LK Styreenhet ETO2. Utførelse OBS! Monteringsanvisning, start-/stoppsignal til ekstern reguleringsutstyr (DUC) Funksjon

Transkript

1 LK Styreenhet ETO2 Utførelse LK Styreenhet ETO2 brukes først og fremst ved periodisk styring av LK Gatevarme. Utstyret består av LK Styreenhet ETO2, LK Gateføler ETOG og LK Rørføler ETF. LK Styreenhet ETO2 tilbyr følgende: Energieffektiv regulering av gatevarmesystem Enkel menybetjening Tydelig display med bakgrunnsbelysning Alarmrelé OBS! Styreenheten kan, avhengig av hvordan den stilles inn, enten konstant holde/regulere tilførselstemperaturen til gatevarmeanlegget eller bare generere start-/stoppsignal til eksternt reguleringsutstyr. Instruksjonene er inndelt i to ulike kapitler, avhengig av hvilken funksjon som ønskes. Hvis anlegget konstant skal holde/regulere tilførselstemperaturen, skal Monteringsanvisning, Holde tilførselstemperaturen konstant følges. Hvis enheten kun skal sende start/stopp til eksternt regulatorutstyr, må Monteringsanvisningen Start/stopp av eksternt regulatorutstyr (DUC) følges i stedet. Monteringsanvisning, start-/stoppsignal til ekstern reguleringsutstyr (DUC) Instruksjonene nedenfor gjelder hvis LK Styreenhet ETO2 skal sende start-/stoppsignal til ekstern reguleringsutstyr. Styreenhet og føler må kun installeres av en godkjent elektriker. Funksjon Når markføleren registrerer fukt samtidig som jordtemperaturen er så lav at det er fare for frost, starter styreenheten gatevarmen ved at en reguleringsmotor/stillmotor påvirker styreventilen. Når markføleren er tørr, slås gatevarmen av. Enheten er utstyrt med en justerbar etteroppvarmingstid som tillater at enheten fortsetter å gå i en viss tid til tross for at markføleren er tørr. 1. Monter styreenheten innendørs, enten direkte på veggen eller på en DIN-skinne. 2. Start/stoppsignal til eiendommen DUC hentes fra pumpinngangen på LK Styreenhet ETO2 terminaler 3, 4. (OBS! Potensialfri kontakt). 3. Koble inn LK Gateføler ETOG slik det er beskrevet under avsnittet LK Gateføler ETOG. 4. Pumpe og reguleringsmotor er ikke koblet til LK Styreenhet ETO i dette tilfellet.. 5. Koble inn tilførselsspenning, se koblingsskjemaet. 6. Still inn styreenheten, se avsnittet Tilpasning till start/stopp av ekstern reguleringsutstyr. 1 (10)

