Nr. 39/788 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 204/2006. av 6. februar 2006

Transkript

1 Nr. 39/788 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 204/ /EØS/39/38 av 6. februar 2006 om tilpasning av rådsforordning (EØF) nr. 571/88 og om endring av kommisjonsvedtak 2000/115/EF med sikte på tilrettelegging av Fellesskapets undersøkelser om strukturen til driftsenheter i landbruket i 2007(*) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til rådsforordning (EØF) nr. 571/88 av 29. februar 1988 om tilrettelegging av Fellesskapets undersøkelser om strukturen til driftsenheter i jordbruket( 1 ), særlig artikkel 5 og 8, og ut fra følgende betraktninger: 1) Listen over kjennetegn fastsatt i vedlegg I til forordning (EØF) nr. 571/88 må tilpasses for å følge utviklingen i landbrukssektoren og den felles landbrukspolitikk. 2) I visse medlemsstater har resultatene av Fellesskapets undersøkelser om strukturen til driftsenheter i landbruket utført i 2003 vist at enkelte kjennetegn er ubetydelige, mens andre er blitt viktigere. 3) Ved rådsforordning (EF) nr. 1782/2003 av 29. september 2003 om fastsettelse av felles regler for direkte støtteordninger i henhold til den felles landbrukspolitikk og om fastsettelse av visse støtteordninger for gårdbrukere, og om endring av forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001( 2 ) innføres bevaring av mark i god landbruksog miljømessig stand som landbruksvirksomhet, noe som gjør det nødvendig å revidere flere definisjoner. 4) Både forordning (EØF) nr. 571/88 og kommisjonsvedtak 2000/115/EF( 3 ), som inneholder definisjoner og forklaringer som gjelder nevnte forordning, bør derfor endres. 5) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for landbruksstatistikk, nedsatt ved rådsbeslutning 72/279/EØF( 4 ) VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Vedlegg I til forordning (EØF) nr. 571/88 erstattes av vedlegg I til denne forordning. Artikkel 2 Vedlegg I til vedtak 2001/115/EF endres i samsvar med vedlegg II til denne forordning. Artikkel 3 Denne forordning trer i kraft den tjuende dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel, 6. februar For Kommisjonen Joaquín ALMUNIA Medlem av Kommisjonen (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 34 av , s. 3, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 97/2006 av 7. juli 2006 om endring av EØS-avtalens vedlegg XXI (Statistikk), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 52, , s. 32. ( 1 ) EFT L 56 av , s. 1. Forordningen sist endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2139/2004 (EUT L 369 av , s. 26). ( 2 ) EUT L 270 av , s. 1. Forordningen sist endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2183/2005 (EUT L 347 av , s. 56). ( 3 ) EFT L 38 av , s. 1. Forordningen sist endret ved forordning (EF) nr. 2139/2004. ( 4 ) EFT L 179 av , s. 1.

2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/789 VEDLEGG I «VEDLEGG I LISTE OVER KJENNETEGN FOR 2007( 1* ) Forklarende noter: Kjennetegnene som er merket med bokstavene «NE» i vedlegget, anses for ikke å forekomme eller være tilnærmet lik null i de respektive medlemsstatene. Kjennetegnene som er merket med bokstavene «NS», anses for å være ikke signifikante i de respektive medlemsstatene. A. Driftsenhetens geografiske beliggenhet 1. Undersøkelsesområde kode a) Kommune eller delområde( 1 ) kode 2. Vanskeligstilt område( 1 ) NE a) Fjellområde( 1 ) NE NE NE NE NE 3. Landbruksarealer underlagt miljørestriksjoner NE NE NE NE B. Driftsenhetens rettslige form og ledelse (på undersøkelsesdagen) 1. Hviler det juridiske og økonomiske ansvar for driftsenheten på: a) en fysisk person som er eneansvarlig gårdbruker på en selvstendig driftsenhet? b) én eller flere fysiske personer som er deleier(e) i en gruppedriftsenhet?( 2 ) NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NE NS NS c) en juridisk person? 2. Dersom svaret på spørsmål B/1 a) er «ja», er denne personen (gårdbrukeren) også driftsleder? ( * ) Merknad: Nummereringen av kjennetegnene er et resultat av at undersøkelsene om strukturen til driftsenheter i landbruket har pågått over lang tid, og kan ikke endres uten at det får konsekvenser for undersøkelsenes sammenlignbarhet. ( 1 ) Innsending av opplysninger om vanskeligstilte områder (A2) og fjellområder (A2 a)) er valgfri dersom koden for kommune (A1 a)) er angitt for hver driftsenhet. Dersom det ikke er angitt noen kode for kommune (A1 a)) for driftsenheten, er opplysninger om vanskeligstilte områder (A2) og fjellområder (A2 a)) obligatorisk. ( 2 ) Valgfri opplysning.

