Kverneland Rotorharver. Rotorharver for krevende forhold

Transkript

1 Kverneland Rotorharver Rotorharver for krevende forhold 1

2 Kverneland faste og foldbare rotorharver for krevende forhold Robust teknologi for krevende bruksområder 2

3 For å møte utfordringene fra dagens moderne jordbruk har Kverneland laget en ny generasjon rotorharver som skal kunne mestre det meste. Utvalget omfatter: NG-M for traktorer opp til 140 hk NG-H for traktorer opp til 180 hk NG-S for traktorer opp til 250 hk Vi kan tilby tre foldbare enheter: NG-M 101 F20 for traktorer opp til 200 hk NG-M 101 F30 for traktorer opp til 300 hk NG-M 101 F35 for traktorer opp til 350 hk Gårdsbrukene blir stadig større og møter stadig nye utfordringer. Ytelse, driftssikkerhet, allsidighet og god videresalgsverdi er avgjørende for hvilke løsninger gårdbrukerne velger. Større yteevne, driftssikkerhet, allsidighet, enkel i bruk og god bruktverdi er avgjørende argumenter ved valg av Kverneland Rotorharv. Konstruksjonen av trauet Den store frihøyden mellom bunnen på trauet og tindeholderen gir optimal gjennomgang. Halm og planterester vil lett passere igjennom slik at det blir et jevnt og fint såbed selv under meget krevende forhold. Enkel i bruk enkelt vedlikehold Kverneland satser mye på å holde vedlikeholdet enkelt. Trauet er fylt med olje i stedet for fett. Dette muliggjør enklere oljeskift og en positiv rotorsmøring helt fra første oppstart. Tindeholderen til NG-H og NG-S består av to separate deler, slik at oljepakning kan skiftes ut uten at trauet må åpnes. Rotorene er utstyrt med tetninger, hvilket sikrer en slitasjefri aksling og minimalt vedlikehold. Meget brukervennlig Brukervennlighet og lite vedlikehold er kjennetegn på disse nye rotorharvene. Trauet er fylt med olje i stedet for fett, dette reduserer vedlikehold og gir en roligere gange. Robust konstruksjon Rotorhavene fra Kverneland er konstruert for krevende forhold og for traktorer opptil 250 hk. Mye er gjort for å få en stabil og driftssikker rammekonstruksjon samt en optimal styrke av rotor og lager. Dette har vi oppnådd ved å ha stor avstand mellom de koniske rullelagrene, herda tannhjul inne i trauet og meget kraftige dimensjoner på selve trauet. Quick-Fit tinder For å imøtekomme kundenes krav om større effektivitet, har Kverneland rotorharver fått nye Quick-Fit tinder. Tindene er festet med en spesiell splintbolt og skiftes derfor i løpet av få minutter uten bruk av verktøy. Om ønskelig kan standardtindene skiftes ut med såkalte positive tinder. Disse brukes spesielt ved direktesåing i kombinasjon med påmontert såmaskin. Utsnitt av trauet på Kverneland NG-S. 3

4 10 gode grunner for å velge en av rotorharvene fra Kverneland Mulighet for montering av tannpakkervalse eller crackervalse, som på bildet. For å redusere belastningen på hele konstruksjonen og muliggjøre bruk av tyngre pakkertyper er dybdejusteringen flyttet nærmere tårnet. Parallellopphengte sideplater med fjørsikring gir jevn og fin overflate i alle forhold. Robust, selvbærende traukonstruksjon og solide tannhjul danner ryggraden i konstruksjonen. Quick-Fit tinder tindene festes med en splintbolt og kan på kort tid skiftes uten bruk av verktøy. 4

5 Robust tårn med kat. II og III for enkel tilkopling til forskjellige traktorer og med muligheter for enkel påbygging av forskjellige såmaskiner. Fjøropphengt planeringsplanke med trinnløs høydejustering sikrer jevn overflate. Overlegen i stivere jordarter. Ved riktig justering reduserer den gjennomgangen av jordmassen og sikrer dermed bedre bearbeiding og knusing av klump. De konisk forma rotorhusene gir stor frihøyde mellom bunnen på trauet og tindeholderne, samtidig som de gir god stabilitet til traukonstruksjonen. Dette gir mulighet for at halm, stein og planterester lett kan passere igjennom. Tindeholderne kan lett demonteres. Robust girkasse med utskiftbare tannhjul er standard. To-trinns girkasse kan leveres. To store koniske rullelager, med stor avstand gir meget god støtte til rotorakslingene og sikrer dermed lang levetid uten problemer. 5

