Oljeutskiller type SUKP-R

Transkript

1 PROD 007 NORSK Oljeutskiller type SUKP-R - det naturlige valget for verksted og industri Testet og godkjent etter NS-EN «Class 1» P R O D U S E R T SUKP-R Rektangulær oljeutskiller med innebygget pumpekum Leveres i størrelser fra NS 2, 4, 8, 10 l/s. Rektangulær gravimetrisk oljeutskiller i overflatebehandlet stål med katodisk beskyttelse. Komplett med integrert sandfang, rhodius koalesensfilter i rustfritt stål og innebygget pumpekum. Pumpekummen fungerer også som kombinert prøvetakingkum. For frittstående montasje på gulv eller som mobil løsning. Kan også leveres uten integrert sandfang som type UKP-R. Forklaring på typebetegnelse SUKP-R: (S=sandfang integrert U=utskillerkammer for olje K=koalesensfilter P=pumpekum R=rektangulær utførelse for frittstående montasje) Norges ledende leverandør av oljeutskillere! 30 års erfaring TEKNOLOGISK INSTITUT Nr / merket

2 Odin rektangulær oljeutskiller SUKP-R Testet og godkjent iht. NS-EN class I INNLØP UTLØP H I S U K P U L1 L2 2 LUFT B INNLØP UTLØP L1 L2 H UTLØP I Komplett rektangulær oljeutskiller for frittstående plassering på gulv produsert i overflatebehandlet stål med koalesensfilter i rustfritt stål. Tanken leveres med innvendig monterte magnesium offeranoder. Koalesensfilter i rustfritt stål. B Våtvolum Overflate Sandfang DN NRF- NS m3 m 2 m 3 innløp/ Vekt L1 L2 B H I U nummer utskiller utskiller utskiller utløp i tonn ,0 1, , ,0 1, , ,0 1, , ,4 1, , ,2 2, ,40 Stuss for alarmanlegg: 3/4 innvendig rørgjenger. Stuss for lufting: 2 innvendig rørgjenger. L = Lengde utskiller. B = Bredde utskiller. H = Høyde utskiller. I = Innløpshøyde (fra bunn). U = Utløpshøyde (fra bunn). Større utskillere på forespørsel. ODIN MASKIN AS P.B. 30, SØRKILEN GRESSVIK Tlf Fax E-post: [email protected]

3 Oljeutskiller type SUKP-R - rektangulær modell, (R) med pumpekum (P) for frittstående plassering på gulv. med sandfang (S), utskillerkammer (U) og koalesensfilter (K). Testet og godkjent etter NS-EN Class I Kortfattet beskrivelse Dette er en komplett oljeutskiller tilpasset bilverksteder og industribedrifter. Renser oljeholdig avløpsvann fra enkle vaskeplasser, spyling/ rengjøring av verkstedgulv og oljeholdig overvann. Testet og godkjent etter NS-EN Class 1. Dimensjonert etter NS-EN Komplett oljeutskiller med koalesensfilter for etterpolering av utløpsvannet for å tilfredstille skjerpede rensekrav fra SFT av (Max. 50 mg/l i reell drift). Rhodius koalesensfilter-matte som består av syre-faste- og polypropylen tråder montert i rustfri ramme. Dette koalesensfilteret er av meget høy kvalitet for å sikre utgående oljekonsentrasjon lavere enn mg/l i reell drift. Koalesensfilteret sikrer også utgående oljekonsentrasjon lavere enn 5 mg/l i en normert test ifølge NS-EN Class 1 Utskilleren leveres i overflatebehandlet stål med innvendig monterte magnesium offeranoder og 2 stk. lette gasstette lokk. Sandfanget (S) Avløpsvannet ledes først inn i sandfanget (S) med dykket innløp. Her vil sand og slam avskilles, og synke til bunnen. Sandfanget skal tømmes før sand/slam utgjør 50% av våtvolumet. Når oljeutskillerens nominelle størrelse (NS) er beregnet etter NS-EN-858-2, skal minimum sandfangsvolum være NS X 200 liter. For eksempel ved type SUK-SR NS 6 x 200 liter = liter sandfangsvolum. Utskillerkammeret (U) I utskiller-kammeret (U) vil fri flytende olje stige til til overflaten i løpet av den tid avløpsvannet oppholder seg i utskilleren. Det er meget viktig å ha stort våtvolum slik at oppholdstiden blir på minst 1 time ved maksimal vannbelastning. Oljeutskilleren skal tømmes før oljesjiktet utgjør 15% av våtvolumet, eller minst 1. gang pr. år. Koalesensfilteret (K) Midt i utskilleren står det plassert en Rhodius koalesensfilter-matte bestående av syrefaste- og polypropylen tråder montert i rustfri ramme. Oljedråper i dispergert fase med størrelse <150 µm vil smelte sammen i filtertrådenes skjærings-punkter til større avskillbare oljedråper, slik at de vil stige til overflaten etter koalesensfilteret. Ferdig renset avløpsvann vil så passere ut av utskilleren via dykket utløp og gjennom en påmontert prøvetakingskum. Denne prøvtakingskummen er et påkrevd tilleggsutstyr. Det er viktig at koalesensfilteret rengjøres regelmessig ca. 4 ganger pr. år.