3 Nr. 39/790 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende a) Dersom svaret på spørsmål B/2 er «nei», er driftslederen et medlem av gårdbrukerens familie? b) Dersom svaret på spørsmål B/2 a) er «ja», er driftslederen gårdbrukerens ektefelle? NS NS C. Leieforhold (i forhold til gårdbrukeren) og driftsmetoder Landbruksareal i drift: 1. Selveierlandbruk 2. Forpaktning 3. Samdrift og andre driftsformer NE NS NS NS NE NE NE NS 5. Driftssystemer og metoder a) Den del av driftsenhetens landbruksareal som drives med økologiske produksjonsmetoder i samsvar med Det europeiske fellesskaps regler NS NE d) Den del av driftsenhetens landbruksareal som er under omlegging til økologiske produksjonsmetoder NS NE e) Benytter driftsenheten ø k o l o g i s k e produksjonsmetoder også i husdyrproduksjonen? fullt ut, delvis, overhodet ikke NS NE

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/ Bruksformål for driftsenhetens produksjon: a) Anvender driftslederens husholdning mer enn 50 % av driftenhetens sluttproduksjon til konsum (angitt i verdi)? NS NS NE NS NS NS NE NS NS NS NE b) Utgjør direkte salg til forbrukere mer enn 50 % av samlet salg? NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS D. Dyrkbar mark Kornslag til produksjon av korn (medregnet såkorn): 1. Vanlig hvete og spelthvete NE 2. Durumhvete NE NS NE NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NS 3. Rug NS NS NE 4. Bygg NE 5. Havre NE 6. Maiskorn NE NE NE NS NE NE NE NE NS 7. Ris NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE 8. Andre kornslag til produksjon av korn NE 9. Proteinvekster til høsting i tørr tilstand (herunder frø samt blandinger av korn og belgfrukter) NE herav: e) erter, bønnevikker og søtlupiner NE f) linser, kikerter og vikker NS NS NS NS NS NS NE NS NS NS NE NS g) andre proteinvekster som høstes i tørr tilstand NS NS NS NS NS NS NS NE NS NS NS NS NE

5 Nr. 39/792 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Poteter (herunder tidligpoteter og settepoteter) 11. Sukkerbete (unntatt frø) NE NE NE 12. Fôrvekster (unntatt frø) NE NS NS Industriplanter: 23. Tobakk NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE 24. Humle NE NE NS NE NE NS NE NS NE NE NS NS NE NE 25. Bomull NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NE 26. Raps og rybs NE NE NE NS 27. Solsikker NS NS NE NE NS NE NE NE NE NS NS NE NS 28. Soya NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NS NS NE NE NS 29. Linfrø (oljelin) NS NS NS NS NE NE NS NE NS NS NS 30. Andre oljeholdige vekster NS NS NE NS NE NE NE NS NS NS NS 31. Tekstillin NS NE NS NE NS NS NE NS NS NS NS 32. Hamp NS NS NS NE NS NE NE NS NE NS NE NS NS NS NS NS 33. Andre tekstilplanter NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NS NE NE NS NE NS 34. Aromatiske planter, medisinplanter og krydderplanter NS NE NE NS NS NS 35. Industriplanter som ikke ellers er nevnt NS NS NS NS NE NS NS NS Friske grønnsaker, meloner, jordbær: 14. På friland eller under lavt beskyttelsesdekke herav: a) friland NE NS b) kommersielt hagebruk NE 15. I veksthus eller under høyt beskyttelsesdekke

