27. mai 2015 kl May 2015 at (CET) 2! APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
|
|
- Stian Fredriksen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Link Mobility Group ASA, org nr ( Selskapet ), holdes i: NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING The annual general meeting of Link Mobility Group ASA, org no (the Company ), is held at: Rosenkrantz gate 9 i Oslo Rosenkrantz gate 9 in Oslo 27. mai 2015 kl May 2015 at (CET) Generalforsamlingen vil bli åpnet av styrets leder, Jens Rugseth. The general meeting will be opened by the Chairman of the Board of Directors, Jens Rugseth. Styret foreslår følgende dagsorden: The Board of Directors proposes the following agenda: 1! VALG AV MØTELEDER 1! ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2! GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2! APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3! VALG AV ÉN PERSON TIL Å MEDUNDERTEGNE PROTOKOLLEN 3! ELECTION OF A PERSON TO CO-SIGN THE MINUTES 4! GODKJENNELSE AV ÅRSREGNSKAPET OG ÅRSBERETNINGEN FOR 2014 Årsregnskapet og årsberetningen for regnskapsåret 2014, sammen med revisors beretning, er gjort tilgjengelige på Selskapets hjemmeside, jf vedtektenes 8. Styret foreslår at det ikke utbetales utbytte for ! APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE DIRECTORS REPORT FOR 2014 The annual accounts and directors report for the financial year 2014, together with the auditor s report, are made available at the Company s website, association. The Board of Directors proposes that no dividend is distributed for ! GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: 5! APPROVAL OF THE AUDITOR S REMUNERATION The Board of Directors proposes that the general meeting adopts the following resolution: Godtgjørelse til revisor for revisjon og revisjonsrelaterte tjenester på NOK godkjennes. Remuneration to the auditor for audit and audit related costs in the amount of NOK is approved.
2 6! VALG AV STYREMEDLEMMER 6! ELECTION OF MEMBERS TO THE BOARD OF DIRECTORS Styremedlemmene Guro Røed og Tove Fredh Giske er på valg. Valgkomiteen innstiller på at begge gjenvelges. The board members Guro Røed og Tove Fredh Giske are up for election. The nomination committee proposes that both be re-elected as a board member. Videre innstiller valgkomiteen på at Harald Dahl innvelges som nytt styremedlem. Fullstendig versjon av valgkomiteens innstilling er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside jf vedtektenes 8. Further, the nomination committee proposes that Harald Dahl be elected as a new board member. The complete version of the nomination committee s proposal is made available at the Company s website association. 7! VALG AV VALGKOMITE Hele valgkomiteen, bestående av Hans Othar Blix (leder), Tor Malmo og Nils Erik Ihlen er på valg. Valgkomiteen innstiller på gjenvalg av samtlige. Fullstendig versjon av valgkomiteens innstilling er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside jf vedtektenes 8. 7! ELECTION OF NOMINATION COMMITTEE The entire nomination committee, consisting of Hans Othar Blix (chairman), Tor Malmo and Nils Erik Ihlen are up for election. The nomination committee proposes that all be re-elected. The complete version of the nomination committee s proposal is made available at the Company s website association. 8! GODKJENNELSE AV GODTGJØRELSE TIL STYRETS MEDLEMMER 8! APPROVAL OF REMUNERATION TO THE MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTOR Valgkomiteen foreslår følgende honorar til styrets medlemmer for perioden fra ordinær generalforsamling i 2014 og til ordinær generalforsamling i 2015, som også er i tråd med vedtak truffet på ordinær generalforsamling 18. juni 2014: Styrets leder: NOK Styrets eksterne medlemmer: NOK Styrets medlemmer ansatt i Selskapet: NOK Valgkomiteen foreslår videre samme honorar for perioden fra ordinær generalforsamling i 2015 og til ordinær generalforsamling i 2016: Styrets leder: NOK Styrets eksterne medlemmer: NOK Styrets medlemmer ansatt i Selskapet: NOK Fullstendig versjon av valgkomiteens innstilling er gjort The nomination committee proposes the following remuneration to the members of the Board of Directors for the period from the annual general meeting in 2014 until the annual general meeting in 2015, which is in line with the resolution made on the annual general meeting June 18, 2014: Chairman: NOK 140,000 External members: NOK 90,000 Members employed by the Company: NOK 40,000 The nomination committee further proposes the same remuneration for the period from the annual general meeting in 2015 until the annual general meeting in 2016: Chairman: NOK 140,000 External members: NOK 90,000 Members employed by the Company: NOK 40,000 The complete version of the nomination committee s