4 Alle varianter i OLJEUTSKILLERE FETTUTSKILLERE OLJETANKER KLOAKKRENSEANLEGG Hovedkontor, produksjon og service: ODIN MASKIN AS P.b. 30, Sørkilen 8, 1620 Gressvik Telefon Telefax [email protected] F.nr.: NO MVA DRIFTSINSTRUKS SUKP-R rektangulær oljeutskiller Hvis ikke annet er angitt, utføres nedenforstående anvisning en gang årlig, bortsett fra renhold av selve koalesensfiltermatten. Tømming/inspeksjon: Sørg for at det er tilstrekkelig ventilasjon og utlufting i rommet hvor utskilleren er plassert. Løsne vingemutrene og løft forsiktig av inspeksjonslukene. NB! Det må IKKE benyttes åpen flamme i rommet under tømming/inspeksjon! Sandfang: (Finnes i modellene SUK). Tømming skal foregå før sandfanget er halvfullt med sand/slam. Slamnivået kan peiles. Oljeutskiller: Tømming skal foregå før oljevolumet utgjør mer nn 15% av totalvolumet i utskillerdelen (U). Samtidig tømmes koalesensfilterdelen (K) etter at koalesensfilterdelen er heist opp. Bunnslamet i utskillerdelen og koalsensdelen fjernes også. Om ønskelig leveres alarm type Micro Matic NVO 5-11 med føler KVF 103 R, for varsling når oljenivå blir større enn 25%. Koalesenskammer: Koalesensfilterdelen (K) tømmes etter at koalesensfilterdelen er heist opp. Bunnslammet i koalesensdelen fjernes. Vedlikehold: Utføres så ofte som innkjøringserfaring og rutiner tilsier. Innløp og utløp stakes ved tilstopping. Risten på sandfangets utløpsside renses for slampartikler. Koalesensfilteret: Er en rektangulær filtermatte av rustfritt stål- og plastfibre som er satt i en ramme. Rammen er satt ned i en åpning med vertikale vinkler som guider på hver side. Ved langsom gjennomstrømning av vann vil det med tiden sette seg noe finslam inne i koalesensfilteret. Filterrammen bør derfor trekkes opp en gang pr. kvartal (f.eks. i begynnelsen av januar, april, juli og oktober hvert år.) Om ønskelig kan koalesenskammeret leveres med elektronisk filtervakt. Filterrammen spyles med kaldtvann fra slange med vanlig slangemunnstykke. (Spredemunnstykke med spredning på vannstrålen i en avstand på ca. 0,5 m fra filtermatten). Spyl gjennom filteret noen minutter inntil det ikke kommer slam ut av det. En gang pr. år f.eks. i begynnelsen av april, anbefales det å dusje koalesensfilteret med typegodkjent kaldavfettingsmiddel (maks en desiliter jevnt fordelt) og vente i ca. 5 minutter før gjennomspyling. Spylevannet bør fortrinnsvis gå til sandfangsluket på vaskeplassen eller i vaskehallen. Deretter kan koalesensfiltermatten senkes på plass i koalesensfilterdelen (K) i oljeutskilleren. NB! Pass på at den slutter godt til i bunnen. Deponering av oljeavfall og slam: Tømming utføres med vakuumvogn eller tilsvarende utstyr. Slam og olje deponeres etter anvisning fra Fylkesmannens miljøvernavdeling eller Statens Forurensningtilsyn SFT. Se også forskriften T-573 som gir nøyaktige instrukser om driften. TEKNISK MILJØVERN OLJE- OG FETTUTSKILLERE RENSEANLEGG OLJETANKER

