: PORCELAIN ETCHANT (9.5%HF)

Transkript

1 Utstedelsesdato: 03/12/2014 Revisjonsdato: 09/03/2015 : Versjon: 1.1 DEL 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Produktform : Blanding Produktnavn : PORCELAIN ETCHANT (9.5%HF) 1.2. Relevante, identifiserte anvendelser av stoffet eller stoffblandingen, samt anvendelser som frarådes Relevante identifiserte anvendelser Industrielt / profesjonelt bruk spes Bruk av stoffet / blandingen : Industrielt Kun for profesjonelt bruk : Kun for profesjonelt bruk Anvendelser som frarådes 1.3. Informasjon om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Produsent: Bisco, Inc W Irving Park Road, Schaumburg, IL USA , i vanlig arbeidstid EF-representant: Bisico France, 120, allée de la Coudoulette, Lançon de Provence, France Telefon: Nødtelefon Nødnummer DEL 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoff eller stoffblanding Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Akutt toks. 2 (oral) Akutt toks. 1 (dermal) H300 H310 Akutt toks. 2 (innånding: damp) H330 Hudtæring 1A Sensibilisering av luftveiene 1 STOT SE 3 H314 H334 H335 Hele teksten i H-setninger: se avsnitt 16 Uheldige fysiokjemiske personhelse- og miljøeffekter 2.2. Merking Merking iht. bestemmelse (EC) Nr. 1272/2008 [CLP] Farepiktogrammer (CLP) : : CHEMTREC - 24-timers nød-kommunikasjonssenter for farlige stoff Innenriks: Utenfor USA: , noteringsoverføring aksepteres Signalord (CLP) Skadelige ingredienser Fareutsagn (CLP) Forholdsregler uttalelser (CLP) GHS05 GHS06 GHS08 : Etsende; Toxisch; Sensitiviseringsmiddel : hydrogenfluorsyre,7%<=konsentrasjon<=60%,vannholdige løsninger, Polyakrylamid metylpropan sulfonsyre : H300+H310+H330 - Fatal ved svelging, ved hudkontakt eller ved inhalering H314 - Forårsaker alvorlige hudforbrenninger og øyeskader H334 - Kan forårsake allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding H335 - Kan forårsake åndedrettskanalirritasjon : P260 - Unngå innånding av tåke/damp/aerosoler P264 - Vask grundig etter håndtering P270 - Ikke spis, drikk eller røyk under bruk av produktet P271 - Må bare brukes utendørs eller i et godt ventilert område P280 - Bruk vernehansker, øyevern P301+P330+P331 - BEI VERSCHLUCKEN: skyll munnen. IKKE framkall brekning P303+P361+P353 - VED HUDKONTAKT (eller i hår): Tilsølte klær må umiddelbart tas av Skyll huden med vann/dusj 09/03/2015 NW (Norwegian) 1/8

2 2.3. Andre farer DEL 3: Sammensetning/informasjon om innholdsstoffer 3.1. Stoffer 3.2. Blanding P304+P340 - VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og hold det behagelig for pusting P305+P351+P338 - VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser dersom de er til stede og enkelt lar seg gjøre. Fortsett å skylle P321 - Spesifikk behandling (se Førstehjelpstiltak på denne etiketten) P330 - Skyll munnen P361+P364 - Ta umiddelbart av alle tilsølte klær og vask det før ny bruk P501 - Håndteres på forsvarlig måte i henhold til lokale / nasjonale bestemmelser Navn Produktidentifikator % Klassifisering i henhold til direktiv 67/548/EØF Polyakrylamid metylpropan