Innholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA VERTIKALPERSIENNER
|
|
- Lisbeth Simonsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA VERTIKALPERSIENNER... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger... Bruksanvisning... 6 Pleietips og vedlikehold Før montasjen... Utstyrsvariant innbyggingsprofil... 9 Skinnemontasje i innbyggingsprofil... Innstillingsanvisning - utførelse trådet... Innstillingsanvisning - utførelse RTS... 7 Igangsetting / funksjonskontroll... Demontering... Utleveringsprotokoll (for montøren)... Utleveringsprotokoll (for brukeren)... VERTIKALPERSIENNER Betjeningsanvisning Innledende bemerkninger HELLA VERTIKALPERSIENNER Med dette HELLA produktet har du bestemt deg for et høyverdig kvalitetsprodukt med modernste teknikk som likevel er enkelt å montere og å betjene. Vi beskriver i denne anvisningen den prinsipielle montasjen, igangsettingen og betjeningen. Generelle henvisninger Spørsmål Skulle du ha ytterligere spørsmål om montasjen eller betjeningen av ditt produkt, vennligst ta kontakt med din autorisert fagforretning. For autorisert fagpersonell For sluttbrukeren Reservedeler / reparasjoner Får du fra din HELLA fagforretning. Det får bare brukes reservedeler som er godkjent av HELLA. Følgende symboler understøtter deg ved monteringen eller betjeningen og oppfordrer til en sikkerhetsbevisst handling: Obs! Dette symbolet kjennetegner henvisninger, hvor det består farer for brukeren hvis det ikke blir tatt hensyn til dem. Obs! Dette symbolet kjennetegner henvisninger, hvor det er mulig skader på produktet hvis det ikke blir tatt hensyn til dem. Dette symbolet kjennetegner anvendelseshenvisninger eller nyttig informasjon. Dette symbolet oppfordrer deg til å gjøre noe. Ansvar Ved å ikke ta hensyn til henvisningene og informasjonene som er gitt i denne anvisningen, ved ikke forskriftsmessig betjening eller ved en anvendelse utenfor det planlagte bruksområdet, gir produsenten avslag på garantien for skader på produktet. Ansvaret for følgeskader på elementer av all slag eller personer er utelukket. Rettslige henvisninger Grafikk- og tekstdelene i denne anvisningen ble fremstilt med omhu. For eventuell eksisterende feil og deres virkning kan det ikke overtas noe ansvar! Tekniske endringer på produktet samt i denne anvisningen er forbeholdt! Veiledningen inneholder opphavsrettslig beskyttet informasjon. Alle rettigheter er forbeholdt! De angitte produkt- eller merkenavn er sikrede varemerker. Obs! Dette symbolet kjennetegner skade- eller livsfare gjennom et strømstøt. Dette symbolet kjennetegner områder på produktet som du finner viktig informasjon om i denne montasjeanvisningen. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
2 CE-merking VERTIKALPERSIENNER er CE erklærte og oppfyller ved bestemmelsesmessig bruk de grunnleggende krav til de gjeldende europeiske retningslinjene DIN EN 0. Sikkerhetshenvisninger en henviser til ferdigelementer som fremstilles til 00% av våre definerte deler ved hjelp av våre definerte produksjonsmetoder, ellers fraskriver vi oss enhver form for garanti! Før montasjen og betjeningen må sikkerhetshenvisningene samt de tilsvarende anvisningene leses grundig gjennom. Ved å ikke ta hensyn til henvisningene og informasjonene som er gitt i denne anvisningen, ved ikke forskriftsmessig betjening eller ved en anvendelse utenfor det planlagte bruksområdet, gir produsenten avslag på garantien for skader på produktet. Ansvaret for følgeskader på elementer av all slag eller personer er utelukket. Hella Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-99 Abfaltersbach, Nr. DIN EN 0 Avslutninger innvendig - Ytelses- og sikkerhetskrav CE-merkingen gjelder for utleveringstilstanden av anlegget. Bortsett fra arbeidene som er beskrevet i denne veiledningen, må det ikke foretas forandringer, om- eller tilbygginger ved dine anlegg. Gjennom hver forandring, om- eller tilbygging mister det plasserte CE-merket gyldigheten. Vennligst ta kontakt med din nærmeste HELLA fagforretning eller HELLAsentralbordet på +/86/6-0 ved eventuelle funksjonsfeil. Unngå egne reparasjonstiltak i din egen interesse. Ved feil betjening og ikke forskriftsmessig bruk opphører garantikravet! Anlegg med motordrift: De benyttede driftene blir drevet med en spenning på AC 0V/0Hz. Kontrollér spenningsforsyningen som er stilt til disposisjon av din nettleverandør før tilkoplingen. En annen spenning kan ødelegge driftene. Bruksområde VERTIKALPERSIENNER til bruk som: - solbeskyttelse - innsynsbeskyttelse - refleksjonsbeskyttelse - isolasjon Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Sikkerhetshenvisninger Obs! Skade- eller livsfare gjennom strømstøt! - Oppbygging, testing, idriftsettelsen og feilretting av anlegget får bare bli gjennomført av en autorisert hhv. hertil