Brukerveiledning for markise M3430 serie

Transkript

1 Brukerveiledning for markise M3430 serie Innhold Deloversikt... 2 Produktbeskrivelse... 2 Viktige sikkerhetsinstrukser...3 Forberedelser...5 Montering... 5 Betjening...9 Vedlikehold...11 Rengjøring...12 Demontering...12 Lagring...12 Merk: Les brukerveiledningen før montering og bruk av produktet. Oppbevar brukerveiledningen et sikkert sted for fremtidig bruk. Kjære kunde Gratulerer og takk for ditt kjøp av markise i EM3430 serien. For å sikre lang levetid og for din egen og andres sikkerhet er det viktig at installasjonsinstruksene blir fulgt. 1

2 Før du starter monteringen og bruken av markisen, bli kjent med produktet. Kontroller at alle deler fra deloversikten er levert og intakt. Hvis du finner ut at det er deler som mangler eller er skadet, ikke monter markisen men kontakt din forhandler. Ikke start monteringen hvis deler mangler eller er defekt. Deloversikt Du bør finne de følgende delene i pakningen. Navn. Illustrasjon Antall Markise 1 Brakett, bolt med sekskantet hode og låsemutter 3.5m:2stk 3.6m-5.0m:3stk 5.1m-6.0m:4stk Sveiv 1 Brukerveiledning 1 Produktbeskrivelse Uttrekkbare markiser er rammekonstruksjoner som er montert på vegg eller opp under tak. Markisen kommer ut ved hjelp av en sveiv og er dekket av stoff som gir solbeskyttelse og skygge. Markisen er designet og utviklet til å brukes i private husholdninger. Bruk ikke markisen som beskyttelse mot regn eller snø. 2

3 1 Kappe 5 Rull støtte 9 Rull 2 Duk 6 Sveiv feste 10 Markisearm 3 Brakett 7 Markisearm skulder 11 Front 4 Utveksler 8 Firkantrør 12 Sveiv Viktige sikkerhetsinstrukser For din egen og andres sikkerhet er det viktig at instrukser blir overholdt og advarsler fulgt. Symbolforklaring Denne advarselstrekanten retter oppmerksomheten mot farer som kan føre til alvorlig skade eller faktorer som er viktig for at markisen skal fungere. Dette tegnet identifiserer viktige merknader. Sikkerhetsinstruksjoner Denne markisen er ikke beregnet for bruk av barn, eller personer med mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de blir veiledet eller instruert av en person som er ansvarlig for sikkerheten. 3

4 Barn bør holdes et øye med for å være sikker på at de ikke leker med apparatet. For å installere denne markisen er teknisk innsikt nødvendig. Ikke monter denne markisen selv men kontakt en fagmann hvis: du er usikker på om markisen kan monteres på stedet du valgte for installasjon. du ikke forstår brukerveiledningen eller deler av den. du ikke har de nødvendige verktøy. du ikke har den nødvendige tekniske kunnskapen Et minimum av 2 voksne personer kreves for å flytte og installere markisen ettersom produktet er stort og tungt. Ikke prøv å installere markisen alene. Hvis markisen faller kan det forårsake alvorlige skader. Kontakt montør for hjelp. Ikke installer markisen hvis du finner ødelagte deler eller deler mangler. Kontakt din forhandler. Hold barn og kjæledyr utenfor arbeidsområde under montering og justeringer. Hvis bygningen har et ytre skall (som feks. isolering, dobbel murvegg) bør installeringen utføres av en profesjonell. Ingen er tillatt å forandre produktdesign eller struktur uten godkjenning fra produsent eller importør. Sørg for at dine hender er rene ved montering, ellers kan du skitne til stoff og ramme. Betjening ved frost kan skade markisen. Betjening ved snøfall kan skade markisen. I tilfelle regn trekk tilbake markisen hvis vinklingen på markisen er mindre en 14. Det er ikke tillatt å klatre på markisen. Det er også forbudt å henge noe på markisen. Tynt lag med plast ble brukt for å beskytte lakken. Dette laget må fjernes. Når markisen er trukket ut kan forskjellige krefter som feks. vind og regn påvirke markisen. Disse kreftene påvirker konstruksjonen og brakettene. Under ekstreme belastninger kan dette gå hardt utover ankerboltene. Derfor, før montering, sjekk bæreevnekapasiteten og ta nødvendige tiltak for å sikre en stabil installasjon av brakettene. Hvis monteringssokkelen er ustabil må markisen/brakettene festes på nytt. Markisene er laget som en beskyttelse kun mot sol. Den skal ikke brukes i perioder med sterk vind, regn, hagl eller snø. Under disse forholdene, trekk sammen markisen umiddelbart. 4

