Folketeljing 1801 for 1938 Lyngen prestegjeld. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1801 for 1938 Lyngen prestegjeld Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Bustadregister... 75

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. februar 1801 Ved kongeleg reskript av 28. november 1800 blei det kunngjort at det skulle haldast "almindelig Folketælling" i Danmark, Noreg og på Island den 1. februar På kvar bustad skulle alle personar til stades på teljingstidspunktet førast i teljingslista. Born fødde etter 1. februar, men før teljinga blei ferdig, skulle ikkje teljast. Ei heller dei som døydde etter 1. februar. Alle i Noreg skulle teljast, både dei som var på besøk i landet og dei som var fråverande, men hadde sitt faste opphald i Noreg. Busetnaden skulle teljast der dei var heimehøyrande og ikkje der dei hadde opphald på teljingstidspunktet. Trass i denne instruksen finn ein tenestefolk ført der dei hadde arbeid, soldatar ført i lister for kasernar mm. og jamvel utflytta studentar i København ført i teljingslistene på bustaden til foreldra. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet blei gjort frå og med sundag 1. februar 1801 og i så mange dagar som var nødvendig. I kjøpstadene og dei gruve- og verkssamfunna som høyrte til under Oberbergamtet på Kongsberg var rodemeistrane ansvarlege for å føre listene under oppsyn av magistraten. Dei nytta trykte skjema i teljingsarbeidet. Dei gjekk frå dør til dør og fekk opplysningane til teljingslistene frå hovudpersonen i kvart hushald. Magistraten sende listene vidare for kontroll hos stiftamtmannen. På landet var sokneprestane ansvarlege for teljingsarbeidet. Dei kunne be om hjelp til teljingsarbeidet frå klokkarane og skulehaldarane, men stort sett førte dei listene sjølv. Prestane sende listene vidare til prosten, deretter gjekk listene til amtmannen som så sende dei til stiftamtmannen. Prestane hadde trykte skjema for landdistrikta som dei fylte ut. Dei fekk opplysningane til teljingslistene i samband med sundagsgudstenestene og det var nok mest vanleg at hovudpersonen i kvart hushald ga opplysningane. Til slutt blei alle teljingslistene sende til Rentekammeret i København. Folketeljinga 1801 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast eit prestegjeld, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Dataregistreringa Arbeidet med å transkribere folketeljinga frå 1801 starta allereie i Eit samarbeid mellom Riksarkivet, Statistisk sentralbyrå og Universitetet i Bergen ved Historisk Institutt tok fatt med Jan Oldervoll som prosjektleiar teljinga blei transkribert ordrett, rubrikk for rubrikk, på databand - papirband med hol i staden for bokstavar. Deretter las ein banda inn på ein datamaskin. Så allereie på 1970-talet fanst ei bokstavrett, digitalisert kopi av teljinga. Men for vidare forsking på dataa, måtte ein ha statistikk. Dermed starta ein med eit større kodingsprosjekt av informasjonen frå teljinga. Med dei koda dataa kunne Statistisk sentralbyrå presentere statistikken for 1801-teljinga i ny utgåve i Og med internett på plass gjorde Historisk Institutt ved Universitetet i Bergen grunnlagsdataa for statistikken ope tilgjengeleg for alle frå 1. desember Med lanseringa av Digitalarkivet i 1998, blei folketeljinga 1801 flytta dit, men Arkivverket tok ikkje over forvaltinga av den transkriberte 1801-teljinga formelt før i Dataa til folketeljinga 1801 har vore korrekturlesne fleire gonger, mellom anna alle gardsnamna i 2008, og det er versjon 4 av teljinga frå 10. januar 2013 som er grunnlaget for dette heftet. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for teljingskrins-, bustad-, person-, jordbruk- og informasjonsskjema. Nedanfor finn du dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer På lina under kjem eventuelle merknader Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ei eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne 6

7 Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Jordbruksopplysningar I utsæd er eininga tønner av de ulike vekstane. Talet på husdyr kan står slik: 'ku18'. som betyr '18 storfe'. hv = kveite ru = rug by = bygg bl = blandingskorn 7

8 ha = havre er = erter po = potet he = hestar ku = stort kveg få = får gj = geiter sv = svin re = rein Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer stryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er stoken over, vert det markert med % framfor og bak det strokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ei opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjeve fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Personar i alt: 1728 (kvinner: 879, menn: 849) Bustader: 48 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 1125 (kvinner: 563, menn: 562) Bustader i krinsen: 31 Krins: 001 Lyngen Prestegjeld: Lyngen Rehndalen 001 Peder Anderssen m Begge i 1ste Husbonde Fisker og husmand med jord 58 (alder) Merknad: "lappefolk" 002 Elen Nielsdatter k Begge i 1ste Hans kone 49 (alder) 003 Niels Pederssen m Ugivt Hans søn 21 (alder) 004 Niels Thomæsen m Hans 2det Husbonde Fisker og husmand med jord 34 (alder) Merknad: "lappefolk" 005 Berret Johannisdatter k Hendes 1ste Hans kone 30 (alder) 006 Berret Maria Nielsdatter k Deres døttre 4 (alder) 007 Kirsten Nielsdatter k Deres døttre 2 (alder) Struben 001 Jon Nielssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og husmand med jord 53 (alder) Merknad: "lappefolk" 002 Malena Nielsdatter k Begges 1ste Hans kone 51 (alder) 003 Jacob Jonsen m Drs børn 11 (alder) 004 Henric Jonsen m Drs børn 8 (alder) 005 Elen Jonsdatter k Ugivt Drs børn 24 (alder) 006 Berret Jonsdatter k Drs børn 5 (alder) Kopangen 001 Peder Pederssen m Begges 1ste Husbonde Gaardmand