6 Kvernelands rotorharvprogram Teknologi basert på fire rotorer per meter Kverneland har mer enn 40 års erfaring fra utvikling av rotorharver vår rotorteknologi sikrer fremragende jordbehandling med et minimalt kraftforbruk. Parallell hydraulisk dybdejustering Arbeidsdybden reguleres ved hjelp av splintbolter og en hydraulisk bjelke fra traktorsetet. Parallellføringen sikrer at rotorharven alltid er i horisontal posisjon i forhold til valsen. Derfor er pakkervalseskraperen alltid posisjonert med en fast høyde fra bakken, uavhengig av arbeidsdybden Effektiv sloddeplanke Rotorharva er utstyrt med en meget effektiv sloddeplanke. Innfesting med fjører gir god vibrasjon og effektivt arbeid. Meget lett innstilling med sveiv, selv ved påmontert såmaskin. En skala sikrer jevn dybde i hele bredden. Sideplater med parallellføring For å oppnå optimal bevegelse er sideplatene opphengt i et fjørbelastet parallellogramsystem og beveger seg lett opp og ned etter jordkonturene. Stein som kommer mellom sideplate og rotor slippes lett gjennom ved at fjøren gir etter. Sideplatene kan enkelt settes opp i transportstilling ved å ta ut en splint. 6

7 Kverneland Accord kobling Alle modeller kan leveres med Kverneland Accord triangel kobling for enkel og rask montering av såmaskiner. Mekanisk løft Mekanisk 3-punkt såmaskin oppheng kan leveres for konvensjonelle mekaniske såmaskiner. Hydraulisk løft Hydraulisk såmaskinoppheng som sikrer at såmaskin sitter så tett opp til traktor som mulig under transport. Den robuste hydrauliske koblingen er utstyrt med dobbelt sett sylindere for enkel løft av tung såmaskin selv om den er full av såkorn. En mekanisk låsing gir sikker transport på veg. Hydraulikkstyring De foldbare enhetene (F30 - F35) har som ekstra utstyr, et kontrollpanel som kan styre fem ulike funksjoner fra førerhuset ved bruk av bare én dobbeltfunksjons hendel. Hydraulisk markør Hydraulisk markør er tilgjengelig som ekstrautstyr. Velegnet i kombinasjon med såmaskin. Sporløser Forsjellige typer sporløsere er tilgjengelig for å dekke alle situasjoner. 7

8 Kraftig traukonstruksjon og kraftig transmisjon sikrer effektivt arbeid og lang levetid Rotorharvene er konstruert for traktorer med inntil 250 hk, og både konstruksjonen på trauet og transmisjonen er gjort meget robust. Trauet, som er ryggraden i hele maskinen, er laget av to solide plateprofiler. Disse danner et kraftig trau som er meget stabil og motstandsdyktig mot bøying og vridning. Det er forskjell i dimensjonene på de tre modellene, men de er alle laget etter samme prinsipp, se figuren nedenfor. Driftsikker og pålitelig Det er også lagt stor vekt på driftsikkerhet med stor avstand mellom de koniske rullelagrene, herda tannhjul og god avstand mellom bunnen på trauet og de store drivtannhjulene. Kraftige koniske rullelager Den robuste akslingen og de to solide koniske rullelagrene med stor avstand, sikrer problemfritt arbeid i årevis. For NG-M modellen: Ø 40/45 mm med avstand 47 mm. For NG-H modellen: Ø 45/50 mm med avstand 55 mm. For NG-S modellen: Ø 55/60 mm med avstand 80 mm. I tillegg sikrer den store avstanden mellom bunnen på trauet og tindeholderen meget god gjennomgang av halm, strå og stein. Dimensjoner: NG-M 101 NG-H 101 NG-S 101 Platetykkelse: 5 mm 6 mm 10 mm Forsterket plate: 10 mm 12 mm Trau mm: 120 x x x 400 Karbid tinder Som ekstra, kan det leveres karbidherdede tinder. De er spesielt velegnet i leire og tunge jordarter uten stein, og gir mye lenger levetid og mindre slitasje. Tinden kan enkelt skiftes med Quick-Fit systemet.. Spesiell tindeplassering Tindene er plassert slik at kun en tinde pr. side er i samme posisjon til enhver tid. Dette gir betydelig mindre belastning på rotorharva og mye roligere gange. Denne plasseringen av tindene gir også mindre slitasje og redusert kraftbehov. 8

