11 Kapittel 1 3. Fjern negativholderen, hvis den er der, fra lysbildeholderen. 4. Plasser lysbildene i lysbildeholderen. Sett inn lysbildene med den øverste kanten opp og fremsiden mot deg. 5. Lukk skannerdekselet. Merk Kontroller at lysbildene ligger flatt og ikke overlapper hverandre. Ikke trykk på Skann film-knappen før lysbildene ligger i, og dekselet er lukket. 6. Trykk på Skann film-knappen ( ) på skanneren, eller klikk på Skann film i HP Løsningssenter. 7. I HP Skanning-dialogboksen velger du Bilde. 8. Velg Skann positiver, inkludert 35 mm lysbilder, med TMA. Hvis du vil forhåndsvise det skannede bildet, velger du Vis forhåndsvisning på skjermen eller starter skanningen fra HP Løsningssenter. 9. Klikk på Skann. 10. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre skanningen. Skanningen sendes til målet som er valgt i HP Skanning-dialogboksen. 11. Ta ut lysbildene når du er ferdig. Sett negativholderen tilbake i skannerdekselet for praktisk oppbevaring, og sett TMA-dekselet på igjen. Skanne negativer HP Scanjet 4850 Bruk negativholderen når du skal skanne 35 mm negativer. Negativholderen sitter inne i lysbildeholderen som er en del av den innebygde transparentadapteren. 8 HP Scanjet 4800 series

12 Merk Du må bruke negativholderen når du skanner 35 mm negativer. Sett alltid negativholderen tilbake på plass i lysbildeholderen i skannerdekselet når du er ferdig. Før du begynner: Kontroller modellnummeret på skannerdekselet. Fremgangsmåten nedenfor gjelder for HP Scanjet Se Skanne negativer HP Scanjet 4890 hvis du bruker HP Scanjet Åpne skannerdekselet 2. Dra TMA-dekselet opp for å fjerne det. 3. Fjern negativholderen fra lysbildeholderen. 4. Skyv en negativremse inn i negativholderen med den blanke siden mot deg. Merk Negativer blir lett skadet. Hold dem bare i kantene. Bruk tomme negativer til å fylle opp eventuell ledig plass i holderen. 5. Sett negativholderen tilbake i lysbildeholderen. Brukerhåndbok 9

13 Kapittel 1 6. Lukk skannerdekselet. 7. Trykk på Skann film-knappen ( ) på skanneren, eller klikk på Skann film i HP Løsningssenter. 8. Velg Bilde. 9. Velg Skann negativer med transparentadapteren (TMA). Hvis du vil forhåndsvise det skannede bildet, velger du Vis forhåndsvisning på skjermen eller starter skanningen fra HP Løsningssenter. 10. Klikk på Skann. 11. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre skanningen. Skanningen sendes til målet som er valgt i HP Skanning-dialogboksen. 12. Ta ut negativremsen når du er ferdig. Sett negativholderen tilbake i skannerdekselet for praktisk oppbevaring, og sett TMA-dekselet på igjen. Skanne positiver (for eksempel 35 mm lysbilder) HP Scanjet 4890 Transparentadapteren er innebygd i skannerdekselet. Lysbilder, negativer og film i mellomstort og stort format har egne, unike medieholdere som kalles maler. Malene er rektangulære rammer som du kan bruke til å plassere mediene best mulig når du skal skanne. Før du begynner: Kontroller modellnummeret på skannerdekselet. Trinnene nedenfor gjelder for HP Scanjet Se Skanne positiver (for eksempel 35 mm lysbilder) HP Scanjet 4850 hvis du bruker HP Scanjet Åpne skannerdekselet. 2. Fjern TMA-dekselet ved å løsne låsemekanismen og dra dekselet opp og mot deg. 10 HP Scanjet 4800 series