sulfonsyre (CAS-nr) Xi; R36/37/38 hydrogenfluorsyre,7%<=konsentrasjon<=60 %,vannholdige løsninger (CAS-nr) (EF-nr) (EF-indeksnr.) T+; R26/27/28 C; R35 Navn Produktidentifikator Spesifikke konsentrasjonsgrenser hydrogenfluorsyre,7%<=konsentrasjon<=60 %,vannholdige løsninger (CAS-nr) (EF-nr) (EF-indeksnr.) (0.1 =< C < 1) Xi;R36 (1 =< C < 7) C;R34 (C >= 7) C;R35 Navn Produktidentifikator % Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Polyakrylamid metylpropan sulfonsyre (CAS-nr) Hudirrit. 2, H315 Irrit. for øyne. 2, H319 Sensibilisering av luftveiene 1, H334 STOT SE 3, H335 hydrogenfluorsyre,7%<=konsentrasjon<=60 %,vannholdige løsninger (CAS-nr) (EF-nr) (EF-indeksnr.) Akutt toks. 2 (Oral), H300 Akutt toks. 1 (dermal), H310 Akutt toks. 2 (innånding: damp), H330 Hudtæring 1A, H314 Navn Produktidentifikator Spesifikke konsentrasjonsgrenser hydrogenfluorsyre,7%<=konsentrasjon<=60 %,vannholdige løsninger Hele teksten i R- og H-setninger: se avsnitt 16 DEL 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelle førstehjelpstiltak Førstehjelpstiltak etter innånding Førstehjelpstiltak etter hudkontakt Førstehjelpstiltak etter øyekontakt Førstehjelpstiltak etter inntak (CAS-nr) (EF-nr) (EF-indeksnr.) Viktigste akutte og forsinkede symptomer og virkninger Symptomer/skader Symptomer/skader etter innånding Symptomer/skader etter hudkontakt Symptomer/skader etter kontakt med øynene ) Irrit. for øyne. 2, H319 ) Hudtæring 1B, H314 ) Hudtæring 1A, H314 : Gi aldri en bevisstløs person noe gjennom munnen. Dersom du føler deg uvel, oppsøk medisinsk hjelp (hvis etiketten hvis det er mulig). : Kontakt umiddelbart lege/helsetjeneste. Flytt til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som er komfortabel for pusting. Kontakt umiddelbart GIFTINFORMASJONSENTRALEN /lege. Spesifikk behandling haster. Hvis symptomer i luftveiene: Kontakt GIFTINFORMASJONSENTRALEN/lege. : Rengjør med vann og såpe. Kontakt umiddelbart GIFTINFORMASJONSENTRALEN/lege. Spesifikke mål (se... på denne etiketten). Vask forsiktig med rikelig med såpe og vann. Fjern / ta av alt forurenset tøy umiddelbart. Vask tilsølte klær før de brukes igjen. Skyll huden med vann/dusj. : Skyll straks med rikelige mengder vann. Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern kontaktlinser dersom de er til stede og enkelt lar seg gjøre. Fortsett å skylle Kontakt umiddelbart GIFTINFORMASJONSENTRALEN/lege. Hvis øyeirritasjon vedvarer: Oppsøk medisinsk hjelp. : Drikk rikelige mengder vann. Fremkall ikke oppkast Skyll munnen. IKKE framkall brekning. Fatal ved svelging. Kontakt umiddelbart GIFTINFORMASJONSENTRALEN/lege. Spesifikk behandling (se Førstehjelpstiltak på denne etiketten). : Forårsaker alvorlige hudforbrenninger og øyeskader. : Fatal ved inhalering. Kan forårsake allergi eller astmasymptomer eller pustevasker ved innånding. : Fatal ved kontakt med hud. : Forårsaker alvorlig øyeirritasjon. 09/03/2015 NW (Norwegian) 2/8