9 Kvernelands foldbare rotorharver bredt bruksområde, smal transport Rask på jordene, og rask på veiene rotorharven kan enkelt foldes inn til transportposisjon (2,50 2,90 meter med DF2 såmaskin) fra førerhuset. 9

10 Kvernelands foldbare rotorharver for storskalaoperasjoner Kvernelands serie av foldbare rotorharver (4,0 6,0 meter) tilbyr optimal ytelse og forenklet transport. En robust traukonstruksjon og et kraftig transmisjonssystem sikrer mange års effektiv og problemfri drift. Den avanserte parallellførte hydrauliske dybdejusteringen sikrer et perfekt jordsmonn for såing. Alle Kvernelands foldbare rotorharver er utstyrt med en regulerbar transmisjon. Med en overbelastningssikring klassifisert for Nm sikrer de en robust transmisjon for traktorer opp til 350 hk. Rotorhastighetsinnstillingen varierer fra 246 til 450 o/min. ved 1000 o/min. mellom F20, F30 og F35. 10

11 Kverneland NG-S 101 F35 for traktorer opp til 350 hk Kvernelands foldbare rotorharv NG-S 101 F35 er resultatet av et effektivt samarbeid mellom dyrkings- og såingseksperter. Målet har vært å utvikle et moderne, kraftig og effektivt redskap for traktorer opp til 350 hk med optimal ytelse. F35 rotorharv er tilgjengelig for arbeidsbredder på 4,0 6,0 m. Robust traukonstruksjon Øvre halvdel av trauet består av en 10 mm stålplate. Også traubunnen har fått en 10 mm stålplate, slik at NG-S 101 F35 er sikret en meget sterk konstruksjon som tåler selv de tøffeste forholdene. De sveisede, konisk formede rotorlagrene gir traukonstruksjonen topp styrke. De robuste tindeholderakslingene har en diameter på 60 mm, og de koniske lagrene er dimensjonert for tøffe forhold, også steder med mye stein. 11

12 Kverneland NG-H 101 F30 for traktorer opp til 300 hk Kvernelands foldbare rotorharv NG-H 101 F30 har en ny traukonstruksjon som ikke krever en tverrgående ramme. Dette sparer vekt og gir maskinen et renere preg. Den nye traukonstruksjonen sørger for en høy klaring på 95 mm mellom tindeholderen og bunnen på trauet. Dette sikrer optimal ytelse. F30 rotorharv er tilgjengelig for arbeidsbredder på 4,0 6,0 m. Nyskapende og robust traukonsept Med et enkelt og rent design sikrer det nye F30- trauet utmerket ytelse med begrenset vekt. Doble koniske lager og en rotoraksling med en diameter på 50 mm i kombinasjon med avtakbare tindeholdere og Quick-Fit-tinder sikrer høy driftssikkerhet og svært lave vedlikeholdskrav. 12

13 Kverneland NG-M 101 F20 for traktorer opp til 200 hk Kvernelands foldbare rotorharv NG-M 101 F20 er det perfekte redskap for mellomstore traktorer opp til 200 hk. Under fremstillingen er det lagt spesielt stor vekt på driftssikkerhet, ytelse og en robust traukonstruksjon. NG-M 101 F20 utmerker seg med sin lave vekt og kan fås for arbeidsbredder på 4,0 5,0 m. Enkel og driftssikker traukonstruksjon Den utprøvde traukonstruksjonen er den samme som på den faste NG-M 101-enheten. Trauet på 120 x 400 mm består av en 5 mm profilert stålplate. Bunnplaten på 10 mm posisjonerer rotorene presist. I kombinasjon med de vertikale rillene på hver rotor gir dette et lett, men robust trau med god bøyefasthet. NG-M 101 F20 har tinder som festes med bolter Quick-Fittinder kan fås som ekstrautstyr. 13