14 3. Legg positivene med forsiden ned i riktig mal. Den øverste kanten på bildet skal peke opp. Legg lysbildene i lysbildemalen. Begynn øverst, og fyll radene nedover. Legg filmremser i mellomstort og stort format i malen for stort format. Merk Hvis du skal skanne færre lysbilder enn det maksimale antallet med transparentadapteren, og du har en lysskjerm, kan du bruke denne skjermen til å dekke over resten av lysbildeholderen. På den måten unngår du at det kommer for mye lys på skanningen. 4. Lukk eventuelle åpne deksler på malen. 5. Plasser malen med mediene som skal skannes, på skannerglasset. Juster pilen på malen etter referansemerket i hjørnet på skanneren. 6. Lukk skannerdekselet. 7. Trykk på Skann film-knappen ( ) på skanneren, eller klikk på Skann film i HP Løsningssenter. 8. I HP Skanning-dialogboksen velger du Bilde. 9. Velg Skann positiver, inkludert 35 mm lysbilder, med TMA. Hvis du vil forhåndsvise det skannede bildet, velger du Vis forhåndsvisning på skjermen eller starter skanningen fra HP Løsningssenter. 10. Klikk på Skann. 11. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre skanningen. Skanningen sendes til målet som du valgte i HP Skanning-dialogboksen. 12. Fjern malen fra skannerglasset når du er ferdig. Ta ut mediene fra malen. 13. Sett TMA-dekselet på plass igjen: Skyv krokene inn i åpningene i dekselet, og fest låsemekanismen øverst på dekselet. Brukerhåndbok 11

15 Kapittel 1 Skanne negativer HP Scanjet 4890 Transparentadapteren er innebygd i skannerdekselet. Lysbilder, negativer og film i mellomstort og stort format har egne, unike medieholdere som kalles maler. Malene er rektangulære rammer som du kan bruke til å plassere mediene best mulig når du skal skanne. Før du begynner: Kontroller modellnummeret på skannerdekselet. Trinnene nedenfor gjelder for HP Scanjet Se Skanne negativer HP Scanjet 4850 hvis du bruker HP Scanjet Åpne skannerdekselet. 2. Fjern TMA-dekselet ved å løsne låsemekanismen og dra dekselet opp og mot deg. 3. Plasser negativene i riktig mal. Sett inn filmen med forsiden ned. Merk Negativer blir lett skadet. Hold dem bare i kantene. Plasser 35 mm negativrammer i negativmalen. Begynn øverst, og fyll radene med negativremser. Bruk tomme negativer til å fylle opp eventuell ledig plass i holderen. Legg filmremser i mellomstort og stort format i malen for stort format. Merk Hvis du skal skanne færre negativrammer enn det maksimale antallet med transparentadapteren, og du har en lysskjerm, kan du bruke denne skjermen til å dekke over resten av negativholderen. På den måten unngår du at det kommer for mye lys på skanningen. 4. Lukk eventuelle åpne deksler på malen. 12 HP Scanjet 4800 series

16 5. Plasser malen på skannerglasset, og lukk skannerdekselet. Juster pilen på malen etter referansemerket i hjørnet på skanneren. 6. Trykk på Skann film-knappen ( ) på skanneren, eller klikk på Skann film i HP Løsningssenter. 7. Velg Bilde. 8. Velg Skann negativer med transparentadapteren (TMA). Hvis du vil forhåndsvise det skannede bildet, velger du Vis forhåndsvisning på skjermen eller starter skanningen fra HP Løsningssenter. 9. Klikk på Skann. 10. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre skanningen. Skanningen sendes til målet som er valgt i HP Skanning-dialogboksen. 11. Ta negativene ut av malen når du er ferdig. 12. Sett TMA-dekselet på igjen: Skyv krokene inn i åpningene i dekselet, og fest låsemekanismen øverst på dekselet. Tips for skanning av transparenter Hvis du skal skanne elementer som er for store for transparentadapteren, plasserer du transparenten på skannerglasset, legger et hvitt ark oppå transparenten og skanner som vanlig. Når du skanner 35 mm lysbilder eller negativer, forstørrer skannerprogramvaren bildet automatisk til omtrent 10 x 15 cm (4 x 6 tommer). Hvis du vil at det endelige bildet skal være mindre eller større, bruker du verktøyet Endre størrelse i skannerprogramvaren til å angi skaleringen til den endelige størrelsen du vil ha. Skanneren skanner elementet i den størrelsen du velger, og justerer skanneoppløsningen deretter. Hvis du skal skanne positiver, for eksempel 35 mm lysbilder, eller negativer med transparentadapteren, trykker du på Skann film-knappen ( ) på toppen av skanneren eller klikker på Skann film i HP Løsningssenter. Når du beskjærer bilder, bør du fjerne kantlinjene helt for å få minst mulig forstyrrelse i form av overflødig lys. Brukerhåndbok 13