3 Symptomer/skader etter inntak : Fatal ved svelging Eventuelt behov for øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling DEL 5: Brannslukkingstiltak 5.1. Slokkemidler Egnede slokkemidler Uegnede slokkemidler : Tørt kjemisk pulver. Karbondioksid. Skum. Tørt pulver. Karbondioksid. Vannspray. Sand. : Bruk ikke en kraftig vannstråle Spesielle farer forbundet med stoffet eller blandingen Brannfare : Brannfarlig Råd til brannpersonell Brannslukkingsinstruksjoner Beskyttelse ved brannslukking : Bruk vannspray eller damp for å kjøle ned utsatte beholdere. Vær forsiktig ved bekjempelse av all kjemisk brann. Hindre at brannslukningsmidler trenger inn i miljøet. : Gå ikke inn på brannområdet uten skikkelig verneutstyr, inkludert åndedrettsvern. DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner For personer som ikke er nødpersonell Nødprosedyrer : Unngå unødvendig personell For nødpersonell Verneutstyr Nødprosedyrer : Rengjøringspersonale bør ha forsvarlig beskyttelsesutstyr. : Luft ut området Miljøvernstiltak Forhindre jord- og vannforurensning. Forhindre utslipp i kloakk og offentlig vannsystem. Informer myndighetene dersom væske flyter ut i kloakk eller offentlig vannsystem Metoder og materiell for avgrensning og fjerning av spill Metoder for rengjøring 6.4. Referanser til andre avsnitt Se Overskrift 8. Eksponeringskontroll og personlig beskyttelse. DEL 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Forholdsregler for sikker håndtering Håndteringstemperatur : C Hygienemessige tiltak 7.2. Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver inkompatibilitet Tekniske tiltak Lagringsforhold Inkompatible produkter Uforenlige materialer Oppbevaringstemperatur : C 7.3. Spesiell sluttbruk : Ta opp søl for å forhindre materiell skade. Sug opp søl med inerte faste stoffer, slik som leire eller jord så snart som mulig. Samle opp søl. Lagres borte fra inkompatible stoffer. : Vask hendene og andre utsatte områder med mild såpe og vann før mat, drikke eller røyking og når du forlater arbeidet. Sørg for god ventilasjon i prosessområdet for å forhindre dannelse av damp. Unngå innånding av støv / røyk / gass / tåke / damp / aerosoler. Må bare brukes utendørs eller i et godt ventilert område. Unngå å få i øyne, på hud eller på klær. Unngå kontakt under graviditet/amming Unngå innånding av tåke, damp. : Ikke spis, drikk eller røyk under bruk av produktet. Vask grundig etter håndtering. : Er i overensstemmelse med gjeldende regelverk. : Holdes kjølig. Oppbevar på et tørt sted. Må kun oppbevares i den originale emballasjen på et kjølig, godt ventilert sted adskilt fra: Oppbevar beholder godt lukket. : Sterke baser. Sterke syrer. : Antennelseskilder. Direkte sollys. DEL 8: Eksponeringskontroll / personlig beskyttelse 8.1. Kontrollparametre EF IOELV TWA (mg/m³) 1,5 mg/m³ EF IOELV TWA (ppm) 1,8 ppm EF IOELV STEL (mg/m³) 2,5 mg/m³ EF IOELV STEL (ppm) 3 ppm Belgia Grenseverdi (mg/m³) 1,5 mg/m³ 09/03/2015 NW (Norwegian) 3/8