3 tilgjengelig på Selskapets hjemmeside jf vedtektenes 8. proposal is made available at the Company s website association. 9! GODKJENNELSE AV GODTGJØRELSE TIL VALGKOMITEENS MEDLEMMER Valgkomiteen foreslår følgende honorar til valgkomiteens medlemmer for perioden fra ordinær generalforsamling i 2014 og til ordinær generalforsamling i 2015, som også er i tråd med vedtak truffet på ordinær generalforsamling 18. juni 2014: 9! APPROVAL OF REMUNERATION TO THE MEMBERS OF THE NOMINATION COMMITEE The nomination committee proposes the following remuneration to the members of the nomination committee for the period from the annual general meeting in 2014 until the annual general meeting in 2015, which is in line with the resolution made on the annual general meeting June 18, 2014: Valgkomiteens leder: NOK Øvrige medlemmer: NOK Valgkomiteen foreslår videre følgende honorar til valgkomiteens medlemmer for perioden fra ordinær generalforsamling i 2015 og frem til ordinær generalforsamling i 2016: Chairman: NOK 25,000 Other members: NOK 20,000 The nomination committee further proposes the following remuneration to the members of the nomination committee for the period from the annual general meeting in 2015 until the annual general meeting in 2016: Valgkomiteens leder: NOK Øvrige medlemmer: NOK Fullstendig versjon av valgkomiteens innstilling er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside jf vedtektenes 8. Chairman: NOK 25,000 Other members: NOK 20,000 The complete version of the nomination committee s proposal is made available at the Company s website association. 10! REDEGJØRELSE OM SELSKAPETS FORETAKSSTYRING Av allmennaksjeloven 5-6 (4) fremgår det at generalforsamlingen skal behandle redegjørelse for foretaksstyring som er avgitt i henhold til regnskapsloven 3-3b. Redegjørelsen er inntatt i årsrapporten som er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside, jf vedtektenes 8. Det skal ikke stemmes over redegjørelsen på generalforsamlingen. 10! STATEMENT ON THE COMPANY S CORPORATE GOVERNANCE Pursuant to Section 5-6 (4) of the Norwegian Public Limited Companies Act, the general meeting shall consider the statement on corporate governance prepared in accordance with Section 3-3b of the Norwegian Accounting Act. The statement is included in the annual report which is made available at the Company s website, cf section 8 of the articles of association. The statement is not subject to the general meeting s vote. 11! STYRETS ERKLÆRING OM LØNN OG ANNEN GODTGJØRELSE TIL LEDENDE ANSATTE I samsvar med allmennaksjeloven 6-16a har styret utarbeidet en erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte. Erklæringen er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside 11! THE BOARD OF DIRECTORS STATEMENT REGARDING SALARIES AND OTHER REMUNERATION TO THE MANAGEMENT Pursuant to Section 6-16a of the Norwegian Public Limited Companies Act, the Board of Directors has prepared a statement regarding the salaries and other remuneration to the management. The statement is
4 jf vedtektenes 8. Det skal på generalforsamlingen holdes en rådgivende avstemning om erklæringen. Det følger av Norsk anbefaling for eierstyring og selskapsledelse at det bør stemmes separat over de av retningslinjene for lederlønn som skal være veiledende, og de av retningslinjene som eventuelt skal være bindende. Slik separat avstemming vil bli avholdt. made available on the Company s website association. An advisory vote is to be held at the general meeting concerning the statement. Pursuant to The Norwegian Code of Practice for Corporate Governance, separate votes should be held for the guidelines which shall be of a guiding nature, and the guidelines which shall be binding (if any). Such separate votes will be held. 12! FORSLAG OM STYREFULLMAKT TIL KAPITALFORHØYELSE Det foreslås at styret gis fullmakt til å forhøye aksjekapitalen med inntil NOK ved nytegning, tilsvarende ca 20 % av eksisterende aksjekapital. 