14 Kvernelands faste rotorharver Robust teknologi for krevende bruksområder Kverneland NG-M Serie for traktorer opp til 140 hk Trauet En 5 mm profilert plate og en 5 mm topplate former trauet som er på 120 x 400 mm. I kombinasjon med en 10 mm forsterkningsplate og plasseringen av rotorene, gir dette en lett og samtidig sterk og krengefri konstruksjon. Tindedimensjon 12 x 280 mm. Kverneland NG-H Serie for traktorer opp til 180 hk Trauet To 6 mm profilerte plater pluss en 12 mm forsterkningsplate, sikrer god avstand mellom rotorene og riktig stabilitet på det robuste og kraftige trauet på 140 x 400 mm. Tindedimensjon 15 x 310 mm. Kverneland NG-S 101 for traktorer opp til 250 hk Trauet To 10 mm profilerte plater danner et meget robust trau på 150 x 400 mm. De helsveiste rotorhusene gir ekstra styrke og stabilitet for arbeid i de tøffeste forhold. Tindedimensjon 18 x 330 mm. 14

15 Kverneland NG-S Serie For traktorer opp til 250 hk En Heavy Duty rotorharv konstruert for alle typer arbeid og alle jordforhold, selv jord med stein. Meget solid konstruert for bruk på traktorer med opptil 250 hk. Med den nye robuste traukonstruksjonen og de nye Quick-Fit tindene er denne rotorharva et meget godt alternativ for store bruk, bruk med spesielt krevende forhold og maskinstasjoner. NG-S traukonstruksjon - designet for effektivt arbeid og lang holdbarhet Trauet To 10 mm profilerte plater danner trauet på 150 x 400 mm. De helsveiste rotorhusene gir ekstra styrke for å takle de tøffeste forhold. Tindeholder på 60 mm To solide koniske lager, et med Ø 55 mm og et med Ø 60 mm, med en avstand på hele 80 mm og solide tannhjul på 50 mm gir en virkelig robust konstruksjon. Stor avstand Hele 125 mm avstand mellom bunn av trau og toppen på tindeholderen sikrer god gjennomgang under alle forhold. Tinde dimensjon 18 x 330 mm. 15

16 Kverneland NG-H Serie For traktorer opp til 180 hk En robust rotorharv for effektivt arbeid i alle jordtyper. Konstruert for bruk på traktorer opp til 180 hk. Med den robuste traukonstruksjonen og Quick-Fit tindene, er denne rotorharva et meget godt alternativ for de fleste gårdsbruk. NG-H traukonstruksjon - designet for perfekt arbeid og lang holdbarhet Trauet To 6 mm profilerte plater danner trauet, samt en solid 12 mm forsterkningsplate på 140 x 400 mm. Tindeholder på 50 mm To store koniske lager, et med Ø 45 mm og et med Ø 50 mm, med en avstand på 55 mm og solide tannhjul på 40 mm gir en virkelig robust konstruksjon. Stor avstand 95 mm avstand mellom bunn av trau og toppen på tindeholderen sikrer god gjennomgang. Tinde dimensjon 15 x 310 mm. 16

17 Kverneland NG-M Serie For traktorer opp til 140 hk Kverneland NG-M er en middels stor rotorharv for traktorer opp til 140 hk og er bygget på samme konseptet som de velkjente H og S modellene. Den selvbærende traukonstruksjonen, kraftige tindeholderne, Quick-Fit tinder og de koniske lagrene gir en fantastisk yteevne. NG-M trauet toppklasses teknologi bygd på basis modellen. Trauet En 5 mm profilert plate og en 5 mm topplate former trauet på 120 x 400 mm. Kombinert med en 10 mm forsterkningsplate og rotorene i ritig posisjon gir dette et lett, men sterkt og stabilt trau. Tindeholder på 45 mm To store koniske lager, et med Ø 40 mm og et med Ø 45 mm, med en avstand på 47 mm og solide tannhjul på 30 mm. Tilstrekkelig avstand 90 mm avstand mellom bunn av trauet og toppen på tindeholderen. Tindedimensjon 12 x 280 mm. 17