4 Belgia Grenseverdi (ppm) 1,8 ppm Belgia Korttidsverdi (mg/m³) mg/m³ Belgia Korttidsverdi (ppm) 3 ppm Frankrike VME (mg/m³) Hydrogenfluorid,1,5 mg/m³; Frankrike; Tidsvektet gjennomsnitt eksponeringsgrense 8 t; VRC: Valeur réglementaire contraignante Frankrike VME (ppm) Hydrogenfluorid,1,8 ppm; Frankrike; Tidsvektet gjennomsnitt eksponeringsgrense 8 t; VRC: Valeur réglementaire contraignante Frankrike VLE (mg/m³) Hydrogenfluorid,2,5 mg/m³; Frankrike; Korttidsverdi; VRC: Valeur réglementaire contraignante Frankrike VLE (ppm) Hydrogenfluorid,3 ppm; Frankrike; Korttidsverdi; VRC: Valeur réglementaire contraignante Nederland Grenswaarde TGG 15MIN (mg/m³) Hydrogenfluorid (som F),1 mg/m³; Nederland; Korttidsverdi; Offentlige grenseverdier for yrkeseksponering; F Nederland Grenswaarde TGG 15MIN (ppm) Hydrogenfluorid (som F),1,2 ppm; Nederland; Korttidsverdi; Offentlige grenseverdier for yrkeseksponering; F Storbritannia WEL TWA (mg/m³) 1,5 mg/m³ Storbritannia WEL TWA (ppm) 1,8 ppm Storbritannia WEL STEL (mg/m³) 2,5 mg/m³ Storbritannia WEL STEL (ppm) 3 ppm USA - ACGIH ACGIH TWA (ppm) 0,5 ppm USA - ACGIH ACGIH STEL (ppm) 0,5 ppm USA - ACGIH ACGIH Tak (ppm) 2 ppm 8.2. Eksponeringskontroll Personlig verneutstyr Håndvern Øyevern Hud og kroppsbeskyttelse Åndedrettsvern Andre opplysninger DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper : Unngå unødvendig eksponering. : Bruk vernehansker. : Kjemiske vernebriller eller ansiktsskjerm. : Bruk passende verneklær. : Bruk åndedrettsvern. Ved utilstrekkelig ventilasjon, bruk åndedrettsvern. : Ikke spis, drikk eller røyk under bruk Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Fysisk tilstand Farge Lukt Luktterskel : Væske : Gul ph : 2 Relativ fordampingshastighet (butylacetat = 1) : luktfri. Smeltepunkt : < 0 C Frysepunkt Kokepunkt : > 100 C Flammepunkt Selvantenningstemperatur Nedbrytningstemperatur Antennelighet (fast stoff, gass) Damptrykk Relativ tetthet ved 20 C Relativ tetthet : > 1 Løselighet Log Pow Viskositet, kinematisk Viskositet, dynamisk Eksplosive egenskaper Oksiderende egenskaper Eksplosjonsgrenser : Ikke brannfarlig : Blandbar 09/03/2015 NW (Norwegian) 4/8

5 9.2. Andre opplysninger DEL 10: Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet Termisk nedbrytning danner: Etsende damp Kjemisk stabilitet Ikke etablert Risiko for farlige reaksjoner Ikke etablert Forhold som må unngås Findelte metaller. Direkte sollys. Ekstremt høye eller lave temperaturer Uforenlige materialer metaller. Sterke syrer. Sterke baser Farlige spaltningsprodukter røyk. Karbonmonoksid. Karbondioksid. Termisk nedbrytning danner: Etsende damp. DEL 11: Toksikologisk informasjon Informasjon om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet PORCELAIN ETCHANT (9.5%HF) LD50 oral rotte > 2000 ATE CLP (dermal) ATE CLP (damper) Polyakrylamid metylpropan sulfonsyre ( ) LD50 oral rotte LD50 dermalt rotte LD50 dermalt kanin LC50 inhalasjon rotte (ppm) LC50 inhalasjon rotte (støv/tåke - mg/l/4t) LC50 inhalasjon rotte (Damp - mg/l/4t) : Fatal ved svelging. Fatal ved kontakt med hud. Fatal ved inhalering mg/kg kroppsvekt mg/l/4t > 2000 mg/kg Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant mg/l/4t Ikke relevant mg/l/4t Hudtæring / irritasjon Alvorlig øyeskade/-irritasjon Sensibilisering av luftveiene og huden