5 Forberedelser Sørg for at ingen barn eller kjæledyr er tilstede under montering. De kan skade seg på deler og verktøy. Forsiktig fjern markisen fra esken og fjern skumplastbeskyttelsen fra markisen. Fjern plastfilm og plasser markisen forsiktig på siden slik at den ikke blir skadet eller får riper. Sjekk antallet deler i brukerveiledning og kontroller at du har fått med alt. Ved spørsmål, kontakt din forhandler. Verktøy som trengs for montering: Drill 14 mm bor for betong Vater Fastnøkkel S14, S17 og S19 Montering Gardintrapp Målebånd Kritt eller markeringspenn Trehammer ADVARSEL: Viktige sikkerhetsinstrukser. Følg alle disse instruksene ettersom feil kan føre til alvorlig skade.. Montering på betongvegg eller tak. Markisen må installeres med en høyde på minst 2.5 meter på en forsterket betongvegg eller tak. Ved montering i treverk skrues brakettene i stendere, ikke kun i kledningen.. Vennligst ta kontakt med fagmann for hjelp hvis du er usikker. Hvis bygningen har et ytre skall (som feks. isolering, dobbel murvegg) bør installeringen utføres av en fagmann. Hvis veggen du skal installere markisen på viser sprekker må du konsultere en fagmann. Sørg for at veggen/taket er plan slik at brakettet sitter solid. ADVARSEL! To voksne personer med teknisk kunnskap trengs for å flytte og installere markisen. For sikker og problemfri installasjon, tenk gjennom på forhånd hvor du vil feste markisen til veggen før du begynner å bore hull. Steg 1: Velg hvor du vil montere markisen Sørg for at du tar markisens fall med i beregningen når du bestemmer deg for hvor du vil installere markisen. Markisens vinkel kan endres etter montering, men den ideelle vinkelen har blitt satt på fabrikken og bør bare endres minimalt. Vi anbefaler at markisens front har en høyde på minst 2.5 m når den er helt ute. Hvis dine forhold ikke passer til dette, kan du montere markisen i en lavere posisjon. Den horisontale linjen gjennom de lavere borrede hull må være 60 cm høyere en høyden på fronten for å tilfredstille kravet om en minimum vinkel på 14. Hvis du vil montere markisen over en balkongdør, bør du etterlate et område på minst 20 cm over dørrammen hvis det er nok plass ledig der. 5

6 Figur 1: Ved valg av monteringssted må du ta markisens vinkel med i beregningen. Vi anbefaler at markisens front har en høyde på minst 2.5 m, den totale dropphøyden må være minst 0,60 m. For å oppnå en høyde på 2,5 m på fronten når den er ute, er det nødvendig å borre hull i veggen minst 3.10 m over bakke/gulv. Steg 2: Marker hvor du vil borre Etter å ha valgt egnet sted for å montere markisen, kan du markere hvor du trenger å borre hull til brakettene. Tegn en horisontal linje slik at du har et tydelig utgangspunkt. Bruk et målebånd, vater og kritt. Vi har allerede markert hvor og med hvilken bredde brakettene skal monteres. Mål bredden mellom brakettene og overfør til linjen på din vegg/tak. Hold et brakett med det lavere monteringshullet med høyde som krittlinjen på veggen. (Se figur 5 for korrekt posisjon for brakett). Deretter marker 2 steder der det skal borres ved å bruke en penn til å markere gjennom brakett. Alternativt kan du bruke pakningen som fulgte med til å lage en mal. Legg markisebrakettene på pakningen og marker borrehullene. Deretter hold malen mot veggen i korresponderende høyde. Bruk vater. Figur 2 Marker borrehullene med en krittlinje for å sikre at markisen vil være rett etter montering. Merk: Antallet braketter varierer med markisens bredde. Markisebredde 3.5m 3.6m-5m 5.1m-6m Antall brakett 2stk 3stk 4stk FOR BETONG/MUR VEGG Steg 3: Borr hull Bruk et 14-mm betongborr til å borre hull til brakett på de markerte områdene på veggen. Hullene bør være 9 6

7 cm dype og må drilles gjennom solid mur eller betong. Ikke borr gjennom mørtel fordi det ikke gir sterk nok støtte for anker som kreves for å installere markisen. Figur 3: Bruk 14-mm betongbor til å borre 9 cm dype hull. Steg 4: Sett inn vegganker Etter borring, rengjør hullene ved å blåse vekk støv, deretter installer anker i hullene. Før innsetting legg til side låsemutter, fjærskive og flat skive slik at du har de klare. Figur 4: Det kan være nødvendig å kjøre inn ankerboltene med en trehammer fordi de ikke alltid går så lett inn. Skru først en mutter løst på skruen til ankeret. Skru mutteren til den ytre metallkanten til ankeret. Sørg for at mutteren er løs. Vær forsiktig når du fører ankeret inn i veggen. Merk: Hard innvirking kan skade ankeret. Hvis du har tvil, trekk ankeret ut og borr hullet igjen, men ikke gjør hullet større. Merk: Dersom du merker at bolten ikke har godt feste i veggen, feks. at den roterer når mutteren skrus til, må festingen av bolten gjøres på nytt. Bruk evt. lim tilpasset dette formålet. For korrekt montering må anker delen settes inn fullstendig slik at kun skruen stikker ut og anker delen ikke overlapper ved veggen. Hvis nødvendig, fjern ankeret og borr hullet dypere. Sett inn ankeret i det borrede hullet som vist på figuren Steg 5: Montering av braketter Plasser brakett på skruen som står ut av veggen. Deretter legg til flat skive og fjærskive og skru til med låsemutter. Stram til ordentlig. Det er også mulig å montere markisen under et betongtak. For å gjøre dette må du konsultere en profesjonell ekspert. 7

8 Figur 5: Brakett kan nå monteres på veggen. Stram til boltene med en S17 fastnøkkel. Unngå vanlig skiftnøkkel pga. faren for å ødelegge mutterene. Så snart de er fullstendig satt inn skal brakettene være faste. Hvis de fortsatt er bevegelige må de strammes ytterligere. Ikke prøv å feste brakettene til løse steiner i veggen eller overflater som ikke er knyttet til murverk. Sørg for at brakettene har blitt satt fast til veggen ordentlig slik at de ikke kommer ut igjen. FOR TREVEGG Forborr hullene og monter brakettene med kraftige treskruer(franske treskruer). Sørg for feste i stender. Steg 6: Installering av markise Etter at alle braketter har blitt montert ordentlig kan du montere markisen. Minst 2 stiger kreves for å oppnå ønsket høyde. Sørg for at stigene står støtt på bakken slik at du ikke kan falle. Bruk bare stiger som er passende til monteringsarbeid. Monter markisen i brakettene som vist i tegningen under. Deretter umiddelbart sikre den med medfølgende bolter. Stram til mutteren slik at den blir fast. 8

9 Tegning 6: Sett inn markisen i brakett som vist i figur 6.1. Sikre markisen med medfølgende bolter, skiver og muttere (6.2) og stram godt til. I tilfelle firkantrøret ikke vil settes inn i brakett, forsiktig løsne mutter til ankeret for en brakett og prøv igjen. Denne gangen før markisen frem og tilbake inntil bærende rør glir inn i brakett. Deretter umiddelbart stram til mutter på anker med en S17 fastnøkkel. Merk: Du må stramme til muttere på brakett etter at markise har blitt installert på braketter. Fjern sikkerhetsbelte etter montering; ellers kan ikke markisen trekkes ut. Ta vare på dette beltet; det kan brukes ved lagring av markisen. Advarsel: Feilplassering og feil bruk av markisen kan forårsake alvorlig skade. Monter markisen selv dersom du er sikker på at du forstår instruksjonene fullstendig og du er sikker på at veggen du ønsker å montere på er passende. For din egen og andres sikkerhet, kontakt en autorisert fagperson hvis du ikke føler deg sikker. Betjening Justering av vinkel Markisen er allerede levert med en optimalt justert vinkel. Men brukeren kan justere vinkelen mellom 14 til 50. En vinkel mindre en 14 er ikke tillatt, selv om konstruksjonen gjør det mulig. Når justeringsskruen når sin sluttposisjon, kan du ikke skru den noe lengre. Ikke bruk makt! Hvis ikke dette blir holdt kan det forårsake skade på markisen som kan lede til skade eller ugyldiggjøring av garantien. La ikke markisen stå ute mer en 1/4 av sin lengde før justering. 9

10 Figur 7: Brukere kan justere skjermvinkelen med en vinkel i rekkevidden 14 til 50. Løsne sikkerhetsmuttere med en S17 pipenøkkel eller fastnøkkel. Skru justeringsskruen med klokka for å minske markisens vinkel. skru mot klokka for å øke markisens vinkel. Når ønsket vinkel er oppnådd, stram til sikkerhetsmutteren. Følg samme prosedyre inntil alle armene har blitt justert til ønsket nivå. Markisens front må alltid være i vater. For å sikre at begge sider er fullstendig i vater, er en innebygd vater lokalisert i fronten. Luftboblen må være nøyaktig i midten på vateren. Plasser plastikkbeskytterne på toppen av skruene for å beskytte dem mot korrosjon. Fjern alltid sveiven når markisen ikke brukes og oppbevar den på et sikkert og trygt sted. Inn og utkjøring av markisen Markisen kan trekkes inn og ut ved bruk av sveiv som er inkludert med markisen. Figur 8: Sett inn sveivkroken i sveivfeste på markisen. Markisen trekkes ut ved å snurre sveiven med klokka. Ved å snurre mot klokka trekkes markisen sammen. Markisens drivverk har ingen stoppfunksjon. For å unngå skader på stoff, rull alltid markisen helt opp. Markisen er konstruert kun for å beskytte mot sol. Den er ikke ment å brukes i perioder med sterk vind, regn, haggel eller snø. Ved slike forhold, trekk sammen markisen umiddelbart. 10