18 Kverneland Pakkervalse program Jordart og dyrkningsmetode er forskjellig fra et sted til et annet. Hvilket utstyr en skal velge er viktig for å få optimalt såbed og perfekt spiring. Når det gjelder rotorharver, er det den bakre rullen som gjør forskjellen. Selv om den er en del av maskinen, kan noen av valsene fungere alene og gjøre et bra arbeid. Det er den enkelte bruker som best finner ut av sitt behov. Kverneland pakkervalse program gjør det enkelt å finne en pakker som fungerer. Hvilket ønske en har, ut fra jordart og arrondering, gir hurtig en indikasjon på hvilken valse som egner seg best. Programmet omfatter alle typer pakkervalser som kan kombineres med en rotorharv: Rørpakkervalse Ø mm Tannpakkervalse Ø mm Flexline valse Ø 585 mm Crackervalse Ø 550 mm Actipackvalse Ø 560 mm 18

19 Fordeler og bruksområde Kverneland Tannpakkervalse Ø mm Stål av høyeste kvalitet benyttes i de aller mest belastede deler Sveiste, faste og robuste avskrapere God renseeffekt Brukervennlig sentral innstilling av avskraper Individuell montering av avskraper ved hjelp av en bolt Vendbare avskrapere reduserer omkostningene ved utskifting Kverneland Flexlinevalse Ø 585 mm Allsidig til lette og medium tunge jordarter, spesielt varierende forhold Stor diameter gjør at den glir lett og gir stor kapasitet Gunstig for store rotorharver med påmontert såmaskin Lager striper (12,5 cm) foran såmaskinen, men er løs og gir fint såbed Kverneland Crackervalse Ø 550 mm Lager striper (12,5 cm) foran ev. såmaskin, kun 50 % av overflaten er pakket God drenering av vann Gir løst fint såbed Optimal fordel for medium til tunge jordarter Fjærbelastede justerbare kuttkniver mellom ringene Knuser klumper effektivt Det spesielle avskrapersystemet hindrer blokkering i våt og klebrig jord, eller der det er mye planterester Største valsediameter (585 mm) kan leveres som ekstrautstyr. Kverneland Rørpakkervalse Ø mm Hovedsakelig for å holde rotorharva i rett dybde Passer godt for lette til medium jordarter og i fuktige forhold, feks til potetdyrking 550 mm varianten er å anbefale der en bruker rotorharva i kombinasjon med såmaskin Den er standard på frontmonterte maskiner, for lettere å kontrollere dybden Actipackvalse Ø 560 mm Avskraper mellom skålene Ekstrautstyr, kniver for effektiv smuldring Trykket på knivene er justerbart og gir en ensartet hardhet på hele arbeidsbredden Å løfte opp valsen gir en ru overflate og beskytter jordoverflaten Godt resultat spesielt i medium til hard jord 19

20 Kverneland rotorharver - laget spesielt for å passe til alle Kverneland Accord såmaskiner Kverneland NG-S F35 og Kverneland Accord DF-2 såmaskin med fronttank Kverneland NG-S 101/Kverneland Accord i-drill PRO Kverneland NG-H 101/Kverneland Accord s-drill PRO 20

21 Kverneland Pro-Fit Aktive tinder gjør den store forskjellen De positive tindene sikrer optimalt jordsøke i harde og vanskelige forhold. Tindens spesielle konstruksjon og utforming gjør at den nærmest drar seg ned og fram i jorda. Dette gir en jevn arbeidsdybde og mindre problem med at maskinen arbeider seg opp i harde jordtyper. I tillegg får en jevnere og bedre pakkevirkning fra pakkervalsen. De spesielle tindene løfter og presser jorda framover slik at planeringseffekten økes betydelig. NB! Ikke spesielt velegnet i jordtyper med mye stein. De positive tindene er spesielt laget for direktesåing. Den spesielle formen på tindene sørger for at relativt mye halm og strå blir liggende på overflata. Kverneland NG-M 101/Kverneland Accord DA 21

