Internasjonal strategi Kulturrådet

Transkript

1 Internasjonal strategi Kulturrådet INTERN VERSJON Hovedmål for Kulturrådets internasjonale arbeid : Kulturrådet skal støtte og stimulere internasjonalisering av kunst- og kulturlivet gjennom styrket samhandling økt kunnskap og kompetanse styrket kommunikasjon INNLEDNING Bakgrunn Kulturrådets internasjonale arbeid tar utgangspunkt i at kulturaktører i Norge arbeider i en global virkelighet. Kunst og kultur oppstår og utvikler seg på tvers av landegrenser. For kulturlivet er internasjonal aktivitet en nødvendig og selvfølgelig del av arbeidet. I dette perspektivet er samarbeid og kontakt over landegrenser et grunnleggende premiss for et levende kulturliv. Kulturrådet skal ta hensyn til dette i arbeidet med å stimulere til mangfoldige kunst- og kulturuttrykk og med å bidra til at kunst og kultur skapes, formidles og bevares. Internasjonalt mangfold styrker kunnskaps- og kompetanseutviklingen i kunst- og kulturfeltet. Det fører til økt kvalitet og profesjonalisering, fornyelse og variasjon i kunstuttrykk, og nye arenaer. Kulturrådet har de siste årene fått en styrket rolle som tilrettelegger av internasjonalt kultursamarbeid. Rollen skal videreutvikles, og i den nærmeste femårsperioden skal Kulturrådet særlig legge vekt på kompetanseutvikling og kunnskap, kommunikasjon og informasjon, og styrket samhandling. Kulturrådets oppdrag på det internasjonale feltet er nedfelt i Meld. St. nr. 19 ( ) Regjeringens internasjonale kulturinnsats og i Prop. 1 S ( ) Kulturdepartementet. NORSK KULTURRÅD ARTS COUNCIL NORWAY Postboks 8052 Dep, N-0031 Oslo Tel: post@kulturradet.no Org.nr

2 Kulturrådet skal bidra aktivt i arbeidet med implementering av relevante konvensjoner som Norge har ratifisert. Kulturrådets internasjonale strategi gjelder for hele Kulturrådets virksomhet. Det er et mål at Kulturrådet skal være samordnet på det internasjonale feltet. Strategien legger derfor opp til styrket koordinering internt. Det er også et mål at alle Kulturrådets fagområder skal ha planer for internasjonalt samarbeid. Strategien skal derfor implementeres på en måte som er tilpasset hvert av Kulturrådets ansvarsfelt. Kulturrådets arbeid med internasjonalisering av kulturfeltet Kulturrådets arbeid med internasjonalisering av kulturfeltet omfatter arbeid med tilskuddsordninger, kommunikasjon, rådgivning og utviklingsarbeid. Kulturrådet forvalter en rekke ordninger som direkte eller indirekte bidrar til økt internasjonalisering av kulturfeltet. Ordningene under Norsk kulturfond bidrar til internasjonalisering gjennom å bygge et kulturliv som er i stand til å ta del i internasjonal samhandling. Norsk kulturfond gir også bevilgninger til internasjonale samarbeidsprosjekter initiert av kunstfeltet selv og/eller til prosjekter med en internasjonal dimensjon. Gjennom Fond for lyd og bilde blir det gitt støtte til internasjonal turnevirksomhet, og Statens kunstnerstipend kan gi støtte til reisevirksomhet internasjonalt. Kulturrådet skal bidra til at museene tar del i internasjonalt samarbeid. Kulturrådet arbeider med flere ordninger som gir direkte støtte til internasjonalt kultursamarbeid. Dette gjelder særlig EUs kulturprogram, EØS-midlene og Norsk-islandsk kultursamarbeid. Kulturrådet er nasjonal koordinator for EUs program for kunst, kultur, TV, film og spill, og er også ansvarlig for å informere og veilede norske aktører om kunstog kulturdelen av programmet. Kulturrådet samarbeider med EU og deltakerlandene om programmet. Gjennom EØS-midlene samarbeider Kulturrådet tett med blant andre kulturmyndighetene i seks EU-land for å sikre at ordningene blir relevante for kulturfeltet og er i tråd med norsk kulturpolitikk for øvrig. Kulturrådet formidler informasjon om EØSordningene til norske aktører. Kulturrådet har ansvaret for nasjonal implementering av UNESCOs konvensjon om immateriell kulturarv, og er sekretariat for den norske komiteen for UNESCOs Memory of the World-program. Kulturrådet deltar aktivt i flere internasjonale nettverk, og er prosjektpartner i ett EU-prosjekt. Kulturrådet gir direkte støtte til deltakere i enkelte internasjonale nettverk. Kulturrådet samarbeider med de sju forvalterorganisasjonene, som har ansvar for UDs reisestøtteordninger: NORLA Norwegian Literature Abroad på litteraturfeltet, Danse- og teatersentrum på scenekunstfeltet, Norsk filminstitutt på filmfeltet, Music Norway på musikkfeltet og OCA Office for Contemporary Art Norway, Norsk design- og arkitektursenter (Norsk form), og Norske kunsthåndverkere på det visuelle feltet. Kulturrådet har også aktivt samarbeid med andre aktører med sentrale oppgaver innen internasjonalt kultursamarbeid, særlig Riksantikvaren. HOVEDMÅL Kulturrådet skal støtte og stimulere internasjonalisering av kunst- og kulturlivet gjennom styrket samhandling økt kunnskap og kompetanse styrket kommunikasjon 2