utdannet fagperson (ifølge VDE 000 (no. FEL)) - Alle stikkledninger settes spenningsløse ved arbeider på anlegget! Det består livsfare! Treff sikkerhetstiltak mot utilsiktet gjeninnkopling! - Undersøk de elektriske ledningene regelmessig for skader. Ikke bruk anlegget hvis det blir oppdaget en skade. - Våre elektrisk drevne anlegg tilsvarer bestemmelsene for kraftanlegg ifølge VDE (no. FEL) 000. Ved ikke godkjente endringer kan vi ikke garantere for driftssikkerheten av anlegget. - Det skal tas hensyn til de vedlagte installasjonshenvisningene til de medleverte elektriske apparatene. Fare for kvelning! Folien fra forpakningsmaterialet må ikke komme i hendene til barn. Oppbevar folien på et sikkert sted. OBS! Kvelerisiko: Barn, særlig småbarn, kan bli hengende i og kvele seg i løkkene på snorene hhv. kjedene og snorene til betjening av anleggene som befinner seg på innsiden. Det består fare for at snorene hhv. kjedene vikler seg rundt halsen. Hold snorene hhv. kjedene utenfor barns rekkevidde for å unngå dette. Senger og innredningsgjenstander skulle ikke befinne seg i nærheten av snorene hhv. kjedene. Snorene må ikke knytes sammen. Det skal sikres at snorene ikke blir en floke og danne en løkke. Dessuten skal det sikres at egnede hhv. de medleverte holderne monteres forskriftsmessig. På din refleksbeskyttelse bør det ikke foretas noe forandringer, om- og tilbygginger, bortsett fra arbeidene som er beskrevet i denne veiledningen. Ved feil betjening og ikke forskriftsmessig bruk opphører garantikravet! Bruksanvisning De fremstilte bildene er eksemplariske. Anvisningen gjelder også for andre typer vertikalpersienner! Skulle enkle lameller være vridd, vendes det lukkede lamellforhenget først én gang fullstendig i begge retninger.. Betjening med snor og kjede: Vending av lamellene Vendingen av lamellene skjer ved å betjene kulekjeden. Åpning og lukking av lamellene Lamellene bringes i utgangsstilling ved å betjene kulekjeden (optimalt 90 mot skinnen). Lukking hhv. åpning ved å dra i snoren. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 6 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
3 Bruksanvisning. Utstyrsvariant endeløs trekkdrift: Bruksanvisning. Utstyrsvariant komfort-betjening kulekjede snor trekkes ned ca. 0-0 mm. Åpning og lukking av lamellene Lukking hhv. åpning av forhenget ved å dra i kulekjeden. Vending av lamellene Den bakre kjeden trekkes ned ca. 0 0 mm. Herved blir sveivsperren låst opp og forhenget kan vendes ved å dra i den fremre eller bakre kjeden. 80 o Vending av lamellene Lamellene vender seg mot venstre ved å dra i den øvre komfort-betjeningen. Lamellene vender seg mot høyre ved å dra i den nedre komfort-betjeningen. komfort-betjening oppe komfort-betjening nede Åpning og lukking av lamellene Lamellforhenget åpner eller lukker seg ved å dra i den fremre hhv. bakre snoren. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 7 8 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Bruksanvisning. Utstyrsvariant motordrift Betjening av vertikalanlegget skjer ved hjelp av en trykknapp og /eller fjernbetjening. Ved å betjene tasten "LUKKE": Lamellene vender seg og deretter kjører lamellforhenget og etterpå vendingen i lukket posisjon. Ved å betjene tasten "ÅPNE": Lamellene vender seg og deretter kjører lamellforhenget i retningen av pakken. Pleietips og vedlikehold Rengjøring - For å garantere en lang livslengde anbefaler vi en regelmessig rengjøring av vertikalpersiennen. De elokserte og pulverbelagte delene blir lengre anselig hvis de regelmessig blir renset med en myk ullklut. - Ikke bruk løsningsmidler, ikke bruk alkohol (spiritus) og ikke bruk skurende rengjøringsmidler! - Ved forurensninger gjennom fingeravtrykk, lette fett- eller oljeflekker skal det gås frem slik: - De belagte metalldelene til anlegget renses med et mildt rengjøringsmiddel til rengjøringen i husholdningen og en myk klut. Skyll med klart vann og tørk av med en myk klut. - Hardt vann etterlater kalkspor, tilsetningen av litt eddik i skyllevannet forhindrer denne effekten. Lamellene renses slik: Pleiehenvisni ng Vevtype kan børstes av kan kan vaskes av vaskes på med fuktig 0 C klut skal ikke sentrifuge res kan strykes på trinn Trevira CS glassfiber polyester akryl-polyester glassfiber/pvc PVC aluminium satengpolyester akryl Vasking (avhengig av stoffet) Tyngdeplatene og avstandskjedene fjernes. Lamellene (maks. 0 stykk) legges lett opprullet i et gardinnett og vaskes i vaskemaskinen. IKKE SENTRIFUGERE! Lamellene henges fuktig inn i lamellkrokene etter vaskingen. Tyngdeplatene skyves inn i lommene til lamellene og avstandskjeden festes. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 9 0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