22 Tekniske spesifikasjoner Faste rotorharver Spesifikasjoner NG-M 101 NG-H 101 NG-S 101 Arbeidsbredde (m) , Transportbredde (m) , Vekt med pakkevalse 500 mm (kg) * Min. maks. effektkrav (hk) PTO-inngangshastighet (o/min.) Overbelastningssikring (Nm) (1) skiveclutch 1600 (3) automatisk clutch automatisk clutch Antall rotorer Antall tinder Rotorhastighet (o/min.) 311 std.(2) og 327(1) 336 std. (290, 362, 450 ekstra) 298 std. (238, 365, 435 ekstra) Rotorklaring (mm) Tindemål (mm) 12 x x x 330 Oscillerende underledd Cat. II Cat. II Cat. II Cat. II Klargjort for bæring/ integrering av såutstyr o/min. inngangseffekt som ekstra 2 Alternative rotorhastigheter kan fås som ekstra 3 Automatisk clutch kan fås som ekstra * alle vekter med standard tinder, pakker 500 mm, sloddeplanke PTO-akselvekter ikke inkludert Cat. II & III Cat. II & III ja ja ja 22

23 Foldbare rotorharver Spesifikasjoner NG-M 101 F20 NG-H 101 F30 NG-S 101 F35 Arbeidsbredde (m) Transportbredde (m) Vekt med pakkevalse 500 mm (kg) * Min. maks. effektkrav (hk) PTO-inngangshastighet (o/min.) Overbelastningssikring (Nm) (1) skiveclutch 1800 automatisk clutch 2200 automatisk clutch 2500 Antall rotorer Antall tinder Rotorhastighet (o/min.) 327 std. (282, 351 ekstra) 336 std. (290, 362, 450 ekstra) 246, 326, 387og nøytral Rotorklaring (mm) Tindemål (mm) 12 x x x 330 Oscillerende underledd Cat. III Cat. III Cat. III Klargjort for bæring/ integrering av såutstyr ikke mulig ja braketter som ekstra ja braketter som ekstra 1 Som ekstra tilgjengelig med 400 hk-transmisjon Informasjonen i denne brosjyren er publisert til et generelt informasjonsformål for et globalt publikum. Unøyaktigheter, feil eller utelatelser kan forekomme, og informasjonen kan derfor ikke danne grunnlag for juridiske krav mot Kvernelandgruppen. Modelltilgjengelighet, spesifi kasjoner og tilvalg varierer fra land til land. Kontakt din lokale forhandler. Kverneland-gruppen forbeholder seg retten til når som helst å foreta endringer i viste eller beskrevne konstruksjoner eller spesifi kasjoner, legge til eller fjerne funksjonalitet, uten forhåndsvarsel eller andre plikter. Sikkerhetsanordninger kan ha blitt fjernet fra maskinene for illustrasjonsformål, dette for å forbedre presentasjonen av maskinene. Unngå risiko for skade fjern aldri sikkerhetsanordninger fra maskiner. Skulle dette likevel være nødvendig, for eksempel i vedlikeholdsøyemed, søk bistand eller tilsyn fra en teknisk kompetent person. Kverneland Group Modena S.p.A. 23

24 Kverneland Group Kverneland Group er et av verdens ledende internasjonale selskaper innenfor utvikling, produksjon og distribusjon av redskaper og service til landbruket. Sterk fokus på innovasjon gjør at konsernet kan tilby en unik og bred produktportefølge av høy kvalitet. Kverneland Group tilbyr en omfattende pakke systemer og løsninger til det profesjonelle landbruket. Tilbudet dekker jordbearbeiding, såing, grasutstyr, sprøyting, kunstgjødselspredning og elektroniske løsninger for traktorer og redskaper til landbruket. Originale reservedeler Kverneland Group reservedeler er designet med tanke på pålitelighet, sikkerhet, optimal maskinytelse og samtidig lave driftskostnader. Vår høye kvalitetsstandard oppnås gjennom innovative produksjonsmetoder og patenterte prosesser ved alle våre produksjonssteder. Kverneland Group har det mest profesjonelle partnernettverket. Hos våre partnere får du teknisk kunnskap, service og originale deler. Sammen med våre partnere tilbyr vi høykvalitets originaldeler og en effektiv reservedelsdistribusjon til hele verden. Se oss på YouTube Snakk med oss på facebook Kverneland Group Operations Norway AS Kverneland Group Norge Plogfabrikkvegen 1, 4353 Klepp St. Tlf , Fax Følg oss på Twitter #KvernelandGroup #im_farming AC /