Gaggenau Bruksveiledning CE481/491. Glasskeramisk koketopp
|
|
- Signe Ødegård
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Gaggenau Bruksveiledning CE481/491 Glasskeramisk koketopp
2 2
3 Innholdsfortegnelse Bruksveiledning Sikkerhetsanvisninger 4 Årsaker til skader 5 Miljøvern 6 Miljøvennlig håndtering 6 Energisparetips 6 Bli kjent apparatet 7 Betjeningsfeltet 7 Sensortaster 7 Kokeplatene 7 Restvarmeindikator 8 Ekstra tilbehør 8 Små feil som du selv kan rette på 18 Kundeservice 19 Nærmere informasjon om produkter, tilbehør, reservedeler og tjenester finner du på Internett: og nettbutikk: Twist-pad magnetskive 8 Fjerne magnetskiven 8 Oppbevaring av magnetskiven 8 Stille inn kokesone 9 Slå koketoppen på og av 9 Innstilling av koketrinn 9 Endre koketrinn 9 Slå av kokesone 9 Innstillingstabell 10 Oppkokingsautomatikk 11 Slå på oppkokingsautomatikken 11 Slå av oppkokingsautomatikken 11 Stekesensorfunksjon 11 Panne for stekesensorfunksjon 11 Steketrinnene 12 Slå på stekesensorfunksjonen 12 Slå av stekesensorfunksjonen 12 Steketabell 13 Barnesikring 14 Aktivere barnesikringen 14 Deaktivere barnesikringen 14 Tidsur 14 Stille inn koketidsautomatikken 14 Korrigere varigheten 15 Nullstille tidsuret 15 Korttidsvarselur 15 Stille inn korttidsvarselur 15 Sikkerhetsutkobling 15 Valgmeny 16 Innstillinger i valgmenyen 16 Velge valgmeny 16 Rengjøring og vedlikehold 17 Glasskeramikk 17 Kokesoneramme 17 Magnetskive 17 3
4 ã=sikkerhetsanvisninger Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Ta vare på bruks- og monteringsanvisningen samt apparatpasset for senere bruk eller dersom apparatet skifter eier. Kontroller apparatet etter at du har pakket det ut. Ikke koble til apparatet hvis det er skadet under transport. Apparater uten stikkontakt kan bare kobles til av autoriserte fagfolk. Skader som følge av feil tilkobling dekkes ikke av garantien. Dette apparatet er kun beregnet på vanlig bruk i private husholdninger. Apparatet er kun beregnet til tilberedning av mat og drikke. Hold øye apparatet når det er i bruk. Apparatet skal bare brukes i lukkede rom. Ikke bruk dekkplater eller uegnede barnesikringer. De kan føre til ulykker, f.eks. som følge av overoppheting, antenning eller materialer som eksploderer. Dette apparatet skal kun brukes av barn over åtte år og personer reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaringer eller kunnskap, dersom de holdes under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller de har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og har forstått farer som kan oppstå ved bruk. Barn skal ikke leke apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn, mindre de er over åtte år og er under oppsyn av voksne. Barn under åtte år må holdes unna apparatet og tilkoblingsledningen. Brannfare! Varm olje og varmt fett antennes raskt. La aldri varm olje eller varmt fett være uten oppsyn. Slukk aldri en brann vann. Slå av kokeplaten. Slukk flammene forsiktig et lokk, brannteppe eller lignende. Brannfare! Brannfare! Kokeplatene blir svært varme. Ikke legg brennbare gjenstander oppå kokesonen. Ikke oppbevar gjenstander på kokesonen. Apparatet blir varmt. Ikke oppbevar brennbare gjenstander eller spraybokser i skuffen rett under kokesonen. Kokesonen slår seg automatisk av og kan ikke lenger betjenes. Den kan senere slå seg på av seg selv. Slå av / skru ut sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice. Fare for forbrenning!! Kokeplatene og områdene rundt, spesielt kokesonerammen dersom denne finnes, blir svært varme. Ta aldri på de varme flatene. Hold barn på avstand. Fare for forbrenning! Kokeplaten avgir varme, men indikasjonen fungerer ikke. Slå av / skru ut sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice. Fare for elektrisk støt! Ukyndige reparasjoner er farlig. Reparasjoner må kun utføres av en servicetekniker som har fått opplæring av oss. Dersom apparatet er defekt, trekk ut kontakten eller slå av sikringen i sikringsboksen. Kontakt kundeservice. Fare for elektrisk støt! Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt. Bruk ikke høytrykksspyler eller dampstråle til rengjøringen. Fare for elektrisk støt! Et defekt apparat kan forårsake elektrisk støt. Slå aldri på et defekt apparat. Trekk ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice. Fare for elektrisk støt! Sprekker eller revner i glasskeramikken kan føre til elektrisk støt. Slå av / skru ut sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice. Fare pga. magnetisme! Det avtakbare betjeningselementet er magnetisk og kan forstyrre elektroniske implantater, f.eks. pacemakere eller insulinpumper. For personer elektroniske implantater: Oppbevar aldri betjeningselementet i lommene på klærne. Minsteavstand til pacemakere er 10 cm. Fare for personskader! Gryter kan plutselig sprette opp på grunn av væske mellom bunnen av gryten og kokeplaten. Hold alltid kokeplater og grytebunner tørre. Brannfare! 4