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/793 Blomster og prydplanter (unntatt planteskoler): 16. På friland eller under lavt beskyttelsesdekke NS NS 17. I veksthus eller under høyt beskyttelsesdekke 18. Fôrvekster: a) midlertidig kulturbeite og eng NE b) andre grønne fôrvekster herav: i) grønnfôrmais (mais til ensilasje) NE NS NS iii) andre fôrvekster NS 19. Frø og spirer på dyrkbar mark (unntatt korn, belgfrukter, poteter og oljeholdige planter) NS NE NE 20. Andre åkervekster NS NS NE 21. Brakkmark uten tilskudd NE 22. Brakkmark med brakkleggingsstøtte, uten økonomisk utbytte E. Kjøkkenhager NS NS NS NS NS NS NS F. Permanent kulturbeite og eng NE 1. Kulturbeite og eng, unntatt naturlig beitemark NE 2. Naturlig beitemark NE NE NE NE NE NE 3. Permanent kulturbeite og eng som ikke lenger drives til produksjon, og som er støtteberettiget

7 Nr. 39/794 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende G. Permanente vekster 1. Beplantninger med frukttrær og bærbusker a) frisk frukt og bærsorter fra tempererte klimasoner( 3 ) b) frukt og bærsorter fra subtropiske klimasoner NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE c) nøtter NS NS NE NS NE NE NE NE NE NE NS NS NS NE NE NS 2. Sitrusbeplantninger NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE 4 3. Olivenbeplantninger NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE a) der det vanligvis dyrkes bordoliven NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE b) der det vanligvis dyrkes oliven til produksjon av olivenolje NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE 4. Vingårder NS NE NE NE NE NE NS NS NE NE der det vanligvis produseres: a) kvalitetsvin NS NE NE NE NE NE NE NS NS NE NE NE b) annen vin NS NE NE NS NE NE NE NE NE NS NE NS NE NE c) borddruer NS NE NS NE NE NE NE NE NS NS NS NS NE NE NE d) rosiner NS NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NE NE NE NS NS NE NE NE NE NE 5. Planteskoler 6. Andre permanente vekster NE NE NS NS NS NS NE NE NS NE NS NE NE NS 7. Permanente vekster i veksthus NS NE NE NS NS NS NE NE NS NS NE NS NS NE NE NE NE NE ( 1 ) Belgia, Nederland og Østerrike kan ta med punkt G/1 c) «nøtter» under denne rubrikken.

8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/795 H. Andre arealer 1. Landbruksareal som ikke er i drift (jordbruksareal som av økonomiske, sosiale eller andre grunner ikke lenger drives, og som ikke inngår i vekselbruket) 2. Skogmark NE 3. Andre arealer (bebygd areal, gårdsplasser, veier, dammer, steinbrudd, ufruktbar jord, steingrunn osv.) I. Sopp, vanning, arealer som ikke lenger drives til produksjon og er støtteberettigede samt arealer med brakkleggingsstøtte, uten økonomisk utbytte 2. Sopp NS NS NE NS NS NS 3. Arealer med vanning a) samlet areal med vanning NS NS NS NS NS NE b) areal med vekster som vannes NS NS NS NS NS NE NS 8. Arealer som ikke lenger drives til produksjon og er støtteberettigede, og arealer med brakkleggingsstøtte, uten økonomisk utbytte, delt inn i: a) arealer som ikke lenger drives til produksjon og er støtteberettigede (allerede medregnet under D/22 og F/3) b) arealer brukt til produksjon av landbruksråvarer til andre formål enn næringsmidler (for eksempel raps, trær og busker osv., herunder linser, kikerter og vikker, som allerede er medregnet under D og G) NE NE

9 Nr. 39/796 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende c) arealer omdannet til permanent kulturbeite og eng (allerede medregnet under F/1 og F/2)( 4 ) d) tidligere jordbruksarealer omdannet til skogbevokste områder eller som klargjøres for nyplanting av skog (allerede medregnet under H/2)( 1 ) e) annet (allerede medregnet under H/1 og H/3)( 1 ). J. Husdyr (på undersøkelsens referansedag) 1. Dyr av hestefamilien antall dyr Storfe: 2. Storfe under ett år, hanndyr og hunndyr antall dyr 3. Storfehanndyr, mellom ett og to år antall dyr 4. Storfehunndyr, mellom ett og to år antall dyr 5. Storfehanndyr, to år og over antall dyr 6. Kviger, to år og over antall dyr 7. Melkekyr antall dyr 8. Andre kyr antall dyr Sau og geit: 9. Sau (alle aldre) antall dyr a) sau, avlshunndyr antall dyr b) annen sau antall dyr ( 1 ) Tyskland kan slå sammen rubrikkene 8 c), 8 d) og 8 e). NS NE NE NE NE NS NE NS NS NE