og blind 50 (alder) Merknad: "lappefolk" 002 Synnev Sørensdatter k Begges 1ste Hans kone 50 (alder) 003 Niels Pedersen* m Ugivt Deres børn Helseløs 25 (alder) Merknad: "lappefolk" 004 Søren Pedersen* m Ugivt Deres børn 23 (alder) 005 Lars Pedersen* m Deres børn 16 (alder) 006 Marit Rastesdatter k Fostdatter 11 (alder) 007 Elen Jonsdatter k Ugivt Tjener 21 (alder) 008 Niels Jensen Borch m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 42 (alder) Merknad: "lappefolk" 009 Dorthea Jeremiædatter k Begges 1ste Hans kone 25 (alder) 010 Knut Nielsen* Gambs m Deres børn 3 (alder) 011 Anne Grethe Nielsdatter* k Deres børn 2 (alder) 012 Berret Gutormsdatter k Ugivt Tjenestefolk 29 (alder) 013 Inger Larsdatter k Ugivt Tjenestefolk 20 (alder) 014 Karen Johannisdatter k Tjenestefolk 11 (alder) 015 Marit Johannisdatter k Enke efter 1ste ægtesk. Inderst 80 (alder) Fastdalen 001 Johannes Pederssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 66 (alder) 002 Inger Larsdatter k Begges 1ste Hans kone 62 (alder) 003 Lars Johannisen m Ugivt Deres søn 38 (alder) 004 Lars Larssen m Fostsøn 12 (alder) 005 Peder Johannisen m Begges 1ste Mand Fisker og logerende hos 28 (alder) faderen Merknad: "lappefolk" 006 Marit Larsdatter k Begges 1ste Hans kone 27 (alder) 007 Anne Pedersdatter k Hans datter 2 (alder) 008 Ole Johannisen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 25 (alder) Merknad: "lappefolk" 009 Berret Maria Olsdatter k Begges 1ste Hans kone 31 (alder) 010 Lars Olsen* m Deres børn 4 (alder) 011 Ole Olsen* m Deres børn 3 (alder) 012 Johan Petter Olsen* m Deres børn 1 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 9

10 Drabeng 001 Peder Jensen m Begges 1ste Husbonde Fisker pg gaardmand 45 (alder) Merknad: "lappe-folk" 002 Anne Larsdatter k Begges 1ste Hans kone 34 (alder) 003 Anne Pedersdatter* k Ugivt Deres døttre 15 (alder) 004 Elen Pedersdatter* k Deres døttre 13 (alder) 005 Marit Pedersdatter* k Deres døttre 6 (alder) 006 Berret Pedersdatter* k Deres døttre 1 (alder) 007 Eric Ericsen m Ugivt Tjenestefolk 18 (alder) 008 Barbro Pedersdatter k Ugivt Tjenestefolk 21 (alder) 009 Peder Anderssen m Begge i 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 31 (alder) Merknad: "lappe-folk" 010 Anne Jonsdatter k Begge i 1ste Hans kone 20 (alder) 011 Anne Hellena Pedersdatter* k Datteren 1 (alder) 012 Anne Hansdatter k Ugivt Tjener 27 (alder) 013 Anne Johannisdatter k Enke efter 2dt ægtesk. Mandens Kaarqvinde 70 (alder) moder Merknad: "lappe-folk" 014 Jon Anderssen m Ugivt Hendes børn 23 (alder) 015 Anne Andersdatter k Ugivt Hendes børn 20 (alder) 016 Anders Larssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 40 (alder) Merknad: "lappe-folk" 017 Walborg Andersdatter k Begges 1ste Hans kone 32 (alder) 018 Anders Andersen* m Deres sønner 6 (alder) 019 Ole Andersen* m Deres sønner 4 (alder) 020 Jon Andersen* m Deres sønner 2 (alder) 021 Sara Aslachsdatter k Fosterdatter 7 (alder) 022 Peder Johannisen m Ugivt Tjener 59 (alder) 023 Hans Mortenssen m Hans 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 46 (alder) Merknad: "lappe-folk" 024 Elen Henrichsdatter k Hendes 2det Hans kone 55 (alder) 025 Ole Olssen m Ugivt Hendes børn 18 (alder) 026 Jon Olssen m Ugivt Hendes børn 15 (alder) 027 Elen Olsdatter k Ugivt Hendes børn 23 (alder) 028 Anne Andersdatter k Fostdatter 6 (alder) 029 Inger Larsdatter k Ugivt Tjener 22 (alder) Aarebugt 001 Lars Olssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 47 (alder) Merknad: "lappe-folk" 002 Katrine Olsdatter k Begges 1ste Hans kone 39 (alder) 003 Lars Larsen* m Deres børn 14 (alder) 004 Ole Larsen* m Deres børn 9 (alder) 005 Andreas Larsen* m Deres børn 7 (alder) 006 Anne Katrine Larsdatter* k Deres børn 12 (alder) 007 Jon Olssen Walberg m Begges 1ste Husbonde Jægte styrmand og 70 (alder) gaardmand 008 Rebecca Hansdatter Molde k Begges 1ste Hans kone 51 (alder) 009 Hans Molde m Ugivt Deres børn 24 (alder) 010 Johan Andreas Jonsen* m Ugivt Deres børn 21 (alder) 011 Rebecca Lorentina Jonsdatter* k Deres børn 17 (alder) 012 Johanna Birgitha Jonsdatter* k Deres børn 13 (alder) 013 Michel Nielssen m Begges 1ste Mand Snedker, logerende 41 (alder) Merknad: "qvæn-folk" 014 Anne Samuelsdatter k Begges 1ste Hans kone 30 (alder) 015 Johannes Michelsen* m Deres børn 9 (alder) 016 David Michelsen* m Deres børn 6 (alder) 017 Salomon Michelsen* m Deres børn 2 (alder) 018 Anne Maria Michelsdatter* k Deres børn 1 (alder) Aareholmen 001 Ole Jensen Hage m Enkem. eft. 1ste ægtesk. Husbonde Giestgiver og gaardmand 46 (alder) Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 002 Jens Olsen* m Hans børn 12 (alder) 003 Berret Cicilia Olsdatter* k Ugivt Hans børn 17 (alder) 004 Sidsel Olsdatter* k Hans børn 9 (alder) 005 Anne Martha Olsdatter* k Hans børn 7 (alder) 006 Hans Hansen m Ugivt Tjener Taasset 33 (alder) 007 Elen Amundsdatter k Ugivt Tjener 43 (alder) 008 Johannes Hansen m Hans 1ste Mand Fisker og logerende 40 (alder) 009 Maren Nielsdatter k Hendes 2det Hans kone 43 (alder) 010 Johan Johannisen m Søn 4 (alder) Elvejord 001 Eric Hansen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmd 32 (alder) Merknad: "lappe-folk" 002 Ragnild Larsdatter k Begges 1ste Hans kone 28 (alder) 003 Rejer Ericsen* m Deres børn 7 (alder) 004 Marit Ericsdatter* k Deres børn 3 (alder) 005 Lars Olssen m Ugivt Tjener 35 (alder) 006 Anne Jonsdatter k Ugivt Tjener 20 (alder) 007 Marit Olsdatter k Enke efter 2dt ægtesk. Konens moder Kaarqvinde 70 (alder) Merknad: "lappe-folk" 008 Peder Henrichsen m Ugivt Tjener 21 (alder) 009 Peder Jacobsen m Begges 1ste Mand Fisker og logerende 28 (alder) Merknad: "lappe-folk" 010 Karen Gutormsdatter k Begges 1ste Hans kone 32 (alder) 011 Eric Pedersen* m Deres børn 