A THOUSAND ACRES- SCENE FOR TO KVINNER

Transkript

1 A THOUSAND ACRES- SCENE FOR TO KVINNER BOKEN KAN LEIES PÅ DEICHMANSKE BIBLIOTEK ELLER KJØPES PÅ ADLIBRIS.COM Larry Cook is an aging farmer who decides to incorporate his farm, handing complete and joint ownership to his three daughters, Ginny, Rose, and Caroline. When the youngest daughter objects, she is removed from the agreement. This sets off a chain of events that brings dark truths to light and explodes long-suppressed emotions, as the story eventually reveals the long-term sexual abuse of the two eldest daughters that was committed by their father. Noen ganger hater jeg han. Jeg skulle ønske han dro til helvete, og brenner der for alltid. Rose! Hvorfor sier du Rose på ensjokkert måte? Er det fordi man ikke skal villeandre vondt eller fordi du egentlig ikke hater han? Jeg gjør ikke det, jeg gjør virkelig ikke..ehm, han er en bjørn Han er ikke en bjørn. Han er ikke så uskyldig. Rose? Noen ganger så hater jeg deg også altså jeg hater deg fordi du er linken mellom meg og han. Hvem?

2 Pappa, selvfølgelig! Ikke vær dum! Du er en god datter. Du er så lite fordomsfull at det blir helt teit, det gjør meg gal! Jeg tenkte det samme om Tim i går kveld. Han tviler aldri på pappa. Han er så lojal.. han virker litt dum. Hver gang jeg bestemmer meg for å gjøre noe.. komme meg vekk herfra.. forlate Peter.. få meg en jobb; gjøre noe.så stopper du meg. Uansett, poenget er at jeg har latt pappa slippe unna med mye, men vi kan lage regler. Regler kan være enkle. Ginny? Ja? Si meg hva du egentlig mener om pappa. Jeg vet ikke? Jeg er jo glad i han, men han har vane med å beordre- Det er ikke mulig å prate med han. Og han drikker jo og sånn.. sikkert så lenge vi har kjent haniallefall. Du gjør meg nervøs.. jeg vet ikke hva du vil jeg skal si? Mamma fortalte oss aldri hva vi skulle syns om pappa.. og noen ganger lurer jeg på om.. ja, om de kom overens da.. om hun likte han? Jeg tenker mye forskjellig.

3 Herregud, Ginny, jeg hater deg ikke! Du vet at jeg ikke gjør det? Kanskje regler vil hjelpe. Vi prøver sammen, ikke sant? Jo. Jeg pleide å drømme om at mamma hadde rømt og tatt et nytt navn.. og at hun en dag ville komme tilbake og hente oss. Vil du høre om livet jeg hadde valgt til oss? Ja. Hun var servitrise på en restaurant på et fint hotell, og vi bodde hos henne i en fin leilighet. Høyt under taket, hvite vegger.. og litt lyd fra naboene på begge sider. Jeg har aldri forestilt meg å bo andre plasser enn her, er ikke det rart? Men jeg ville at ting skulle være annerledes da. Ginny, du virker så rolig. Er du ikke rasende? Vel, hva hva ville nå det vært godt for? Pappa hadde alltid raseriutbrudd. Husker du hvordan han pleide å komme etter oss? Å, selvfølgelig husker jeg det. Jeg tenkte på det tidligere i kveld, mens han kjeftet på meg, på den gangen da jeg mistet skoen min og jeg prøvde å gjemme meg bak

4 ovnen.. men mamma tvang meg til å komme ut.. så slo pappa meg til jeg falt om. Jeg mener ikke når vi ble banket og pisket.. jeg mener når han gikk inn på rommet ditt om natten. Jeg husker ikke det. Du var femten.. du må jo huske det. Vel, bestefar Bobbo pleide å luske rundt om natten, og så til at alle hadde det bra. Det var ikke akkurat å se til det pappa gjorde da. Hva er det du prøver å si? Du vet. Hva da? Han hadde sex med deg. Å herregud Rose! Det hadde han vel ikke! Jeg så han gå inn. Han var der inne lenge. Han lukket sikkert vinduet eller noe.

5 Jeg sjekket klokken. Rose! Skal jeg tro- at du våknet for så mange år siden, og så pappa komme inn på rommet mitt, sjekket klokken din og så,så du han gå ut igjen. Og det beviser det at han var inne og og ja! Pappa er kanskje en alkoholiker og en hissigpropp, men.. han går i kirken. Det er sant. Nei, det skjedde ikke. Jo, det gjorde det. Hva? Fordi når han sluttet å gå inn til deg begynte han å komme inn til meg. Og det var det han gjorde. Vi hadde sex i senga mi. Hva Da du var 13? Og 14, og 15, og 16. Å! Jeg kan ikke tro

6 Jeg trodde det var greit. Det må ha vært greit, siden han sa det var det, og han bestemte reglene. Jeg klare ikke jeg klarer ikke å høre på dette Han voldtok meg ikke,ginny. Han forførte meg. Han sa det var greit og at det var bra å gjøre han fornøyd. At jeg var spesiell Og han var glad i meg. Hva med Caroline? Jeg vet ikke. Han sa at hvis jeg gikk med på det han ville, skulle han ikke bli interessert i henne. Er det derfor du sendte jentene av sted på kostskole? Jeg følger med på dem hele tiden. Det gjør Peter også. Vet Peter det? Du vet at de snart er like gamle som vi var..? Ginny? IKKE VI! Du. Dette skjedde ikke med meg. Jeg vet ikke hva jeg skal si, dette er latterlig! Jeg føler meg så.. idiotisk.. naiv og tåpelig. Rose, jeg er så lei meg for at han gjorde dette mot deg.

7 Ikke få meg til å syntes synd på meg selv. Jo mer forbanna jeg er, jo bedre føler jeg meg.