5 PROD 007 Nr SINTEF Byggforsk bekrefter at Bensin/oljeutskillere, type UK-SR 3 og 6 l/s samt UK-H l/s, klasse 1, i overflatebehandlet stål er i samsvar med kravene i NS-EN 858-1, pkt 6.2, 6.3.2/3.3/3.4/3.8, 6.4, 6.5 og Innehaver av sertifikatet: Odin Maskin A/S Boks 30, Sørkilen 1631 Gressvik Produsent: Odin Maskin A/S 1631 Gressvik Utstedt : Fornyet: Gyldig frem til: Produsenten har kontrollavtale med DNV. Knut Ivar Edvardsen Sertifiseringsleder Hovedkontor: SINTEF Byggforsk Postboks 124 Blindern 0314 Oslo Telefon Telefaks Firmapost: [email protected] Trondheim: SINTEF Byggforsk 7465 Trondheim Telefon Telefaks

6 Alarm for OLJE-/BENSINUTSKILLER for en eller to følere Type LAL-SRW KVF-føler væskenivå skal tømmes i utskilleren. og ved synkende NVF... Til væskenivå detektering i utskilleren. og alarm ved høyt NVF... væskenivå, Til detektering gir og alarm alarm ved ved tett høyt filter osv. væskenivå, gir alarm ved tett filter osv. TEKNISKE DATA Driftsspenning TEKNISKE DATA Vac, ±10%, 50/60Hz Egetforbruk Driftsspenning... Maks/Normal 230Vac, ±10%, 50/60Hz Utgang Egetforbruk Alle... varianter Relé Maks/Normal 1 potensialfri, i6va/4,5va Utgang... 4A/250Vac/100Va Relé 1 potensialfri, veksel Relé 4A/250Vac/100Va 2 potensialfri, veksel 4A/250Vac/100Va Relé 2 potensialfri, veksel OLJEUTSKILLERE Følerutganger 4A/250Vac/100Va og reléer veksel er galvanisk atskilt Følerutganger fra nettforsyningen. og reléer er galvanisk FETTUTSKILLERE atskilt fra nettforsyningen. OLJETANKER KLOAKKRENSEANLEGG Maks forsikring... 10A Akustisk Maks forsikring lydnivå... Ca. 10A70dBA Akustisk lydfrekvens lydnivå... Ca. 4kHz 70dBA Omgivelsestemperatur Akustisk lydfrekvens Ca. 4kHz til +60 C Mål Omgivelsestemperatur (H x B x D)... M36 25 til system, +60 C 86 x 70 x 58 mm Vekt Mål (H... x B x D) 325g M36 system, 86 x 70 x 58 mm Kapsling Vekt... IP 325g 20 Egensikkerhet Kapsling... [EEx IP 20ia] IIB Atex Egensikkerhet sertifikat... DEMKO [EEx ia] IIB 04 ATEX Atex sertifikat... DEMKO 04 ATEX DIP-SWITCH INNSTILLINGER NB! Ved bruk av to følere skal normalt alle stå i on. Ved kun KVF: Dip 1 off Ved kun NVF: Dip 2 off BESTILLINGSTABELL BESTILLINGSTABELL Type Type NVO5-151, BOX-19A NVO5-151, BOX-04A BOX-19A NVO5-151, BOX-04A NVO5-151 NVF-103/34 KVF-103 NVF-103/34 NVO5-B KVF-103 NVO5-VD NVO5-B Koplingsboks EX, IP 67 ETNK NVO5-VD Kapsling, Koplingsboks IP 30EX, IP 67 SA ETNK Kapsling, IP SA Kapsling, IP 55 Ved alle Beskrivelse DIP-switcher i on, Beskrivelse slipper relé Alarm inkl. 1 og NVF. og 2 KVF-føler samtidig Alarm inkl. KVF-føler NVF. og KVF-føler ved alarm/følerfeil. Alarm for inkl. olje-/bensinutskiller KVF-føler Dersom for Alarm 2 følere, for olje-/bensinutskiller alarmsituasjonen Overløpsføler for 2 følere, 230Vacblir borte, Lagtykkelsesføler Overløpsføler trekker relé Opphengningsbeslag 1, og relé for føler 2 Lagtykkelsesføler indikerer Opphengningsbeslag at det har for vært føler alarm. Ved trykk på reset vil reléene trekke. DIP-SWITCH INNSTILLINGER DIP-SWITCH NB! Ved bruk INNSTILLINGER av to følere skal normalt alle stå i on. NB! DIP-SWITCH Ved Ved kun bruk KVF: av INNSTILLINGER Dip to 1 følere off skal normalt