Eksamen FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Transkript

1 Eksamen FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål

2

3 Oppgåve 1 Skriv to setningar på russisk til kvart av bileta på framsida. Oppgåve 2 Bruk teksten i vedlegget til å svare på spørsmåla nedanfor. Skriv på norsk. 1) Kvifor vil ikkje mamma ha hund? 2) Kvifor skifta bestemor meining? 3) Kvifor enda Lena opp med tre hundar? Oppgåve 3 Du skal på ferie. Skriv ein e-post til ein russisk venn og spør om han eller ho kan passe kjæledyret ditt. Fortel kor lenge du skal vere borte, kva dyret ditt liker å gjere, og kva det et og drikk. Skriv på russisk. Du kan få bruk for uttrykket «å passe på»: присмотреть за + instrumentalis. Eksempel: «Присмотри, пожалуйста, за моей собакой». Oppgåve 4 Vel éi av oppgåvene. Skriv på russisk. a) Du har vore på skoleball i Russland. Skriv éin eller fleire dialogar mellom nokon av dei som var på festen. b) Du har lyst til å reise til Russland med ein venn. Foreldra dine er skeptiske. Skriv dialogen mellom deg og foreldra dine. c) Skriv ein tekst med utgangspunkt i biletet i vedlegg 2. Eksamen FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Side 3 av 8

4

5 Oppgave 1 Skriv to setninger på russisk til hvert av bildene på forsiden. Oppgave 2 Bruk teksten i vedlegget til å svare på spørsmålene nedenfor. Skriv på norsk. 1) Hvorfor vil ikke mamma ha hund? 2) Hvorfor skiftet bestemor mening? 3) Hvorfor endte Lena opp med tre hunder? Oppgave 3 Du skal på ferie. Skriv en e-post til en russisk venn og spør om han eller hun kan passe kjæledyret ditt. Fortell hvor lenge du skal være borte, hva dyret ditt liker å gjøre, og hva det spiser og drikker. Skriv på russisk. Du kan få bruk for uttrykket «å passe på»: присмотреть за + instrumentalis. Eksempel: «Присмотри, пожалуйста, за моей собакой». Oppgave 4 Velg én av oppgavene. Skriv på russisk. a) Du har vært på skoleball i Russland. Skriv én eller flere dialoger som fant sted på festen. b) Du har lyst til å reise til Russland med en venn. Foreldrene dine er skeptiske. Skriv dialogen mellom deg og dine foreldre. c) Skriv en tekst med utgangspunkt i bildet i vedlegg 2. Eksamen FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Side 5 av 8

6 Лена хочет собаку FSP5083/PSP5043-H13 VEDLEGG 1 Side 1 Лена всегда хотела, чтобы у неё была собака. Она часто говорила маме: «Мама, скоро у меня день рождения. Мне будет уже 10 лет. Пожалуйста, подари мне собаку. Собака это лучший друг.» «Нет», отвечала мама. «У меня нет времени заниматься с собакой». «Но я всё буду делать сама, говорила Лена. Я буду гулять и играть с собакой, покупать ей еду». «Нет, не соглашалась мама, мы недавно сделали ремонт. В квартире будет грязно.» Тогда Лена звонила бабушке и говорила, что мама очень строгая, что она совсем не любит Лену. Но бабушка считала, что дети должны слушать своих родителей. Тогда Ленa шла в гости к своей подруге и плакала: «Родители совсем не понимают меня. Я не могу жить без собаки.» И вот наступил день рождения Лены. Утром её подруга подумала: «Я подарю Лене собаку. Когда её мама увидит, какая собака симпатичная, она тоже полюбит её.» Бабушка тоже подумала: «Моя дочь выросла и стала очень серьёзной. Она забыла, что в детстве она тоже любила собак. Я сама куплю Лене собаку.» И мама подумала: «Может быть, я и правда очень строгая? Сегодня день рождения моей дочери. Я должна обрадовать её. А если в квартире будет грязно, мы сделаем ремонт ещё раз.» Сначала к Лене пришла её подруга, потом приехала бабушка, потом с работы вернулась мама. Когда домой пришёл папа, он увидел, что мама пьёт лекарство, бабушка и Лена смеются, а на полу сидят... три собаки. Eksamen FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Side 6 av 8

7 FSP5083/PSP5043-H13 VEDLEGG 2 Side 1 Eksamen FSP5083/PSP5043 Russisk nivå I Side 7 av 8

8 Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon utdanningsdirektoratet.no