3 Mål 1: Styrket samhandling Kulturrådet ønsker å bidra til å styrke samhandling om internasjonalt kultursamarbeid på alle nivåer: mellom de aktørene i Norge som arbeider med å fremme internasjonalt arbeid i kultursektoren, med relevante aktører i andre land og i internasjonale fora. Gjennom blant annet EØS-midlene har Kulturrådet erfart at det er mye å hente på utveksling av kunnskap og kompetanse med kulturforvaltning i andre land, og at impulser utenfra blant annet kan bidra til å finne nye, bedre løsninger nasjonalt. God kontakt med og kunnskap om kulturforvaltning i andre land bidrar til at Kulturrådet bedre kan legge til rette for aktører som ønsker å arbeide internasjonalt. På en del områder av betydning for kunst- og kulturlivet i Norge arbeides det med til å finne gode internasjonale fellesløsninger, for eksempel internasjonale standarder for digitalisering og katalogisering, og for å utvikle sammenlignbare data på statistikkområdet. I Norge er myndighetenes ansvar for internasjonalt kultursamarbeid delt mellom departementene og Kulturrådet, utenriksstasjonene og forvalterorganisasjonene. Kulturrådet mener det ligger et stort potensiale i økt samarbeid og økt koordinering mellom disse aktørene, og vil arbeide for dette. Målet må være en koordinert innsats for å legge forholdene best mulig til rette for kunst- og kulturaktører som ønsker å arbeide internasjonalt. Kulturrådet har et særlig ansvar for internasjonale tiltak som gjelder for kulturfeltet sett under ett, for eksempel Kreativt Europa og kulturutvekslingsprogrammene innen EØSmidlene. Kulturrådet har ansvar for å bidra til at museer deltar i internasjonale prosjekter. Delmål 1.1: Kulturrådet skal videreføre og styrke egen deltakelse i internasjonale fora. Kulturrådet skal prioritere samarbeid med kulturråd, kulturarvsmyndigheter og andre som arbeider med forvaltning og utvikling av kultursektoren i andre land, særlig gjennom IFACCA (International Federation of Arts Councils and Culture Agencies). Delmål 1.2: Kulturrådet skal ha en aktiv rolle i prioritert internasjonalt samarbeid av faglig karakter, og i arbeid for å utvikle felles internasjonale standarder og felles internasjonal kulturstatistikk. Delmål 1.3: Kulturrådet skal arbeide for at Norge deltar i felles programmer på tvers av landegrenser når det er viktig for å møte felles utfordringer eller for å styrke kunst- og kulturlivet i Norge. Departementenes aktive og politiske engasjement er en forutsetning for vellykket norsk deltakelse. Kulturrådet vil støtte opp om departementenes arbeid og bidra til at nasjonale satsinger utformes slik at det blir en hensiktsmessig arbeidsdeling og et godt samspill med de internasjonale satsingene. Delmål 1.4: Så langt mulig innen eksisterende rammer skal Kulturrådet bidra til økt samarbeid mellom relevante statlige aktører på feltet, som Riksantikvaren, de sju forvalterorganisasjonene (NORLA, OCA, Music Norway, Norsk form, Norske kunsthåndverkere, Danse- og teatersentrum, Filminstituttet), Nasjonalbiblioteket, Riksarkivet, departementene osv. Dette omfatter også god utnyttelse og samhandling med aktører som arbeider med EU-programmer som kan ha muligheter for kulturaktørene. 3