alle stå i on. Ved NB! kun Ved Kun bruk NVF: KVF: av Dip to 12 følere off skal normalt alle stå i on. Ved Kun kun NVF: KVF: Dip 21 off Ved alle DIP-switcher i on, slipper relé 1 og 2 samtidig ved Ved alarm/følerfeil. alle DIP-switcher Dersom alarmsituasjonen i on, slipper relé blir borte, 1 og trekker 2 samtidig relé 1, ved og alarm/følerfeil. Ved relé 2 alle indikerer DIP-switcher Dersom at det har alarmsituasjonen i vært on, alarm.ved slipper relé blir trykk borte, 1 på og reset trekker 2 samtidig vil relé reléene 1, ved og relé alarm/følerfeil. 2 indikerer Dersom at det har alarmsituasjonen vært alarm.ved blir trykk borte, på reset trekker vil relé reléene 1, og trekke. relé 2 indikerer at det har vært alarm.ved trykk på reset vil reléene Ved Dip nr. 4 off og nr. 5 on : Relé 1 slipper for NVF, overløp/følerfeil og Dip relé nr. 42 off for KVF, og nr. lagtykkelse/følerfeil. 5 on : Relé 1 slipper Forsvinner for NVF, alarm/følerfeil, overløp/føler- Ved feil Ved trekker og Dip relé nr for off og/eller KVF, nr. 2 lagtykkelse/følerfeil. igjen.ved 5 on : Relé trykk 1 slipper på Forsvinner reset for NVF, vil reléene alarm/følerfeil, overløp/følerfeil og relé 21 for og/eller KVF, 2 lagtykkelse/følerfeil. igjen.ved trykk på Forsvinner reset vil reléene alarm/følerfeil, trekke. trekke. trekker trekker Ved Dip relé nr. 41 off og/eller nr. 2 igjen.ved 5 off : Relé trykk 1 slipper på reset ved alarm/følerfeil vil reléene trekke. uansett Dip føler. nr. Forsvinner 4 off og nr. alarm/ 5 off : følerfeil, Relé 1 slipper trekker ved relé alarm/følerfeil 1 og 2 igjen. uan- Ved Ved sett Ved Dip føler. nr. Forsvinner 4 off og nr. alarm/ 5 off : følerfeil, Relé 1 trekker slipper ved relé alarm/følerfeil 1 og 2 igjen. uansett føler. Forsvinner alarm/ følerfeil, trekker relé 1 og 2 igjen. Ved Ved Ved Dip nr. 4 on og nr. 5 off : Relé 1 slipper ved alarm/følerfeil uansett Dip føler. nr. Relé 4 on 2 trekker og nr. 5 igjen off : etter Relé 31 slipper min, selv ved om alarm/følerfeil det fremdeles uan- er Ved sett Ved alarm/ føler. Dip følerfeil. nr. Relé 4 on 2 Forsvinner trekker og nr. 5 igjen off : alarm/følerfeil, etter Relé 31 min, slipper selv trekker ved om alarm/følerfeil relé det fremdeles 1 og/eller uansett igjen.ved føler. følerfeil. Relé trykk 2 på Forsvinner trekker reset igjen vil alarm/følerfeil, reléene etter 3 trekke. min, selv trekker om relé det fremdeles 1 og/eller er 2 er 2 alarm/ igjen.ved alarm/ følerfeil. trykk på Forsvinner reset vil alarm/følerfeil, reléene trekke. trekker relé 1 og/eller 2 igjen.ved DIP-switch trykk set. på reset Off vil reléene 1 trekke Off DIP-switch DIP-switch set. set. Off On DIP-switch set. On On Off NVF-103/34 sensor On NVF-104/34 NVF-103/34 sensor KVF-103 sensor sensor KVF-104 sensor KVF-103 NVF-103/34 Akustisk Akustisk alarm alarm sensor sensor Akustisk KVF-103 Relay Relay setting setting alarm sensor Relay Relay Akustisk setting setting alarm Relay Repeat alarm setting alarm in 24 in hours 24 hours Repeat Relay Reset key setting key alarm in 24 hours