17 Kapittel 1 Lage kopier Et beskåret bilde fra et lysbilde Bruk Kopier-knappen ( ) til å skanne en original og sende den til en skriver. Kopier-knappen på frontpanelet er optimalisert til å skanne og skrive ut en kopi av det som ligger på skannerglasset. Hvis du vil endre bildet, for eksempel gjøre det lysere eller mørkere eller justere størrelsen, bruker du Lag kopier-knappen i HP Løsningssenter. 1. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik referansemerkene angir. 2. Trykk på Kopier-knappen ( ). Kopien skrives ut på standardskriveren. Merk Det finnes ikke noe forhåndsvisningsbilde for kopieringsfunksjonen. Dele et skannet dokument eller bilde -knappen Bruk Skann til Share-knappen ( ) til å skanne bilder og dokumenter fra skannerglasset og sende skanningene til HP Instant Share, hvis du har det, eller til et støttet e-postprogram som vedlegg. HP Instant Share anbefales for å dele bilder. E-post er alternativet som anbefales for å dele tekstdokumenter på én eller flere sider. 1. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik referansemerkene angir. 2. Trykk på Skann til Share-knappen ( ). Dialogboksen HP Skanning vises. 3. I Skann til-området velger du enten HP Instant Share eller E-post. Merk Hvis du velger E-post, kan du endre filtypen og lagringsalternativene. Hvis du vil vite mer om HP Instant Share, kan du se i den elektroniske hjelpen for HP Instant Share. Hvis du vil vite mer, kan du se Her finner du mer informasjon. 4. Klikk på Skann. 5. Når du er ferdig med alle originalene, klikker du på Ferdig. Når du klikker på Ferdig, blir den skannede filen sendt til HP Instant Share eller til ditt standard e- postprogram. 14 HP Scanjet 4800 series

18 Merk Hvis du har valgt Vis forhåndsvisning, må du klikke på Godta i forhåndsvisningen for å starte skanningen. Klikk på Ja når du får spørsmål om hvorvidt du vil skanne flere bilder, eller klikk på Nei hvis du vil sende de skannede bildene til den angitte plasseringen. 6. Gjør ett av følgende ut fra hvilket mål du har valgt: HP Instant Share: Velg mellom flere alternativer for å dele skannede bilder med venner og familie. E-post: Bruk ditt standard e-postprogram til å fullføre og sende e-posten med de skannede bildene som vedlegg. Hvis du vil se det skannede bildet før du sender e-posten, dobbeltklikker du på vedlegget. Endre skanneinnstillinger Merk Hvis du vil bytte e-postprogram, åpner du HP Løsningssenter fra ikonet på skrivebordet eller på Start-menyen, klikker på skannerkategorien og knappen Innstillinger og velger E- postinnstillinger. Dialogboksen E-postinnstillinger vises. Velg e- postprogrammet du vil bruke, og klikk på OK. Du kan endre mange skanneinnstillinger fra HP Løsningssenter, blant annet: innstillingene for knappene på skannerens frontpanel innstillingene for skanneknappene i HP Løsningssenter skanneinnstillinger, for eksempel automatisk eksponering Hvis du vil vite mer om endring av innstillinger, kan du se Endre skanneinnstillinger i den elektroniske hjelpen for HP-skanneenheten. Hvis du vil vite mer om den elektroniske hjelpen, kan du se Slik bruker du HP Image Zone-programvaren. Brukerhåndbok 15