12! PROPOSAL FOR AUTHORISATION TO THE BOARD OF DIRECTORS TO INCREASE THE SHARE CAPITAL It is proposed that the Board of Directors is authorised to increase the share capital with up to NOK 1,676,663 by issuance of new shares, equivalent to approximately 20% of the current share capital. Det følger av Norsk anbefaling for eierstyring og selskapsledelse at dersom en styrefullmakt skal dekke ulike formål, bør det stemmes separat for hvert formål. Slik separat avstemming vil bli avholdt. Pursuant to The Norwegian Code of Practice for Corporate Governance, separate votes should be held for each purpose when an authorisation to the Board of Directors is intended to cover more than one purpose. Such separate votes will be held. Begrunnelsen er at styret ønsker å kunne utstede nye aksjer: The grounds for the proposal are that the Board of Directors wishes to be able to issue new shares: A.! Ved rettede emisjoner mot innskudd i penger, og/eller B.! Som oppgjørsform i forbindelse med fusjoner og oppkjøp, og/eller C.! Som del av et aksjeprogram mot ansatte. A.! In private placements against contribution in cash, and/or B.! As settlement in connection with mergers and acquisitions, and/or C.! As part of a share program against employees. Det foreslås i lys av formålene at styret skal kunne beslutte at aksjeeiernes fortrinnsrett til de nye aksjene fravikes. In light of the purpose, it is proposed that the Board of Directors may resolve to deviate from the shareholders preferential right to the new shares. På overstående bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: On the above basis, the Board of Directors proposes that the following resolution is adopted by the general meeting: 1.! I henhold til allmennaksjeloven gis styret fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital med inntil NOK ! Pursuant to Section of the Norwegian Public Limited Companies Act, the Board of Directors is authorised to increase the Company s share capital by up to NOK 1,676,663.
5 2.! Aksjeeiernes fortrinnsrett til de nye aksjene etter allmennaksjeloven 10-4 kan fravikes. 3.! Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse mot innskudd i andre eiendeler enn penger mv etter allmennaksjeloven ! Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse ved fusjon etter allmennaksjeloven ! Fullmakten erstatter ved registrering i Foretaksregisteret styrefullmakten gitt på ordinær generalforsamling 18. juni ! Fullmakten gjelder frem til Selskapets ordinære generalforsamling i 2016, likevel ikke lenger enn til 30. juni ! Fullmakten kan anvendes ved rettede emisjoner mot innskudd i penger. 8.! Fullmakten kan anvendes som oppgjørsform i forbindelse med fusjoner og oppkjøp. 9.! Fullmakten kan anvendes som del av et aksjeprogram mot ansatte. 2.! The shareholders preferential right to the new shares pursuant to Section 10-4 of the Norwegian Public Limited Companies Act may be deviated from. 3.! The authorisation includes share capital increases against contribution in kind, cf. Section 10-2 of the Norwegian Public Limited Companies Act. 4.! The authorisation includes share capital increases in connection with mergers pursuant to Section 13-5 of the Norwegian Public Limited Companies Act. 5.! Upon registration with the Norwegian Register of Business Enterprises, the authorisation replaces the authorisation granted to the Board of Directors on the extraordinary general meeting on 18 June ! The authorization is valid until the annual general meeting in 2016, but no longer than 30 June ! The authorization may be utilized in private placements against contribution in cash. 8.! The authorization may be utilized as settlement in connection with mergers and acquisitions. 9.! The authorization may be utilized as part of a share program against employees. 13! FORSLAG OM STYREFULLMAKT TIL ERVERV AV EGNE AKSJER Det foreslås at styret gis fullmakt til å erverve egne aksjer med samlet pålydende verdi inntil kr , som tilsvarer ca 10 % av eksisterende aksjekapital. Begrunnelsen for forslaget er å gi styret mulighet til å utnytte de mekanismer som allmennaksjeloven gir adgang til i situasjoner der dette vurderes som attraktivt for aksjonærfellesskapet. På overstående bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: 13! PORPOSAL FOR AUTHORISATION TO THE BOARD OF DIRECTORS TO ACQUIRE OWN SHARES It is proposed that the Board of Directors is authorised to purchase own shares with a total nominal value of up to NOK 838,331, which is equivalent to approximately 10% of the current share capital. The reason for the proposal is to enable the Board of Directors to utilise the mechanisms that the Norwegian Public Limited Companies Act provides, in situations where this is considered attractive for the shareholders. On the above basis, the Board of Directors proposes that the following resolution is adopted by the general