Arvestoffskadelighet Kreftfremkallende virkninger Reproduksjonsskadelighet : Forårsaker alvorlige hudforbrenninger og øyeskader. ph: 2 : Alvorlig øyeskade, kategori 1, underforstått ph: 2 : Kan forårsake allergi eller astmasymptomer eller pustevasker ved innånding. Spesifikt målorgantoksisitet (enkelteksponering) : Kan forårsake åndedrettskanalirritasjon. Polyakrylamid metylpropan sulfonsyre ( ) LOAEL (oral, rotte) LOAEL (dermalt rotte/kanin) LOAEL (innånding, rotte, gass) LOAEL (innånding, rotte, damp) LOAEL (innånding, rotte, støv/tåke/røyk) Ikke relevant mg/kg kroppsvekt Ikke relevant mg/kg kroppsvekt Ikke relevant ppmv/4t Ikke relevant mg/l/4t Ikke relevant mg/l/4t Spesifikt målorgantoksisitet (gjentatt eksponering) Polyakrylamid metylpropan sulfonsyre Pro-V Coat Pro-V Coat ( ) LOAEL (oral, rotte, 90 dager) LOAEL (dermalt rotte/kanin, 90 dager) LOAEL (innånding, rotte, gass, 90 dager) LOAEL (innånding, rotte, damp, 90 dager) LOAEL (innånding, rotte, støv/tåke/røyk, 90 dager) Ikke relevant mg/kg kroppsvekt/dag Ikke relevant mg/kg kroppsvekt/dag Ikke relevant ppmv/6t/dag Ikke relevant mg/l/6t/dag Ikke relevant mg/l/6t/dag 09/03/2015 NW (Norwegian) 5/8

6 Aspirasjonsfare Potensielle helsefarlige virkninger og symptomer : Basert på tilgjengelige data, er ikke klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Fatal ved svelging. Fatal ved inhalering. Fatal ved kontakt med hud. DEL 12: Økologisk informasjon Toksisitet LC50 fisker 1 > 60 ppm (96 timer; Fisker; Dødelig) EC50 Daphnia mg/l (48 timer; Daphnia magna; Na-salt) LC50 fisk 2 107,5 mg/l (Salmo gairdneri (Oncorhynchus mykiss); Fluorion) Terskelgrensen alger 1 95 mg/l (96 timer; Scenedesmus subspicatus; Fluorion) Persistens og nedbrytbarhet PORCELAIN ETCHANT (9.5%HF) Persistens og nedbrytbarhet Ikke etablert. Persistens og nedbrytbarhet Biokjemisk oksygenforbruk (BOD) Kjemisk oksygenforbruk (COD) ThOD BOD (% av ThOD) Bioakkumuleringspotensial Biologisk nedbrytbarhet: ikke aktuelt. Ingen (test) data på mobiliteten av komponenter er tilgjengelig PORCELAIN ETCHANT (9.5%HF) Bioakkumuleringspotensial Ikke etablert. Log Pow -0.9 (Beregnet) Bioakkumuleringspotensial Bioakkumulering: ikke aktuelt Mobilitet i jord Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Andre skadevirkninger : Unngå frigjøring til miljøet DEL 13: Instrukser ved disponering Metoder for avfallsbehandling Anbefalinger for avfallshåndtering Økologi - avfallsmaterialer : Håndteres på forsvarlig måte i henhold til lokale / nasjonale bestemmelser. : Unngå frigjøring til miljøet. Farlig avfall grunnet toksisitet. DEL 14: Transportopplysninger I samsvar med ADR / RID / IMDG / IATA / ADN FN-nummer (FN-nr) (ADR) : 1790 (FN-nr) (IMDG) (FN-nr) (IATA) : 1790 (FN-nr) (ADN) (FN-nr) (RID) Korrekt FN-forsendelsesnavn Korrekt forsendelsesnavn (ADR) Korrekt forsendelsesnavn (IMDG) Korrekt forsendelsesnavn (IATA) Korrekt forsendelsesnavn (ADN) Korrekt forsendelsesnavn (RID) : HYDROGENFLUORSYRE Transportfareklasse(r) ADR Transportfareklasse(r) (ADR) : 8 (6.1) 09/03/2015 NW (Norwegian) 6/8