4 Pleietips og vedlikehold Hengeoppførsel Bøyer i stoffet (stoffavhengig) som er oppstått under transporten er hengt ut etter ca. dager. Vedlikehold Teknikken av din vertikalpersienne er vedlikeholdsfri! Funksjonsfeil Anlegget skal ikke betjenes ved eventuelle funksjonsfeil. Vennligst ta kontakt med din fagforretning. Unngå egne reparasjonstiltak i din egen interesse. Ved feilbetjening og ikke forskriftsmessig bruk opphører garantikravet! - Før montasjen De fremstilte tegningene er eksemplariske. Anvisningen gjelder også for andre typer! Spesialløsninger blir ikke beskrevet i denne anvisningen. Kontroller varen øyeblikkelig for eventuelle transportskader og på overensstemmelse med følgeseddelen. Skulle det mangle deler eller skulle deler være skadet, vennligst ta omgående kontakt med leverandøren. Monteringsundergrunnen kontrolleres og det skal sikres at festemateriellet som skal brukes, tilsvarer de foreliggende begivenheter for å sikre en fagmessig montasje. Vennligst spør en fagbedrift for festeteknikk i tvilstilfeller. Brukt verktøy: - vaterpass - målebånd hhv. målestokk - boremaskin eller batteridrevet boremaskin med tilsvarende - bor eller innsats - skrutrekker - blyant - unbrakonøkkel Innpakningskartongen skulle ikke utsettes for fuktighet. Kartongen skulle beskyttes mot nedbør ved hjelp av en folie under transporten. Større anlegg skal transporteres ved hjelp av to personer. Anlegget transporteres og lagres forsiktig for å unngå skader. Fjern emballasjematerialet forsiktig og ta hensyn til at forpakningsinnholdet ikke blir skadet, hvis du bruker en kniv! Fjern emballasjematerialene ved å tilføre dem resirkuleringen. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Takfeste Veggfeste Takfeste til vindusbrettet I indre murflaten til vinduet Plafond-anlegg type 0/ avstand til veggen lamellbredde bestillingshøyde Innbyggingsprofil Innbyggingsprofil med holder Innbyggingsprofil med veggholder avstand til veggen lamellbredde bestillingshøyde 8, mm (ved lamellbredde 7 mm) Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
5 Vertikalanlegget festes ved hjelp av de vedlagte holdere. Obs! Skinnen må ikke bores! Takmontasje A : holder (tak) Posisjonene til holderne bestemmes Minsteavstand til veggen: A = / lamellbredde + 0 mm + ( = avstanden fra veggen til objektet som rager mest frem, f.eks. varmeelement, vinduskarm). Ta hensyn til 0 mm avstand fra lamellene til objektet som står mest frem (f.eks. varmeelement, vinduskarm). 8 6 skinne lamellkrok ½ lamellbredde holder (avhengt tak) holder (vegg) Den første og siste holderen monteres ca. 00 mm fra avslutningen av skinnen. Ytterligere holdere deles opp jevnlig veggmontasje 6 A Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 6 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Innsetting av skinnen Skinnen klipses inn i holderne hhv. klemmes fast med skruen, alt etter type holder Montering av kjeden Tyngdeplatene skyves inn i lamell-lommene. slope-krok løpevogn Montering av lamellene Lamellkroken bringes i utgangsposisjon ved å betjene kulekjeden (optimalt 90 mot skinnen). Lamellene settes inn i lamellkrokene og skyves oppover i den angitte posisjonen til de griper inn i hverandre. Uønsket mønsterrapport For å unngå at rapportmønsteret blir gjenkjent med en gang, anbefaler vi å blande lamellene med hverandre mens de henges opp. Ved Slope- eller bøyde anlegg skyves Slope-krokene inn i løpevognene før montasjen av lamellene. For å gjøre Slope-krokene bevegelig i alle retninger, dras det i nedre enden til kroken frem til det høres en "klikkelyd". Slope-kroken kan beveges i alle retninger nå! Gå frem veldig forsiktig! Ikke bruk vold! lamell-lomme tyngdeplate Kjedeklipsene til avstandskjeden settes på fremre holderen av tyngdeplatene. Hver lamell må være utstyrt med et kjedeklips! Avstandskjeden deles i to etter siste lamellen. Prosessen gjentas på baksiden. avstandskjede kjedeklips Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 7 8 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
6 Utstyrsvariant innbyggingsprofil Utstyrsvariant innbyggingsprofil Oversiktstegning 6 : 6 7 veggholder holder skrue kappe holdeklips innbyggingsprofil anleggsbredde + mm Motoranlegg på siden tak- og skinneutskjæringsmål og innbyggingseksempel 80 9,7, , 8, 6 Standardanlegg utskjæringsmål og innbyggingseksempel ,7 8, , Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 9 0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Utstyrsvariant innbyggingsprofil Skinnemontasje i innbyggingsprofil Motoranlegg oppe tak- og skinneutskjæringsmål og innbyggingseksempel a) b) ,7 88 8, c) d) 6 0 6, 0 Beregning av mål - motordrift IQ = motor + opsjon + ledningsføring motor = 8 mm kretsmoduler, nettdeler = 9 mm avdekning, ledningsføring = 9 mm anleggsbredde + mm Tegnforklaring: holdeklips Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