10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/ Geit (alle aldre) antall dyr NS NS NS a) geit, avlshunndyr antall dyr NS NS NS b) annen geit antall dyr NS NS NS Svin: 11. Smågris med levendevekt under 20 kg antall dyr 12. Avlspurker på 50 kg og over antall dyr 13. Andre svin antall dyr Fjørfe: 14. Broilere antall dyr 15. Verpehøner antall dyr 16. Annet fjørfe antall dyr herav: a) kalkuner antall dyr NS b) ender antall dyr NS NS NS c) gjess antall dyr NS NS NS NE NS d) annet fjørfe, ikke ellers nevnt antall dyr NS NS NS NS 17. Kaniner, avlshunndyr antall dyr NS NS NS NS NS NE NE NS 18. Bier antall bikuber NS NS NS NS NS NS NS NS NS 19. Husdyr som ikke ellers er nevnt NS NS NS NS NS NS

11 Nr. 39/798 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende L. Arbeidskraft i landbruket (i løpet av de siste tolv månedene før undersøkelsesdagen) Statistiske opplysninger samles inn for hver person som arbeider på driftsenheten, og som tilhører følgende kategorier av arbeidskraft, på en måte som gjør det mulig å sammenstille opplysningene på ulike måter innbyrdes og/eller med andre kjennetegn for undersøkelsen. 1. Gårdbrukere Denne kategorien omfatter: fysiske personer: e n e a n s v a r l i g e g å r d b r u k e r e på selvstendige driftsenheter (alle som har svart «ja» på spørsmål B/1 a)) deleiere i gruppedriftsenheter som er identifisert som gårdbruker juridiske personer Følgende opplysninger registreres for hver fysisk person nevnt ovenfor: kjønn, alder etter følgende inndeling: fra den alder da skoleplikten opphører, til < 25 år, 25 34, 35 44, 45 54, 55 64, 65 og over

12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/799 utført landbruksarbeid på driftsenheten (ikke husarbeid) etter følgende inndeling: 0 %, > 0 < 25 %, 25 < 50 %, 50 < 75 %, 75 < 100 %, 100 % (heltid) av en heltidsansatts arbeidstid per år. 1. a) Driftsledere Denne kategorien omfatter: driftsledere på selvstendige driftsenheter, herunder ektefeller og andre familiemedlemmer som er driftsledere, dvs. der svaret på spørsmål B/2 a) eller b) er «ja»). driftsledere på gruppedriftsenheter. driftsledere på driftsenheter der gårdbrukeren er en juridisk person. (Driftslederne som samtidig er eneansvarlige gårdbrukere på eller deleiere i en gruppedriftsenhet, registreres bare én gang, dvs. som gårdbruker i kategori L/1). Følgende opplysninger registreres for hver person nevnt ovenfor: kjønn alder etter følgende inndeling: fra den alder da skoleplikten opphører, til < 25 år, 25 34, 35 44, 45 54, 55 64, 65 og over

13 Nr. 39/800 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende utført landbruksarbeid på driftsenheten (ikke husarbeid) etter følgende inndeling: 0 %, > 0 < 25 %, 25 < 50 %, 50 < 75 %, 75 < 100 %, 100 % (heltid) av en heltidsansatts arbeidstid per år. 2. Gårdbrukerens ektefelle Denne kategorien omfatter eneansvarlige gårdbrukeres ektefeller (svaret på spørsmål B/1 a) er «ja») som ikke er medregnet i L/1 eller i L/1 a) (de er ikke driftsledere: svaret på spørsmål B/2 b) er «nei») Følgende opplysninger registreres for hver person nevnt ovenfor: kjønn alder etter følgende inndeling: fra den alder da skoleplikten opphører, til < 25 år, 25 34, 35 44, 45 54, 55 64, 65 og over utført landbruksarbeid på driftsenheten (ikke husarbeid) etter følgende inndeling: 0 %, > 0 < 25 %, 25 < 50 %, 50 < 75 %, 75 < 100 %, 100 % (heltid) av en heltidsansatts arbeidstid per år.