4 Invitere til samarbeid med andre aktører i feltet Arbeide for felles forståelse av og praksis i forvaltningen av tilskuddsordningene i Norge Samarbeide om informasjonstiltak rettet mot feltet, for eksempel seminarer o.l. Mål 2: Økt kunnskap og kompetanse Økt kunnskap om internasjonale forhold skal bidra til at Kulturrådet styrer sin rolle som rådgiver overfor departementet, rådet og kunstog kulturfeltet. Gjennom kunnskap om internasjonale forhold kan Kulturrådet hente impulser og ideer til nye måter å forvalte og videreutvikle egne ordninger på og til å utvikle egen fagkunnskap. Økt kompetanse skal gjøre Kulturrådet bedre til å orientere seg i internasjonale tendenser og til å anvende kunnskap om internasjonale forhold i eget arbeid, til beste for kunst- og kulturlivet. Kulturrådet skal holde seg godt orientert om initiativer på kulturfeltet på internasjonale arenaer og i andre land. Kulturrådet har behov for kunnskap om norske kunstneres og kulturinstitusjoners virksomhet internasjonalt, trender i internasjonalt kulturliv, kulturpolitikk i andre land, ordninger for kulturfeltet i andre land og initiativer på mellomstatlig nivå. Et mål om økt internasjonalisering av kulturlivet må forankres i kulturlivet selv. Det er grunn til å skaffe mer kunnskap om internasjonaliseringen av kulturlivet som har pågått det siste tiåret, og det er grunn til å vurdere om eksisterende ordninger svarer til kulturaktørenes behov når det gjelder internasjonal virksomhet. Det er også grunn til å vurdere behovet for nye tiltak. Kulturrådet skal også bidra til å styrke kulturlivet i Norge gjennom såkalt «internasjonalisering hjemme», dvs. å bringe internasjonale utøvere og aktører til Norge. Delmål 2.1: Kulturrådets ansatte skal ha tilstrekkelig språk- og kulturkompetanse til å representere Kulturrådet internasjonalt innenfor sine respektive arbeidsområder, inkludert presentere Kulturrådets virksomhet på internasjonale arenaer. Tilby språkkurs og digitale språktjenester til sine ansatte Oppmuntre til tjenesteutveksling, for eksempel gjennom de nordiske ordningene Ha internasjonalt kultursamarbeid som tema på interne arenaer Delmål 2.2: Kulturrådet skal ha mest mulig oppdatert kunnskap om kulturpolitikk og kulturforvaltning i andre land og i multinasjonale fora. Delta i internasjonale nettverk som IFACCA (International Federation of Arts Councils and Culture Agencies), Kreativt Europanettverket, Østersjøsamarbeidet for kulturarv og ICCP (International Conference for Cultural policy), og nettverk på de enkelte fagfeltene Delmål 2.3: Kulturrådet skal styrke egen kunnskap om internasjonale forhold på sine 4