4 (alder) 012 Berret Pedersdatter* k Deres børn 1 (alder) 013 Anders Mortenssen m Hans 1ste hendes 2dt Husbonde Fisker og gaardmand 36 (alder) Merknad: "lappe-folk" 014 Malena Larsdatter k Hans 1ste hendes 2dt Hans kone 45 (alder) 015 Lars Pederssen m Ugivt Hendes søn 22 (alder) 016 Kirsten Pedersdatter k Fosterbørn 10 (alder) 017 Morten Pederssen m Fosterbørn 5 (alder) 018 Jon Mortenssen m Ugivt Mandens 44 (alder) broder 019 Sara Larsdatter k Ugivt Tjener 23 (alder) 020 Eric Ericsen m Hans 2dt, hendes 1ste Mand Fisker og logerende 36 (alder) Merknad: "qvæn-folk" 021 Elen Nielsdatter k Hans 2dt, hendes 1ste Hans kone 29 (alder) 022 Adam Ericsen* m Deres børn 3 (alder) 023 Berret Ericsdatter* k Deres børn 5 (alder) Skindelv 001 Henric Johannisen m Hans 2det ægtes Husbonde 72 (alder) 002 Maria Erichsdatter k Hendes 1ste Hans kone 56 (alder) 003 Michel Henricsen* m Ugivt Deres børn 17 (alder) 004 Eva Henricsdatter* k Ugivt Deres børn 20 (alder) 005 Niels Pederssen m Begge i 1ste Mand Fisker og logerende 35 (alder) Merknad: "lappe-folk" 006 Katrine Johannisdatter k Begge i 1ste Hans kone 30 (alder) 007 Niels Nielsen* m Deres sønner 9 (alder) 008 Johannes Nielsen* m Deres sønner 7 (alder) Seljevig 001 Henric Ericsen m Begges 1ste Husbond Fisker og gaardmand 53 (alder) Merknad: "lappe-folk" 002 Marit Jonsdatter k Begges 1ste Hans kone 42 (alder) 003 Eva Michelsdatter k Fostdatter 6 (alder) 004 Marit Andersdatter k Ugivt Hans moderdatter 18 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 Ole Nielssen m Begges 1ste Svigersøn Fisker og logerende 25 (alder) Merknad: "lappe-folk" 006 Karen Henricsdatter k Begges 1ste Hans kone 20 (alder) Qvitteberg 001 Berret Michelsdatter k Enke efter 1ste ægtesk. Husmoder Gaardqvinde 67 (alder) Merknad: "qvænske-folk" 002 Niels Jonsen m Ugivt Hendes sønner 36 (alder) 003 Jon Jonsen m Ugivt Hendes sønner 27 (alder) 004 Michel Jonsen m Begges 1ste Mand Jægtestyrmand logerende 40 (alder) Merknad: "qvænsk" 005 Christiana Johannisdatter k Begges 1ste Hans kone 26 (alder) 006 Kirstina Michelsdatter k Datteren 1 (alder) 007 Magrethe Michelsdatter k Fostdatter 14 (alder) 008 Pæder Anderssen m Ugivt Tjener 41 (alder) 009 Marit Jensdatter k Ugivt Tjener 47 (alder) 010 Anne Olsdatter k Besvangret Tjener 30 (alder) 011 Ole Olssen m Hendes søn 3 (alder) 012 Peder Anderssen m Begges 1ste Husbond Fisker og gaardmand 34 (alder) Merknad: "qvænsk" 013 Nielle Christophersdatter k Begges 1ste Hans kone 30 (alder) 014 Christopher Østberg m Deres søn 3 (alder) 015 Elen Andersdatter k Fosterdatter 5 (alder) 016 Rebecca Eliædatter k Besvangret Tjener 31 (alder) 017 Berret Larsdatter k Hendes datter 2 (alder) 018 Anne Michelsdatter k Enke efter 1ste Husbondens Kaarqvinde 71 (alder) moder 019 Eric Anderssen m Begges 1ste Hans broder Fisker og logerende 30 (alder) Merknad: "qvænsk" 020 Marit Michelsdatter k Begges 1ste Konen 21 (alder) 021 Eric Pederssen m Begges 1ste Husbond Fisker og gaardmand 43 (alder) Merknad: "qvænsk" 022 Marit Esaiæsdatter k Begges 1ste Hans kone 50 (alder) 023 Karen Maria Ericsdatter* k Deres datter 9 (alder) 024 Anne Andersdatter k Ugivt Tjenere 41 (alder) 025 Inger Andersdatter k Besvangret Tjenere 40 (alder) 026 Peder Pederssen m Hendes søn 8 (alder) 027 Abelona Henricsdatter k Hendes 1ste Hvis mand opholder sig i sverrig Logerende 42 (alder) 028 Adam Pederssen m Ugivt Hendes sønner Fisker hos moderen 16 (alder) 029 Isaac Pederssen m Hendes sønner 4 (alder) 030 Henric Ericsen Vitiko m Begges 1ste Mand Tømmermand og logerende 37 (alder) Merknad: "qvænske folk" 031 Berret Nielsdatter k Begges 1ste Hans kone 39 (alder) 032 Niels Henricsen* m Deres børn 12 (alder) 033 Johannes Henricsen* m Deres børn 2 (alder) 034 Lisa Henricsdatter* k Deres børn 10 (alder) 035 Berret Henricsdatter* k Deres børn 8 (alder) 036 Eva Henricsdatter* k Deres børn 7 (alder) 037 Anne Henricsdatter* k Deres børn 5 (alder) 038 Ole Jensen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmd. 47 (alder) Merknad: "qvænske-folk" 039 Katrine Esaiæsdatter k Begges 1ste Hans kone 44 (alder) 040 Michel Olsen* m Deres børn 14 (alder) 041 Jens Olsen* m Deres børn 12 (alder) 042 Anne Margrethe Olsdatter* k Deres børn 9 (alder) 043 Berret Olsdatter* k Deres børn 5 (alder) 044 Lisa Jensdatter k Ugivt Mandens søster 40 (alder) Rottenvig Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 001 Peder Mortenssen m Hans 2dt, hendes 1ste Husbond Fisker og gaardmand 48 (alder) Merknad: "lappe-folk" 002 Karen Erichsdatter k Hans 2dt, hendes 1ste Hans kone 36 (alder) 003 Eric Henric Pedersen* m Søn 4 (alder) 004 Marit Pedersdatter* k Ugivt Døttre 21 (alder) 005 Anne Pedersdatter* k Døttre 18 (alder) 006 Elen Pedersdatter* k Døttre 17 (alder) 007 Karen Pedersdatter* k Døttre 3 (alder) 008 Henric Nielssen m Ugivt Husbond Fisker og gaardmand 32 (alder) Merknad: "lappe-folk" 009 Karen Povelsdatter k Enke efter 2det Hans moder Kaarqvinde 70 (alder) 010 Anne Nielsdatter k Besvangret Hans søster 38 (alder) 011 Anne Aslacsdatter k Hendes døttre 12 (alder) 012 Elen Pedersdatter k Hendes døttre 6 (alder) 013 Jon Nilsen m Begge i 1ste Huusbonde Fisker og gaardmand 27 (alder) Merknad: "lappefolk" 014 Karen Matisdatter k Hans kone 30 (alder) 015 Ole Henricsen m Ugivt Tjener 19 (alder) 016 Peder Nielssen m Begges 1ste Husbond Fisker og gaardmand 25 (alder) Merknad: "lappe-folk" 017 Elen Jonsdatter k Begges 1ste Hans kone 22 (alder) 018 Gunild Olsdatter k I 3die Mandens Inderste fattig 73 (alder) beslægtet 019 Marit Nielsdatter k Ugivt Hans søster 21 (alder) tjener 020 Niels Jonsen m Hans 2det hendes 1ste Kaarmand 70 (alder) Merknad: "den ældre - lappe-folk" 021 Berret Pedersdatter k Hans 2det hendes 1ste Dn 2dn forige mands forældre Dn 2dn forige