14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/ a) Andre medlemmer av eneansvarlige gårdbrukeres familier, som utfører landbruksarbeid på driftsenheten: menn (unntatt personer i kategori L/1, L/1 a) og L/2) 3. b) Andre medlemmer av eneansvarlige gårdbrukeres familier, som utfører landbruksarbeid på driftsenheten: kvinner (unntatt personer i kategori L/1, L/1 a) og L/2) For hver person i ovennevnte kategorier skal det registreres opplysninger om antall personer på driftsenheten etter følgende inndeling: utført landbruk-sarbeid på drifts-enheten (ikke husarbeid) etter følgende inndeling: 0 %, > 0 < 25 %, 25 < 50 %, 50 < 75 %, 75 < 100 %, 100 % (heltid) av en heltidsansatts arbeidstid per år. 4. a) Fast arbeidskraft som ikke er familiemedlemmer: menn (unntatt personer i kategori L/1, L/1 a), L/2 og L/3) 4. b) Fast arbeidskraft som ikke er familiemedlemmer: kvinner (unntatt personer i kategori L/1, L/1 a), L/2 og L/3) For hver person i ovennevnte kategorier skal det registreres opplysninger om antall personer på driftsenheten etter følgende inndeling:

15 Nr. 39/802 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende utført landbruksarbeid på driftsenheten (ikke husarbeid) etter følgende inndeling: 0 %, > 0 < 25 %, 25 < 50 %, 50 < 75 %, 75 < 100 %, 100 % (heltid) av en heltidsansatts arbeidstid per år Midlertidig arbeidskraft som ikke er familiemedlemmer: menn og kvinner Antall arbeidsdager 7. Har den gårdbrukeren, som også er driftslederen, annet inntektsgivende arbeid som hovednæring? som binæring? 8. Har den eneansvarlige gårdbrukerens ektefelle annet inntektsgivende arbeid som hovednæring? som binæring? 9. Har andre medlemmer av den eneansvarlige gårdbrukerens familie som utfører landbruksarbeid på driftsenheten, annet inntektsgivende arbeid? Dersom ja, hvor mange har annet inntektsgivende arbeid som hovednæring? Antall personer som binæring? Antall personer

16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/ Samlet antall arbeidsdagsekvivalenter med landbruksarbeid i løpet av de siste tolv månedene før undersøkelsen, som ikke er angitt under L/1-L/6, og som er utført på driftsenheten av personer som ikke er ansatt direkte av gårdbrukeren (f.eks. lønnstakere i foretak som utfører leiearbeid)( 5 ) Antall dager NE NS NS M. Utvikling av landdistriktene 1. Annet inntektsgivende arbeid på driftsenheten (bortsett fra landbruk) med direkte tilknytning til driftsenheten: a) turisme, innkvartering og annen virksomhet knyttet til fritid NS NE b) håndverk NS NE NS c) bearbeiding av landbruksvarer d) bearbeiding av trevirke (f.eks. sagbruk) NS NE NE NS e) akvakultur NS NE f) produksjon av fornybar energi (vindenergi, halmfyring osv.) NS NS NE g) leiearbeid (ved hjelp av driftsenhetens utstyr) h) annet NE ( 1 ) Valgfritt for medlemsstater som kan gi et samlet overslag for dette kjennetegnet på regionalt plan.

