Styrets beretning 2002

Transkript

1 Styrets beretning 2002 Anders Jahres Fond til vitenskapens fremme Fondets formål er å dele ut en medisinsk pris på kroner for fremragende vitenskaplige arbeider eller forskningsresultater innen nordisk medisin og en medisinsk pris på for yngre medisinske forskere under 40 år. Fondet skal deretter dele ut midler til medisinsk forskning fortrinnsvis ved Universitetet i slo (74%), juridisk forskning fortrinnsvis ved Universitetet i slo (15%) og forskning innen kjemi og skipsbygging fortrinnsvis ved Norges tekniske og naturvitenskaplige universitet (11%). Stiftelsen har ingen ansatte og virksomheten forurenser ikke det ytre miljø. Fortsatt drift er lagt til grunn for utarbeidelsen av regnskapet for Det foreligger ingen opplysninger som er av betydning for å bedømme virksomhetens stilling og resultat utover det som fremkommer i regnskapet. Det er ingen usikkerhet knyttet til årsregnskapet og det har ikke inntruffet ekstraordinære forhold eller vesentlige hendelser som påvirker årsregnskapet etter balansedagen. Fondet fikk i 2002, etter netto urealisert tap på verdipapirporteføljen på NK 21,3 mill og utbetaling av stipendier og priser på NK 3,5 mill, et underskudd på NK 29,6 mill mot et underskudd på NK 19,7 mill i Forvaltningskapitalen utgjør NK 113,5 mill ved utgangen av året. Tilsvarende tall ved utgangen av 2001 var NK 143,4 mill. Årets verdijusterte avkastning vurdert etter markedsverdi ble på minus NK -24,3 mill eller minus 16,9 prosent på den totale verdipapirporteføljens verdi, mot minus NK 9,3 mill eller minus 5,9 prosent i Porteføljen var per fordelt med 26 % i norske aksjer, 24 % i internasjonale aksjer og 50 % i norske obligasjoner. UNIFR har belastet fondet totalt med NK for forretningsførsel og forvaltning i år Dette tilsvarer 0,79 prosent av fondets totale forvaltningskapital per vurdert etter markedsverdi. Tilsvarende beløp i 2001 var NK I tillegg er det belastet cirka 0,33 prosent i forvaltningshonorar av de eksterne verdipapirforvalterne som fondet benytter. Tilsvarende tall for 2001 var 0,50 prosent. Stiftelsens finansielle stilling er svekket som følge av to urolige år i finansmarkedet. Styret reduserte utdelingene til forskning i 2001 og besluttet en ytterligere reduksjon i Det er usikkerhet knyttet til avkastningen for regnskapsåret 2003 på grunn av de urolige finansmarkedene i begynnelsen av året.

2 Styret har vedtatt å skrive ned grunnkapitalen i fondet til kroner som tilsvarer verdien av de midlene Anders lahre tilførte fondet, det er i tillegg besluttet å overføre 15 millioner kroner fra opplagsfondet til rentefondet da avsetningen til opplagsfondet har vært høyere enn lovens krav. Nedskrivingene er en reversering aven oppskrivning av kapitalen i forbindelse med salg av aksjene i Kosmos AS. Nedskrivningen foretas for å være i bedre stand til å oppfylle fondets formål og ha en aktivaallokering som kan gi tilfredstillende avkastning på lang sikt. Årets underskudd dekkes med NK fra rentefondet. i j/, ~rfuducft! Arild Underdal ~~el I li ' [[ 'Mort fftu fl ' ". slo, 28. april 2003 ~~~ a~~o- ~~~ Asbjørn Kjønstad ~~~ Bent Rolstad ~~ Terje 0stvold - sryre; r.~ T~red ~ adm. direktør UNIFR

3 Årsregnskap 2002 Anders Jahres Fond til vitenskapens fremme Resultatregnskap AVKASTNIN G PÅ KAPITAL Renter av bankinnskudd Rentert av utlånte midler Renter på verdipapirer Mottatt aksjeutbytte Realisert gevinst verdipapirer Urealisert gevinst verdipapirer Sum inntekter Realisert tap verdipapirer Urealisert tap verdipapirer Andre finanskostnader Sum finanskostnader Sum avkastnin~ på kapital Note ADMINISTRASJ NSK STNADER Lønnskostnad Styrehonorar Sum p'ersonalkostnader Forvaltningshonorar Unifor Honorar Kostnader prisutdeling Andre kostnader Sum andre administrasjonskostnader Sum administrasjonskostnader RESULTAT FØR STIPENDIEUTDELING Utdelte stipendier Medisinske priser Disposisjonsfondet Sum tildelinger ÅRSRESULTAT verføringer: Til opplagsfond Til (+) I fra (-) rentefond Sum overføringer