6 meeting: 1.! Styret i Selskapet gis fullmakt til på vegne av Selskapet å erverve egne aksjer med samlet pålydende inntil kr , som tilsvarer ca 10 % av den nåværende aksjekapitalen. 1.! The Board of Directors of the Company is authorised to acquire own shares on behalf of the Company with a total nominal value of up to NOK 831,331, equivalent to approximately 10% of the current share capital. 2.! Det høyeste beløpet som kan betales per aksje er NOK 100 og det minste NOK 1. 2.! The maximum amount that may be paid per share is NOK 100 and the minimum is NOK 1. 3.! Erverv av egne aksjer kan skje slik styret finner det hensiktsmessig, likevel ikke ved tegning av egne aksjer. 3.! Acquisitions of own shares may take place as the Board of Directors finds appropriate, but not by subscription of own shares. 4.! Fullmakten gjelder frem til selskapets ordinære generalforsamling i 2016, likevel ikke lenger enn til 30. juni ! The authorisation is valid until the Company s annual general meeting in 2016, but no longer than 30 June **** Aksjeeier har rett til å delta på generalforsamlingen enten selv eller ved fullmektig etter eget valg. Frist for påmelding er 26. mai 2015 kl Påmelding foretas ved å sende inn påmeldingsblankett per post til Link Mobility Group ASA, Rosenkrantz gate 9, 0159 Oslo, eller per e-post til siw.odegaard@linkmobility.com. Shareholders are entitled to attend the general meeting, either in person or by proxy of their own choosing. The final date for the registration is 26 May 2015 at 16:00 (CET). Registration is made by sending the registration form per mail to Link Mobility Group ASA, Rosenkrantz gate 9, 0159 Oslo, or by to siw.odegaard@linkmobility.com. Aksjeeier som ønsker å møte og stemme i generalforsamlingen ved fullmektig, kan sende fullmaktskjema per post til Link Mobility Group ASA, Rosenkrantz gate 9, 0159 Oslo, eller per e-post til siw.odegaard@linkmobility.com innen ovennevnte frist. Aksjeeier har anledning til å gi fullmakt med stemmeinstruks. Fullmaktsskjema kan også tas med på generalforsamlingen. Påmeldings- og fullmaktsskjema er vedlagt innkallingen og finnes også tilgjengelig på Selskapets hjemmeside, Shareholders wishing to be represented and to vote by proxy at the general meeting may submit a proxy authorisation to Link Mobility Group ASA, Rosenkrantz gate 9, 0159 Oslo, or by to siw.odegaard@linkmobility.com by the due date for registration as stated above. Shareholders may appoint proxies with voting instructions. The proxy authorisation form may also be brought to the general meeting. The registration and proxy authorisation forms are enclosed with this notice and are also made available at the Company s website, Link Mobility Group ASA er et allmennaksjeselskap underlagt reglene i allmennaksjeloven. Selskapet har utstedt aksjer, der hver aksje gir én stemme på generalforsamlingen. Selskapet eier ved innkallingen ingen egne aksjer. Aksjeeier har rett til å avgi stemme for det antall aksjer vedkommende eier, og som er registrert i Verdipapirsentralen (VPS) når generalforsamlingen åpner. Aksjeeier kan ha med Link Mobility Group ASA is a public limited liability company subject to the provisions of the Norwegian Public Limited Companies Act. The Company has issued 8,383,314 shares, and each share carries one vote at the general meeting. The Company owns no treasure shares on the date the notice of the annual general meeting was issued. Shareholders are entitled to vote for the number of shares that they each own and that are registered with the Norwegian Central
7 rådgivere og gi talerett til én rådgiver. En aksjeeier har rett til å foreslå vedtak for saker som er på dagsordenen, og kan kreve at styremedlemmer og daglig leder gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av godkjennelsen av årsregnskapet og årsberetningen, saker som er forelagt aksjeeierne til avgjørelse, Selskapets økonomiske stilling og andre saker som generalforsamlingen skal behandle. Dette gjelder ikke hvis de opplysninger som kreves ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for Selskapet, jf. allmennaksjeloven Med hjemmel i vedtektene 8, har styret besluttet at dokumenter som skal behandles på generalforsamlingen, ikke skal sendes ut sammen med innkallingen, men gjøres tilgjengelig på Selskapets hjemmeside, Dette gjelder også dokumenter som etter allmennaksjeloven skal ligge ved innkallingen til generalforsamlingen. En aksjeeier har rett til å få dokumentene kostnadsfritt tilsendt hvis vedkommende henvender seg til Selskapet. Spørsmål om innkallingen, tilsending av dokumenter osv. kan rettes til Link Mobility Group ASA, Investorkontakt ved Siw Ødegaard, telefon Securities Depository (VPS) at the time of the general meeting. Shareholders may bring advisors and give one advisor the right to speak. Shareholders may suggest resolutions for the items on the agenda and may ask that the Board members and the general manager provide the necessary information on matters that may affect the evaluation of the adoption of the accounts and the annual report, items that have been presented to the shareholders for decision, the financial position of the Company and other items up