11 La aldri barn leke med markisen. Sørg for at det er spenn i stoffet. Hvis det ikke er spenn i stoffet når markisen trekkes ut, vennligst skru sveiven mot klokka til det igjen er spenn i stoffet. Ikke putt noen objekter eller kroppsdeler feks. hender i markisen under inn/utkjøring. Klemfare! Når fronten treffer rullen under tilbaketrekning ikke prøv å før dem sammen ettersom dette kan skade produktet. Ta sveiven ut fra sveivfeste etter justering og putt den på et sted der den ikke kan nås av barn for å unngå at de leker med den. Generelle merknader om stoffet Markisestoffet er høyytelsesprodukt. Likevel selv med dagens standarder kan det oppstå ujevnheter i stoffet. Disse ujevnhetene skjer i alle markiser og de rammer ikke kvaliteten på stoffet. For å unngå irritasjon vil vi gjøre deg oppmerksom på dette: Under fabrikkering kan enkelte områder bli brettet. Dette kan gi enkelte områder med pigmentflekker spesielt i lysere farger. Dette påvirker ikke verdien eller egenskapene til markisen. Krittmerker er lyse striper som kan oppstå og som ikke kan unngås selv om man bruker markisen med stor forsiktighet. Dermed gir det ikke noen grunn til å klage ettersom dette er helt vanlig. Regngjennomtrengning: Akryl og polyester markise er impregnert med vannavstøtende stoff og med en vinkel på 14 grader vil den motstå lett regn. I sterkere og lengre regn, må markisen kjøres inn for å unngå skade. Markiser som er rullet inn våte, bør rulles ut igjen så fort som mulig for tørking. Krusninger i sømmen kan oppstå Stoffets tråder trenger ikke å være samme farge som stoffet som inneholder sømmen. Vedlikehold Jevnlig vedlikehold vil ikke bare sikre lang levetid for produktet, men er også viktig for din egen og andres sikkerhet. Sjekk jevnlig at brakettene sitter helt fast. Stram til hvis de er løse. Sjekk boltene og mutterne en gang i halvåret. Stram til hvis de er løse. Stop umiddelbart bruken av markisen hvis den har blitt skadet eller enkelte deler ikke sitter godt nok fast. Markise duken bør impregneres jevnlig for beskyttelse og økt levetid. Vennligst kontakt autorisert servicesenter for reperasjoner eller hvis du har noen spørsmål. Normalt er det ikke nødvendig å smøre bevegelige deler på markisen. Men hvis det blir nødvendig pga. knirkelyder eller treg inn/utkjøring av markise, bruk kun smøremidler som kan brukes for plastmaterialer. Ikke bruk smøremidler basert på petroleum. Bruk et rør festet på en sprayboks for smøring. Påfør rikelig men vær nøye med å ikke spraye på stoffet. Markiseduken bør impregneres jevnlig. Rådfør med forhandler. 11

12 Rengjøring Ramme: Over tid vil støv og smuss samle seg i markisen. Dette krever periodisk rengjøring for å vedlikeholde utseende. Et mildt sprayvaskemiddel eller vann/vaskemiddel eller vann/vaskemiddel miks kan påføres rammen til markisen og kan deretter tørkes ren. I de fleste situasjoner skal det ikke være nødvendig å smøre markisens bevegelige deler. Rengjør stoffet en gang i halvåret. Alltid bruk en naturlig såpe for renhold. Vann bør være kaldt til lunkent. La stoffet tørke fullstendig. Ikke bruk varmeapparater som feks. hårtørker for tørking. La markisen tørke i luft. Demontering Hvis du ikke ønsker å bruke markisen noe mer eller du ønsker å kaste den, må markisen demonteres. Merk! Minst 2 voksne mennesker kreves til dette Trekk markisen helt inn før du begynner demonteringen. Bind armene sammen for å unngå at armene trekker ut ettersom det kan forårsake skade på person og utstyr. Du kan bruke beskyttelsesbåndet som fulgte med da du kjøpte markisen. Følg monteringsinstruksene i motsatt rekkefølge for å demontere markisen. Sørg for at borrehullene i veggen blir forseglet profesjonelt. Merk! Sikkerhetshint og instrukser må også følges for demontering. Lagring Når du ikke skal bruke markisen på lengre tid, er det anbefalt at du tar den ut av brakettene og lagrer den. Sørg for at stoffet er helt tørt før lagring. Lagring av våt markise kan forårsake flekker og skade. Lagre markisen på et tørt og sikkert sted der den ikke kan nås av barn. 12