mands forældre 56 (alder) 022 Johannes Nielssen m Ugivt Sønnen 19 (alder) 023 Anders Pederssen m Fostsøn 6 (alder) 024 Michel Larssen Vit m Begges 1ste Husbond Klokker og gaardmand 39 (alder) 025 Vivike Nielsdatter k Begges 1ste Hans kone 39 (alder) 026 Lars Loberg m Deres børn 5 (alder) 027 Nille Christiana k Ugivt Deres børn 15 (alder) Michelsdatter* 028 Abel Katrine Michelsdatter* k Deres børn 12 (alder) 029 Aleth Michelsdatter* k Deres børn 9 (alder) 030 Mallena Michelsdatter* k Deres børn 3 (alder) 031 Anders Jensen m Ugivt Tjener 18 (alder) 032 Martha Jensdatter k Ugivt Tjener 22 (alder) 033 Mons Olssen m Begges 2det Husbonde Fisker og gaardmand 74 (alder) Merknad: "qvænskefolk" 034 Maria Johansdatter k Begges 2det Hans kone 64 (alder) 035 Michel Monssen m Ugivt Deres børn 24 (alder) 036 Abel Pedersdatter k Ugivt Deres børn 33 (alder) 037 Israel Michelssen m Fostsøn 10 (alder) 038 Elen Nielsdatter k Enke efter 1ste ægtesk. Ubeslægtet Blind og fattig 42 (alder) 039 Katrine Andersdatter k Datteren 3 (alder) 040 Niels Jensen m Begges 1ste Husbonde Fisker, gaardmd. og stevnevidne 41 (alder) Merknad: "den yngre - lappe folk" 041 Berret Larsdatter k Begges 1ste Hans kone 37 (alder) 042 Adam Nielsen* m Deres børn 8 (alder) 043 Lars Nielsen* m Deres børn 5 (alder) 044 Berret Maria Nielsdatter* k Deres børn 2 (alder) 045 Kirsten Rastesdatter k Ugivt Tjener 40 (alder) 046 Aamund Aamundsen m I 2dt Konens farbroder Inderst affældig 78 (alder) 047 Ole Anderssen m Hans 1ste hendes 2det ægtesk. Husbonde Fisker og gaardmand 35 (alder) Merknad: "lappe-folk" Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 Barbro Jonsdatter k Hans 1ste hendes 2det ægtesk. Hans kone 36 (alder) 049 Peder Olssen m Deres børn 8 (alder) 050 Anders Olssen m Deres børn 4 (alder) 051 Elen Andrea Andersdatter k Deres børn 11 (alder) 052 Barbro Olsdatter k Deres børn 6 (alder) 053 Jon Nielssen m Enkemd etter 1ste ægtesk. Konens fader Kaarmand 78 (alder) 054 Eric Olssen m Begges 1ste Mand Fisker og logerende 30 (alder) 055 Anne Nielsdatter k Begges 1ste Hans kone 32 (alder) 056 Aleth Ericsdatter k Datteren 2 (alder) 057 Marit Larsdatter k Ugivt Tjener 16 (alder) 058 Karen Andersdatter k Ugivt besvangret Ubeslægtet Logerende 76 (alder) Merknad: "lappe-folk" 059 Ole Larssen m Ugivt Hendes søn Fisker 38 (alder) Lyngsejdet 001 Hans Christoph. Klæboe m Begges 1ste Husbonde Giestgiver og gaardmand 48 (alder) 002 Karen Hagerup k Begges 1ste Hans kone 36 (alder) 003 Hans Jacob Hansen* m Deres børn 3 (alder) 004 Magdalene Dorthea k Deres børn 8 (alder) Hansdatter* 005 Richardine Henrica k Deres børn 6 (alder) Hansdatter* 006 Anders Rasch m Ugivt Husbondens 28 (alder) søstersøn 007 Hans Petter Johannisen m Ugivt Tjenere 22 (alder) 008 Mille Marie Foss k Tjenere 24 (alder) 009 Inger Pedersdatter k Enke e. 1ste Tjenere 61 (alder) 010 Hellene Pettersdatter k Ugivt Tjenere 30 (alder) 011 Elen Andersdatter k Ugivt Tjenere 33 (alder) 012 Marit Olsdatter k Tjenere 20 (alder) 013 Ester Adamsdatter k Tjenere 19 (alder) 014 Henric Henricsen Nako m Ugivt Dagleier 47 (alder) 015 Christian Ericsen m Begges 1ste Mand Fisker, boer til leje uden jord 22 (alder) 016 Lucie Jacobsdatter k Begges 1ste Hans kone 28 (alder) 017 Andreas Leonard m Deres søn 1 (alder) 018 Henning Junghans m Begges 1ste Husbonde Præst og gaardmand paa 42 (alder) bøxlet jord 019 Wilhelmine Lovise Bruun k Begges 1ste Hans kone 49 (alder) 020 Lars Aslacsen m Ugivt Tjenere 23 (alder) 021 Johanna Hertel k Ugivt Tjenere 19 (alder) 022 Berret Henricsdatter k Tjenere 23 (alder) 023 Berret Rastesdatter k Tjenere 38 (alder) 024 Peder Christophersen m Begges 1ste Husbonde Skolemester med frie bolig 40 (alder) uden jord 025 Stina Henricsdatter k Begges 1ste Hans kone 41 (alder) 026 Hans Henric Pedersen* m Deres børn 10 (alder) 027 Christian Pedersen* m Deres børn 3 (alder) 028 Johan Christian Pedersen* m Deres børn 1 (alder) 029 Berret Pedersdatter* k Deres børn 6 (alder) 030 Jon Pederssen m Hans 2det hendes 1ste Mand Smed og husmand uden jord 67 (alder) Merknad: "lappe-folk" 031 Elen Larsdatter k Hans 2det hendes 1ste Hans kone 50 (alder) 032 Joseph Anderssen m Begges 1ste Husbond Fisker og gaardmand 52 (alder) Merknad: "lappe-folk" 033 Elen Ericsdatter k Begges 1ste Hans kone 50 (alder) 034 Anders Josephsen* m Ugivt Deres børn 26 (alder) 035 Eric Josephsen* m Ugivt Deres børn 18 (alder) 036 Matis Josephsen* m Deres børn 12 (alder) 037 Marit Josephsdatter* k Ugivt Deres børn 24 (alder) 038 Elen Josephsdatter* k Ugivt Deres børn 15 (alder) 039 Berret Maria Josephsdatter* k Deres børn 7 (alder) 040 Lars Olsen m Ugivt Ubeslægtet Afskediget soldat arbejder for 57 (alder) dagløn Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

15 Merknad: "norsk mand" 041 Johannes Johannisen m Begges 1ste Mand Fisker og logerende 34 (alder) Merknad: "qvænsk" 042 Marit Clausdatter k Begges 1ste Hans kone 31 (alder) 043 Lisa Grethe Johannesdatter* k Deres døttre 5 (alder) 044 Mallena Johannesdatter* k Deres døttre 4 (alder) 045 Eva Johannesdatter* k Deres døttre 2 (alder) 046 Johannes Jensen m Begges 1ste Mand Husmd med jord 46 (alder) Merknad: "lappefolk" 047 Berret Henricsdatter k Begges 1ste Hans kone 46 (alder) 048 Johannes Johannesen* m Deres børn 7 (alder) 049 Michel Johannesen* m Deres børn 2 (alder) 050 Berret Johannesdatter* k Deres børn 9 (alder) 051 Niels Henricsen m Tjener 14 (alder) Folketeljinga Karnæs 001 Pæder Hanssen Ruthberg m Begges 1ste Mand Fisker og husmd med jord 41 (alder) Merknad: "qvænsk" 002 Maria Johannisdatter k Begges 1ste Hans kone 27 (alder) 003 Hans Poul Pædersen* m Deres børn 4 (alder) 004 Anne Elisabeth Pædersdatter* k Deres børn 2 (alder) 005 Karen Samuelsdatter k Ugivt Ubeslægtet Logerende arbejder