5 Årsaker til skader Obs! Ru gryte- og pannebunner lager riper i glasskeramikken. Unngå tørrkoking i gryter. Det kan oppstå skader. Sett aldri varme panner og gryter på betjeningsfeltet, indikasjonsområdet eller rammen. Det kan oppstå skader. Harde eller spisse gjenstander som faller ned på kokesonen, kan forårsake skader. Aluminiumsfolie eller plastbeholdere smelter på varme kokeplater. Beskyttelsesfolie for komfyrer egner seg ikke til denne kokesonen. Oversikt I tabellen nedenfor finner du de vanligste skadene: Skade Årsak Tiltak Flekker Overkok Fjern overkok en gang ved hjelp av en glasskrape. Uegnede rengjøringsmidler Bruk kun rengjøringsmidler som er egnet til glasskeramikk. Riper Salt, sukker og sand Ikke bruk kokesonene som oppbevaringssted eller arbeidsflate. Ru gryte- og pannebunner lager riper Kontroller kokekaret. i glasskeramikken. Misfarging Uegnede rengjøringsmidler Bruk kun rengjøringsmidler som er egnet til glasskeramikk. Gryteslitasje (f.eks. aluminium) Løft gryter og panner når de skal flyttes. Kraterdannelse Sukker, sterkt sukkerholdige retter Fjern overkok en gang ved hjelp av en glasskrape. 5
6 Miljøvern Miljøvennlig håndtering Kvitt deg emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Energisparetips Sett alltid på et lokk som passer til gryten. Hvis du lager mat uten lokk, bruker du fire ganger så mye energi. Med et glasslokk kan du se maten uten at du trenger å ta av lokket. Bruk gryter og panner jevn bunn. Ujevn bunn øker energiforbruket. Diameteren på gryte- og pannebunnen må stemme overens størrelsen på kokeplatene. Gryter som er for små for kokeplaten, fører til energitap. Ta hensyn til følgende: Kokekarprodusenter oppgir ofte den øvre grytediameteren. Denne er som oftest større enn diameteren på grytebunnen. Bruk en liten gryte til små mengder. En stor gryte lite innhold krever mye energi. Bruk lite vann til tilberedning. Der sparer du energi. Vitaminer og mineraler går dessuten ikke tapt i grønnsakene. Still kokeplaten raskt ned til et lavere trinn. Bruk restvarmen på kokesonen. Ved lengre koketid kan du slå av kokeplaten allerede 5 10 minutter før endt koketid. 6
7 Bli kjent apparatet Bruksanvisningen gjelder for ulike kokesoner. På side 2 finner du en modelloversikt målangivelser. Betjeningsfeltet Sensortaster ÿ Hovedbryter A Oppkokingsautomatikk t Valgmeny + Innkobling K Barnesikring q Stekesensorfunksjon M Tidsur Indikasjoner -Š koketrinn s Tidsur Varighet Oppkokingsautomatikk Indikasjoner ð ò p/q Sensortaster Innkobling tokrets-kokesone Innkobling trekrets-kokesone Innkobling stekesone Når du berører et symbol, aktiveres den tilsvarende funksjonen. Merknader Innstillingene forblir uendret hvis du berører flere felter samtidig. På den måten kan du tørke opp overkok i innstillingsområdet. Hold alltid sensortastene tørre. Fuktighet påvirker funksjonen. Kokeplatene Kokeplate Innkobling og utkobling $ Enkrets kokeplate ð Tokrets kokeplate Innkobling: Velg kokesone magnetskiven, still så inn koketrinn i løpet av fem sekunder. Deretter berører du symbolet i løpet av de neste fem sekundene. Utkobling: Velg kokesone og berør deretter symbolet i løpet av fem sekunder. ò Trekrets kokeplate Innkobling: Velg kokesone magnetskiven, still inn koketrinn i løpet av fem sekunder, og berør deretter symbolet i løpet av de neste fem sekundene, til ønsket størrelse er valgt. Utkobling: Velg kokesone og berør deretter symbolet i løpet av fem sekunder. p/q Kokesone til stekegryte Innkobling: Velg en av de to stekegryte-kokesonene magnetskiven, still så inn koketrinn i løpet av fem sekunder. Deretter berører du symbolet i løpet av de neste fem sekundene. Utkobling: Velg kokesone og berør deretter symbolet i løpet av fem sekunder. Innkobling av ekstra kokeplate: Den tilhørende indikasjonen lyser. 7
8 Restvarmeindikator Koketoppen har en restvarmeindikator for hver kokesone. Dersom det vises en gradvis forsvinnende null i indikasjonen, er kokesonen fortsatt varm. Du kan for eksempel holde en smårett varm eller smelte sjokolade. Indikasjonen slukkes når kokesonen er tilstrekkelig avkjølt. Ekstra tilbehør BT : ildfast form i aluminium lokk, slippbelegg, for kokesone 18 x 41,5 cm. Twist-pad magnetskive Twist pad er innstillingsområdet for valg av kokesone og innstilling av koketrinn magnetskiven. Magnetskiven midtstilles automatisk i twist-pad-feltet. Magnetskiven settes på twist-paden. Du kan aktivere en kokesone ved å skyve magnetskiven mot et av kokesonesymbolene. Ved å vri på magnetskiven stiller du inn koketrinnet. Fjerne magnetskiven Magnetskiven er avtakbar. Det gjør det enklere å rengjøre koketoppen. Hvis du fjerner magnetskiven mens koketoppen er i drift, blir alle kokesonene koblet ut etter tre sekunder. ã Brannfare!! Hvis du legger en metallgjenstand på twist-paden i løpet av disse tre sekundene, kan kokesonen fortsette å varme. Koketoppen må derfor alltid slås av hovedbryteren. Oppbevaring av magnetskiven I magnetskiven er det en kraftig magnet. Ikke la magnetiske dataier, som for eksempel videokassetter, disketter, kredittkort og kort magnetstriper, komme i nærheten av magnetskiven. Disse kan bli ødelagt. Det kan oppstå støy på TVapparater og skjermer. ã Advarsel! For brukere av elektriske implantater f.eks. pacemakere og insulinpumper. Implantater kan bli påvirket av magnetfelter. Legg derfor aldri magnetskiven i lommene på klærne. De må holdes på minst 10 cm avstand fra pacemakere. Merk: Magnetskiven er magnetisk. Små metallbiter som setter seg fast på undersiden kan føre til at det oppstår riper i glasskeramikken. Tørk alltid godt av magnetskiven. 8