7 Fareetiketter (ADR) : 8, 6.1 : IMDG Transportfareklasse(r) (IMDG) IATA Transportfareklasse(r) (IATA) : 8 ADN Transportfareklasse(r) (ADN) RID Transportfareklasse(r) (RID) Emballasjegruppe Emballasjegruppe (ADR) Emballasjegruppe (IMDG) Emballasjegruppe (IATA) Emballasjegruppe (ADN) Emballasjegruppe (RID) : II Miljøfarer Miljøskadelig Havforurensende Andre opplysninger Spesielle forholdsregler for brukeren Landtransport Klassifiseringskode (ADR) Begrensede mengder (ADR) Unntatte mengder (ADR) Emballeringsinstruksjoner (ADR) Blandede emballeringsbestemmelser (ADR) Instrukser for bærbar tank og bulkcontainer (ADR) Særregler bærbar tank og bulkcontainer (ADR) Tank-kode (ADR) Tank spesielle bestemmelser (ADR) Kjøretøy for tankvogn : Nei : Nei : Ingen tilleggsinformasjon er tilgjengelig : CT1 : 1L : E2 : P001, IBC02 : MP15 : T8 : TP2 : L4DH : TU14, TE21 : AT Transportkategori (ADR) : 2 Spesielle bestemmelser for transport - Lasting, lossing og håndtering (ADR) Fareidentifikasjonsnummer (Kemler nr.) : 86 Oransje skilt : : CV13, CV28 Tunnelbegrensningskode (ADR) EAC-kode APP-koden : E : 2W : B Sjøtransport Lufttransport Innenlands skipstransport Ikke underlagt ADN : Nei 09/03/2015 NW (Norwegian) 7/8

8 Jernbanetransport Vogn forbudt (RID) : Nei Bulktransport i henhold til vedlegg II av MARPOL 73/78 og IBC-koden DEL 15: Opplysninger om bestemmelser Helse-, sikkerhets- og miljøforskrifter/lovgivning som gjelder spesielt for stoffet eller stoffblandingen EU-forskrift Ingen REACH-restriksjoner under vedlegg XVII Inneholder ingen substans på REACH-kandidatlisten Nasjonale forskrifter Kjemisk sikkerhetsvurdering Det er ikke utført en kjemisk sikkerhetsvurdering DEL 16: Andre opplysninger Andre opplysninger Hele teksten i R-, H- og EUH-uttrykk: : Ingen. Akutt toks. 1 (dermal) Akutt toksisitet (dermal), Kategori 1 Akutt toks. 2 (innånding: damp) Akutt toksisitet (innånding: damp) Kategori 2 Akutt toks. 2 (oral) Akutt toksisitet (oral), Kategori 2 Irrit. for øyne. 2 Alvorlig øyeskade / øyeirritasjon, Kategori 2 Sensibilisering av luftveiene 1 Sensibilisering Luftveier, kategori 1 Hudtæring 1A Hudtæring / irritasjon, Kategori 1A Hudirrit. 2 Hudtæring / irritasjon, Kategori 2 STOT SE 3 Spesifikt målorgantoksisitet Enkelteksponering, Kategori 3, Irritasjon av luftveiene H300 H310 H314 H315 H319 H330 H334 H335 R26/27/28 R35 R36/37/38 C Fatal ved svelging Fatal ved kontakt med hud. Forårsaker alvorlige hudforbrenninger og øyeskader Forårsaker hudirritasjon Gir alvorlig øyeirritasjon Fatal ved inhalering T+ Veldig giftig Xi Irriterende SDS EF (REACH vedlegg II) Kan forårsake allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding Kan forårsake åndedrettskanalirritasjon Veldig giftig ved innånding, kontakt med hud og svelging Forårsaker alvorlige brannskader Irriterer øynene, luftveiene og huden Etsende Denne informasjonen er basert på vår nåværende kunnskap og er ment å beskrive produktet kun med hensyn til helse-, miljø-og sikkerhetskrav. Det bør derfor ikke oppfattes som en garanti for spesielle produktegenskaper. 09/03/2015 NW (Norwegian) 8/8