Not Reset Repeat Not in in use key use alarm in 24 hours Not Reset in use key INNSTILLINGER FORSLAG Not in use TIL INNSTILLINGER FORSLAG TIL INNSTILLINGER FORSLAG TIL INNSTILLINGER OFF Kun KVF OFF ON Kun (Utskiller) KVF ON OFF (Utskiller) Kun KVF ON OFF (Utskiller) Kun NVF OFF ON Kun (Filtervakt) NVF ON OFF (Filtervakt) Kun NVF ON OFF (Filtervakt) KVF og NVF OFF ON KVF (Utskiller og NVF og filtervakt) ON OFF (Utskiller KVF og NVF og filtervakt) ON (Utskiller og filtervakt) Ved Kun NVF: Dip 2 off Hovedkontor, produksjon og service: ODIN trekke. MASKIN AS P.b. trekke. 30, Sørkilen 8, 1620 Gressvik Telefon Telefax [email protected] trykk på reset vil reléene trekke. trykk på reset vil reléene trekke. F.nr.: trykk på reset NO vil 935 reléene 152 trekke. 585 MVA Ved Dip nr. 4 off og nr. 5 on : Relé 1 slipper for NVF, overløp/følerfeil og relé 2 for KVF, lagtykkelse/følerfeil. Forsvinner alarm/følerfeil, trekker relé 1 og/eller 2 igjen. Ved trykk på reset vil reléene trekke. 1 MICRO MATIC NORGE AS - T: KUNDESENTER: F: [email protected] MICRO MATIC NORGE AS - T: KUNDESENTER: F: [email protected] - MICRO MATIC MICRO MATIC GENERELT LAL-SRW er en kompakt alarm for olje- og bensinutskiller. Ved bruk av alarmen blir man varslet når utskilleren skal tømmes og når filteret må renses. Man vil også bli varslet dersom utskilleren lekker eller om utløpet tettes. Den omgjør signaler fra en eller to følere til et akustisk eller visuelt signal. LAL-SRW kan via to potensialfrie relékontakter, gi signal til fjernalarm, telefon, sentralovervåkningsanlegg o.l. Den akustiske alarmen kan sammen med de potensialfrie reléene stilles inn for å repetere alarmen igjen etter 24 timer. Dette er med på å øke sikkerheten for at tømming av olje/- bensinutskilleren blir utført. LAL-SRW kan også innstilles til alarmhold, visuelt og via relé 2. FØLERE LAL-SRW kan tilknyttes to følere: KVF Til detektering og alarm ved maks oljelagtykkelse, gir alarm når utskilleren skal tømmes og ved synkende væskenivå i utskilleren. NVF Til detektering og alarm ved høyt væskenivå, gir alarm ved tett filter osv. TEKNISKE DATA Driftsspenning Vac, ±10%, 50/60Hz Egetforbruk... Maks/Normal 6VA/4,5VA Utgang... Relé 1 potensialfri, 4A/250Vac/100Va veksel Relé 2 potensialfri, 4A/250Vac/100Va veksel Følerutganger og reléer er galvanisk atskilt fra nettforsyningen. Maks forsikring... 10A Akustisk lydnivå... Ca. 70dBA Akustisk lydfrekvens... Ca. 4kHz Omgivelsestemperatur til +60 C Mål (H x B x D)... M36 system, 86 x 70 x 58 mm Vekt g Kapsling... IP 20 Egensikkerhet... [EEx ia] IIB Atex sertifikat... DEMKO 04 ATEX Ved Dip nr. 4 off og nr. 5 off : Relé 1 slipper ved alarm/følerfeil uansett føler. Forsvinner alarm/ følerfeil, trekker relé 1 og 2 igjen. Ved trykk på reset vil reléene trekke. Ved Dip nr. 4 on og nr. 5 off : Relé 1 slipper ved alarm/følerfeil uansett føler. Relé 2 trekker igjen etter 3 min, selv om det fremdeles er alarm/ følerfeil. Forsvinner alarm/følerfeil, trekker relé 1 og/eller 2 igjen. Ved trykk på reset vil reléene trekke. LED INDIKERING Det er fire lysdioder som viser tilstanden: Supply Gul diode lyser når det er nettspenning på styringen. Gul diode blinker ved oppstart. System Grønn diode lyser ved normal OK driftstilstand. Grønn diode blinker når det har vært alarm, men er tilbake i normal drift. Ved manuell kvittering på RESET-knappen vil den grønne dioden lyse konstant. Overflow Rød diode lyser når NVF-føler er i alarmtilstand. alarm Høyt væskenivå, mulig tett filter. Rød diode blinker for å indikere at det er følerfeil. Rød diode vil lyse/blinke til alarmforholdet ved føleren er i orden. High Oil Rød diode lyser når KVF-føler er i alarmtilstand. Level Utskilleren skal tømmes. Rød diode blinker for å indikere at det er følerfeil. Rød diode vil lyse/blinke til alarmforholdet ved føleren er i orden. TEKNISK MILJØVERN OLJE- OG FETTUTSKILLERE RENSEANLEGG OLJETANKER

7 INSTALLASJON Selv om LAL-SRW er et egensikkert relé, betyr ikke dette at det kan monteres i eksplosjonsfarlige områder. Det er kun kabler og valgte følere som kan plasseres der. LAL-SRW er beregnet til montering på DIN-skinne og kan derfor plasseres i fordelingsskap eller i kapsling på et sentralt sted. Produktet skal være spenningsløst når det installeres og når det utføres service. Selve føleren må ikke jordforbindes! FØLERKABEL Følerkabelen skal være minimum 2 x 1 mm 2. Følerkabelen kan forlenges, men det må være maks en sløyfemotstand på 10 ohm for NVF føler og 20 ohm for KVF føler. Det anbefales en maksimal lengde på 250 m på NVF-føler og 500 m på KVF-føler. NB! Følerkabel må ikke kuttes, men kveiles opp og stripses til festekrok i utskilleren før den skjøtes. Ved skjøting av både NVF-føler og KVF-føler kan det benyttes en kabel på minimum 4 x 1 mm 2. Dersom det benyttes en koplingsboks type NVO5-VD, kan kablene samles i sone 0 (i utskilleren). Kabelen til føler kan være med skjerm for å gi høyere immunitet overfor elektrisk støy. Skjermen skal da tilkoples klemme 23. Vær oppmerksom på at det kan være spesielle regler mht. installasjoner og merking i sone 0. Følerkabelen må ikke fremføres i kanaler/rør sammen med andre strømkretser. Unngå at følerkabler legges parallelt med kabler som kan indusere signaler/støy på følersignalet, og dermed forstyrre nivåkontrollens funksjon. Ved tekniske spørsmål eller ønske om spesialkatalog, ring Micro Matic Norge AS på MONTERING UK-SR og SUK-SR TESTPROSEDYRER Normaltilstand KVF Hold om metalldelen på KVF føleren. Dette vil simulere at føleren er i vann. På LAL-SRW vil Supply og System OK lyse. Vær oppmerksom på at normaltilstand ikke kan testes i en bøtte med vann. Normaltilstand NVF Skal henge i luft. På LAL-SRW vil Supply og System OK lyse. Alarmtilstand KVF Henges fritt i luften. Dette vil få System OK til å slukke og High oil level til å lyse. Alarmtilstand NVF Senkes ned i vann/væske. System OK slukker og Overflow alarm vil lyse. Vær oppmerksom på at det er en viss responstid når NVF-føleren går fra våt til tørr tilstand. Lampe og relétest Hold Alarm Reset inne i ca. 3 sekunder. LAL-SRW