19 2 Stell og vedlikehold Hvis du rengjør skanneren jevnlig, får du bedre kvalitet på skanningene. Hvor mye stell som er nødvendig, avhenger av flere faktorer, blant annet hvor mye og i hva slags miljø du bruker skanneren. Du bør utføre rutinemessig rengjøring etter behov. Hvis du vil ha en oversikt over alt nødvendig stell og vedlikehold av skriveren, kan du lese delen Stell og vedlikehold i den elektroniske hjelpen for skanneren. I HP Løsningssenter klikker du på Hjelp og velger deretter delen som gjelder din skannermodell. Rutinemessig rengjøring og vedlikehold burde omfatte rengjøring av skannerglasset og transparentadapteren. Forsiktig Ikke plasser elementer med skarpe kanter i skanneren. Det kan skade skanneren. Før du plasserer et element på skannerglasset, må du kontrollere at det ikke er fuktig lim, korrekturlakk eller andre stoffer på elementet som kan smitte over på glasset. Rengjøre skannerglasset 1. Koble USB-kabelen og strømledningen fra skanneren. 2. Rengjør glasset ved hjelp av en myk, lofri klut som er fuktet med et mildt rensemiddel for glass, og tørk glasset med en tørr, myk og lofri klut. Forsiktig Bruk kun rensemiddel for glass. Unngå skuremidler, aceton, benzen og karbontetraklorid. Disse stoffene kan skade skannerglasset. Unngå isopropylalkohol fordi det kan etterlate striper på glasset. Ikke spray rensemiddelet direkte på glasset. Hvis du bruker for mye rensemiddel, kan det flyte ut til kantene og skade skanneren. 3. Når du er ferdig, kobler du USB-kabelen og strømledningen til skanneren igjen. Merk Hvis du vil vite hvordan du rengjør undersiden av skannerglasset, kan du gå til Rengjøre transparentadapteren (TMA) Rengjør transparentadapteren med en tørr, myk klut. Hvis det er nødvendig, kan du fukte kluten lett med et rensemiddel for glass og tørke av transparentadapteren. 16 HP Scanjet 4800 series

20 3 Problemløsing I denne delen finner du løsninger på vanlige problemer som kan oppstå når du bruker skanneren og transparentadapteren. Problemer med skannerinstallering eller -oppsett I denne delen finner du løsninger på problemer med installering og oppsett. Avinstallere programvaren og installere den på nytt Problemet kan ha oppstått på grunn av en ufullstendig installering. Prøv å avinstallere HP Skanning-programvaren og installere den på nytt. Hvis du vil installere HP Skanning-programvaren på nytt, må du ha enten programvare-cden eller en utgave av programvaren som du har lastet ned fra HPs websted. Gjør følgende hvis du vil avinstallere HP-programvaren som fulgte med skanneren: 1. Klikk på Start på oppgavelinjen, velg Innstillinger, og klikk deretter på Kontrollpanel. Merk I Windows XP klikker du på Kontrollpanel på Start-menyen. 2. Dobbeltklikk på Legg til / fjern programmer. Merk I Windows XP heter dette valget Legg til eller fjern programmer. 3. Klikk på posten for enhetens HP Image Zone-program, og klikk på Fjern. Dette fjerner HP Skanning-programvaren. 4. Installer på nytt ved å bruke programvare-cden med HP Image Zone som fulgte med skanneren. Når du setter inn CDen, åpnes et installeringsvindu automatisk. Velg HP Image Zone-programvaren som du vil installere. Kontrollere ledningene Ledningstype Strømledning Handling Strømledningen kobles mellom skanneren og en stikkontakt. Kontroller at strømledningen er skikkelig koblet mellom skanneren og en stikkontakt eller et overspenningsvern. Hvis strømledningen er koblet til et overspenningsvern, må du kontrollere at overspenningsvernet står i en stikkontakt og er slått på. Koble strømledningen fra skanneren, og slå av datamaskinen. Etter 60 sekunder kobler du først Brukerhåndbok 17