9 Stille inn kokesone I dette kapittelet kan du lese om hvordan du stiller inn koketoppen. I tabellen finner du ulike tilberedningstyper og eksempler for de ulike koketrinnene. Slå koketoppen på og av Endre koketrinn Velg kokesone. Still inn ønsket koketrinn magnetskiven. Slå av kokesone Velg kokesone. Still inn på 0 magnetskiven. Kokesonen slås av. Etter ca. fem sekunder vises restvarmeindikatoren. Du slår koketoppen på og av ved hjelp av hovedbryteren. Slå på: Berør symbolet #. Du hører et lydsignal. Lampene over hovedbryteren og indikasjonene lyser. Koketoppen er klar til bruk. Slå av: Berør symbolet #til lampen over hovedbryteren slukkes. Alle kokesonene er koblet ut. Restvarmeindikatoren fortsetter å lyse inntil kokesonene er tilstrekkelig avkjølt. Merknader Koketoppen slår seg automatisk av dersom alle kokesonene er slått av i mer enn 20 sekunder. Innstillingene er lagret i de første fem sekundene etter utkobling av koketoppen. Hvis du slår på koketoppen innenfor dette tidsrommet, tas den i bruk de forrige innstillingene. Innstilling av koketrinn Koketoppen må være slått på hovedbryteren. Hver kokesone har 9 koketrinn mellomtrinn. For mellomtrinnene vises et punktum ved siden av koketrinnsindikasjonen. Koketrinn 1 = laveste effekt Koketrinn 9 = høyeste effekt 1 Velg kokesone. Det gjør du ved å skyve magnetskiven mot kokesonesymbolet for den kokesonen du vil bruke. 2 Skyv deretter magnetskiven tilbake til midten av twist-paden. 3 Vri på magnetskiven i løpet av de neste fem sekundene, til ønsket koketrinn vises på koketrinnindikasjonen. Etter få sekunder bekreftes inntastingen en signaltone. 9
10 Innstillingstabell Hver kokesone har 9 koketrinn mellomtrinn. For raskt å nå ønsket temperatur kan du slå på oppkokingsautomatikken eller bruke koketrinn 9. Skift deretter til ønsket koketrinn. Innstillingsområdene er like for alle kokesonene. Verdiene i innstillingstabellene er veiledende. Det kan være behov for mer eller mindre varme avhengig av type rett, størrelsen på kjelen og hvor full den er. Koketrinn Tilberedningstype Eksempler 9 Kort oppkok Vann Bruning Kjøtt Oppvarming Fett, væske Oppkok Supper, sauser 9 8. Blansjering Grønnsaker 8 6 Steking Kjøtt, poteter 6 5 Steking Fisk 7 6 Baking Melretter, eggeretter Viderekoking i åpent kar Pasta, væsker 6 5 Bruning Mel, løk Risting Mandler, brødrasp Steking Bacon Redusering Kraft, sauser Trekking i åpent kar Melboller, baller, suppetilbehør, suppekjøtt, posjerte egg 4 3 Trekking i åpent kar Pølser 5 4 Damping Grønnsaker, poteter, fisk Damping Grønnsaker, frukt, fisk Surring Rulader, stek, grønnsaker Surring Gulasj Viderekoking under lokk Supper, sauser Opptining Dypfryst mat 3 2 Svelling Ris, belgfrukter Stivning Eggeretter 2 1 Varming/varmholding Supper, gryteretter, grønnsaker i saus Smelting Smør, sjokolade 10
11 Oppkokingsautomatikk Stekesensorfunksjon Alle kokesonene har en oppkokingsautomatikk. Når du aktiverer oppkokingsautomatikken, økes det innstilte koketrinnet til maksimalt koketrinn i noen minutter. Der oppnås riktig temperatur for viderekoking raskere. Når oppkokingstiden er utløpt, skifter apparatet automatisk tilbake til det innstilte koketrinnet. Du kan stille inn varigheten for oppkokingstiden. I koketrinn 9 går det ikke å aktivere oppkokingsautomatikken. Slå på oppkokingsautomatikken Koketoppen må være slått på hovedbryteren. 1 Velg kokesone. Det gjør du ved å skyve magnetskiven mot kokesonesymbolet for den kokesonen du vil bruke. 2 Skyv deretter magnetskiven tilbake til midten av twist-paden. 3 Velg ønsket koketrinn magnetskiven i løpet av fem sekunder. I koketrinnindikasjonen vises ønsket koketrinn. 4 Berør symbolet A i løpet av fem sekunder. Koketrinnindikasjonen og A lyser vekselvis. 5 Innen fem sekunder kan du endre oppkokingstiden. Forhåndsinnstilt tid er tre minutter. Med magnetskiven kan du stille inn en tid på mellom ett og 20 minutter. Du kan stille inn ulik oppkokingstid separat for hver kokeplate. Når oppkokingsautomatikken aktiveres på nytt, blir sist valgte oppkokingstid brukt som forhåndsinnstilling. Etter oppkokingen lyser kun viderekokingstrinnet i indikasjonen. Trekrets-kokesonen har en stekesensorfunksjon. Når du bruker kokeplaten stekesensorfunksjonen, er det sensoren som styrer temperaturen på pannen. Kokeplaten varmes bare opp når det er nødvendig. Der sparer du energi. Olje og fett varmes ikke for sterkt opp. Stekesensorfunksjonen kan bare brukes den midtre innkoblingen. Ved innstilling av stekesensorfunksjonen blir den midtre innkoblingen automatisk slått på. Merknader Ikke varm opp fett uten oppsyn. Sett pannen midt på kokesonen. Sørg for at det er riktig diameter på pannebunnen. Ikke legg lokk over pannen. I så fall fungerer ikke reguleringen. Du kan eventuelt bruke et stekelokk som beskytter mot sprut. Velg steketrinn 'min' hvis du bruker olivenolje. Bruker du oljetyper som tåler høy varme, f.eks. raffinerte planteoljer eller matfett (klaret smør), kan alle steketrinn benyttes. Panne for stekesensorfunksjon Du kan kjøpe en panne som egner seg optimalt til steking stekesensoren i en elektroforretning eller på Tilgjengelighet samt muligheten til å bestille på Internett kan variere fra land til land. De angitte steketrinnene er tilpasset systempannen. Merk: Stekesensoren kan også fungere andre panner du har fra før. Test først pannen lavere steketrinn og endre eventuelt steketrinnet. Pannen kan bli overopphetet ved høye steketrinn. Slå av oppkokingsautomatikken Du kan slå av oppkokingsautomatikken før oppkokingstiden er ute (f.eks. hvis det koker for kraftig i kjelen). 1 Velg kokesone. 2 Berør symbolet A i løpet av fem sekunder. Koketoppen skifter tilbake til innstilt koketrinn. 11