vil gå i testmodus. Lysdiodene vil lyse, lydgiver og reléer aktiveres. KOBLINGSSKJEMA Skjemaet er tegnet i spenningsløs/alarmtilstand. Det kan benyttes en eller to følere. NB! Kontroller innstilling av dip-switcher. MONTERING UK-H og SUK-H KVF-104 Alarm oljelagstykkelse LAL-SRW Signal sendes f.eks. til: Lampe, telefon, mobil, PC etc. KVF føler U S K FSN FTN S U K KVF føler Signal sendes f.eks. til: Lampe, telefon, mobil, PC etc. FSN LAL-SRW FTN KVF føler Føler stripses fast til krok i utskiller KVF-104 Alarm oljelagstykkelse Nominell størrelse NS Fulltanknivå Føler spiss nivå liggende utskiller (H) FTN (mm) FSN (mm) NS 2-4 (Ø1400) NS 6-12 (Ø1600) NS (Ø1900) NS (Ø2300) NS (Ø2600) Nominell størrelse (NS) Fulltanknivå Føler spiss nivå stående rund (SR) utskiller FTN (mm) FSN (mm) NS NS NS NS NS TEKNISK MILJØVERN OLJE- OG FETTUTSKILLERE RENSEANLEGG OLJETANKER Januar 2011

8 MF 054 till 804 DIN/EN ABS dränkbara pumpar i MF-serien har stort fritt genomlopp. De är lättinstallerade, håller hög kvalitet och är driftsäkra. De klarar en rad pumpuppgifter och är skräddarsydda för att möta behoven hos ABS kunder. Tillämpning ABS dränkbara pumpar i MF-serien har utformats för kostnadsbesparande och säker dränering av byggnader och platser. För pumpning av fekaliefritt avlopp. Lämpar sig för användning i septiktankar. För tömning av översvämmade källare. För dränering. För pumpning av regnvatten. MF-pumpen finns i 1-fas och 3-fas utförande med eller utan inbyggd nivåvippa. Konstruktion Den vattentäta, översvämningssäkra gjutjärnsmotorn och hydrauliken utgör en kompakt och robust enhet. Nivåvippa MF-pumpen finns med eller utan nivåvippa för automatisk start och stopp. Start och stoppnivåerna är inställningsbara tack vare att slaglängden på nivåvippan är justerbar. Motor 3-fas 400 V eller 1-fas 230 V, 50 Hz, 2-polig (2900 r/min), isolationsklass F, skyddstyp IP68. Lager Rotoraxeln är utrustad med permanentsmorda kullager. Axeltätning Högkvalitativ mekanisk tätning mellan motor och hydraulik bestående av kol-/kiselkarbid (MF ) och kiselkarbid (övriga), oberoende av rotationsriktning med god beständighet mot höga temperaturer. På motorsidan: oljesmord läpptätning. Temperaturövervakning TCS termokontrollsystem med termosensorer i statorn som slår av pumpen vid överhettning och slår på den igen automatiskt sedan den svalnat. Friströmshjul Fritt genomlopp 20 mm (MF 054/154), 30 mm (MF 254/324/334), 40 mm (MF 354/404/504/604/804) och 60 mm (MF 565/665). Medietemperatur Max. 40 C kontinuerlig körning, 60 C intermittent körning (max. 5 min). Material Övre kåpa Rostfritt stål 1,4301 (AISI 304) Motorhus Gjutjärn GG-25 Rotoraxel Rostfritt stål (AISI 420) Pumphus Gjutjärn GG-25 Pumphjul Polyamid Fästdon Rostfritt stål 1,4401 (AISI 316) Friströmshjul för problemfri pumpning. Fristående eller med kopplingsfot. Termokontakter som standard för att skydda motorn. Driftsäkra kvalitetsprodukter. Mekanisk tätning som standard. Mycket goda servicemöjligheter och support. Val av utloppsstorlek från R 1¼ till DN 65.