21 Kapittel 3 (forts.) Ledningstype USB-kabel TMA-kabel Handling strømledningen til skanneren igjen og slår deretter på datamaskinen. USB-kabelen kobles mellom skanneren og datamaskinen. Bruk kabelen som fulgte med skanneren. Det er ikke sikkert at andre USB-kabler er kompatible med skanneren. Kontroller at USB-kabelen er godt festet på skanneren og datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon om problemløsing for USB, kan du se velge ditt land / din region og bruke søkeverktøyet til å finne problemløsingsemner for USB. TMA-kabelen kobles mellom transparentadapteren i skannerdekselet og skanneren. Kontroller at kabelen er godt festet bak på skanneren. Hvis forbindelsen er god, lyser den blå LED-indikatoren på skannerlokket. Problemer med skannerinitialisering eller maskinvare I denne delen finner du løsninger på problemer med initialisering og maskinvare. Tilbakestille skanneren Hvis du får en melding av typen "Skannerinitialisering mislyktes" eller "Fant ikke skanner" når du prøver å bruke skanneren, bruker du følgende fremgangsmåte: 1. Lukk HP Image Zone-programvaren hvis den er åpen. 2. Koble fra kabelen som forbinder skanneren med datamaskinen. 3. Slå av strømbryteren bak på skanneren. 4. Slå av datamaskinen, vent 60 sekunder, og slå maskinen på igjen. 5. Slå på strømbryteren bak på skanneren. 6. Koble til kabelen som forbinder datamaskinen med skanneren (bruk en annen USB-port på datamaskinen hvis det er mulig). Kontroller at USB-kabelen er godt festet bak på skanneren. USB-symbolet på enden av kabelen (støpselet) skal vende opp. Når USB-støpselet er riktig tilkoblet, føles det litt løst. Hvis det er feil tilkoblet, føles USB-støpselet svært fast. Prøv å koble USB-kabelen til en annen USB-port på datamaskinen. Teste skannermaskinvaren Hvis du tror at det er et maskinvareproblem med skanneren, må du kontrollere at ledningene er godt festet på skanneren, datamaskinen og strømkilden. Hvis ledningene er riktig festet, kontrollerer du at skanneren er slått på, og tester deretter skanneren på følgende måte: 1. Koble strømledningen og USB-kabelen fra skanneren. 2. Koble strømledningen og USB-kabelen til skanneren igjen. 18 HP Scanjet 4800 series

