() Rekommandert brev (1 3 dagers fremføringstid) () Posten/Bring Ekspress over natten. NB! Ekstra gebyr () Jeg ønsker å hente visum hos Visumservice

Transkript

1 VISUMSERVICE BESTILLINGSSKJEMA Fylles bare ut av den som skal være kontaktperson. Denne personen vil da motta all informasjon og oppdateringer fra Visumservice samt få dokumenter tilsendt i posten. Navn E postadresse Adresse Postnummer og sted Telefonnummer Inn og utreisedato Må ha dokumentene ferdig oversatt/ legalisert innen, dato Navn på reisende Returfrakt () Rekommandert brev (1 3 dagers fremføringstid) () Posten/Bring Ekspress over natten. NB! Ekstra gebyr () Jeg ønsker å hente visum hos Visumservice Oppdager vi feil eller mangler gir vi deg beskjed med det samme og hjelper deg å rette opp i dette. Ta gjerne kontakt med oss om du har noen spørsmål: E post: info@visumservice.no Telefon: Åpningstiden vår er mandag til fredag 08:00 16:30.

2 Studentvisum til Uruguay For å kunne studere i Uruguay må en søke om oppholdtillatelse i Uruguay. En trenger derfor ikke å søke om visum gjennom ambassaden. For å kunne søke om oppholdtillatelse må følgende dokumenter fremvises hos Migration Office in Montevideo (Dirección Nacional de Migración): Migration Office in Montevideo (Dirección Nacional de Migración): Misiones 1513, Montevideo Tel Tel Fax Fødselattest må inneholde begge foreldres navn samt dato og fødested Politiattest for 5 år tilbake Bekreftelse fra banken på at man har økonomiske midler til å gjennomføre reisen. Disse dokumentene må oversettes til spansk av en statsautorisert translatør før de så blir legalisert ved at de påføres en Apostille. NB! Både dokumentet og Apostillen må oversettes til spansk. Visumservice håndterer denne prosessen ved at søkeren sender en skannet kopi av dokumentene til info@visumservice.no Vennligst se vår hjemmeside for priser: priser Det må også medbringes en fullmakt (se mal) signert av begge foreldre. Denne fullmakten må stemples av Notarius Publicus. Dette betyr at søkerens foreldre må signere dokumentet på tinghuset for å få dokumentet stemplet. Så må fullmakten påføres en Apostille. Visumservice kan håndtere Apostillestempel når vi har mottatt Notarisert fullmakt. Send alt samlet til følgende adresse: Visumservice AS Youth For Understanding (YFU) Postboks 5220 Majorstuen 0303 Oslo Vi anbefaler at du sender passet ditt rekommandert.

3 For levering av søknader personlig, vennligst besøk oss i Drammensveien 130, 0277 Oslo. Denne adressen kan også benyttes ved kurerforsendelser eller Bring/Posten ekspress over natten.

4 DECLARACION Por la presente nosotros, NOMBRE MADRE, nacida el FECHA DE NACIMIENTO DE LA MADRE, cédula de identidad (o pasaporte) No. CEDULA O PASAPORTE DE LA MADRE, y NOMBRE DEL PADRE, nacido el FECHA DE NACIMIENTO DEL PADRE, cédula de identidad (o pasaporte) No. CEDULA O PASAPORTE DEL PADRE, abajo firmantes como padres, damos a nuestro/a hijo/a NOMBRE DEL/LA MENOR, menor de edad, nacido/a el FECHA DE NACIMIENTO DEL/LA MENOR, cédula de identidad (o pasaporte) No. CEDULA O PASAPORTE DEL/LA MENOR, autorización para viajar solo/a a Uruguay y residir durante el periodo PERÍODO DE RESIDENCIA EN URUGUAY. A lo largo de dicho periodo nuestro hijo/a estará bajo la vigilancia y atención de NOMBRE DE PERSONA O INSTITUCIÓN RESPONSABLE DEL/LA MENOR DURANTE EL PERIDO DE RESIDENCIA EN URUGUAY. DECLARATION By the present letter we, MOTHER S NAME, born on MOTHER S DATE OF BIRTH, bearer of passport number MOTHER S PASSPORT NUMBER, and FATHER S NAME, born on FATHER S DATE OF BIRTH, bearer of passport number FATHER S PASSPORT NUMBER, sign below as parents and give to our son/ daughter NAME OF THE SON/DAUGHTER WHO TRAVELS TO URUGUAY, who is an eighteen year old minor of age, born on SON S DATE OF BIRTH, bearer of passport number SON S PASSPORT NUMBER, permission to travel alone to Uruguay and stay from.. to (PERIOD OF TIME). Between the said time our son/daughter will be under the alertness and attention of NAME OF THE PERSON OR INSTITUTION IN CHARGE. NOMBRE MADRE (MOTHER S NAME) (FIRMA) (SIGNATURE) NOMBRE PADRE (FATHER S NAME) (FIRMA) (SIGNATURE)

5