for consideration by the general meeting. This does not apply if the information required cannot be provided without disproportionate harm to the Company, cf Section 5-15 of the Norwegian Public Limited Liability Companies Act. On the basis of section 8 of the articles of association, the Board of Directors has decided that documents to be considered at the general meeting will not be distributed together with this notice, but rather made available on the Company s website, This includes documents that pursuant to the Norwegian Public Limited Companies Act are to be enclosed with the notice of a general meeting. Shareholders are entitled to have the documents sent them free of charge, upon contacting the Company. Questions regarding the notice, the mailing of documents etc. can be directed to Link Mobility Group ASA, Investor Relations Officer Siw Ødegaard, telephone Oslo, På vegne av styret i Link Mobility Group ASA Vedlegg/Appendix: Jens Rugseth (styrets leder/chairman) 1. Påmeldingsskjema/registration form 2. Fullmaktsskjema/proxy form
8 Vedlegg 1/Appendix 1 PÅMELDINGSSKJEMA Ordinær generalforsamling 2015 i Link Mobility Group ASA Varsel om at du vil delta i den ordinære generalforsamlingen 27. mai 2015 kan gis på denne møteseddel. Endelig dato for registrering er 26. mai 2015 klokken Påmelding skjer ved innsending av dette påmeldingsskjema til Link Mobility Group ASA, Rosenkrantz gate 9, 0159 Oslo, eller per e-post til siw.odegaard@linkmobility.com. Dersom de etter påmelding skulle bli forhindret fra å møte, kan skriftlig og datert fullmakt leveres i generalforsamlingen. Undertegnede vil møte i den ordinære generalforsamlingen i Link Mobility Group ASA den 18. juni 2014 og: Avgi stemme for mine aksjer Avgi stemme for aksjer i følge vedlagte fullmaktsskjema Aksjeeierens navn og adresse: (vennligst bruk blokkbokstaver) dato sted aksjeeiers underskrift REGISTRATION FORM Annual general meeting 2015 of Link Mobility Group ASA Notice that you will attend the annual general meeting on 27 May 2015 may be given with this registration form. The final date for the registration is 26 May 2015 at 16:00 (CET). The registration is completed by sending the registration form to Link Mobility Group ASA, Rosenkrantz gate 9, 0159 Oslo, or by to siw.odegaard@linkmobility.com. Written proxy may be brought at the general meeting in the event that you are not able to attend in person. I, the undersigned, will attend the annual general meeting of Link Mobility Group ASA on 18 June 2014 and vote on behalf of: Vote for my own shares Vote for other shares as specified in the enclosed proxy form Shareholder s name and address: (please use capital letters) date place shareholder s signature
9 Vedlegg 2/Appendix 2 FULLMAKT Ordinær generalforsamling 2015 i Link Mobility Group ASA Hvis du selv ikke møter i den ordinære generalforsamlingen 27. mai 2015, kan du møte ved fullmektig. Du kan da benytte dette fullmaktsskjema. Undertegnede aksjonær i Link Mobility Group ASA gir herved (sett kryss): Styrets leder Jens Rugseth eller den han bemyndiger Navn på fullmektig fullmakt til å møte og avgi stemme for mine aksjer på ordinær generalforsamling 27. mai Dersom det er sendt inn fullmakt uten å navngi fullmektigen, anses fullmakten gitt til styrets leder eller den han bemyndiger. Stemmegivningen skal skje i henhold til instruksjonene nedenfor. Merk at dersom det ikke er krysset av i rubrikkene nedenfor, vil dette anses som en instruks om å stemme for forslagene i innkallingen. I den grad det foreligger forslag som ikke er fremsatt av styret, eller dersom det blir fremmet forslag i tillegg til eller til erstatning for forslagene i innkallingen, avgjør fullmektigen stemmegivningen. Sak: For Mot Avstår Fullmektigen avgjør 2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 4. Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen for Godkjennelse av revisors godtgjørelse 6. Valg av styremedlemmer - i tråd med valgkomiteens innstilling 7. Valg av valgkomite - i tråd med valgkomiteens innstilling 8. Godkjennelse av godtgjørelse til styrets medlemmer i tråd med valgkomiteens innstilling 9. Godkjennelse av godtgjørelse til valgkomiteens medlemmer i tråd med valgkomiteens innstilling 11. Behandling av styrets erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte A. Veiledende del B. Eventuell bindende del 12. Forslag om styrefullmakt til kapitalforhøyelse: A. Kontantemisjon B. Oppgjørsemisjon C. Aksjeprogram for ansatte 13. Forslag om styrefullmakt til erverv av egne aksjer Aksjeeierens navn og adresse: (vennligst bruk blokkbokstaver) dato sted aksjeeiers underskrift Dersom aksjeeieren er et selskap, må gjeldende firmaattest vedlegges fullmakten.