7 Innstillingsanvisning - utførelse trådet. Installasjonsanvisning BK/BN GN/WH YE. lære inn endeposisjoner IQ motor Anleggene leveres ut med allerede innstilte endeposisjoner. En senere korrektur av endeposisjonene kan bare foretas av autorisert fagpersonell med tilsvarende innstillingsverktøy. Plugge inn nettkabelen Driften må avgi en signalfølge via pipeapparatet som startmelding... Montasjerekkefølge BK/BN GN/WH YE.. styringskabel kobles til impulsbryter ifølge bildet. styringskabel kobles til støpselet ifølge bildet Obs! Mellom klemme + må det legges en bro!. styringskabelen forbindes med motoren. elektrisk tilkopling fremstilles med netttilkoplingskabelen. Sette på programmeringsbryteren Det grønne LED-lyset må lyse (kommunikasjon med driften). Blinker det grønne LED-lyset består det ingen kommunikasjon (feil i CAN). Viser det grønne LED-lyset ingen reaksjon består det et problem med spenningsforsyningen (+V fra driften). Tastene Set & Mode trykkes samtidig og holdes nede for ca. sek. Driften bekrefter programmeringsmodusen med en signalrekkefølge ( ). Det første røde LED-lyset lyser, og det første gule LEDlyset blinker raskt. Utføres det ingen ordre (ned/opp), gir driften fra seg en signalrekkefølge ( ) alle 0 sek. Etter min uten ordre forlates programmeringsmodusen automatisk. Med tastene > og < kan kjøremotoren betjenes Kabelfarger BK svart (masse) BN brun (masse) GN grønn (kjøre ned) WH YE hvit (kjøre ned) gul (kjøre opp) Kjøremotoren kjøres på den ønskede posisjonen (lameller enkelt) overskinne IQ-motor impulsbryter med klemlist (påvegg) styringsledning nettilkoplingskabel Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tasten Set holdes nede i ca. sek. Posisjonen NED overtas og driften avgir et signal som bekreftelse ( ). Når tasten slippes begynner det første gule LED-lyset å lyse og det andre gule LED-lyset begynner å blinke raskt. Med tastene > og < kan kjøremotoren betjenes Kjøremotoren kjøres på den ønskede posisjonen (lameller i pakken) Med tastene > og < kan vendemotoren betjenes Tasten Set holdes nede i ca. sek. Posisjonen OPP overtas og driften avgir et signal som bekreftelse ( ). Det første røde LED-lyset og de gule LED-lysene slås av igjen. Vendemotoren kjører på den ønskede posisjonen (vending på 0 ) Tasten Set holdes nede i ca. sek. Posisjonen 0 overtas og driften avgir et signal som bekreftelse ( ). Når tasten slippes begynner det andre gule LED-lyset å lyse og det tredje gule LED-lyset begynner å blinke raskt. Med tastene > og < kan vendemotoren betjenes Vendemotoren kjører på den ønskede posisjonen (vending på 80 ) Tasten Set holdes nede i ca. sek. Posisjonen 80 overtas og driften avgir et signal som bekreftelse ( ), vendemotoren dreier tilbake 0 og det tredje gule LED-lyset begynner å lyse. Når tasten slippes begynner det fjerde gule LED-lyset å blinke raskt. Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 6 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
8 Innstillingsanvisning - utførelse RTS. Installasjonsanvisning Montasjerekkefølge. elektrisk tilkopling fremstilles med netttilkoplingskabelen. trådløs sender læres inn ifølge etterfølgende anvisning overskinne IQ-motor nettilkoplingskabel trådløs håndsender Innstillingsanvisning - utførelse RTS Alle etterfølgende programmeringsskritt kan bare utføres på anlegg med programmerte endeposisjoner!. Første innlæring av en trådløs RTS-sender Biiip Bip Bip A Biiip Bip Biiip. Innlæring av en ytterligere trådløs RTS-sender A Biiip Bip Bip B Biiip Bip Biiip PROG-tast trykkes ned i ca. sek. til med en signaltone. Deretter betjenes PROG-tasten til den trådløse senderen i ca. 0, sek. til igjen. Etter dette mønsteret kan det læres inn opptil trådløse sendere! PROG-tast på en allerede innlært sender trykkes ned i ca. sek. til med en signaltone. Deretter betjenes PROG-tasten til den trådløse senderen som skal innlæres i ca. 0, sek. til igjen. PROG-tast kort opp-/nedbevegelse Biip lang signaltone Bip kort signaltone Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 7 8 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0. Sletting av innlæringen på en trådløs RTS-sender 7. Sletting av "my" posisjon A Biiip Bip Bip B Biiip Biiip Bip. Avbryte læringsberedskap Biiip 6. Innlæring av "my" posisjon Biiip Biiip Biiip Bip Biiip PROG-tast på en allerede innlært sender trykkes ned i ca. sek. til med en signaltone. Deretter betjenes PROG-tasten til den trådløse senderen hvor innlæringen skal slettes i ca. 0, sek. til motoren bekrefter igjen. Gjennom å trykke PROG-tasten igjen i ca. 0, sek. avsluttes læringsberedskapet til motoren igjen. Den ønskede "my" posisjonen kjøres mot ved hjelp av piltastene og "my" tasten holdes nedtrykt i ca. sek. når posisjonen er nådd til motoren bekrefter med en signaltone. Biiip 8. Sletting av alle foretatte innstillinger PROG-tast Biiip Bip Biiip Bip Bip Biiip Biiip Bip Biiip kort opp-/nedbevegelse tast "my" posisjon Biiip Bip Biip Bip lang signaltone kort signaltone "my" posisjonen kjøres mot ved å trykke "my" tasten. "My" tasten holdes nedtrykt i ca. sek. når posisjonen er nådd, frem til med en signaltone. Slettingen av alle innstillingene skjer ved å holde PROGtasten til motoren nedtrykt i ca. sek. frem til det ikke lenger høres et signal. PROG-tast kort opp-/nedbevegelse Biip Bip lang signaltone kort signaltone tast "my" posisjon Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 9 0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