4 Balanse EIENDELER Årsregnskap 2002 Anders Jahres Fond til vitenskapens fremme Note Anleggsmidler Finansielle anleggsmidler Boliglån Sum anleggsmidler mløpsmidier Fordringer pptjente renter Sum fordringer Investeringer Verdipapirer Bankinnskudd Sum investeringer Sum omløpsmidier SUM EIENDELER o l EGENKAPITAL G GJELD Egenkapital Bunden egenkapital Grunnkapital pplagsfond Sum bunden egenkapital Fri egenkapital Rentefond Sum fri egenkapital Sum egenkapital Gjeld Kortsiktig gjeld Skyldig stipend til utdeling Annen kortsiktig gjeld Sum kortsiktig gjeld Sum gjeld SUM EGENKAPITAL G GJELD ~4c1c.1 Arild Underdal ijl~ (~en Ræd;r. SI'~ilt~~\\ HildeM;~~\ edlern f\tyrem l}ja1~ur1:~. Asbjørn Kjønstad ' J G~~~J Bent Rolstad styremed~~ (] {} ~~~ Terje 0stvold ~ Sryremeillem~ fiuib ~ Tor 'Bredo Gotfredsen

5 Anders Jahres Fond til vitenskapens fremme Noter til regnskapet for 2002 Re2nskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven, stiftelsesloven og norske regnskapsstandarder. Eiendeler som ikke er bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som omløpsmidier. Gjeld som forfaller innen et år er klassifisert som kortsiktig gjeld. mløpsmidier vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Markedsbaserte plasseringer i fond som inngår i en handelsportefølje vurderes til virkelig verdi på balansedagen. Ved beregning av gevinst/tap benyttes gjennomsnittlig anskaffelseskost. Markedsbaserte plasseringer i valuta omregnes til balansedagens kurs. Note 1. Verdi.l!!J!irer Anskaffelseskost Markedsverdi! Urealisert bokført verdi gevinst/tap Norske aksjer aktiv forvaltet Fondsfinans Aktiv Forvaltning Camegie Aktiv Forvaltning Internasjonale aksjefond: BGI Index Selection WorId Camegie Wolrd Wide Il Norske obligasjonsfond: Sundal Collier bligasjon Sundal Collier Stat Totalt

6 Anders Jahres Fond til vitenskapens fremme Noter til regnskapet for 2002 Note 2. Ytelser til ledende ansatte Stiftelsen har ingen ansatte. Samlet utbetalt godtgjørelse til styret i 2002 utgjør NK I tillegg er det utbetalt NK i godtgjørelse til fagkomitee Kostnadsført revisjonshonorar for 2002 utgjør NK Det ej regnskapsprinsipp til å belaste regnskapet med revisjonskostnader gjennomføres og faktureres. Revisjonen for regnskapsåret 2002 b Note 3. Annen kortsiktiggield Skyldig Di Skyldig offentlige avgifter Skyldig revisjonshonorar Avsatt styre og komitehonorar Totalt C C 450C ~ 458 Note 4. Fordringer med forfall senere enn et år Boliglån

7 Bergen Florø Førde Grenland Haugesund Knarvik Kristiansand Lyngdal slo Deloitte c "-, Co Co.'..'.'.- T "".'~ T_._"._- Deloitte &Touche Statsautoriserte Revisorer AS Assurance Karenslyst alle 20 Postboks 347 Skøyen N-0213 slo Telefon: Telefax: Deloitte &Touche Til styret i Anders Jahres Fond til vitenskapens fremme REVISJNSBERETNING FR 2002 Vi har revidert årsregnskapet for Anders Jahres Fond til vitenskapens fremme for regnskapsåret 2002, som viser et underskudd på kr Vi har også revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til dekning av underskuddet. Årsregnskapet består av resultatregnskap, balanse og noteopplysninger. Årsregnskapet og årsberetningen er avgitt av stiftelsens styre og forretningsfører. Vår oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til revisorlovens krav. Vi har utført revisjonen i samsvar med revisorloven og god revisjonsskikk i Norge. God revisjonsskikk krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det følger av god revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av stiftelsens formuesforvaltning og regnskaps- og intern kontrollsystemer. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. Vi mener at. årsregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et uttrykk for stiftelsens økonomiske stilling 31. desember 2002 og for resultatet i regnskapsåret i overensstemmelse med god regnskapsskikk i Norge. ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god regnskapsskikk i Norge. opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til dekning av underskuddet er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. slo, 28. april 2003 DELITTE & TUCHE Av0~ Arne Tellesbø statsautorisert revisor