12 Steketrinnene Steketrinn Temperatur Egnet til maks høy f.eks. potetmos, stekte poteter og blodig biff plus middels høy f.eks. tynne, stekte retter som snitsel, panerte, dypfryste retter, biff stroganoff og grønnsaker lav middels f.eks. tykke, stekte retter som frikadeller, pølser og fisk min lav f.eks. omeletter, stekt smør, olivenolje eller margarin Slå på stekesensorfunksjonen Velg passende steketrinn ut fra tabellen. Koketoppen må være slått på. Slå av stekesensorfunksjonen Berør symbolet p. Stekesensorfunksjonen er avslått, den midtre innkoblingen av kokesonen forblir aktivert. 1 Sett pannen på kokesonen. 2 Velge kokesone: Skyv magnetskiven mot kokesonesymbolet for den kokesonen du vil bruke. 3 Berør symbolet p i løpet av fem sekunder. 4 Drei på magnetskiven til ønsket steketrinn blinker. Den midterste innkoblingen blir aktivert automatisk. Kokesonen varmes opp. I koketrinnindikasjonen blinker det steketrinnet som er valgt. 5 Etter at signaltonen lyder, tar du stekefett og det som skal stekes i pannen. I koketrinnindikasjonen lyser det steketrinnet som er valgt. Følg tiden i innstillingstabellen. Snu rettene som vanlig. 12
13 Steketabell Tabellen viser hvilket steketrinn som passer til de ulike rettene. Steketiden kan variere ut fra matvaretypen og matvarenes vekt, tykkelse og kvalitet. De angitte steketrinnene er tilpasset Gaggenau stekesensor-pannen. Steketrinnene kan avvike ved bruk av andre panner. Kjøtt Fisk Eggeretter Poteter Grønnsaker Kalvesnitsel, naturell eller panert (1,5 cm tykk) Filet (svin, okse eller kalv), ium (2,5 cm tykk) Kotelett (svin eller lam, 2 cm tykk) Biffer av okse, blodige (3 cm tykke) Biffer av okse, ium eller godt stekt (3 cm tykke) Lammerygg, ium (1,5 2,5 cm tykk) Kyllingbryst (2 cm tykt) Bratwurst, kokt eller rå (Ø 1 3 cm) Hamburgere/frikadeller (1 3 cm tykke) Biffstrimler Kjøttdeig Bacon Fisk, hel Fiskefilet, naturell eller panert Laksestykke (2,5 cm tykt) Tunfiskstykke, godt stekt (2,5 cm tykt) Scampi, reker Kamskjell Pannekaker, crêpes Omeletter Speilegg Eggerøre French toast Stekte poteter av kokte poteter Stekte poteter av rå poteter* Potetlapper Rösti Brunede poteter Hvitløk, løk Squash, auberginer Paprika, grønn asparges, gulrot Sopp Glaserte grønnsaker Dypfryste produkter Fiskefilet, naturell eller panert (0,5 1 cm tykk) Panneretter/pannegrønnsaker Vårruller (2,5 3 cm tykke) Annet Ris, nudler Krutonger Riste mandler/nøtter/pinjekjerner* * Has i kald panne Steketrinn plus plus maks. plus plus plus min / plus plus plus plus min min / plus min maks. maks. min plus min plus plus min maks. min Samlet steketid etter varselsignalet 6 10 min 6 10 min min 6 8 min 8 12 min min min 8 20 min 6 30 min 7 12 min 6 10 min 5 8 min min min 8 12 min 8 12 min 4 8 min 5 8 min Stekes etter hverandre Stekes etter hverandre 2 6 min 2 4 min Stekes etter hverandre 6 12 min min Stekes etter hverandre min min 2 10 min 4 12 min 4 15 min min 6 10 min min 8 15 min min 8 15 min 6 10 min 3 7 min 13
14 Barnesikring Tidsur Med barnesikringen kan du hindre at barn slår på kokesonen. Merk: For å kunne bruke barnesikringen må du først aktivere denne funksjonen i valgmenyen (se Valgmeny). Aktivere barnesikringen 1 Slå på koketoppen hovedbryteren. Ikke velg kokesone eller tidsur. Etter ca. ti sekunder vises symbolet K over 2 Berør Det lyder et signal. Hold inne til du hører et nytt signal. Koketoppen slås av. Indikasjonen K blinker sakte i ca. ti sekunder. Barnesikringen er aktivert. Med det integrerte tidsuret kan du velge en tid på mellom 1 og 90 minutter i trinn på 1 minutt for når en kokesone skal slås av (koketidsautomatikk). Du kan stille inn en varighet for hver kokesone. Stille inn koketidsautomatikken Koketoppen må være slått på hovedbryteren. 1 Velg kokesone. Still inn ønsket koketrinn i løpet av fem sekunder. 2 Berør så symbolet M i løpet av de neste fem sekundene. Deaktivere barnesikringen Du kan deaktivere barnesikringen igjen på samme måte som du aktiverte den. I tidsurindikasjonen lyser. Over koketrinnindikasjonen lyser s. 3 Still inn på ønsket varighet mellom 1 og 90 minutter magnetskiven. Når tiden er telt ned, kobles kokesonen ut. I koketrinnsdisplayet blinker. Et signal høres i tre sekunder. I tidsurdisplayet blinker. Berør en vilkårlig sensortast. Indikasjonene slukkes, og lydsignalet opphører. For å vise resterende varighet for en kokesone må du velge den aktuelle kokesonen. Varigheten vises i 5 sekunder. Hvis du har stilt inn varighet for flere kokesoner, er det alltid den korteste varigheten som vises i tidsurindikasjonen. Ved tidsursymbolet for denne kokesonen lyser det et sirkelsegment s. Merk: Hvis du har stilt inn i valgmenyen (uendelig lang valgtid ved valg av kokesone), startes timeren når symbolet M berøres en gang. Berør symbolet M en gang til for å starte kokesoneautomatikk for den valgte kokesonen. 14