9 Igangsetting / funksjonskontroll Kjør anlegget fullstendig inn og ut minst én gang. Under utkjøringen må ingen oppholde seg i kjøreområdet eller under anlegget. Festemidlene og byggeelementene kontrolleres for stabilitet etter første utkjøringen. Det får aldri brukes automatiske styringer eller brytere ved anlegg med elektrisk drift hvor det ikke er garantert en direkte visuell kontakt til anlegget. Elementene renses (se pleietips). Vennligst lever denne anvisningen samt anvisningene til motor-, bryter- og styringsprodusentene til brukeren. Brukeren instrueres, idet den blir fortalt omfattende om sikkerhets- og brukshenvisningene til anlegget. La deg bekrefte skriftlig den korrekte utførelsen av anlegget samt monteringen og instruksjonen med sikkerhetshenvisningene (se utleveringsprotokoll). Demontering Anlegget settes spenningsfritt og sikres mot gjeninnkopling. Demonteringen skjer i omvendt rekkefølge til førstemontasjen. Demontering av skinnen Holderen bøyes opp ved hjelp av en spiss gjenstand og skinnen tas ut. Demontering av lamellene Lamellene settes litt på skrå og trekkes ut nedover. Gå frem veldig forsiktig! Ikke bruk vold! Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Utleveringsprotokoll (for montøren) Utleveringsprotokoll (for brukeren) Kjære kunde, vi gleder oss at du har bestemt deg for et HELLA merkeprodukt. Våre anlegg blir produsert med største omhu og langårig erfaring. Kjære kunde, vi gleder oss at du har bestemt deg for et HELLA merkeprodukt. Våre anlegg blir produsert med største omhu og langårig erfaring. Ditt produkt Vertikalpersienne har blitt produsert ifølge DIN EN 0 og ble den... fagmessig montert og utlevert. en har blitt utlevert og må leses før bruken av produktet. En instruksjon har funnet sted. Det ble henvist på sikkerhetsforskriftene. Ditt produkt Vertikalpersienne har blitt produsert ifølge DIN EN 0 og ble den... fagmessig montert og utlevert. en har blitt utlevert og må leses før bruken av produktet. En instruksjon har funnet sted. Det ble henvist på sikkerhetsforskriftene. Fagbedrift Kjøper Fagbedrift Kjøper Navn Fornavn Navn Fornavn Gate Husnummer Gate Husnummer Navn Dato Postnummer Sted Navn Dato Postnummer Sted Sted Signatur Dato Signatur Sted Signatur Dato Signatur Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0 Tekniske endringer forbeholdt Utgave 0/0
10 HELLA innepersienner regulerer lysinnfallet på høyst behagelig vis og rommet har mye mer atmosfære med en gang. HELLA insektsbeskyttelse og du avgjør hvem som får lov til å komme inn og hvem ikke. HELLA plissé folder seg veldig små sammen og beskytter på beste måte der mot sol og nysgjerrige blikk, hvor det er lite plass. HELLA fasadepersienne tjener til lysreguleringen, som innsyns-, refleksjons- og varmebeskyttelse. HELLA utbyggsrullesjalusi (rullesjalusi med sjalusikasse montert utvendig på husveggen) for mer sikkerhet og beskyttelses mot regn, vind, varme, kulde, støy, lys og nysgjerrige blikk, til senere innbygging. HELLA fasademarkise med svingbar mekanikk for en fin fasadeutforming med perfekt varme- og refleksjonsbeskyttelse. For spørsmål, ønsker og ideer: HELLA Infoline +/(0)86/6-0 HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-99 Abfaltersbach, Nr. Tel.: +/(0)86/6-0 Faks: +/(0)86/6- E-post: Internett: / 0. / tekniske endringer forbeholdt
Innholdsfortegnelse. Innledende bemerkinger HELLA pussforblendinger. Generelle henvisninger
Innholdsfortegnelse Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innledende bemerkinger HELLA er... Generelle henvisninger... Sikkerhetshenvisninger... Lagring... Montasje PUBL type... Montasje
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Forblendinger, beskyttelseskasser
Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA Forblendinger, beskyttelseskasser... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger...
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Fasadepersienner / utvendige persienner - kanaler strengpresset
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA Fasadepersienner / utvendige persienner - kanaler strengpresset... Generelle henvisninger... CE-merking...