2 Tilpasning till start/stopp av ekstern reguleringsutstyr Første gangen styreenheten skal settes under spenning, må den tilpasses til gatevarmesystemet. Tilpasningen utføres ved hjelp av enhetens multifunksjonsknapp (MF-knapp). Vri den til riktig meny vises i displayet. Bekreft ved å trykke én gang på knappen. OBS! For å beskrivelsen nedenfor skal stemne er det viktig at man ikke har strømsatt enheten tidligere. Hvis dette har skjedd må man nullstille enheten, se REINSTALL i tabellen i avsnittet Innstillinger. 1. Velg Celsius-grader, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 2. Velg sensor ETOG, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 3. Sett Senor 2* på OFF, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 4. Sett Outdoor sensor på OFF, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 5. Sett Application på ELECTRIC 1-zone, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 6. Enheten veksler til normalvisning og anlegget er nå driftsklart. * Les mer om sensor 2 under avsnittet Gateføler. Monteringsanvisning, Holde tilførselstemperaturen konstant Instruksjonene nedenfor gjelder hvis LK Styreenhet ETO2 skal regulere/holde konstant tilførselstemperaturen til gatevarmesystemet. Styreenhet og føler må kun installeres av en godkjent elektriker. Funksjon Når markføleren registrerer fukt samtidig som jordtemperaturen er så lav at det er fare for frost, starter styreenheten gatevarmen ved at en reguleringsmotor/stillmotor påvirker styreventilen. Styreenheten holder deretter tilførselstemperaturen konstant på et ønsket nivå ved hjelp av turvannsføler (LK Rørføler ETF). Enheten kan også styre start/stopp av sirkulasjonspumpen til gatevarmeanlegget hvis ønskelig. Når markføleren er tørr, slås gatevarmen av. Enheten er utstyrt med en justerbar etteroppvarmingstid som tillater at enheten fortsetter å gå i en viss tid til tross for at markføleren er tørr. 1. Monter styreenheten innendørs, enten direkte på veggen eller på en DIN-skinne. 2. Koble inn LK Gateføler, se koblingsskjemaet og under avsnittet LK Gateføler. 3. Koble inn LK Rørføler, se koblingsskjemaet og under avsnittet LK Rørføler. 4. Koble inn reguleringsmotor, se koblingsskjemaet og under avsnittet Reguleringsmotor. 5. Koble inn anleggets sirkulasjonspumpe, se koblingsskjemaet og under avsnittet Pumperelé. 6. Koble inn tilførselsspenningen, se koblingsskjemaet og under avsnittet Tilførselsspenning. 7. Tilpass styreenheten, se avsnittet Tilpasning Holde tilførselstemperaturen konstant. Tilpasning Holde tilførselstemperaturen konstant Første gangen styreenheten skal settes under spenning, må den tilpasses til gatevarmesystemet. Tilpasningen utføres ved hjelp av enhetens multifunksjonsknapp (MF-knapp). Vri den til riktig meny vises i displayet. Bekreft ved å trykke én gang på knappen. 2 (10)

3 OBS! For at beskrivelsen nedenfor skal stemme er det viktig at man ikke har strømsatt enheten tidligere. Hvis dette har skjedd må man nullstille enheten, se REINSTALL i tabellen i avsnittet Innstillinger. 1. Velg Celsius-grader, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 2. Velg sensor ETOG, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 3. Sett Sensor 2 * på OFF, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 4. Sett Outdoor sensor på OFF, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 5. Sett Application på Water Based, bekreft med ett trykk på MF-knappen. 6. Enheten veksler til normalvisning og anlegget er nå driftsklart. 7. Kontroller at MIN Water er satt til 5 grader, se avsnittet Innstillinger. 8. Før anlegget startes opp, må verdien for maksimumstemperatur kontrolleres, se avsnittet Innstillinger/MAX WATER. * Les mer om sensor 2 under avsnittet Gateføler. Prinsippskisse, styring via 3-veis ventil. 3 (10)

4 LK Gateføler ETOG Funksjon LK Gateføler ETOG registrerer både temperatur og fuktighet. Vanligvis er det tilstrekkelig å koble én LK Gateføler ETOG til styreenheten, men under visse omstendigheter kan det være påkrevet med to gatefølere for å få tilfredsstillende funksjon, f.eks. hvis en jordoverflate som strekker seg rundt en bygning og som dermed havner både i nord og sør. Plassering i jord 1. LK Gateføler ETOG må plasseres i jord innenfor den oppvarmede overflaten der man mistenker at snø/is blir liggende igjen lengst. Føleren plasseres midt mellom to rør. 2. Forbered montering ved å dra et elektrikerrør til det stedet hvor føleren skal monteres. Plasser en trekloss eller en anen mal i stedet for føleren fram til jordoverflaten er ferdigstilt. 3. Monter deretter føleren i høyde med overkanten av jordoverflaten ved hjelp av den vedlagte platemalen og påse at føleren ligger vannrett i jorden. OBS! Påse at føleren er installert med den rette side oppover. (skruehullet i føleren skal være oppover). 4. Støp etter med betong rundt føleren, slik at den festes i korrekt posisjon. Plassering av LK Gateføler ETOG i jord. Inkoppling Ved levering er føleren utstyrt med en 10 meter lang tilkoblingskabel. Det er mulig å forlenge kabelen opp til 200 meter. Bruk installasjonskabel 6 x 1,5 mm 2. Kabelen må ikke installeres parallelt med strømkabler siden dette kan føre til signalforstyrrelser. Gateføleren må installeres av en godkjent elektriker i samsvar med gjeldende forskrifter. Innkobling skjer i henhold til koblingsskjema og tabellen nedenfor: Plintnummer i styreenheten 11 Brun 12 Grønn 13 Grå 14 Rosa 15 Gul 16 Hvit Kabelfarge, LK Gateføler 1 Innkobling av ekstra LK Gateføler (Sensor 2) I de tilfeller man har behov for doble gatefølere, kobles føler nummer to inn i henhold til koblingsskjemaet og tabellen nedenfor. Plintnummer i styreenheten 11 Brun 12 Grønn 17 Grå 18 Rosa 19 Gul 20 Hvit Kabelfarge, LK Gateføler 2 Når ekstraføleren er koblet inn, må den aktiveres i styreenheten for å fungere. Aktiveringen gjøres i forbindelse med at styreenheten tilpasses til LK Gatevarme. Følg instruksjonene under avsnitt Tilpasning Holde tilførselstemperaturen konstant respektive Tilpasning til start/stopp av eksternt regulatorutstyr, men sett sensor til ON (punkt 3 i instruksjonen). 4 (10)