10 PROXY Annual general meeting 2015 of Link Mobility Group ASA If you are unable to attend the annual general meeting on 27 May 2015, you can attend by giving proxy through this proxy authorisation form. The undersigned shareholder of Link Mobility Group ASA hereby authorises: Chairman of the Board of Directors Jens Rugseth or the one he designates Name of proxy-holder to attend and vote on my behalf at the annual general meeting 27 May If this proxy authorisation is submitted without naming the proxy-holder, the proxy shall be deemed given to the Chairman of the Board of Directors or the one he designates. The voting shall be conducted in accordance with the instructions below. If the boxes are not ticked, this will be interpreted as an instruction to vote in favour of the proposal in the notice. In the event of proposals that replace or supplement the proposals in the notice, the proxy-holder will decide how to vote. Item: For Against Abstain Proxy-holder determines 2. Approval of the notice and the agenda 4. Approval of the annual accounts and directors report for the financial year Approval of the auditor s remuneration 6. Election of board members in accordance with the nomination committee s proposal 7. Election of nomination committee in accordance with the nomination committee s proposal 8. Approval of remuneration to the members of the board in accordance with the nomination committee s proposal 9. Approval of remuneration to the members of the nomination committee in accordance with the nomination committee s proposal 11. Assessment of the Board of Directors statement on salaries and other remuneration to the management A. Guiding part B. Binding part, if applicable 12. Proposal for authorisation to the Board of Directors to increase the share capital A. Cash B. Settlement C. Share program for employees 13. Proposal for authorisation to the Board of Directors to acquire own shares Shareholder s name and address: (please use capital letters) date place shareholder s signature If the shareholder is a company, a certificate of registration must be enclosed with the proxy.
17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary
Detaljer18. juni 2014 kl June 2014 at (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Link Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 ( Selskapet ), holdes i: NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING The annual
Detaljer1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
Detaljer1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 5. GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE 5. APPROVAL OF AUDITOR'S REMUNERATION
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org. nr. 984 066 910 ("Selskapet"), skal holdes i: Langkaia 1 i Oslo 27. april 2017 kl.
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229
DetaljerORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 ORG NR 984 066 910
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 Den 18. juni 2014
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Norwegian Property ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA avholdes på: Hotel Continental Stortingsgaten 24/26, Oslo Torsdag den
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien
Detaljeragenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting
Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers
Detaljer4. mai 2016 kl. 15.00 4. May 2016 at 15.00 (CET)
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Link Mobility Group ASA, org nr. 984 066 910 ( Selskapet ), holdes i: NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING The annual
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Den 23. mai 2018 kl. 08.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Norwegian Property ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA avholdes på: Hotel Continental Stortingsgaten 24/26, Oslo Torsdag den
DetaljerORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerFilipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00
Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00
Detaljer3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA MINUTES OF EKSTRAORDINÆR GEN ERALFORSAM LING otovo As org NR 95 5 68 Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Otovo AS ("Selskapet") 8. mars 29 kl. 4: i lokalene
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE
Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Norwegian Property ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA holdes på: Hotel Continental Stortingsgaten 24/26, Oslo 30. april 2009
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING
(OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Norwegian Property ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA avholdes på: Felix Konferansesenter Bryggetorget 3, Oslo Torsdag den
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes i: Nedre Vollgate 4 0158 Oslo NOTICE OF
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,
Detaljer20. oktober 2016 kl October 2016 at CET 4 RETTET EMISJON 4 PRIVATE PLACEMENT
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i Link Mobility Group ASA, org nr. 984 066 910 ("Selskapet"), holdes
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerThe Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:
Vedlegg 1 - Forslag til vedtak Sak 3 - Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Multiconsult ASA og konsernet for 2016 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse
DetaljerHaakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
DetaljerLiite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys
Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Xxxxx (KI Ident) Aksjeeiers fullstendige navn Ref. nr. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA holdes på: Felix konferansesenter, Bryggetorget 3, Oslo
DetaljerNOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES
Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.
DetaljerASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRAYON GROUP HOLDING ASA (ORG NR )
Til aksjonærene i Crayon Group Holding ASA To the shareholders of Crayon Group Holding ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRAYON GROUP HOLDING ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN CRAYON
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Norwegian Property ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA avholdes på: Hotel Continental Stortingsgaten 24/26, Oslo Tirsdag den
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group
DetaljerTIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
(OFFICE TRANSLATION) TIL AKSJEEIERE I TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF ORG NR 987 974 532 REG NO 987 974 532 Ordinær generalforsamling
DetaljerTIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF GC RIEBER SHIPPING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
(OFFICE TRANSLATION) TIL AKSJEEIERE I TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF ORG NR 987 974 532 REG NO 987 974 532 Ordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerMøteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:
Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.
Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Den ordinære generalforsamlingen i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes i: Nedre Vollgate
DetaljerNOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ordinær generalforsamling i NattoPharma ASA som avholdes 15.05.2017 kl. 15:00
Detaljer3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokollen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING
(OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Norwegian Property ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA avholdes på: Hotel Continental Stortingsgaten 24/26, Oslo Torsdag den
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number
Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske gå
DetaljerREM OFFSHORE ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Heading for the future...
REM OFFSHORE ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Heading for the future... REM OFFSHORE ASA - INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 11.MAI 2010 Til aksjonærer i Rem Offshore ASA INNKALLING
DetaljerTil aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )
Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
(For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets
DetaljerSUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in
DetaljerOslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board
Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 7. mai 2010 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ("NEC"), den 28. mai 2010 kl 10.00
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling i Norda ASA
Til aksjeeierne i Norda ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Norda ASA Dato: Fredag 30. juni 2017 kl 10:00 Sted: Nordas lokaler i Stortingsgata 28, 0161 Oslo Generalforsamlingen vil bli åpnet
Detaljer1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO AS Ordinær
DetaljerOslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA
Til aksjonærene i Optin Bank ASA. To the shareholders of Optin Bank ASA. Oslo, 7. desember 2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i
Detaljer2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO AS Ordinær
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group
Detaljer1 Valg av møteleder 1 Election of chairperson of the meeting. 3 Godkjennelse av innkalling til dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING I OF TARGOVAX ASA ORG NR 996 162 095 TARGOVAX ASA REG NO 996 162 095 Den 5. april 2017 kl. 10:00 avholdes
Detaljer2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerNavn Adresse Postnummer og sted
Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.