5 fagområder for å bli en bedre rådgiver for departementet, rådet, styrene og feltet. Kartlegge hvilke internasjonale arenaer og møteplasser Kulturrådet bør være til stede på og lage en strategisk plan for prioritering av deltakelse Vurdere å abonnere på sentrale internasjonale tidsskrifter på de enkelte fagområder Ha oversikt og føre statistikk over prosjekter med internasjonal dimensjon som Kulturrådet støtter Vurdere om rapporteringsverktøyene for ordningen, bl.a. under fondet, er innrettet for å hente ut informasjon om internasjonalt samarbeid i prosjektene Delmål 2.4: Kulturrådet skal bidra til å øke det norske kunst- og kulturfeltets internasjonale kompetanse og legge til rette for deltakelse. Stimulere til økt norsk deltakelse i internasjonale fora Stimulere til økt norsk deltakelse i relevante programmer innen EØSfinansieringsordningene, relevante EUprogrammer og nordiske ordninger Ha oversikt over norske aktører som har fått støtte fra disse ordningene og ha kjennskap til andre norske kulturaktører som har høy kompetanse på internasjonal virksomhet Sikre kunnskap om aktuelle EU- og EØSprosjekter i administrasjonen, rådet, styrene og utvalgene Delmål 2.5: Kulturrådet skal fremskaffe kunnskap om behovene i kunst- og kulturfeltet, med sikte på å kartlegge eksisterende aktivitetsnivå, og gi et grunnlag for å vurdere behovet for endringer. Gjennomføre en evaluering eller rapport om internasjonale aktiviteter i kultursektoren i Norge Delmål 2.6: Kulturrådet skal bidra til internasjonalisering hjemme for kulturlivet i Norge. Mål 3: Styrket kommunikasjon Kommunikasjon er et særlig viktig virkemiddel for Kulturrådets internasjonale arbeid. Kulturrådet skal styrke sin interne og eksterne kommunikasjon om internasjonalt kultursamarbeid. God kjennskap til eksisterende ordninger er en forutsetning for at kunst- og kulturaktører skal ha økt deltakelse internasjonalt. Delmål 3.1: Kulturrådet skal ta en tydeligere rolle som tilrettelegger og informasjonspunkt for internasjonalt kultursamarbeid. 5

6 Kulturrådet skal legge til rette for mer systematisk og koordinert arbeid gjennom bedret intern kommunikasjon ved å: tilrettelegge for arenaer for god intern kommunikasjon og deling av informasjon om det internasjonale arbeidet for eksempel gjennom et fast internasjonalt nettverk på tvers av seksjoner og fagområder gjøre Kulturrådets strategi, mål og tiltak for internasjonalt arbeid kjent i virksomheten gjennom intranett, allmøter og avdelings- og seksjonsmøter Delmål 3.2: Kunst- og kulturfeltet skal få bedre informasjon fra Kulturrådet om eksisterende internasjonale ordninger. gi god informasjon og veiledning om de ordningene Kulturrådet forvalter gjennom nettsider og dialogmøter sørge for klar språkbruk på nettsidene når kompliserte internasjonale støtteordninger skal formidles gi informasjon og veiledning om andre aktuelle ordninger (for eksempel EØSordninger, EU-programmer og nordiske ordninger) til norske kunst- og kulturaktører og sørge for at aktuelle aktører også blir informert om internasjonale muligheter og ordninger når de er i kontakt med Kulturrådet gi informasjon om relevante internasjonale nettverk formidle informasjon om «best practice»- eksempler gjennom artikler på våre nettsider gjøre Kulturrådets internasjonale strategi lett tilgjengelig Delmål 3.3: Overordnet informasjon om Kulturrådets virksomhet skal være tilgjengelig på engelsk, både på nettsider og som trykt materiale. ANSVAR FOR OPPFØLGING AV STRATEGIEN Alle seksjoner skal bidra til å gjennomføre strategien på sine områder. knyttet til internasjonal strategi skal være en del av ordinær handlingsplan for hver seksjon. Kunst- og kulturavdelingen ved internasjonal seksjon har ansvar for intern koordinering av internasjonalt arbeid. Dette omfatter også pådriveransvar for gjennomføring av internasjonal strategi. Implementering av strategien bør forankres i et felles forum, for eksempel en videreføring av gruppen som har utarbeidet strategien. Det bør også vurderes hvordan plattformen for internasjonalt arbeid skal videreutvikles på de arenaene som allerede finnes i organisasjonen, for eksempel i seksjonsledermøtene osv. Seksjonene må selv ta stilling til om de ønsker en fast person som ansvarlig for det internasjonale arbeidet. 6