5 Kalibrering av Gateføler Ved behov kan temperaturverdien for gateføleren kalibreres i henhold til instruksjonen nedenfor: 1. Koble ut følerkablene som er koblet til plint 11 og 12. (Forsyning til varmeelement.) 2. Vent et par timer slik at føleren og bakken rekker å få samme temperatur. 3. Mål den virkelige gatetemperaturen med eksternt måleutstyr, sammenlign med verdien som vises i displayet. 4. Still inn OFFSET-temperaturen for den aktuelle føleren. 5. Koble inn følerkablene til plint til plint 11 og 12. (Forsyning til varmeelement.) OBS! Temperaturen som vises for gateføleren er alltid jordtemperaturen (kjernetemperaturen i føleren). LK Rørføler ETF Innkobling LK Rørføler, tilførsel Føleren som skal måle tilførselstemperaturen, kobles til i henhold til koblingsskjemaet og tabellen nedenfor. Plintnummer 27 Blå 28 Brun LK Rørføler, tilførsel Innkobling LK Rørføler, retur Enheten leveres med en innkoblet 10 kohms motstand mellom plint 29 og 30, noe som gjør at enheten tror at returtemperaturen er ca 30 grader konstant. Kun i de tilfeller et anlegg må ha høy beredskap for snøsmelting, f.eks. helikopterlandingsplasser eller ambulanseinnganger, erstattes motstanden med LK Rørføler for måling av returtemperaturen. Når returtemperaturføleren er koblet inn, vil styreenheten starte gatevarmen når returtemperaturen faller under den valgte verdien. Føleren som skal måle returtemperaturen, kobles til i henhold til koblingsskjemaet og tabellen nedenfor. OBS! En innkoblet returtemperaturføler som angitt nedenfor, innebærer en kraftig økning av anleggets energiforbruk. Dersom anlegget ikke har tilgang til spillvarme/gratis varme, må man vurdere nøye om returføleren skal kobles inn. Plintnummer LK Rørføler, retur 29 Blå 30 Brun Funksjon LK Rørføler registrerer temperaturen på tilførselsledningen til gatevarmeanlegget for at styreenheten skal kunne regulere/holde tilførselstemperaturen konstant på valgt nivå. Føleren kobles inn hvis styreenheten skal regulere/holde tilførselstemperaturen konstant. Montering på rør Monter føleren ved hjelp av det vedlagte monteringsbåndet på et egnet sted på anleggets tilførselsledning. Rengjør overflaten ordentlig slik at du får en god kontaktflate. Hvis nødvendig må følerkroppen isoleres for å unngå feil måledata. 5 (10)