17 Nr. 39/804 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende «VEDLEGG II Endringer i vedlegg I Til vedtak 2000/115/EF 1. Definisjonen av «driftsenhet i landbruket» skal lyde: «DRIFTSENHET I LANDBRUKET I. En teknisk og økonomisk enhet som er under én ledelse, og som produserer landbruksvarer eller bevarer mark som ikke lenger drives til produksjon, i god landbruks- og miljømessig stand i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 1782/2003(*). Andre utfyllende varer og tjenester (utenfor landbruket) kan også leveres av driftsenheten. (*) EUT L 270 av , s. 1.» 2. Nytt nr. 1.4 tilføyes i forklaringen som gjelder «driftsenhet i landbruket», og skal lyde: «1.4. I forbindelse med reformen av den felles landbrukspolitikk i 2003 ble «Bevaring av mark i god landbruksog miljømessig stand» innført som landbruksvirksomhet (artikkel 2 i forordning (EF) nr. 1782/2003). Det er ikke nødvendig for gårdbrukere å drive andre former for landbruksvirksomhet enn denne for å få tilgang til enkeltstøtteordningen.» 3. I underavsnitt C/6 a) skal forklaringen lyde: «Gaver til familie og slektninger uten vederlag bør betraktes som forbruk i husholdningen. Sluttproduksjon defineres på samme måte som i landbruksregnskapet (dvs. at produksjon som brukes som innsatsfaktorer for annen produksjon, for eksempel fôr til husdyrproduksjon, bør ikke medregnes i den samlede produksjonen). 50 % bør naturligvis ikke betraktes som en nøyaktig terskel, men bare som en veiledende størrelse.» 4. I avsnitt D gjøres følgende endringer: 4.1. I forklaringen til avnitt D skal tredje ledd lyde: «Dyrkbar mark omfatter vekstkategoriene D/1-D/20 og D/23-D/35, brakkmark uten tilskudd (D/21) og tilskuddsberettiget brakkmark, uten økonomisk utbytte (D/22).» 4.2. I underavsnitt D/22 skal tittelen lyde: «D/22 Brakkmark med brakkleggingsstøtte, uten økonomisk utbytte» I underavsnitt D/22 skal definisjonen lyde: «I. Arealer som ikke lenger drives til produksjon og er berettiget til finansiell støtte. Dette omfatter arealer som i samsvar med forordning (EF) nr. 1782/2003 (eller eventuelt de nyeste lovbestemmelser) ikke lenger anvendes til produksjonsformål, og som bevares i god landbruks- og miljømessig stand, og som er berettiget til støtte innenfor rammene av enkeltstøtteordningen eller til utbetaling av brakkleggingsstøtte. Dersom det finnes lignende nasjonale ordninger, hører også disse arealer inn under denne rubrikk. Arealer som tas ut av produksjon i mer en fem år i henhold til ordninger som ikke krever bevaring i god landbruks- og miljømessig stand, bør registreres under H/1 + H/3.» 5. Nytt underavsnitt F/3 skal lyde: «F/3 Permanent kulturbeite og eng som ikke lenger drives til produksjon og er støtteberettiget I. Arealer av permanent kulturbeite og eng som ikke lenger drives til produksjon, som i samsvar med forordning (EF) nr. 1782/2003 (eller eventuelt de nyeste lovbestemmelser), bevares i god landbruks- og miljømessig stand og er berettiget til støtte innenfor rammene av enkeltstøtteordningen.»

18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 39/ I avsnitt I gjøres følgende endringer: 6.1. I avsnitt I skal tittelen lyde: «I. SOPP, VANNING, AREALER SOM IKKE LENGER DRIVES TIL PRODUKSJON OG ER STØTTEBERETTIGEDE SAMT AREALER MED BRAKKLEGGINGSSTØTTE, UTEN ØKONOMISK UTBYTTE» I underavsnitt I/8 skal tittelen lyde: «I/8 Arealer som ikke lenger drives til produksjon og er støtteberettigede, og arealer med brakkleggingsstøtte, uten økonomisk utbytte, delt inn i:» In underavsnitt I/8 skal bokstav a) og b) lyde: «a) arealer som ikke lenger drives til produksjon og er støtteberettigede (allerede medregnet under D/22 og F/3) b) arealer brukt til produksjon av landbruksråvarer til andre formål enn næringsmidler (for eksempel raps, trær og busker osv., herunder linser, kikerter og vikker, som allerede er medregnet under D og G),» I underavsnitt I/8 skal definisjonen lyde: «I. Arealer som ikke lenger drives til produksjon og er berettiget til finansiell støtte. Dette omfatter arealer som i samsvar med forordning (EF) nr. 1782/2003 (eller eventuelt de nyeste lovbestemmelser) ikke lenger anvendes til produksjonsformål, og som bevares i god landbruks- og miljømessig stand, og som er berettiget til støtte innenfor rammene av enkeltstøtteordningen eller til utbetaling av brakkleggingsstøtte. Dersom det finnes lignende nasjonale ordninger, hører også disse arealer inn under denne rubrikk.»