for 30 (alder) dagløn 006 Ulric Wasmuth m Begges 1ste Husbonde Proprietair, sigtsberettiget og 45 (alder) giestgiver paa skibotn 007 Christiana Maria Ranneberg k Begges 1ste Hans kone 30 (alder) 008 Georg Henric Ulricsen* m Deres sønner 10 (alder) 009 Jens Kaarbøe m Deres sønner 8 (alder) 010 Christian Fridric Ulricsen* m Deres sønner 6 (alder) 011 Niels Petter Michelssen m Fostsøn 6 (alder) 012 Joseph Olssen m Ugivt Tjenere 24 (alder) 013 Jacob Olssen m Ugivt Tjenere 21 (alder) 014 Maria Fridricsdatter k Tjenere 27 (alder) 015 Maren Carine Bernhoft k Tjenere 23 (alder) 016 Kirsten Nielsdatter k Tjenere 25 (alder) 017 Marit Pedersdatter k Tjenere 33 (alder) 018 Anne Grethe Henricsdatter k Tjenere 20 (alder) 019 Peder Johannesen m Ugivt I arrest for Forhen fisker 42 (alder) tyveri 020 Johannes Pederssen m Begges 1ste Mand Fisker og husmand med jord 36 (alder) Merknad: "lappefolk" 021 Karen Pedersdatter k Begges 1ste Hans kone 37 (alder) 022 Peder Johannesen* m Deres børn 3 (alder) 023 Anne Johannesdatter* k Deres børn 6 (alder) 024 Elen Johannesdatter* k Deres børn 1 (alder) 025 Claus Jacob Monrad m Begges 1ste Husbond Distrikts chirurg og gaardmd. 33 (alder) Merknad: "dansk mand" 026 Martha Hagerup k Begges 1ste Hans kone 29 (alder) 027 Matis Matissen m Fostsøn 12 (alder) 028 Elisabeth Kirstine k Fostdatter 5 (alder) Benjaminsdatter 029 Karen Marie Monsdatter k Ugivt Tjener 29 (alder) 030 Karen Mortinsdatter k Enke efter 1ste Underholdes af husbonden 62 (alder) som kaarqvinde 031 Svend Rastess m Begges 1ste Husbond Fisker og gaardmand 46 (alder) Merknad: "lappe-folk" 032 Marit Hansdatter k Begges 1ste Hans kone 49 (alder) 033 Hans Svendsen* m Ugivt Deres børn 15 (alder) 034 Niels Svendsen* m Deres børn 13 (alder) 035 Lars Svendsen* m Deres børn 10 (alder) 036 Berret Maria Svendsdatter* k Ugivt Deres børn 20 (alder) 037 Morten Rastess m Begges 1ste Husbond Fisker og gaardmand 43 (alder) Merknad: "lappe-folk" 038 Karen Henricsdatter k Begges 1ste Hans kone 41 (alder) 039 Hans Mortensen* m Deres børn 3 (alder) Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 Malena Mortensdatter* k Deres børn 5 (alder) 041 Henric Henricsen m Begge 1ste Mand Fisker, logerende 67 (alder) Merknad: "qvænsk" 042 Anne Hansdatter k Begge 1ste Hans kone 68 (alder) 043 Isaac Henricsen m Ugivt Sønner 24 (alder) 044 Abraham Henricsen m Ugivt Sønner Fisker selvfosterkarl 28 (alder) 045 Jens Nielssen m Begges 1ste Mand Fisker, logerende 28 (alder) Merknad: "lappe" 046 Marit Henricsdatter k Begges 1ste Hans kone 26 (alder) 047 Henric Jensen m Deres søn 1 (alder) 048 Lars Olssen Koeberg m Begges 1ste Husbonde Kobberslager og gaardmand 55 (alder) Merknad: "svensk mand" 049 Kirsten Evensdatter k Begges 1ste Hans kone 46 (alder) 050 Johan Larsen* m Ugivt Deres børn 19 (alder) 051 Even Larsen* m Ugivt Deres børn 15 (alder) 052 Israel Larsen* m Deres børn 12 (alder) 053 Anne Dorthea Larsdatter* k Deres børn 9 (alder) 054 Petter Larssen m Hans 2det hendes 1ste Husbonde 64 (alder) Merknad: "qvænske folk" 055 Kirsten Johannisdatter k Hans 2det hendes 1ste Hans kone 55 (alder) 056 Aron Pettersen* m Ugivt Deres børn 22 (alder) 057 Johannes Pettersen* m Ugivt Deres børn 16 (alder) 058 Moses Pettersen* m Deres børn 11 (alder) 059 Berret Maria Pettersdatter* k Ugivt Deres børn 26 (alder) 060 Anne Katrine Pettersdatter* k Ugivt Deres børn 21 (alder) 061 Christiana Pettersdatter* k Deres børn 11 (alder) 062 Anders Anderssen m Ugivt Ubeslægtet Fisker og selvfosterkarl 27 (alder) Oxvig 001 Niels Larssen m Begges 1ste Husbond Fisker og gaardmand 62 (alder) 002 Maren Nielsdatter k Begges 1ste Hans kone 51 (alder) 003 Lars Nielsen* m Ugivt Deres børn 20 (alder) 004 Hans Nielsen* m Deres børn 10 (alder) 005 Cornelius Nielsen* m Deres børn 6 (alder) 006 Elisabeth Nielsdatter* k Deres børn 14 (alder) 007 Johannes Nielssen m Begges 1ste Mand Fisker og logerende 44 (alder) 008 Inger Johannesdatter k Begges 1ste Hans kone 43 (alder) 009 Hans Petter Johannesen* m Deres børn 13 (alder) 010 Christiana Johannesdatter* k Deres børn 3 (alder) 011 Niels Johannisen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 46 (alder) Merknad: "qvænske folk" 012 Martha Josephsdatter k Begges 1ste Hans kone 44 (alder) 013 Johan Christian Nielsen* m Ugivt Deres sønner 17 (alder) 014 Andreas Nielsen* m Deres sønner 5 (alder) 015 Maria Hellena Michelsdatter k Fostdatter 9 (alder) 016 Marit Gabrielsdatter k Enke e. 1ste Konens moder Underholdes af husbonden 96 (alder) 017 Elen Maria Josephsdatter k Forladt af manden Konens søster Nærer sig ved haandarbejde 49 (alder) 018 Gabriel Olssen m Hendes søn 10 (alder) 019 Margrethe Pettersdatter k Enke e. 1ste Konens Nærer sig ved haandarbejde 36 (alder) søsterdatter 020 Isaac Johannisen m Ugivt Tjenere 19 (alder) 021 Johanna Johannisdatter k Ugivt Tjenere 46 (alder) 022 Hans Hansen m Begges 1ste ægtesk. Husbondens Fisker og logerende 20 (alder) svigersøn Merknad: "qvænske folk" 023 Anne Martha Nielsdatter k Begges 1ste ægtesk. Hans kone 22 (alder) 024 Johannes Henricsen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 32 (alder) Merknad: "qvænsk folk" 025 Elisabeth Grøn k Begges 1ste Hans kone 27 (alder) 026 Jens Christian Johannesen* m Deres børn 3 (alder) 027 Ingebor Margrethe k Deres børn 2 (alder) Johannesdatter* 028 Josaphat Michelssen Side 16 m Tjener 12 (alder) Digitalarkivet - Arkivverket