Detaljer2. GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
Til aksjonærene i Ayfie Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Ayfie Group AS, org. nr. 917 913 773 innkaller herved til ordinær generalforsamling i Selskapet. Time: 28. juni 2018 klokken
Detaljer4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor
Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i PSI Group ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i PSI Group ASA holdes på Hotel Continental, Stortingsgaten 24/26, 0161 Oslo. 30. april 2015 kl. 0900 Generalforsamlingen
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Office translation:
Office translation: Til aksjonærene i Zalaris ASA To the shareholders in Zalaris ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Styret innkaller med dette aksjonærene i Zalaris
DetaljerTo the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR
DetaljerVedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter
Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform
DetaljerINDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008
Norsk tekst har forrang ved motstrid Norwegian text prevails in case of conflict INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA (org.nr. 962 007 465) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL
DetaljerTil aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders NOTICE INNKALLING ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING
In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical
Detaljer24. mai 2013 kl 10:00 24 May 2013 at 10:00 hours (CET) agenda:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group
Detaljer1 Valg av møteleder 1 Election of chairperson of the meeting. 3 Godkjenning av innkalling til dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF TARGOVAX ASA ORG NR 996 162 095 TARGOVAX ASA REG NO 996 162 095 Den 11. april 2018 kl. 10.00 avholdes
DetaljerNOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (OFFICE TRANSLATION) BERGENBIO ASA ORG NR REG NO
(OFFICE TRANSLATION) Til aksjeeiere i BerGenBio ASA To the shareholders of BerGenBio ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING I OF BERGENBIO ASA ORG NR 992 219 688
DetaljerNOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation:
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN Til aksjeeiere i Oceanteam ASA To the shareholders of Oceanteam ASA. Ekstraordinær
DetaljerTil aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling i Norda ASA
Til aksjeeierne i Norda ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Norda ASA Dato: Torsdag 19. juni 2014 kl 13:00 Sted: Nordas lokaler i Stortingsgata 28, 0161 Oslo Generalforsamlingen vil bli åpnet
Detaljer1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE
PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokol/en er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser
DetaljerAURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger)
AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT Som eier av aksjer i Aurora LPG Holding ASA gir jeg/vi herved STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger) (sett inn navn) fullmakt til å representere og avgi stemmer
DetaljerNOTICE OF AN ORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ordinær generalforsamling den 23. juni 2014 klokken 11:00 i selskapets lokaler i Vollsveien 13H
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling i Norda ASA
Til aksjeeierne i Norda ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Norda ASA Dato: Torsdag 20. juni 2013 kl 13:00 Sted: Advokatfirmaet Thommessen AS lokaler i Haakon VIIs gate 10 i Oslo Generalforsamlingen
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i StrongPoint ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i StrongPoint ASA holdes på Hotel Continental, Stortingsgaten 24/26, 0161 Oslo. 26. april 2019 kl. 0900
DetaljerORDINÆR GENERALFORSAMLING
ORDINÆR GENERALFORSAMLING Herved innkalles til ordinær generalforsamling i Gyldendal ASA tirsdag 19. mai 2015 kl. 15.00 i Gyldendalhuset, Sehesteds gate 4, 0164 Oslo. Generalforsamlingen vil bli åpnet
Detaljer28. juni 2019 kl June 2019 at 09:00 CEST 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Den ordinære generalforsamlingen i Hiddn Solutions ASA, org. nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes i: Nedre
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. NEKKAR ASA (the "Company") NEKKAR ASA ("Selskapet")
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NEKKAR ASA ("Selskapet") Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Nekkar ASA STED: Motorhallen, Solheimsgaten 13, møterom A, 5058 Bergen
Detaljer2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, 27. mai 2016 kl. 10.00 i hos i Advokatfirmaet
Detaljer2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
TREASURE ASA NORSK Torsdag 26. april 2018 kl. 09:00 i selskapets lokaler i Strandveien 20, 1366 Lysaker INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Den ordinære generalforsamlingen vil bli ledet av styrets
Detaljer1. Valg av møteleder 1. Election of a chairman for the meeting
Nordic Nanovector ASA Innkalling til ordinær generalforsamling Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA, org. nr. 994 297 422 ("Selskapet) torsdag den 19. mai 2016 kl.
Detaljer2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Net1
Detaljer3. Valg av møteleder 3. Election of chairperson
Til aksjeeierne i Pioneer Property Group ASA PIONEER PROPERTY GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING* DAGSORDEN 20. mars 2017 kl. 10:00 i Rådhusgata 23, Oslo 1. Åpning av generalforsamlingen
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS NOTICE OF AN ORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ordinær generalforsamling den 28. juni 2013 klokken 11:00 i selskapets lokaler i Vollsveien 13H
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING PHOTOCURE ASA MINUTES
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjeeiere i Norwegian Property ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Norwegian Property ASA avholdes på: Hotel Continental Stortingsgaten 24/26, Oslo Torsdag den
DetaljerTil aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical
DetaljerNotice of annual general meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Til aksjeeierne 3. april To the shareholders.
Til aksjeeierne 3. april 2017 Innkalling til ordinær generalforsamling To the shareholders Notice of annual general meeting 3 April 2017 Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Farstad
DetaljerNORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL
Detaljer