22 Vognen på skanneren beveger seg frem og tilbake omtrent 25 mm (1 tomme), og lampen slås på. Hvis vognen ikke beveger seg og skannerlampen ikke slås på, kan det være et problem med skannermaskinvaren. Se Produktstøtte. Skanneren virker ikke lenger som den skal Hvis skanneren slutter å skanne, gjennomfører du trinnene nedenfor i angitt rekkefølge. Start en skanning for å se om skanneren virker, etter hvert trinn. Hvis problemet vedvarer, fortsetter du med neste trinn. 1. En ledning kan være løs. Kontroller at både USB-kabelen og strømledningen er godt festet. 2. Trekk ut strømledningen fra strømkilden, vent 60 sekunder, og sett den inn igjen. 3. Start datamaskinen på nytt. 4. Det kan være en programvarekonflikt i datamaskinen. Du må kanskje avinstallere skannerprogramvaren og installere den på nytt. a. Klikk på Start, Innstillinger og deretter Kontrollpanel (i Windows XP klikker du på Start og deretter Kontrollpanel). b. Klikk på Legg til / fjern programmer (i Windows XP heter dette Legg til eller fjern programmer), og velg deretter HP Scanjet-programvaren. c. Klikk på Fjern. d. Klikk på Legg til / fjern programmer (i Windows XP heter dette Legg til eller fjern programmer), og velg deretter HP Image Zone-programvaren. e. Klikk på Fjern. 5. Installer på nytt ved å bruke programvare-cden med HP Image Zone som fulgte med skanneren. Når du setter inn CDen, åpnes et installeringsvindu automatisk. Velg HP Image Zone-programvaren som du vil installere. Hvis skanneren fremdeles ikke virker, kan du gå til eller kontakte HP Kundestøtte. Ekstra problemløsingsinformasjon Hvis du har installert HP Image Zone, kan du bruke den elektroniske hjelpen til å løse andre problemer med skanneren. For å få tilgang til hjelpen åpner du HP Løsningssenter og klikker på Hjelp og deretter på skannerhjelpen for HP Scanjet 4800 series. Hjelpesystemet inneholder informasjon om HP Scanjet 4800 series-skanneren og om selve HP Image Zone- og HP Skanning-programvaren. Se også Problemløsing for skanning i den generelle Problemløsing og støtte-delen i hjelpen. Brukerhåndbok 19

23 4 Produktstøtte Websted om tilgjengelighet Funksjonshemmede kunder kan få hjelp på accessibility/prodserv/. HP Scanjet-websted Gå til for å få diverse informasjon: Få tips for å skanne mer effektivt og kreativt. Få tilgang til driveroppdateringer og programvare for HP Scanjet. Registrer produktet ditt. Abonner på nyhetsbrev, driver- og programvareoppdateringer og viktig støtteinformasjon. Kjøp skannerrekvisita. Støtteprosess HPs støtteprosess fungerer best hvis du gjennomfører følgende trinn i angitt rekkefølge: 1. Les gjennom den elektroniske hjelpen for programvaren og skanneren, også delen om problemløsing. Gå til delen i programvaren eller til den skannerspesifikke Problemløsing-delen. 2. Gå til HPs websted for kundestøtte for å få støtte. Hvis du har tilgang til Internett, kan du finne mye informasjon om skanneren din. Gå til HPs websted på for å finne hjelp, drivere og programvareoppdateringer til produktene dine. Webstedet for HPs kundestøttesenter er tilgjengelig på følgende språk: nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, spansk, svensk, tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, japansk og koreansk. (Støtteinformasjon for dansk, finsk og norsk er bare tilgjengelig på engelsk.) 3. Bruk HPs e-støtte. Hvis du har tilgang til Internett, kobler du deg til HP via e-post ved å gå til Du mottar et personlig svar fra en tekniker ved HPs produktstøtteavdeling. E-poststøtte er tilgjengelig på de språkene som er oppført på webstedet. 4. Hvis du er kunde i USA, går du til trinn 5. Ta ellers kontakt med din lokale HPforhandler. Hvis det er maskinvarefeil på skanneren, kan du ta den med til din lokale HP-forhandler for å få hjelp. Service er gratis i skannerens begrensede garantiperiode. Etter garantiperioden tar forhandleren betalt for service. 5. Kontakt HPs produktstøtteavdeling for å få støtte over telefonen. Besøk følgende websted for å finne opplysninger om og betingelser for telefonstøtte i landet/ regionen der du bor: Som en del av HPs løpende arbeid med å forbedre telefonstøttetjenester anbefaler vi at du besøker HPs websted regelmessig for å finne ny informasjon om service og levering. Hvis du ikke klarer å løse problemet ved hjelp av alternativene ovenfor, kan du ringe HP når du har 20 HP Scanjet 4800 series

24 datamaskinen og skanneren tilgjengelig. Raskest service får du hvis du har følgende informasjon klar: skannerens modellnummer (finnes på skanneren) skannerens serienummer (finnes på skanneren) datamaskinens operativsystem versjonen på skannerprogramvaren (på skannerens CD-etikett) meldingene som ble vist da problemet oppstod Betingelsene for telefonstøtte fra HP kan endres uten varsel. Telefonstøtte er gratis fra kjøpsdatoen og i den angitte perioden, med mindre noe annet er angitt. Merk Telefonnumrene for støtte som gjaldt da denne brukerhåndboken gikk i trykken, finner du på innsiden av det bakre omslaget. Brukerhåndbok 21

25 5 Informasjon om forskrifter og produktspesifikasjoner I denne delen finner du informasjon om forskrifter og produktspesifikasjoner for HP Scanjet 4800 series-skanneren og tilbehøret. Spesifikasjoner for skanneren Navn Skannertype Størrelse Vekt Skanneelement Grensesnitt Optisk oppløsning Valgbar oppløsning Vekselstrømslinje spenning Strømforbruk og informasjon om forskrifter Beskrivelse Planskanner med transparentadapter (TMA) HP Scanjet 4850: 505 x 300 x 100 mm (19,88 x 11,81 x 3,94 tommer) HP Scanjet 4890: 505 x 300 x 107 mm (19,88 x 11,81 x 4,21 tommer) HP Scanjet 4850: 4,66 kg (10,25 pund) HP Scanjet 4890: 5,19 kg (11,42 pund) CCD (Charged-Coupled Device) USB 2.0 med høy hastighet Maskinvare med 4800 x 9600 dpi 12 dpi til forbedret dpi ved 100 % skalering V 50/60 Hz Hvis du vil ha opplysninger om strømforbruk, strømforsyninger og forskrifter, kan du lese filen regulatory_supplement.htm på programvare-cden med HP Image Zone. HP-skanneren følger ENERGY STAR -standarden. Som ENERGY STAR -partner har Hewlett-Packard Company fastslått at dette produktet er i samsvar med ENERGY STAR retningslinjene for strømsparing. Spesifikasjoner for transparentadapteren (TMA) Navn Medietyper Beskrivelse Fire 35 mm lysbilder eller én 35 mm negativremse for HP Scanjet HP Scanjet 4800 series

26 (forts.) Navn Beskrivelse Opptil mm lysbilder, 30 negativrammer, 6 filmer i mellomstort format eller 1 film i stort format for HP Scanjet 4890 Mediekapasitet Størrelse Strømkrav Strømforbruk og informasjon om forskrifter Lysbilde: 1,05 3,26 mm tykt og 49,8 50,8 mm på en hvilken som helst side 287 x 84 x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 tommer) Maksimalt 24 volt / 20 ma Hvis du vil ha opplysninger om strømforbruk, strømforsyninger og forskrifter, kan du lese filen regulatory_supplement.htm på programvare-cden med HP Image Zone. Miljøspesifikasjoner Navn Beskrivelse Temperatur Drift av skanner og transparentadapter: 10 til 35 C Lagring: -40 til 60 C Relativ fuktighet Drift av skanner og transparentadapter: % ikkekondenserende 10 til 35 C Lagring: opptil 90 % ved 0 til 60 C Brukerhåndbok 23

27 Kapittel 5 24 HP Scanjet 4800 series

28 Kassering av avfallsutstyr for brukere i private husholdninger i Den europeiske union Dette symbolet på produktet eller emballasjen betyr at produktet ikke må kastes i husholdningsavfallet. Derimot er det ditt ansvar å levere avfallsutstyret til et bestemt innsamlingssted for resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Den atskilte innsamlingen og resirkuleringen av utstyr som skal kasseres, bidrar til å bevare naturressursene og sikre at utstyret resirkuleres på en måte som beskytter menneskenes helse og miljøet. Hvis du vil vite mer om hvor du kan levere utstyr til resirkulering, kan du ta kontakt med kommunen der du bor, renovasjonstjenesten for husholdningene eller butikken der du kjøpte produktet.