DetaljerInnholdsfortegnelse INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA PLISSÉ. Generelle henvisninger
Innholdsfortegnelse Denne beskrivelsen må bli lest før bruken og montasjen! INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA PLISSÉ... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger... Bruksanvisning... Pleietips
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Fasadepersienner / utvendige persienner i utbyggsrullesjalusikasse
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA Fasadepersienner / utvendige persienner i utbyggsrullesjalusikasse... Generelle henvisninger... 2
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Fasadepersienner / utvendige persienner - vinkelforblendinger kantet
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELL Fasadepersienner / utvendige persienner - vinkelforblendinger kantet... Generelle henvisninger... CE-merking...
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Insektbeskyttelse - rammesystemer - ferdigelementer
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA Insektbeskyttelse - rammesystemer - ferdigelementer... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger...
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA storareal-rullegardin
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA storareal-rullegardin... Generelle henvisninger... Bruksområde... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger...
DetaljerInnholdsfortegnelse. Innledende bemerkninger HELLA MARKISEBELYSNING HHV. VARME. Generelle henvisninger
Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA MARKISEBELYSNING HHV. VARME... Generelle henvisninger... CE merking...... Markisebelysning Nightlight...
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA VIND- OG INNSYNSBESKYTTELSE
Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA VIND- OG INNSYNSBESKYTTELSE... Generelle henvisninger... Sikkerhetshenvisninger... Produktbeskrivelse...
DetaljerInnholdsfortegnelse INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA RULLEGARDIN TIL INNEOMRÅDET. Generelle henvisninger
Innholdsfortegnelse Denne beskrivelsen må bli lest før bruken og montasjen! INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA RULLEGARDIN TIL INNEOMRÅDET... Generelle henvisninger... CE merking... Sikkerhetshenvisninger...
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA INNEPERSIENNE 16/25/35 mm
Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA INNEPERSIENNE 6/5/35 mm... Generelle henvisninger... CE merking...3 Sikkerhetshenvisninger...4 Rengjøring
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Fasadepersienner / utvendige persienner - U- kanaler kantet
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger ELL Fasadepersienner / utvendige persienner - U-kanaler kantet... Generelle henvisninger... CE-merking...
DetaljerInnholdsfortegnelse INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA FASADEPERSIENNER. Allmenne henvisninger
Innholdsfortegnelse Denne beskrivelsen må bli lest før bruken og montasjen! INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA FASADEPERSIENNER... Allmenne henvisninger... CE merking... Sikkerhetshenvisninger... Bruksområde...
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Utbyggssolavskjerming VB 401
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA Utbyggssolavskjerming VB 40... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger... 4
DetaljerInnholdsfortegnelse INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA KASSETTMARKISE S2. Generelle henvisninger
Innholdsfortegnelse Denne beskrivelsen må bli lest før bruken og montasjen! INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA KASSETTMARKISE S... Generelle henvisninger... CE merking... Sikkerhetshenvisninger... Pleietips
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA LEDDARMMARKISE COMPACT
Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA LEDDARMMARKISE COMPACT... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger... Bruksområde...7
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning
Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerAnvändaranvisning Fjärrkontroll HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur
SV NO DA FI Användaranvisning Fjärrkontroll HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Bruksanvisning Håndsender HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Betjeningsvejledning Håndsender HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Käyttöohje Käsilähetin
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1: Apparatets oppbygning
FunkBus senterplate for persienne styring Art.nr...5232 F.. FunkBus senterplate for persienne styring med sensortilkopling Art.nr...5232 FS.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging
DetaljerInfraduo IHD17 IHD
Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom
DetaljerSolid metallkomponent for sammenkopling av stigeband - produsert i rustfritt stål - betydelig forlengelse av persiennens levetid
Toppskinne (aluminium eller forsinket stål) - åpningen ned - denne posisjonen forhindrer at skitt og støv samler seg i toppskinnen, enklere å komme til for kontroll og service, forlenger serviceintervallene
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA FASADEMARKISER
Denne beskrivelsen må bli lest før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA FASADEMARKISER... Generelle henvisninger... CE merking... Sikkerhetshenvisninger... Bruksanvisning...
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG.
Art.nr. FST 1240 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre
DetaljerBilde 1: Apparatets oppbygning
Persienne-styretast Best.nr. : 2328.. Persienne-styretast med sensoranalyse Best.nr. : 0820.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
DetaljerFunk bussystem Funk håndsender Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. : 0412 00.
Best.nr. : 0412 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerEttermonteringssett belysning
Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerSikkerhet. Driftsanvisning Modifisering av magnetventil uten. eller skifting av demping for VG , VR , VAS 6 8 og MB 7 FARE
0 Elster GmbH Edition 0. Oversettelse fra tysk D GB F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsanvisning Modifisering av magnetventil uten demping til magnetventil med demping eller skifting
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerIkke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.
Art.nr. 100 FR Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til skader
DetaljerDRIVE BRUKSANVISNING. Infrarød fjernbetjening. Infrarød fjernbetjening for betjening av SIEGENIA vindusmotorer og SIEGENIA heve-skyve-motorer
BRUKSANVISNING DRIVE for betjening av SIEGENIA vindusmotorer og SIEGENIA heve-skyve-motorer Window systems Door systems Comfort systems Bruksanvisning for vindusmotorer for heve-skyve-motorer Innhold 1.