17 029 Henric Jensen m Begges 1ste Mand Kaarmand 64 (alder) Merknad: "qvænsk folk" 030 Karen Sevrine Josephsdatter k Begges 1ste Hans kone 59 (alder) 031 Eric Henricsen* m Ugivt Deres børn 29 (alder) 032 Henric Henricsen* m Ugivt Deres børn 21 (alder) 033 Abel Maria Henricsdatter* k Deres børn 25 (alder) 034 Maren Henricsdatter* k Deres børn 17 (alder) 035 Peder Henricsen m Ugivt Ubeslægtet Fisker, selvfosterkarl 24 (alder) 036 Lars Anderssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 43 (alder) 037 Elen Jensdatter k Begges 1ste Hans kone 39 (alder) 038 Peder Larsen* m Deres børn 11 (alder) 039 Jens Larsen* m Deres børn 3 (alder) 040 Anne Larsdatter* k Deres børn 10 (alder) 041 Berret Larsdatter* k Deres børn 7 (alder) 042 Marit Larsdatter* k Deres børn 7 (alder) 043 Elen Samuelsdatter k Enke efter 1ste Husbondens Kaarqvinde 74 (alder) moder 044 Samuel Anderssen m Ugivt Hendes søn 29 (alder) 045 Elen Matisdatter k Enke efter 1ste Ubeslægtet Logerende 45 (alder) Merknad: "qvænsk" 046 Petter Johannisen m Ugivt Hendes børn Fisker hos moderen 18 (alder) 047 Adam Johannisen m Hendes børn 6 (alder) 048 Marit Johannisdatter k Hendes børn 10 (alder) 049 Rejer Anderssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 46 (alder) 050 Anne Olsdatter k Begges 1ste Hans kone 43 (alder) 051 Ole Rejersen* m Ugivt Deres børn 22 (alder) 052 Malena Rejersdatter* k Ugivt Deres børn 17 (alder) 053 Elen Maria Rejersdatter* k Deres børn 14 (alder) 054 Anne Rejersdatter* k Deres børn 9 (alder) 055 Marit Rejersdatter* k Deres børn 5 (alder) 056 Ole Larssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 50 (alder) 057 Elen Aslacsdatter k Begges 1ste Hans kone 48 (alder) 058 Johannes Olsen* m Ugivt Deres børn 22 (alder) 059 Lars Olsen* m Ugivt Deres børn 17 (alder) 060 Ole Olsen* m Deres børn 10 (alder) 061 Peder Olsen* m Deres børn 6 (alder) 062 Elen Olsdatter* k Ugivt Deres børn 19 (alder) 063 Berret Olsdatter* k Deres børn 12 (alder) 064 Anne Margrethe Olsdatter* k Deres børn 3 (alder) 065 Isaac Hansen m Ugivt Tjenere 18 (alder) 066 Malena Hansdatter k Ugivt Tjenere 43 (alder) 067 Lars Olssen m Hans 2det, hendes 1ste ægtesk. Husbonde Gaardmand 76 (alder) Merknad: "lapper" 068 Elen Olsdatter k Hans 2det, hendes 1ste ægtesk. Hans kone 40 (alder) 069 Lars Larsen* m Ugivt Deres børn 16 (alder) 070 Hans Larsen* m Deres børn 11 (alder) 071 Rejer Larsen* m Deres børn 10 (alder) 072 Synev Larsdatter* k Deres børn 7 (alder) 073 Elen Larsdatter* k Deres børn 2 (alder) 074 Inger Monsdatter k Enke efter 1ste ægtesk. Husmoder Gaardqvinde 43 (alder) Merknad: "lapper" 075 Lars Jonsen m Hendes sønner 13 (alder) 076 Mons Jonsen m Hendes sønner 11 (alder) 077 Ole Jonsen m Hendes sønner 9 (alder) 078 Jon Jonsen m Hendes sønner 6 (alder) 079 Anders Johannisen m Begges 1ste Mand, tjenere 35 (alder) 080 Elen Nielsdatter k Begges 1ste Kone, tjenere 24 (alder) 081 Hans Hansen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 33 (alder) Merknad: "lapper" 082 Anne Hansdatter k Begges 1ste Hans kone 32 (alder) 083 Gabriel Hansen* m Deres søn 2 (alder) 084 Stina Pedersdatter k Tjener 12 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 Hans Olssen m Begges 1ste Husbondens Fisker og kaarmand 64 (alder) fader Merknad: "lapper" 086 Anne Olsdatter k Begges 1ste Hans kone 53 (alder) 087 Anne Hansdatter k Ugivt Datter 20 (alder) 088 Ole Hansen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 42 (alder) Merknad: "lapper" 089 Karen Hansdatter k Begges 1ste Hans kone 39 (alder) 090 Rejer Olsen* m Ugivt Deres børn 18 (alder) 091 Ole Olsen* m Deres børn 14 (alder) 092 Lars Olsen* m Deres børn 11 (alder) 093 Peder Olsen* m Deres børn 4 (alder) 094 Niels Olsen* m Deres børn 2 (alder) 095 Katrine Olsdatter* k Deres børn 7 (alder) 096 Lars Gundersen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 34 (alder) 097 Inger Hansdatter k Begges 1ste Hans kone 29 (alder) 098 Ole Larsen* m Deres sønner 5 (alder) 099 Hans Larsen* m Deres sønner 3 (alder) 100 Katrine Jonsdatter k Tjener 14 (alder) 101 Synnev Olsdatter k Enke e. 1ste Husmoder Gaardqvinde 55 (alder) 102 Niels Gutormsen m Ugivt Hendes sønner 18 (alder) 103 Lars Gutormsen m Hendes sønner 14 (alder) 104 Anders Nielssen m Begges 1ste Hendes Fisker og logerende 25 (alder) svigersøn 105 Marit Gutormsdatter k Begges 1ste Hans kone 27 (alder) 106 Lars Olssen m Enkemand e. 2det ægtesk. Broder til Fisker og logerende 60 (alder) husmoderens mand 107 Søren Larssen m Ugivt Hans søn 26 (alder) 108 Anne Larsdatter k Ugivt Tjener 40 (alder) 109 Jens Nielssen m Hans 1ste hendes 3die ægt. Husbonde Møller og gaardmand 44 (alder) 110 Marit Olsdatter k Hans 1ste hendes 3die ægt. Hans kone 67 (alder) 111 Ole Gundersen m Givt 1ste gang Søn Fisker 32 (alder) 112 Lars Larssen m Ugivt Tjener 19 (alder) 113 Marit Olsdatter k Ugivt Tjener 48 (alder) 114 Peder Olssen m Begges 1ste Konens broder Fisker og logerende 50 (alder) 115 Berret Hansdatter k Begges 1ste Hans kone 43 (alder) 116 Malena Pedersdatter* k Datter 10 (alder) 117 Peder Mortenssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 46 (alder) 118 Elen Pedersdatter k Begges 1ste Hans kone 43 (alder) 119 Morten Pedersen* m Ugivt Deres børn 22 (alder) 120 Hans Pedersen* m Deres børn 14 (alder) 121 Peder Pedersen* m Deres børn 10 (alder) 122 Søren Pedersen* m Deres børn 6 (alder) 123 Katrine Pedersdatter* k Ugivt Deres børn 21 (alder) 124 Synnev Pedersdatter* k Deres børn 4 (alder) 125 Karen Pedersdatter k Enke e. 1ste Husbondens Kaarqvinde 73 (alder) moder 126 Johannes Henricsen m Begges 1ste Mand Fisker og logerende 20 (alder) Merknad: "qvænsk" 127 Maria Josvæd k Begges 1ste Hans kone 21 (alder) 128 Malena Johannesdatter* k Datter 2 (alder) 129 Niels Pederssen m Ugivt Fisker selvfosterkarl 25 (alder) Qvalvig 001 Ole Mortenssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand. halt 49 (alder) Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 002 Inger Pedersdatter k Begges 1ste Hans kone 49 (alder) 003 Peder Olsen* m Ugivt Deres børn 17 (alder) 004 Ole Olsen* m Deres børn 6 (alder) 005 Katrine Olsdatter* k