6 Reguleringsmotor LK Styreenhet ETO2 sender et reguleringssignal for påvirkning av 0-10 V reguleringsmotor (24 V AC 0-10 V, ikke LK-artikkel). Innkobling av reguleringsmotoren utføres i henhold til tabellen nedenfor. Pumperelé Styreenheten er utstyrt med tre potensialfrie reléer (potensialfrie) som ved behov kan starte/ stoppe anleggets primær-/sekundærpumper, alternativt brukes til å starte/stoppe eksternt regulatorutstyr. Innkoblingen utføres i henhold til koblingsskjemaet. Avhengig av hvordan enheten er satt opp har releer ulike funksjoner, se tabell nedenfor. Valgt driftsmodus Application* Funksjon relé Start/stopp av DUC Start/stopp av DUC Holde tilførselstemperaturen konstant Electric mode 1 zone Electric mode 2 zone * Se under avsnittet Tilpasning Relé 1, 2 og 3 trekker på samme gang Relé 1 trekker da zone 1 er aktiv. Relé 2 trekker da zone 2 er aktiv. Water based Relé 1 og relé 2 trekker samtidigt Relé 3 er upåvirket Prinsippskisse, innkobling av 0-10 V reguleringsmotor. Innkobling av tilførselsspenning Innkobling av tilførselsspenning utføres i henhold til koblingsskjemaet. Plintnummer Koblet til: 21 COM på stillmotor 22 Styresignal (0-10 V) 23 Overkobling til plint V AC tilførsel til stillmotor 25, 26 Transformator 24 V AC 6 (10)

7 Fjernstyring Fjernstyring, Tvungen start Styreenheten er utstyrt med en inngang for å fjernstyre / tvinge start av anlegget til tross for at det ikke foreligger et riktig behov. Ved aktivert inngang (lukket kontakt) kobles varmen på og fortsetter å være på til etteroppvarmingstiden har verdien null. Fjernstyring av tvungen start kobles inn mellom plint 35 og 36. ETO2 FORCED CONTROL HEAT Fjernstyring, Tvungen Standby Tvungen Standby brukes når man ikke vil at enheten skal starte til tross for at det foreligger et behov. Ved aktivert i gang (lukket kontakt) aktiveres tvungen standby. Funksjonen kobles inn mellom plint STAND BY Menyer/innstillinger All menybetjening og alle innstillinger utføres med multifunksjonsknappen (MF-knappen). Vri den til riktig meny vises i displayet. Bekreft ved å trykke én gang på knappen. Normalvisning Når enheten får strøm,viser displayet normalvisning med informasjon om enhetens driftsmåte. Hvis man trykker én gang på MF-knappen viser displayet en mer detaljert informasjon om driftsmåten. Nedenfor er en sammenstilling av informasjon som vises i normal visning. Tekst i display Forklaring ZONE 1 ON = Varme aktivert for sone 1. OFF = Varme deaktivert for sone 1. ZONE 2 ON = Varme aktivert for sone 2. OFF = Varme deaktivert for sone 2. SENSOR 1 Viser jordtemperaturen for gateføler 1. OBS! viser ikke lufttemperaturen. SENSOR 2 Viser jordtemperaturen for gateføler 1. OBS! viser ikke lufttemperaturen. MOIST 1 MOIST 2 OUT TEMP SUPPLY W. RETURN W. Fuktstatus for føler 1, YES, NO eller tom verdi. Tom verdi vises hvis temperaturen er over innstilt startverdi eller hvis enheten går i Afterrun-modus. Fuktstatus for føler 2, YES, NO eller tom verdi. Tom verdi vises hvis temperaturen er over innstilt startverdi eller hvis enheten går i Afterrun-modus. Utendørs lufttemperatur, brukes ikke ved gatevarme. Temperatur på turvann. Temperatur på returvann. ETO2 7 (10)

8 Innstillinger Innstillingene utføres under avsnittet Setup. Menyen blir tilgjengelig ved å trykke én gang på MF-knappen når displayet er i normalvisning. Velg deretter SETUP og bekreft med MF-knappen. Nedenfor følger en oversikt over de ulike menyene som finnes under SETUP og de valg man kan gjøre. Funksjon Beskrivelse Valgbar verdi FORCE HEAT Brukes når man vil tvinge gatevarmen til å starte. Gatevarmen er aktivert den tiden som er angitt under avsnittet Afterrun. Valgbar On eller Off SELECT SCALE Angir hvilken temperaturskala som skal brukes. Valgbar C eller F SET TEMP 1 SET TEMP 2 AFTERRUN 1 AFTERRUN 2 For at enheten skal starte, må temperaturen ligge under angitt verdi. (Verdien refererer til gateføler 1). For at enheten skal starte, må temperaturen ligge under angitt verdi. (Verdien refererer til gateføler 2). Angir under hvor lang tid enheten fortsetter å gå etter at gateføler 1 registrerer jordoverflaten som tørr. Angir under hvor lang tid enheten fortsetter å gå etter at gateføler 2 registrerer jordoverflaten som tørr. Valgbart mellom grader. Valgbart mellom grader. Valgbart mellom 0 minutter til 18 timer. Valgbart mellom 0 minutter til 18 timer. OFF TEMP 1 Laveste starttemperatur for gateføler 1. Valgbart mellom -20 opptil innstilt SET TEMP 1 eller OFF (OFF = ingen begrensning) OFF TEMP 2 Laveste starttemperatur for gateføler 2. Valgbart mellom -20 opptil innstilt SET TEMP 2 eller OFF (OFF = ingen begrensning) OFFSET T1 OFFSET T2 Brukes når man vil kalibrere gateføler 1. Les mer under avsnitt Kalibrering Brukes når man vil kalibrere gateføler 2. Les mer under avsnitt Kalibrering OFFSET OUT Funksjonen brukes ikke ved gatevarme. - MIN WATER MAX WATER Angir hvilken returtemperatur systemet skal ha som laveste. Ved levering er enheten utstyrt med en motstand i stedet for returtemperaturføler. Motstanden tilsvarer en fast returtemperatur på 10 grader.. Angir hvilken turvannstemperatur systemet skal ha som høyeste. OBS! MAKSVERDI er 50 grader for LK Gatevarme. Valgbart mellom -5 til +5 grader. Valgbart mellom -5 til +5 grader. Valgbart mellom 0-40 grader. Fabrikks verdi 5 grader. Valgbart mellom 0-60 grader. FACTORY RESET Tilbakestiller enheten til fabrikkinnstillinger. Valgbart EXIT eller RESET Sensor Heat Auto MOIST CTRL Når gatevarmen er aktivert, stenges oppvarmingen til føleren av. Under ekstreme forhold kan oppvarmingen av føleren skje kontinuerlig. Gatefølerens fuktføler kan stenges av. Da styres innkobling/frakobling av gatevarmen kun ut fra innstilt temperatur. OBS! Ved valg OFF øker energiforbruket kraftig. Valgbart Auto eller ON Vaglbart ON eller OFF SENSITIVITY Følerens fuktfølsomhet kan stilles inn i fem trinn. MN, LOW, NORM, HIGH og MAX REINSTALL Muliggjør omplassering av enheten. KODEN er EXIT Avslutter menyen SETUP. - 8 (10)

9 Alarm Hvis det oppstår feil på enheten, indikeres dette med en blinkende LED merket Alarm. Koblingsskjema Gjør følgende for å se alarmen i klartekst: 4 1. Trykk én gang på MF-knappen, velg LARM, bekreft med MF-knappen. 2. Alarmen vises nå i klartekst, se neden tabell. Alarm RETURN TEMP LOW SUPPLY TEMP HIGH RETURN SENSOR SUPPLY SENSOR TEMP SENSOR 1 TEMP SENSOR 2 OUTDOOR SENSOR SENSOR HEATER FROST PROTECT Forklaring For lav returtemperatur For høy turvannstemperatur Returføleren defekt Turvannsføleren defekt Gateføler 1 defekt Gateføler 2 defekt Utendørsføler defekt Kortslutning av varmeelement i gateføler Aktivert frostbeskyttelse p.g.a. for lav returtemperatur On LK Systems Alarm Brudd i gateføleren Dersom det oppstår et brudd i gateføleren, gir enheten en alarm samtidig som den stenger av gatevarmesystemet. N L 230 V AC Fuse Funksjonskontroll Etter avsluttet innkobling og tilpasning skal det utføres en funksjonskontroll. 1. Øke SET TEMP til maks. (se overskriften Menyer/innstillinger). 2. Tøm vann på gateføleren. 3. Kontroller deretter at displayet til styreenheten viser ON. 4. Tilbakestill SET TEMP til ønsket verdi. (standard + 3 ºC). Nr Føler 1 LK Gateføler 1 ETOG 2 LK Gateføler 2 ETOG, kobles inn kun ved behov. 3 LK Rørføler ETF, tilførsel 4 LK Rørføler ETF, retur. Kobles inn kun ved behov. 9 (10)

10 Plintnummer/ Betegnelse Koblet til Merknad 11 LK Gateføler 1, brun kabel I dette tilfelle også til gateføler 2, brun kabel 12 LK Gateføler 1, grønn kabel I dette tilfelle også til gateføler 2, grønn kabel 13 LK Gateføler 1, grå kabel 14 LK Gateføler 1, rosa kabel 15 LK Gateføler 1, gul kabel 16 LK Gateføler 1, hvit kabel 17 LK Gateføler 2, grå kabel Obs! LK Gateføler 2 kobles kun til hvis det foreligger et behov, se avsnittet LK Gateføler ETOG 18 LK Gateføler 2, rosa kabel Obs! LK Gateføler 2 kobles kun til hvis det foreligger et behov, se avsnittet LK Gateføler ETOG 19 LK Gateføler 2, gul kabel Obs! LK Gateføler 2 kobles kun til hvis det foreligger et behov, se avsnittet LK Gateføler ETOG 20 LK Gateføler 2, hvit kabel Obs! LK Gateføler 2 kobles kun til hvis det foreligger et behov, se avsnittet LK Gateføler ETOG 21 Com på stillmotor Bruk 0-10 V stillmotor med 24 V AC-forsyning signal til reguleringsmotor Bruk 0-10 V stillmotor med 24 V AC-forsyning 23, Overkobling til plint Forsyning ut til 24 V AC 0-10 stillmotor Bruk 0-10 V stillmotor med 24 V AC-forsyning 25, 26 Transformator 24 V AC 27 LK Rørføler tilførsel, blå kabel 28 LK Rørføler tilførsel, brun kabel 29 LK Rørføler retur, blå kabel Obs! LK Rørføler 2 kobles kun til hvis det foreligger et behov, se avsnittet LK Rørføler ETF 30 LK Rørføler retur, brun kabel Obs! LK Rørføler 2 kobles kun til hvis det foreligger et behov, se avsnittet LK Rørføler ETF 31, 32 Brukes ikke 33, 34 GSM-switch eller annen fjernstyring Remote standby, lukket kontakt stenger av gatevarme i forveien 35, 36 GSM-switch eller annen fjernstyring Lukket kontakt tvinger start av anlegget, kobles kun til hvis det foreligger et behov N, L 230 VA C 1-1, 2 Alarmutgang Maks belastning 5A 3, 4 Pumpe eller DUC Potensialfri kontakt, Maks belastning 16A. 5, 6 Pumpe eller DUC Potensialfri kontakt, Maks belastning 16A. 7, 8 Pumpe eller DUC Potensialfri kontakt, Maks belastning 16A. Tekniske Data LK Styreenhet ETO2 NRF-nummer Mål 170 x 162 x 45 Vekt 0,5 kg Kapslingsklasse IP20 Omgivelsestemperatur 0-50 grader LK Gateføler ETOG NRF-nummer Mål 32 mm x Ø 60 mm Vekt 1,0 kg Kapslingsklasse IP68 Omgivelsestemperatur Kabellengde 10 m Maks. kabellengde ved forlengelse 200 m LK Rørføler ETF NRF-nummer Mål 40 mm x Ø 12 mm Vekt 0,1 kg Omgivelsestemperatur Kabellengde 2,5 m Følerelement NTC 12 C 10 (10) LK Systems A/S, Eikenga 17, 0579 Oslo