DetaljerDin bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring
DetaljerFunk bussystem Funk håndsender Komfort. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. : 0527 00.
Best.nr. : 0527 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerGENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker
GENERELT Vindklasse 2 Anmerkninger 3 Ansvar 3 Forklaring av symboler 4 Sikkerhetsmerknad 4 Riktig bruk 4 BRUK Betjening 5 Betjening med motor 5 Motor med bryter ZIPscreen med sentralt kontrollsystem Rengjøring
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerFunk bussystem. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Funk vinduskontakt. Funk vinduskontakt. Best.nr. : 2256..
Best.nr. : 2256.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Funk bussystem. Funk håndsender Mini Best.-nr. :
Best.-nr. : 0412 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, touch. Art.nr. 1240 STE.
Art.nr. 1240 STE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerInnholdsfortegnelse. INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA UTEPERSIENNE ECONOMY 50 mm. Allmenne henvisninger
nnholdsfortegnelse Denne beskrivelsen må bli lest før bruken og montasjen! NNLEDENDE BEMERKNNGER HELLA UTEPERSENNE ECONOMY 50 mm... Allmenne henvisninger... CE merking... Sikkerhetshenvisninger... Bruksområde...6
DetaljerHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus håndsender. Bruksanvisning
Komfort Art.-nr. 48 KFH Standard Art.-nr. 48 FH Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerRadio-universalsender 2 Bruksanvisning
Art. r.: 0521 00 Funksjon Radio-universalsenderen gjør det mulig å utvide en eksisterende installasjon ved hjelp av trådløs overføring av 230 V-koplingskommandoer. A) Den kan kjøres i funksjonene kopling,
DetaljerInnholdsfortegnelse. Innledende bemerkninger HELLA vertikalmarkise. Innledende bemerkninger HELLA Vertikal- hhv. loggiamarkise
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA Vertikal- hhv. loggiamarkise... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger...
DetaljerBRUKSANVISNING. ProScreen. for sluttbruker
GENERELT BRUK Vindklasse 2 Betjening 6 Anmerkninger 3 Betjening med sveiv 6 Ansvar 4 Betjening med motor 7 Forklaring av symboler 5 Motor med bryter Sikkerhetsmerknad 5 ProScreen med sentralt kontrollsystem
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Senterplate for persienne styring med timer standard Art.-nr. :.. 5232 ST..
Art.-nr. :.. 5232 ST.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerUltraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Monteringsanvisning Side 2
Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Monteringsanvisning Side 2 Ultraheat elektrisk tilleggsvarmeapparat Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Monteringsanvisning Bruksformål...
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Art.nr. FA 10 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning
Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
DetaljerDin bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Vakt 70. Vakt 70 hvit 0831 02 Vakt 70 antr. 0831 10
Vakt 70 hvit 0831 02 Vakt 70 antr. 0831 10 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det
DetaljerJuicemaskin og blender
Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.
DetaljerFlexiBlink Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e
Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e Varenr.: 1326 2014-12-22 Dok.nr.: 0274B1 Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 2 Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Telefonsender-pakken
DetaljerAluminium in Architecture. Drift- og vedlikeholdsanvisning for skyvedør og -vindu WICSLIDE S82 og S86
R Aluminium in Architecture Drift- og vedlikeholdsanvisning for skyvedør og -vindu WICSLIDE S82 og S86 Bruksanvisning for skyvedør og skyvevindu Skyvedør, -vindu Låsestilling Skyvestilling Låsestilling
DetaljerIkke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.
Art.nr. FA 10 EB Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerKoding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00
Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Innvendig i senderen: Innstilling av anleggskode: Anleggskode stilles inn på bryter 3 8 på den 8 polete bryteren. Skal stilles likt i sender og mottaker. Ved innstilling
Detaljer3-VEIS-VEKSELVENTIL. Bruksanvisning NO. for varmtvannsinntak. USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger
Bruksanvisning NO 3-VEIS-VEKSELVENTIL for varmtvannsinntak USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger Vennligst les dette først Denne bruksanvisningen gir deg viktig
DetaljerBRUKSANVISNING OG MONTERING
GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler
DetaljerFunk bussystem Funk aktuator tavlemontert. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon
Funk koplingsaktuator 1-kanal tavlemontert Best.nr. : 1134 00 Funk impulsrelé 1-kanal tavlemontert Best.nr. : 1132 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater
DetaljerInnholdsfortegnelse. INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA VERTIKAL- hhv. LOGGIAMARKISE. Innledende bemerkninger HELLA vertikalmarkise
Innholdsfortegnelse Denne beskrivelsen må bli lest før bruken og montasjen! INNLEDENDE BEMERKNINGER HELLA VERTIKAL- hhv. LOGGIAMARKISE... Allmenne henvisninger... CE merking... Sikkerhetshenvisninger...
DetaljerRepeater Bruksanvisning
Art. Nr.: 0867 00 Funksjon Radio-repeater en er en komponent i radio-bussystemet. Den gjør radio-bussystemets rekkevidde og dermed dets arbeidområde større. en mottar (også svakere) radio-telegrammer fra
DetaljerMonterings- og betjeningsveiledning
Monterings- og betjeningsveiledning Plissegardiner med grep, snor-eller kjedetrekk. Vi takker for bestillingen din for et Luxaflex kvalitetsprodukt, som er utviklet på grunnlag av høye kvalitetsstandarder.
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Utbyggssolavskjerming VB 107 / 207
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA Utbyggssolavskjerming VB 07 / 07... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger...
DetaljerSystemet programmeres enkelt uten spesielle hjelpemidler, og egner seg spesielt godt til små og middels store installasjoner.
ELKO Wireless er et trådløst styringssystem for lys. ELKO Wireless er basert på radiokommunikasjon mellom enhetene. Systemet programmeres enkelt uten spesielle hjelpemidler, og egner seg spesielt godt
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA Innvendige persienner 50 / 60 / 80
Denne beskrivelsen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA Innvendige persienner 0 / 60 / 80... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger...
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerBruksanvisning_vannbad_174.doc. Bruksanvisning for Nicro Vannbad
Bruksanvisning_vannbad_174.doc Bruksanvisning for Nicro Vannbad Bruksanvisning Nicro Vannbad type:1740 Innholdsfortegnelse: 1. Utpakking, kontroll og tilkobling side 2 2. Transport og flytting side 2 3.
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA KASSETTMARKISE S2
Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELLA KASSETTMARKISE S... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger... Pleietips og
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerPUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING
PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Oppbevar alltid instruksjonene for fremtidig bruk Vennligst les igjennom alle instruksjoner før du tar produkt i bruk. Kontroller produkt er uskadet og
DetaljerRadiopåsats for kopling og dimming Bruksanvisning
Versjon R 2.1 Art. Nr.: 0543 xx Funksjon Radiopåsatsen for kopling og dimming muliggjør radiostyrt eller manuell kopling og dimming av en belysning. Innkoplings-lysstyrken kan lagres i apparatet som memory-verdi.
DetaljerInnholdsfortegnelse. Generelle henvisninger. Innledende bemerkninger HELLA SOLA LEDDARMMARKISE
Denne anvisningen må leses før bruken og montasjen! Innholdsfortegnelse Innledende bemerkninger HELL SOL LEDDRMMRKISE... Generelle henvisninger... CE-merking... Sikkerhetshenvisninger... Bruksområde...7
DetaljerFunk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning
Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerFlexiBlink Bruksanvisning UNIVERSALSENDER B-UNIe
Bruksanvisning UNIVERSALSENDER B-UNIe 2012-03-16 Dok.nr.: 0275B Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Universalsender-pakken inneholder... 4 Brukerveiledning...
DetaljerMontering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.
Best.-nr. : 5414 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
DetaljerPLISSEGARDIN PREMIUM. Monterings- og betjeningsveiledning. Plissegardiner med snortrekk eller kjedetrekk
PLISSEGARDIN PREMIUM Monterings- og betjeningsveiledning Plissegardiner med snortrekk eller kjedetrekk A100 (AO10) - A110 (AO20) - A115 (BO20) - A200 (AK10) For å kunne sikre en problemfri funksjon av
DetaljerIkke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.
Art.nr. FST 1240 EB Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerBE17 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO
BE17 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske data... 3 Transport
DetaljerVULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
DetaljerBE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO
BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persiennestyringssystem. Elektronisk persiennestyring easy Best.-nr. : 0841..
Best.-nr. : 0841.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerMonterings- og bruksanvisning. Utenpåliggende ringeklokke 1200..
Monterings- og bruksanvisning Utenpåliggende ringeklokke 1200.. Apparatbeskrivelse Utenpåliggende klokke er en ferdiglaget enhet og tilhører Gira porttelefonssystem. Den brukes for ekstra signalisering
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerBX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-NO
BX09 NO BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 2 Tekniske data... 3 Transport
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK A B C D E F 3 SIKKERHET Merk følgende anvisninger når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar, dusj eller over
DetaljerDorma Håndseder BRC-H
Brukerveiledning, vedlikeholdsog monteringsanvisning Dorma Håndseder BRC-H Håndsender BRC-H Art.nr.: 2200015 Innholdsfortegnelse 1 Info om informasjonen i denne veiledningen 3 2 Fare 3 3 Dette kan senderen
DetaljerRadio-koplingsaktuator 'Mini'/ Radio-tasteaktuator 'Mini' Bruksanvisning. Funksjon. Radio-koplingsaktuator
Radio-koplingsaktuator Mini Art. r.: 0413 00 Radio-tasteaktuator Mini Art. r.: 0565 00 A) Funksjon Radio-koplingsaktuator Radio-koplingsaktuatoren muliggjør radiostyrt kopling av elektriske laster (AC
DetaljerDL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31
DL 26 NDT Manual NO 9000-608-32/31 NO 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innhold Viktig informasjon 1. Generelt...4 1.1 Retningslinjer...4 1.2 Generelle merknader...4 1.3 Deponering av apparatet...4 1.5 Forskriftsmessig
DetaljerSikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7
Instruksjoner for elektrisk vannkoker Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7 DELER OG FUNKSJONER
Detaljer