Deres børn 15 (alder) 006 Kirsten Olsdatter* k Deres børn 11 (alder) 007 Synnev Olsdatter k Enke e. 1ste Husbondens Logerende 26 (alder) datter 008 Elen Andrea Andersdatter k Hendes datter 1 (alder) 009 Josaphat Petterssen m Begges 2det Husbonde Fisker og gaardmand 53 (alder) 010 Margrethe Danielsdatter k Begges 1ste Hans kone 41 (alder) 011 Salomon Adamssen m Deres børn 12 (alder) 012 Daniel Josaphatsen m Deres børn 7 (alder) 013 Rebecca Josaphatsdatter k Deres børn 10 (alder) 014 Stine Josaphatsdatter k Deres børn 5 (alder) 015 Anne Lisa Josaphatsdatter k Deres børn 2 (alder) 016 Ole Olssen m Begges 1ste Mand Fisker og logerende 32 (alder) Merknad: "qvænske folk" 017 Anne Nielsdatter k Begges 1ste Hans kone 37 (alder) 018 Eric Olsen* m Deres børn 4 (alder) 019 Maria Olsdatter* k Deres børn 2 (alder) 020 Anne Maria Michelsdatter k Konens uægte 8 (alder) datter 021 Marit Olsdatter k Ugivt Ubeslægtet Logerende 60 (alder) 022 Petter Christophersen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 46 (alder) Merknad: "qvænske folk" 023 Rebecca Esaiæsdatter k Begges 1ste Hans kone 35 (alder) 024 Michel Pettersen* m Deres sønner 12 (alder) 025 Petter Pettersen* m Deres sønner 9 (alder) 026 Hans Andreas Pettersen* m Deres sønner 2 (alder) 027 Hans Hansen m Ugivt Tjener 41 (alder) 028 Andreas Stellandes m Enke efter 1ste ægtesk. Ubeslægtet Fallerende borger fra taareaa 51 (alder) 029 Hans Pederssen m Hans 1ste hendes 2det Husbonde Rokkedrejer og gaardmand 37 (alder) Merknad: "qvænsk" 030 Magrethe Matisdatter k Hans 1ste hendes 2det Hans kone 64 (alder) 031 Matis Johannisen m Ugivt Tjenere 22 (alder) 032 Matis Henricsen m Ugivt Tjenere 16 (alder) 033 Elen Olsdatter k Tjenere 20 (alder) 034 Karen Matisdatter k Enke e. 1ste Husmoderens Underholdes af husbonden 67 (alder) søster 035 Adam Olssen m Begges 1ste Husbondens Fisker og logerende 25 (alder) svoger Merknad: "qvænsk" 036 Clara Pedersdatter k Begges 1ste Hans kone 34 (alder) 037 Anne Grethe Adamsdatter* k Deres datter 1 (alder) 038 Johan Anderssen m Begges 1ste Mand Garnbinder logerende vanfør 60 (alder) Merknad: "qvænske folk" 039 Susana Jonsdatter k Begges 1ste Hans kone 64 (alder) 040 Lars Heimdal m Ugivt Ubeslægtet Fallerende borger fra taareaa 52 (alder) logerende Merknad: "qvænske folk" 041 Johan Monssen m Ugivt Hans tiener 20 (alder) 042 Michel Petterssen m Enkemd e. 1ste Husbondens Fisker, logerende 45 (alder) steds. Merknad: "qvænske folk" 043 Johan Petter Michelsen* m Ugivt Hans søn 16 (alder) 044 Matis Philipssen m Enkemd e. 1ste Ubeslægtet Daglønner logerende 38 (alder) 045 Maria Olsdatter k Enke e. 1ste Broderkone af Arbejder for dagleje 48 (alder) husmoderen 046 Malena Pedersdatter k Givt i sverrig Ubeslægtet Arbejder for dagleje 52 (alder) 047 Henric Isaacsen m Ugivte Ubeslægtet Fiskere og selvfosterkarle 22 (alder) 048 Ole Johannisen m Ugivte Ubeslægtet Fiskere og selvfosterkarle 25 (alder) 049 Ole Aslacsen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 34 (alder) Folketeljinga 1801 Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 Inger Hansdatter k Begges 1ste Hans kone 28 (alder) 051 Anders Olsen* m Deres børn 2 (alder) 052 Berret Olsdatter* k Deres børn 4 (alder) 053 Marit Olsdatter k Enke e. 1ste Konens moder 72 (alder) 054 Peder Aslacsen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 25 (alder) 055 Karen Erichsdatter k Begges 1ste Hans kone 25 (alder) 056 Aslac Johannisen m Enkemd e. 1ste ægtesk. Husbondens Kaarmand 70 (alder) fader 057 Peder Larssen m Begges 1ste Hans svoger Fisker og logerende 30 (alder) 058 Berret Aslaksdatter k Begge i 1ste Dennes kone 28 (alder) 059 Berret Johannisdatter k Ugivt Husbondens 47 (alder) faster 060 Ole Hansen m Begges 1ste ægtesk. Husbonde Fisker og gaardmand halt 27 (alder) 061 Siri Henrichsdatter k Begges 1ste ægtesk. Hans kone 22 (alder) 062 Anne Samuelsdatter k Enke e. 1ste ægtesk. Huus moder Kaarqvinde 58 (alder) 063 Hans Hansen m Hendes børn 10 (alder) 064 Elen Hansdatter k Ugivt Hendes børn 18 (alder) 065 Marit Hansdatter k Hendes børn 12 (alder) 066 Peder Hansen m Begges 1ste Mand, Fisker og logerende 22 (alder) ubeslægtet 067 Berret Pedersdatter k Begges 1ste Hans kone 20 (alder) 068 Elen Pedersdatter* k Deres datter 4 (alder) Pollen 001 Niels Johannisen m Enkemd efter 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 56 (alder) 002 Søren Nielsen* m Ugivt Hans børn 21 (alder) 003 Marit Nielsdatter* k Ugivt Hans børn 25 (alder) 004 Elen Pedersdatter k Enke e. 1ste Lyst til 34 (alder) for hende med huusbonden 005 Peder Rastess m Hendes børn 15 (alder) 006 Anne Rastesdatter k Hendes børn 6 (alder) 007 Niels Olssen m Hans 2det hendes 1ste ægt. Husbonde Fisker og gaardmand 72 (alder) 008 Marit Hansdatter k Hans 2det hendes 1ste ægt. Hans kone 43 (alder) 009 Niels Nielsen* m Ugivt Deres børn 20 (alder) 010 Lars Nielsen* m Ugivt Deres børn 15 (alder) 011 Anders Nielsen* m Deres børn 7 (alder) 012 Malena Nielsdatter* k Deres børn 12 (alder) 013 Susana Nielsdatter* k Deres børn 4 (alder) 014 Lars Ericsen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 35 (alder) 015 Inger Michelsdatter k Begges 1ste Hans kone 40 (alder) 016 Michel Larsen* m Deres børn 2 (alder) 017 Berret Larsdatter* k Deres børn 7 (alder) 018 Elen Larsdatter* k Deres børn 5 (alder) 019 Elen Ericsdatter k Enke e. 1ste Huusbondens Kaarqvinde 50 (alder) moder 020 Pæder Ericsen m Ugivt Hendes børn 23 (alder) 021 Hans Ericsen m Hendes børn 12 (alder) 022 Eric Ericsen m Hendes børn 8 (alder) 023 Kirsten Ericsdatter k Ugivt Hendes børn 20 (alder) 024 Niels Nielssen m Hans 1ste hendes 2det Husbonde Fisker og gaardmand 36 (alder) Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 025 Berret Ericsdatter k Hans 1ste hendes 