9 MF 054 till 804 Tekniska data Typ Utlopp Motor Varvtal Märk- Märk- Kabel** Nivå- Vikt invändig effekt* vid 50 Hz spänning ström utan/ övervakning gänga P 1 P 2 med KS kw kw r/min V A m kg MF 054 W R 1¼ /1½ fas /3*** / som KS 7.4 MF 154 W R 1¼ /1½ fas /3*** / som KS 9 MF 254 W R 1¼ /1½ fas /3*** / som KS 9 MF 324 W R 1¼ /1½ fas /3*** / som KS 9 MF 334 D R 1¼ /1½ fas /3*** / som KS 9 MF 354 W R fas /3*** / som KS 15 MF 404 D R fas /3*** / som KS 15 MF 504 W R fas /3*** / som KS 17 MF 604 D R fas /3*** / som KS 17 MF 804 D R fas /3*** / som KS 20 MF 565 W DN 65 1) fas /3*** / som KS 24 MF 665 D DN 65 1) fas /3*** / som KS 24 MF-VO 354 W R 2 /C fas / som KS 15 MF-VO 504 W R 2 /C fas / som KS 17 MF-VO 804 D R 2 /C fas / som KS 20 *P 1 = Upptagen effekt ** = 1-fas med EURO-stickpropp, kabel HO7RN-F3G1.0 och = standard P 2 = Effekt vid motoraxel 3-fas med CEE-stickpropp; kabel HO7RN-F4G1.0 = säljs som tillbehör 1) DN = Dimension i mm (ingen invändig gänga) *** = För externa tillämpningar gäller följande VDE-bestämmelser: Dränkbara pumpar för extern användning måste ha en fast kabelanslutning med en kabel som är minst 10 m lång. Bestämmelserna varierar i andra länder. Kapacitetskurvor 50 Hz H [m] H = Total uppfordringshöjd Q = Utloppsvolym Kurvor enligt ISO 9906 H [m] H = Total uppfordringshöjd Q = Utloppsvolym Kurvor enligt ISO 9906 Q [m3 /h] [l/s] Q [m3 /h] [l/s]

10 MF 054 till 804 Dimensioner MF MF MF MF VO * * * Krök tillhandahålls av kunden xx = Lägsta avstängningsnivå Lägsta aktiveringsnivå är minst 100 mm högre MF MF MF 565 och 665 med stödben (3 st.) 73 Installationsexempel Nyhet plug-in-kabel Plug-in-kabel (enkel att byta ut om kabeln skadas)

11 MF 054 till 804 Tillbehör Beskrivning (Material) Storlek Art.nr Modeller Fot R1½ / MF (gjutjärn) R2 /R MF komplett med övergång DN MF 565/665 Gejdrör (stål, galv.) 1¼ Kedjesats (galv. stål) 3 m MF inklusive schackel 4 m MF m MF m MF Backventil R1¼ MF (syntet) R1½ MF med invändig gänga R MF R2½ DN MF Slussventil (mässing) R1¼ MF med invändig gänga R1½ MF R MF Tillbehör för transportabel drift Beskrivning (Material) Storlek Art.nr Modell Kraftig utloppsslang med inbyggda slangkopplingar 10 m MF VO 20 m MF VO Kopplingsfästen (2 krävs) A-B-C MF VO Automatisk nivåövervakning med uttag där pumpen kan stickas i utan behov av kabeldragning (endast för DIN-uttag) för 1-fas KS-Z för 3-fas NKT Stödben MF ABS styrsystem för duplexpumpstationer i korrosionsbeständig plast med automatisk växling av operationsföljden, ljudsignal och potentialfri felsignal samt nivåbrytare. Kontakta ABS för mer information. Plug-in-larm MF för DIN-uttag 230 V med ljudsignal. Larmdiod och stoppknapp, potentialfri feleffekt, nätanslutet. Levereras dock med laddningsenhet för nätoberoende drift. NC-batterier (för drift fristående från elnätet) 9V TR MF AQUALEVEL kontaktbrytare för larm med KS-nivåbrytare KS 5 = 5 m MF KS10= 10 m MF SE ABS förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna på grund av teknisk utveckling. I ABS Group Tel Fax [email protected]

12

13