15 Korrigere varigheten Velg kokesone. Berør symbolet M. Endre varigheten. Nullstille tidsuret Velg kokesone. Berør symbolet M. Still inn på. Etter noen sekunder slukkes indikasjonen. Kokesonen varmer videre på det valgte koketrinnet. Merk: Etter strømbrudd er ikke koketidsautomatikken lenger aktiv. Sikkerhetsutkobling En kokesone slås av automatisk hvis innstillingen ikke har blitt endret over lengre tid. Når sikkerhetsutkoblingen blir aktiv, er avhengig av hvilket koketrinn som er innstilt (1 til 10 timer). Kokesonen slås av, og i koketrinnsindikasjonen lyser restvarmeindikasjonen til kokesonen er avkjølt. Du kan slå på kokesonen igjen som vanlig. Korttidsvarselur Du kan også bruke det integrerte tidsuret som korttidsvarselur uavhengig av om apparatet er i bruk. Korttidsvarseluret fungerer også når alle kokesonene er avslått. Stille inn korttidsvarselur Koketoppen må være slått på hovedbryteren. Det må ikke være valgt noen kokesone. 1 Berør symbolet M. I tidsurindikasjonen lyser. 2 Still inn ønsket koketrinn magnetskiven. Dersom alle kokesonene er avslått, skifter apparatet til standby-modus. Det er bare tidsurindikasjonen som lyser. Når varigheten er telt ned, blinker indikasjonen. Du hører et lydsignal i tre minutter. Berør symbolet M. Indikasjonen slukkes, og lydsignalet opphører. For å korrigere varigheten kan du berøre symbolet M og endre varigheten magnetskiven. Merk: Etter et strømbrudd er korttidsvarseluret ikke lenger i drift. 15
16 Valgmeny I valgmenyen kan du foreta individuell tilpasning av følgende funksjoner for koketoppen: Innkobling Tastelyd Barnesikring Tilbakestilling av alle verdier Valgtid ved valg av kokesone Innstillinger i valgmenyen I tabellen finner du alle funksjonene og tips om innstilling: Indikasjon Funksjon Tips om innstilling Innkobling ƒ Innkobling er deaktivert når koketoppen slås på, og kan aktiveres.* A Innkobling er aktivert når koketoppen slås på, og kan deaktiveres. Når koketoppen slås på, blir den tilstanden som ble brukt sist, stilt inn. Tastelyd. Tastelyd av.. Tastelyd på.* Barnesikring. Barnesikringen kan ikke aktiveres.*. Barnesikringen kan aktiveres. Tilbakestilling av alle verdier š Verdiene tilsvarer ikke verdiene som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. Valgtid ved valg av kokesone Valgtid 5 sekunder.*. Uendelig lang valgtid. *fabrikkinnstilling Innkobling kan stilles inn individuelt for hver kokesone Innkobling. Velg først ønsket kokesone ved hjelp av magnetskiven. Velg deretter ønsket innstilling Velg ønsket innstilling magnetskiven. Det vises en prikk i indikasjonen ved siden av den valgte innstillingen. Merk: Denne innstillingen gjelder ikke for signaltoner for tidsur, varseltoner og hovedbrytersignalet. For å kunne bruke barnesikringen må du først aktivere den her i valgmenyen. Velg ønsket innstilling magnetskiven. Det vises en prikk i indikasjonen ved siden av den valgte innstillingen. Med denne funksjonen kan du tilbakestille alle verdiene i valgmenyen og oppkokingstidene til fabrikkinnstillingene. Tilbakestille alle verdiene: Velg š magnetskiven. Det vises en prikk ved siden av š i indikasjonen. Når du velger en kokesone, må du stille inn koketrinnet i løpet av en viss valgtid. Har du stilt inn valgtiden til uendelig, kan du endre koketrinnet når som helst uten å måtte velge kokesone på nytt. Velge valgmeny 1 Slå på kokesonen hovedbryteren. Ikke velg noen kokesone. Tidsuret må være avslått. Etter ca. ti sekunder vises symbolet? over symbolet A. 2 Berør symbolet A til du hører to lydsignaler. Merknader Det høres ikke noen lydsignaler dersom ƒ-. tastelyden er slått av. Vil du gå ut av valgmenyen uten å lagre innstillingene, trykker du på hovedbryteren #. 3 Berør symbolet inntil ønsket alternativ vises i displayet. 4 Velg ønsket innstilling eller magnetskiven. 5 For å lagre innstillingene og gå ut av valgmenyen berører du symbolet A til du hører to lydsignaler. 16
17 Rengjøring og vedlikehold I dette kapittelet kan du lese om hvordan kokesonen skal vedlikeholdes. Du kan kjøpe egnede rengjørings- eller pleiemidler via kundeservice eller i vår nettbutikk. Glasskeramikk Rengjør kokesonen etter hver bruk. På den måten brenner ikke matrestene seg fast. Kokesonen må være helt avkjølt før rengjøring. Bruk kun rengjøringsmidler som er egnet til glasskeramikk. Følg rengjøringsanvisningene på emballasjen. Bruk aldri: ufortynnet oppvaskmiddel rengjøringsmiddel for oppvaskmaskiner skuremiddel aggressive rengjøringsmidler som stekeovnsspray eller flekkfjerner skuresvamper høytrykksspyler eller dampstråle Kraftig smuss fjernes enklest en glasskrape. Følg produsentens anvisninger. Du kan også kjøpe en egnet glasskrape hos kundeservice eller i nettbutikken vår. Kokesoneramme Følg disse tipsene for å unngå skader på kokesonerammen: Benytt kun varmt såpevann. Vask nye svampkluter grundig før bruk. Bruk ingen aggressive eller skurende rengjøringsmidler. Bruk ikke glasskrape. Magnetskive Magnetskiven skal bare tørkes av lunkent såpevann. Ikke bruk etsende eller skurende rengjøringsmidler. Magnetskiven skal ikke vaskes i oppvaskmaskin eller senkes ned i oppvaskvann, den vil da ta skade. 17
18 Små feil som du selv kan rette på Dersom det oppstår en feil, kan det ofte skyldes bagateller. Før du kontakter kundeservice, bør du lese følgende veiledning. Feil Tiltak Platetoppen fungerer ikke. Platetoppen kan ikke lenger slås på. Hovedbryteren blinker flere ganger ved berøring. Platetoppen fungerer, men kokesonene varmes ikke opp. I tidsurvisningen lyser en prikk. Platetoppen har slått seg av. Visning og tall Kontroller sikringen til apparatet i sikringsskapet. Ved hjelp av et annet elektronisk apparat kan du sjekke om feilen kan skyldes strømbrudd. Det ligger en gjenstand på en sensortast (f.eks. kjøkkenhåndkle). Fjern gjenstanden, og skru på platetoppen som vanlig. Etter første gangs tilkobling er apparatet i presentasjonsmodus. Apparatet må kobles fra strømnettet ved å koble ut sikringen i minst 10 sekunder. Koble apparatet til nettet igjen, og utfør følgende trinn innen 3 minutter: 1 Slå på platetoppen hovedbryteren #. Tidsuret må være slått av. 2 Berør og hold inne. Berør i tillegg hovedbryteren # innen 3 sekunder. Platetoppen slår seg av. 3 Ta fingeren bort fra 4 Ta fingeren bort fra hovedbryteren. Du hører et lydsignal. Prikken i tidsurvisning slukkes. Hovedbryteren ble utilsiktet berørt. Du kan skru på platetoppen igjen. En kokesone har vært for lenge i uavbrutt drift. Sikkerhetsutkoblingen ble aktivert. Du kan slå på kokesonen igjen. Det er feil på elektronikken. Slå av apparatet ved å koble ut sikringen i sikringsskapet eller ved å slå av effektbryteren, og slå det på igjen (Reset). Hvis meldingen vises på nytt, skal apparatet kobles fra strømnettet ved å koble ut sikringen i sikringsskapet. Ring kundeservice. Vekslende visning og ˆ En kokesone som har vært stilt inn på koketrinn 8 eller 9, er blitt for varm. Koketrinnet er skrudd ned til 7. Når slukkes, kan du skru opp til et høyere trinn igjen. Visning Apparatet er for varmt, og en kokesone har slått seg av. Ta kokekaret av kokesonen. slukkes når kokesonene er tilstrekkelig avkjølt. Vent noen minutter til kokesonene er avkjølt. Dersom vises på nytt etter at du har slått på kokesonene igjen, er platetoppen fremdeles for varm. Slå av kokesonene, og la dem avkjøles videre. Visning Elektronikkfeil ved en kokesone Slå av apparatet ved å koble ut sikringen i sikringsskapet eller ved å slå av effektbryteren, og slå det på igjen (Reset) etter noen minutter. Hvis meldingen vises på nytt, skal apparatet kobles fra strømnettet ved å koble ut sikringen i sikringsskapet. Ring kundeservice. Visning Visning ˆ Betjeningsfeltet er for varmt, og apparatet har slått seg av. Kontroller om det står et varmt kokekar på betjeningsfeltet. Ta kokekaret bort fra betjeningsfeltet. Vent noe minutter til betjeningsfeltet er avkjølt. Hvis vises på nytt, skal apparatet kobles fra strømnettet ved å koble ut sikringen i sikringsskapet. Ring kundeservice. Stekesensoren er defekt. Bekreft feilmeldingen ved å berøre en sensortast. Ring kundeservice. Det kan tilberedes mat selv om stekesensoren er ute av funksjon. 18
19 Kundeservice Hvis apparatet må repareres, står kundeservice til disposisjon. E nummer og FD nummer: Når du tar kontakt kundeservice, må du alltid oppgi produktnummer (E nr.) og produksjonsnummer (FD nr.) for apparatet. Typeskiltet numrene finner du på apparatpasset. Vær klar over at det vil påløpe kostnader ved besøk av servicetekniker på grunn av feilbetjening også under garantitiden. Kontaktadressene til alle land finnes i den vedlagte fortegnelsen over kundeservice. Reparasjonsoppdrag og rådgivning ved feil N Du kan stole på produsentens kompetanse. Da kan du være sikker på at reparasjonen utføres av en kvalifisert servicetekniker som bruker originale reservedeler til å reparere husholdningsapparatet ditt. 19
20 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D München * * no (930415)
Gaggenau Bruksveiledning CE261/273. Glasskeramisk koketopp
Gaggenau Bruksveiledning CE261/273 Glasskeramisk koketopp 2 Innholdsfortegnelse Bruksveiledning Sikkerhetsanvisninger 4 Årsaker til skader 5 Miljøvern 6 Miljøvennlig håndtering 6 Energisparetips 6 Bli
DetaljerGaggenau Bruksveiledning CE481/491. Glasskeramisk koketopp
Gaggenau Bruksveiledning CE481/491 Glasskeramisk koketopp 2 Innholdsfortegnelse Bruksveiledning Sikkerhetsanvisninger 4 Årsaker til skader 5 Miljøvern 6 Miljøvennlig deponering 6 Energisparetips 6 Utbedring
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
DetaljerINHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54
INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS
DetaljerDin bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerFØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK
BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE
DetaljerBetjeningspanel 4. Varmeskuff 4. Funksjon 4. Valg av temperatur 5. Oppvarmingstider 5. Kapasitet 6. Holde matvarene varme 7. Uttrekking av skuffen 8
Produktskjema Betjeningspanel 4 Varmeskuff 4 Funksjon 4 Valg av temperatur 5 Oppvarmingstider 5 Kapasitet 6 Holde matvarene varme 7 Uttrekking av skuffen 8 Betjeningspanel 1. Temperaturbryter 2. Lysende
DetaljerHÅNDBOK. Råd om installasjon og bruk av keramisk koketopp T624KT
HÅNDBOK Råd om installasjon og bruk av keramisk koketopp T624KT BESKRIVELSE AV KOKETOPP T624KT MED KERAMISK GLASS Kjære kunde Det er viktig at du leser denne håndboken for å sikre lengst mulig levetid
DetaljerBruks- og montasjeanvisning
Bruks- og montasjeanvisning GW 10 ELEKTRISKGRILLVOGN 00 00 00 00 Informasjon Les nøye gjennom informasjonene i dette heftet. Disse gir viktige henvisninger for sikkerhet, bruk og vedlikehold av grillvognen.
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHH6340XOK http://no.yourpdfguides.com/dref/4252229
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHH6340XOK. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerPleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen.
Miljøvennlig håndtering Pleie og rengjøring Pleie og rengjøring Kundeservice Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61300M-MCW23
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61300M- MCW23. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61300M-MCW23 i bruksanvisningen
DetaljerKYLLING MED FERSK PASTA Onsdag Enkel 20 40 min 4 PORSJONER
KYLLING MED FERSK PASTA Onsdag Enkel 20 40 min 4 PORSJONER 4 stk kyllingfilet 2 stk gulrot 1 stk grønn squash Ostesaus: 2 ss smør 4 ss hvetemel ca. 6 dl melk ca. 2 dl revet hvitost 4 ss hakket frisk basilikum
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
Detaljer3no53171b.fm5 Page 11 Wednesday, November 10, :33 PM BRUKSANVISNING
3no53171b.fm5 Page 11 Wednesday, November 10, 2004 3:33 PM BRUKSANVISNING FØR BRUK FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD KOKETIPS TIPS FOR ENERGISPARING RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE KUNDESERVICE
Detaljeranbefalinger (Hvis stikkontakten og støpslet ikke passer sammen, byttes stikkontakten ut med en som passer. Dette må gjøres av kvalifisert
Les bruksanvisningen nøye før installering og bruk av apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultater og den høyeste driftssikkerhet. Før bruk må du kontrollere at nettspenningen
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
Detaljer31902045N.fm Page 12 Monday, April 21, 2008 12:41 PM BRUKSANVISNING
31902045N.fm Page 12 Monday, April 21, 2008 12:41 PM BRUKSANVISNING FØR DU TAR I BRUK DEN KERAMISKE PLATETOPPEN INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING BESKYTTELSE AV MILJØET FORHOLDSREGLER
DetaljerHurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.
Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Kjøleseksjon A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Lampe eller LED-lys (avhengig av modell)
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 31000M http://no.yourpdfguides.com/dref/617093
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerEnkelt-slider for induksjon
V-ZUG Ltd Glasskeramikk-kokefelt Enkelt-slider for induksjon Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG C61RAAST http://no.yourpdfguides.com/dref/785665
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL. NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side
NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Disse instruksjonene skal også være tilgjengelige på nettet: www.bauknecht.eu DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne
DetaljerRH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER
RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.
DetaljerInduksjon Maxi-Flex med display
V-ZUG Ltd Komfyrtopp i glasskeramikk Induksjon Maxi-Flex med display Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid
DetaljerNO BRUKSANVISNING FOR -SYSTEMET
NO BRUKSANVISNING FOR -SYSTEMET www.gorenje.com 2 - automatisk styring av koketoppen - kontrollert koking - sparer inntil 40 % energi - tar aktivt vare på næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maten
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET ANBEFALINGER. autorisert servicesenter for å sette apparatet i funksjon
NO Les bruksanvisningen nøye før installering og bruk av apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultater og den høyeste driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se tegning på lokket)
DetaljerFØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK
BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG
DetaljerHYBELKOMFYR BRUKSANVISNING. Modell: KWS1128HR-F7AR
HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING Modell: KWS1128HR-F7AR Takk for at du kjøpte Galanz hybelkomfyr. Vær vennlig å les denne bruksanvisningen nøye for å forsikre deg om korrekt bruk og for din sikkerhet, og ta
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL
NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger,
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG
BRUKSANVISNING VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON ELEKTRISK TILKOBLING TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerGaggenau Bruksanvisning. Veggmontert hette AW 250
Gaggenau Bruksanvisning Veggmontert hette AW 250 Innhold Sikkerhetsinformasjon 4 Før første bruk 5 Bruk 5 Dette er ditt nye apparat 6 Veggmontert hette AW 250 6 Kontrollpanel 6 Tilbehør 7 Spesialtilbehør
DetaljerBrukerveiledning Induksjon teppanyaki. Glasskeramikk-kokefelt
Brukerveiledning Induksjon teppanyaki Glasskeramikk-kokefelt Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.
DetaljerBruks- og monteringsanvisning
Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk KM 5600 / KM 5603 / KM 5604 KM 5607 / KM 5612 / KM 5613 KM 5617 / KM 5618 Bruksanvisningen må leses no-no før oppstilling - installasjon - igangsetting.
DetaljerMikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H
Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk,
DetaljerTruma E-Kit. Bruksanvisning Oppbevares i bilen. Side 02
Truma E-Kit NO Bruksanvisning Oppbevares i bilen Side 02 Truma E-Kit Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Forskriftsmessig bruk... 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 Forskriftsmessig bruk Apparatet skal
DetaljerBrukerveiledning Induksjon Wok. Glasskeramikk-kokefelt
Brukerveiledning Induksjon Wok Glasskeramikk-kokefelt Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.
DetaljerSIKKERHET OG INSTRUKSJONER
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER
DetaljerBruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon
Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.
DetaljerOvn TKG OT 1004 Bruksanvisning
Ovn TKG OT 1004 Bruksanvisning N 1. Termostat 2. Funksjonsvelger 3. Timer 4. Kontrollys 5. Vindu 6. Rist 7. Bakeform 8. Håndtak 9. Håndtak for å ta ut rist og bakeform 10. Smuletrau GB 1. Thermostat knob
DetaljerRegister your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerA B D E F G H I L M N O Q R. Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.
Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. A B D E F G H I L M N O C P Q R Kjøleseksjon A. Betjeningspanel B. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av
DetaljerBruks- og monteringsanvisning
Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon KM 6316 KM 6319 KM 6321 Bruks- og monteringsanvisningen no-no må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter
DetaljerBruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon
Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling - installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.
DetaljerBruks- og monteringsanvisning
Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon KM 6350 / KM 6351 KM 6352 / KM 6354 KM 6380 / KM 6382 / KM 6383 Bruks- og monteringsanvisningen no-no må leses før oppstilling
DetaljerBruks- og monteringsanvisning
Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon KM 6113 / KM 6112 / KM 6115 KM 6116 / KM 6117 / KM 6118 Bruks- og monteringsanvisningen no-no må leses før oppstilling - installasjon
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL
NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger,
DetaljerBruksanvisning Brødristeren TOASTER
Bruksanvisning Brødristeren TOASTER Innholdsfortegnelse Sikkerhetstips... 3 Innen første gangs bruk... 4 Utpakking... 4 Krav til brukssted... 4 Brødristing... 5 Mottaksinnretningen... 5 Sentrering av brødskivene...
DetaljerBrukerveiledning. Brødrister. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Brødrister Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner 1. Vennligst les instruksjonene før du tar i bruk apparatet
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://no.yourpdfguides.com/dref/618608
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 6310DK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i bruksanvisningen
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6
Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10
DetaljerFAVORIT gryter og panner
FAVORIT gryter og panner Hverdagen i hjemmet stiller store krav til gryter og panner. FAVORIT er grundig testet for å overholde våre strenge standarder for kvalitet og holdbarhet, og er designet med hensyn
DetaljerLINEO, LONO Edelrührer
LINEO, LONO Edelrührer no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler
DetaljerKrumkakejern Bruksanvisning. Hörncheneisen / bretzeli-eisen
Krumkakejern Bruksanvisning Hörncheneisen / bretzeli-eisen 1 2 3 4 5 6 7 8 = 9 10 11 = Innholdsfortegnelse Sikkerhet...4 Åpne pakken...6 Krav til plassering for bruk...6 Før første gangs bruk...6 Steking
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerWS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 WS 60/312
V-ZUG Ltd Varmeskuff WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 WS 60/312 Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene.
DetaljerGourmetpanne Elektrisk multipanne Bruksanvisning og instruksjoner for sikkert bruk Type MP 107N
Gourmetpanne Elektrisk multipanne Bruksanvisning og instruksjoner for sikkert bruk Type MP 107N Elektrisk multipanne MP 107N Gourmetpanne Innhold Sikkerhetsinstruksjoner..... 2 Beskrivelse....4 Innhold
DetaljerDin bruksanvisning DELONGHI EO 2135
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerInstallasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: 6251630. Enkel trygghet
Installasjon- og Brukerveiledning VERN Komfyrvakt Sensor El.nr.: 625630 Enkel trygghet BRUKERINFORMASJON MONTERINGSINSTRUKS VERN komfyrvakt sensor er et sikkerhetsprodukt som overvåker platetoppen på komfyren.
DetaljerSikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7
Instruksjoner for elektrisk vannkoker Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av vannkokeren Viktige forholdsregler... 5 Krav til strømforsyning... 7 Kassering av elektrisk utstyr... 7 DELER OG FUNKSJONER
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta
DetaljerFØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 14
INNHOLDSFORTEGNELSE NO FØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 INSTALLASJON SIDE 10 ELEKTRISK TILKOPLING SIDE 12 RÅD FOR ENERGISPARING SIDE 13 RÅD FOR Å TA VARE PÅ MILJØET SIDE 13 FORHOLDSREGLER
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
DetaljerPLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom:
25 PLATETOPPER IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: Uansett hva du velger, så kan du være sikker på at hvitevarene våre er laget for å vare.
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerTKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6
RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys
DetaljerBruks- og monteringsanvisning Platetopper av glasskeramikk med induksjon
Bruks- og monteringsanvisning Platetopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.
DetaljerHÅNDBOK. Råd om bruk av keramisk topp T623KT T625KT
HÅNDBOK Råd om bruk av keramisk topp T623KT T625KT INNHOLD: BESKRIVELSE AV TOPPEN... 3 SIKKERHETSANVISNINGER... 4 INSTALLASJON...... 6 Utpakking... 6 Elektrisk tilkobling av apparatet... 8 Betjening...
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.
DetaljerBruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon
Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerHelse & Sikkerhet og Installasjonsveiledning
Helse & Sikkerhet og Installasjonsveiledning RSK Helse og sikkerhet-veiledning 3 Installasjonsveiledning 2 SIKKERHETSREGLER VIKTIG MÅ LESES OG ETTERFØLGES Les sikkerhetsinstruksene nedenfor nøye før du
DetaljerTAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262
TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerHC858.40U. [no] Bruksveiledning... 3 * *
HC858.40U [no] Bruksveiledning... 3 *9000435729* 9000435729 ê Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger... 4 Før montering...4 Veiledning om sikkerhet...4 Årsaker til skader...4 Oppstilling og tilkobling...
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
319252N.fm Page 67 Wednesday, September 3, 28 4:5 PM VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om sikkerhet, bruk og vedlikehold av din nye platetopp. Les bruksanvisningen
DetaljerInstruksjoner for multihakkeren. Innholdsfortegnelse. Norsk
Instruksjoner for multihakkeren Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av multihakkeren...96 Viktige forholdsregler...97 Krav til strømforsyning...98 Kassering av elektrisk utstyr...99 Deler og funksjoner...99
DetaljerGjelder for produkter med serienummer f.o.m Installasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.:
Gjelder for produkter med serienummer f.o.m 1601-00001 Installasjon- og Brukerveiledning VERN Komfyrvakt Sensor El.nr.: 6251630 Enkel trygghet 1 BRUKERINFORMASJON VERN komfyrvakt sensor er et sikkerhetsprodukt
DetaljerDin bruksanvisning SIEMENS HL448501X http://no.yourpdfguides.com/dref/3551210
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerBrukerveiledning Induksjon med komfortkoking. Glasskeramikk-kokefelt
Brukerveiledning Induksjon med komfortkoking Glasskeramikk-kokefelt Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne
DetaljerBX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-NO
BX09 NO BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Du kan laste ned aktuell versjon av bruksanvisningen og EU-samsvarserklæringen
DetaljerBruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon
Bruks- og monteringsanvisning Komfyrtopper av glasskeramikk med induksjon Bruks- og monteringsanvisningen må leses før oppstilling installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade.
DetaljerVIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FARE ADVARSEL
NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige sikkerhetsmeldinger,
DetaljerBruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004
Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg
DetaljerInstruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling
NO Instruksjoner for bruk, installasjon og tilkobling Glasskeramisk koketopp Glasskeramisk koketopp Kjære kunde! Innebygde keramiske koketopper er beregnet på bruk i private husstander. Produktene våre
Detaljer