2det Hans kone 29 (alder) 026 Hans Olssen m Hendes søn 3 (alder) 027 Peder Gutormsen m Ugivt Tjener 15 (alder) 028 Elen Ericsdatter k Ugivt Konens søster 27 (alder) 029 Hans Larssen m Begges 2det Husbonde Gaardmand 71 (alder) 030 Berret Pedersdatter k Begges 2det Hans kone 54 (alder) 031 Lars Hansen m Ugivt Hans søn 28 (alder) 032 Berret Amundsdatter k Ugivt Hendes datter 19 (alder) 033 Hans Olssen m Fostersøn 15 (alder) 034 Berret Hansdatter k Tjener 19 (alder) 035 Jon Henricsen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 44 (alder) 036 Marit Larsdatter k Begges 1ste Hans kone 40 (alder) 037 Henric Jonsen* m Ugivt Deres børn 18 (alder) 038 Anders Jonsen* m Deres børn 11 (alder) 039 Marit Jonsdatter* k Ugivt Deres børn 20 (alder) 040 Elen Jonsdatter* k Deres børn 9 (alder) 041 Karen Jonsdatter* k Deres børn 6 (alder) 042 Berret Jonsdatter* k Deres børn 3 (alder) 043 Anne Jonsdatter* k Deres børn 1 (alder) 044 Henric Jonsen m Hans 2det hendes 1ste Forige mands Kaarmand 72 (alder) fader 045 Inger Pedersdatter k Hans 2det hendes 1ste Hans kone 38 (alder) 046 Hans Samuelssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaarmand 43 (alder) 047 Sara Larsdatter k Begges 1ste Hans kone 45 (alder) 048 Hans Hansen* m Deres sønner 9 (alder) 049 Lars Hansen* m Deres sønner 4 (alder) 050 Isaac Adamssen m Fosterbørn 12 (alder) 051 Maria Ericsdatter k Ugivt Fosterbørn 18 (alder) 052 Berret Samuelsdatter k Ugivt Husbondens 45 (alder) søster, tjener 053 Kirsten Nielsdatter k Enke e. 1ste Hans moder Kaarqvinde 73 (alder) 054 Sidsel Samuelsdatter k Ugivt Hendes datter Halt 28 (alder) 055 Jon Olssen m Ugivt Tjener 15 (alder) 056 Peder Samuelssen m Enkemd efter 1ste Husbonde Gaardmd. halt 58 (alder) 057 Ole Pedersen* m Ugivt Hans børn 15 (alder) 058 Elen Pedersdatter* k Ugivt Hans børn 22 (alder) 059 Marit Pedersdatter* k Hans børn 10 (alder) 060 Samuel Samuelssen m Begges 1ste Mand Fisker, logerende hos den 39 (alder) foregaaende 061 Marit Aslacsdatter k Begges 1ste Hans kone 36 (alder) 062 Peder Samuelsen* m Deres børn 5 (alder) 063 Anne Samuelsdatter* k Deres børn 3 (alder) 064 Peder Pederssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 27 (alder) 065 Katrine Pedersdatter k Begges 1ste Hans kone 25 (alder) 066 Berret Nielsdatter k Fostdatter 2 (alder) 067 Peder Nielssen m Ugivt Tjenere 18 (alder) 068 Inger Andersdatter k Ugivt Tjenere 22 (alder) Folketeljinga Lyngsdalen 001 Johannes Ericsen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 42 (alder) 002 Marit Gundersdatter k Begges 1ste Hans kone 34 (alder) 003 Anders Johannesen* m Deres børn 10 (alder) 004 Eric Gunder Johannesen* m Deres børn 2 (alder) 005 Elen Johannesdatter* Digitalarkivet - Arkivverket k Deres børn 11 (alder) Side 21

22 Marit Ericsdatter k Enke efter 1ste Husbondens Logerende 30 (alder) søster 007 Anders Ericsen m Begges 1ste Mand Fisker og husmd. med jord 57 (alder) 008 Anne Josephsdatter k Begges 1ste Hans kone 44 (alder) 009 Henric Andersen* m Ugivt Deres børn 23 (alder) 010 Johannes Andersen* m Ugivt Deres børn 15 (alder) 011 Elen Andersdatter* k Givt 1ste gang Deres børn 25 (alder) 012 Anne Andersdatter* k Deres børn 13 (alder) 013 Karen Andersdatter* k Deres børn 10 (alder) 014 Matis Ericsen m Begges 1ste Mand Smed og husmd med jord 58 (alder) 015 Regina Ericsdatter k Begges 1ste Hans kone 52 (alder) 016 Henric Matisen* m Ugivt Søn 28 (alder) 017 Berret Matisdatter* k Ugivt, besvangret Datter 34 (alder) 018 Eric Samuelssen m Hendes søn 9 (alder) 019 Marit Sørensdatter k Enke efter 1ste Moder Husmandsqvinde med jord 38 (alder) 020 Ole Josephsen m Hendes børn 5 (alder) 021 Berret Josephsdatter k Hendes børn 10 (alder) 022 Marit Josephsdatter k Hendes børn 7 (alder) 023 Elen Josephsdatter k Hendes børn 2 (alder) 024 Samuel Josephsen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 36 (alder) 025 Marit Olsdatter k Begges 1ste Hans kone 26 (alder) 026 Ole Samuelsen* m Deres børn 1 (alder) 027 Elen Samuelsdatter* k Deres børn 2 (alder) 028 Berret Monsdatter k Ugivt Søstre 17 (alder) fosterdøttre 029 Marit Monsdatter k Ugivt Søstre 11 (alder) fosterdøttre 030 Joseph Jacobsen m Begges 1ste Husbonde Kaarmand 60 (alder) 031 Berret Samuelsdatter k Begges 1ste Hans kone 57 (alder) 032 Jacob Josephsen* m Ugivt Deres børn 19 (alder) 033 Berret Josephsdatter* k Ugivt Deres børn 35 (alder) 034 Anne Josephsdatter* k Deres børn 12 (alder) 035 Marit Josephsdatter* k Deres børn 10 (alder) 036 Joseph Josephsen m Begges 1ste ægtesk. Husbonde Fisker og gaardmand 51 (alder) 037 Anne Andersdatter k Begges 1ste ægtesk. Hans kone 50 (alder) 038 Anders Josephsen* m Ugivt Deres børn 16 (alder) 039 Ole Josephsen* m Deres børn 14 (alder) 040 Marit Josephsdatter* k Ugivt Deres børn 20 (alder) 041 Anne Josephsdatter* k Deres børn 12 (alder) 042 Karen Josephsdatter* k Deres børn 10 (alder) 043 Svend Olssen m Hans 1ste hendes 3die Mand Dagarbejder og logerende 59 (alder) 044 Kirsten Pedersdatter k Hans 1ste hendes 3die Hans kone 75 (alder) 045 Anders Josephsen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 42 (alder) 046 Elen Andersdatter k Begges 1ste Hans kone 40 (alder) 047 Joseph Andersen* m Ugivt Deres børn 16 (alder) 048 Jon Andersen* m Deres børn 15 (alder) 049 Peder Andersen* m Deres børn 4 (alder) 050 Anne Andersdatter* k Deres børn 12 (alder) 051 Elen Andersdatter* k Deres børn 10 (alder) 052 Berret Andersdatter* k Deres børn 6 (alder) 053 Ole Larssen m Begges 1ste Husbonde Fisker og gaardmand 26 (alder) 054 Kirsten Knudsdatter k Begges 1ste Hans kone 28 (alder) 055 Jon Knutsen m Begges 1ste Hendes broder Fisker, logerende 40 (alder) 056 Karen Mortensdatter k Begges 1ste Hans kone 42 (alder) Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket