INSTALLASJONSVEILEDNING

Transkript

1 INSTALLASJONSVEILEDNING Utvalg av sirener med radiofrekvens 869 MHz Fransk fabrikat RF-SIRENER SIRYNX_RF Innesirene RF-STYREENHET Grensesnitt sender / mottaker SIRUS_RF Utesirene med strobe Produktene i ALTEC-utvalget utvikles og lages i Frankrike av selskapet ATLS SIRYNX RF, SIRUS RF, RF-STYREENHETEN og ALTEC er varemerker fra ATLS

2 Innholdsfortegnelse 1. PRESENTASJON Åpning og beskrivelse av elementene RF-STYREENHETEN SIRYNX RF SIRUS RF Funksjonsmodus RF-STYREENHET SIRYNX RF SIRUS RF Sikkerhetsråd RÅD OM INSTALLERING Plassering av de forskjellige elementene Plassering av elementene Sikkerhetsråd Feste av elementene SIRYNX RF SIRUS RF RF-STYREENHETEN UTSKIFTING AV BATTERIER Batterier i RF-STYREENHETEN Utskifting av batterier i sirenene Tilkopling av batteriene på SIRYNX RF Tilkopling av batteriene på SIRUS RF TILKOPLING OG KABLING AV RF-STYREENHETEN Beskrivelse av tilkoplingsplatene Tilkopling av strømtilførselen "DC lading" Tilkopling av utganger "OUTPUTS 1 2 3" Tilkobling av innganger "INPUTS" Tilkopling av sabotasjesikringn Signalisering av feil PROGRAMMERING Presentasjon av programmeringsmenyene Gå inn i programmeringsmodus

3 5.3. Menyer for generell programmering Legge til en sirene "LEGG TIL SIRENE" Test av sirenene "TEST SIRENER" Teknisk programmering «PROG MENY» Polaritet for inngangene "1: POLAR. INNGANG" Funksjon for inngangene "2 : FUNKSJ INNGANGER" Overvåking "3: OVERVÅKING" Feil på batterier "4: FEIL BATTERIER" Test av radioforbindelse "5: TEST FORBINDELSE" Sletting av sirener "6: SLETTE SIRENE" Sirener i minne "7: SIR I MINNE" Status for inngangene "8: STATUS INNGANGER" Programvareversjon "9 : SOFT VERSJON» Nullstilling av minnet "0: RESET FABRIKK" Gå ut av programmeringsmodus Gå ut ved å trykke på knappene + og Gå ut via menyen Gå ut ved å lukke dekselet direkte SLETTING AV SIRENER SLETTING AV SIRENE PÅ RF-STYREENHETEN Nullstilling på sirenen TEKNISKE SPESIFIKASJONER SIRYNX RF SIRUS RF RF-STYREENHET RETURHÅNDTERING IMPORTØR

4 1. PRESENTASJON 1.1. Åpning og beskrivelse av elementene RF-STYREENHETEN RF-STYREENHETEN leveres i en solid boks som er anti-uv behandlet, og er i brannklasse V0. Boksens deksel er festet til hoveddelen med 2 kroker nederst, og en fleksibel brakett øverst. For å demontere dekselet, bruk en flat skrutrekker til å skyve på den fleksible braketten øverst på boksen. Når dekselet er på plass, virker det automatisk på en kontakt som gir sabotasjesikring dersom boksen åpnes. For å åpne boksen, skyv den fleksible braketten nedover ved hjelp av en flat skrutrekker. SIGNALISERINGSLED DISPLAY NAVIGASJONS- KNAPPER FASTE KROKER PÅ BOKSEN 1- Sabotasjesikring mot åpning 2- Festehull som skal brukes for sabotasjebryteren mot løsrivning 3- Signaliseringsled 4- Navigasjonsknapper 5- Tilkoplingsplater 6- Kabelgjennomgang 7- Festehull 8- Antenne 9- LCD-display for hjelp til programmering 10 - Plass til 4 backup-batterier av typen AAA Ni Mh

5 SIRYNX RF SIRYNX RF er en radiofrekvens-innesirene som leveres i en solid boks som er anti-uv behandlet, og er i brannklasse V0. Dekselet er festet til hoveddelen ved hjelp av en stjerneformet skrue i midten. SIRENE LUKKESKRUE 1- Konfigurasjonsbrytere 2- LED for programmering 3- Trykknapp for å slette fra eller kople sirenen til RF- STYREENHETEN 4-2 litiumbatterier 5- Sabotasjesikring mot åpning 6- Sabotasjesikring mot løsrivning som krever innsetting av en skrue. 7- Integrert antenne - 5 -

6 SIRUS RF SIRUS RF er en trådløs utesirene som leveres i en solid boks i polykarbonat som er anti-uv behandlet, og er i brannklasse V0. SIRUS RF har også strobe av LED med ekstra høy lyskvalitet. Dekselet er festet til rammen ved hjelp av en stjerneformet skrue i midten. SIRENE LUKKESKRUE RUSTFRITT STÅL STROBE 1- Sabotasjesikring mot løsriving 2- Sabotasjesikring mot åpning 3- Knapp for innmelding til RF- STYREENHETEN 4- LED for programmering 5- Konfigurasjonsbrytere 6-2 litiumbatterier 7- Integrert antenne 8- Strobe med ekstra høy lysstyrke - 6 -

7 1.2. Funksjonsmodus RF-STYREENHET Den trådløse forbindelsen mellom RF-STYREENHETEN og sirenene benytter seg av en ekstra sikret toveis kommunikasjonsprotokoll. En RF-STYREENHET kan styre opp til 16 sirener ved å opprette et nettverk mellom disse for å øke kvaliteten på radioforbindelsen. En viktig del med denne teknologien er systemets evne til å overvåke de 16 sirenene hvert 12. sekund, noe som gir et sikkerhetsnivå som nærmer seg det kun systemer med ledninger kan garantere. Hovedspesifikasjoner: - 2 programmerbare innganger (utløsingsmodus og funksjoner). - 3 programmerbare standard utganger. - Plass til 4 backup-batterier Ni Mh / AAA. - Display som brukes til programmering, og som viser funksjonsfeil. - Funksjoner for test av sirenenes dekning, installert med effektreduksjon. - Når dekselet er åpent under innmelding av en ny sirene, vil radioforbindelsens effekt bli kraftig redusert for å garantere funksjonen etter installering

8 SIRYNX RF SIRYNX RF er utstyrt med en dipswitch for konfigurasjon som gjør det mulig å regulere funksjonen. Nr. FUNKSJON POSISJON OFF ON 1 Type modulering Innvendig modulering 1 Innvendig modulering 2 2 Signalisering På/Av Deaktivert Aktivert 3 Volum høyttaler for signalisering På/Av 4 Overføring til RF- STYREENHETEN av sabotasjesikringen for boksen. MAKS. Aktivert MIN Deaktivert 5 Forsinkelse av sirene Øyeblikkelig 30 sekunder 6 Ikke i bruk 7 Ikke i bruk 8 Ikke i bruk - 8 -

9 SIRUS RF SIRUS RF er utstyrt med en dipswitch for konfigurasjon som gjør det mulig å regulere funksjonen. Nr. FUNKSJON POSISJON OFF ON 1 Type modulering Utvendig Innvendig 2 Signalisering På/Av Kun LED LED + Høyttaler 3 Volum høyttaler for signalisering På/Av 4 Overføring til RF- STYREENHETEN av sabotasjesikringen for boksen. 5 Forsinket utløsing ved blokkering av sirene 6 Ikke i bruk 7 Ikke i bruk MAKS. Aktivert Øyeblikkelig MIN Deaktivert 30 sekunder for sirene Øyeblikkelig for blinklys 8 Forsinkelse av sirene Sirene = 90 sekunder Blinklys = 15 minutter Sirene = 60 sekunder Stille = 30 sekunder Sirene = 60 sekunder. Blinklys = 15 min

10 1.3. Sikkerhetsråd Unngå å se direkte på LED-lampene i funksjon Under testing, bruk hørselsvern, eller opphold deg i god avstand fra sirenene. Bruk kun den typen batterier som står oppført i tabellen over spesifikasjoner. Det er en risiko for eksplosjon dersom batteriene byttes ut med en batteritype som ikke er korrekt. Batteriene til sirenen skal ikke lades opp, kortsluttes, brennes eller utsettes for temperaturer over 100 C, og de skal heller ikke legges ned i vann eller deformeres. En hvilken som helst av de håndteringene som nevnes over kan forårsake skade på systemet, brann eller eksplosjon. Batteriene skal oppbevares på et tørt sted der temperaturen er konstant. Brukte batterier skal avhendes i overensstemmelse med instruksjonene. Ta alle de nødvendige forholdsregler for å unngå elektrostatisk støt under vedlikehold eller installering av elementene

11 2. RÅD OM INSTALLERING For å optimalisere Altec-radiodeekning anbefales det å overholde de trinnene som beskrives under Plassering av de forskjellige elementene For å garantere den aller beste radiodekningen, er det viktig å overholde monteringsretningen for de forskjellige elementene i systemet. Det er meget viktig at tilkoplingsledningene til RF-STYREENHETEN føres under boksen, slik at de ikke går over eller under det elektroniske kortet. OBLIGATORISK MONTERINGSRETNING SIRYNX RF SIRUS RF RF-STYREENHET OPP OPP OPP MERK OBLIGATORISK Passasje av kabler nederst på boksen. FORBUDTE MONTERINGSRETNINGER 2.2. Plassering av elementene RF-STYREENHETEN og SIRYNX RF skal kun brukes innvendig i tørre omgivelser. SIRUS RF er beregnet på bruk utvendig. Lokalene skal undersøkes, og det skal foretas tester før og etter installering. Unngå å plassere elementene i nærheten av kilder som kan frembringe elektriske forstyrrelser. De skal heller ikke utsettes for varme, kulde eller fuktighet. Elementene må ikke plasseres i metallskap, da det vil forringe ytelsene for radioforbindelsen. Elementene skal plasseres minst 1 m fra metallgjenstander, kabelrenner, elektriske apparatskap

12 Elementene skal ideelt plasseres over 1,5 m fra bakken/gulvet. For å oppnå best mulig radioforbindelse skal RF-STYREENHETEN plasseres så sentralt som mulig i det lokalet/anlegget som skal beskyttes. RF-STYREENHETEN må ikke plasseres i en kjeller. Når stedet for montering er valgt og før RF-STYREENHETEN festes til veggen, er det viktig å kontrollere at det er tilstrekkelig fritt rom (minst 10 cm) rundt hele boksen. Boksene festes på loddrette, plane underlag som skal være større enn elementene, ved hjelp av skruer med en diameter på 4 til 5 mm og en lengde på 35 til 40 mm (følger ikke med) Sikkerhetsråd MERK: ta alle de nødvendige forholdsregler for å unngå elektrostatisk støt under installering eller vedlikehold av elementene. Enhver endring av den innvendige konfigurasjonen eller av innredningen kan ha innflytelse på radioforbindelsen. Det anbefales derfor å kontrollere systemets funksjon etter at det har blitt utført endringer. Før elementene festes definitivt, skal man foreta en midlertidig forbindelsestest med alle elementene på de stedene de skal monteres, for å sørge for at radioforbindelsen er av god kvalitet. Det anbefales å skifte ut batteriene i sirenene hvert 3. år for å garantere at systemet fungerer godt

13 2.4. Feste av elementene SIRYNX RF SIRYNX RF er utelukkende beregnet på bruk innvendig. Den festes på et loddrett og plant underlag, på en flate som skal være større enn boksen, og der det skal være minst 2 cm fritt rom på hver side. Sabotasjesikring mot løsrivning garanteres av en skrue med en lengde på mm og en diameter på 4 til 5mm (følger ikke med). Denne skruen bør plasseres som vist på tegningen. Den skal skrus inn i veggen helt til skruehodet kommer i kontakt med det elektroniske kretsløpet, men uten at det brukes kraft SIRUS RF SIRUS RF er beregnet på bruk utvendig. Den festes på et loddrett og plant underlag, på en flate som skal være større enn boksen, og der det skal være minst 2 cm fritt rom på hver side. 1- Bor hull for feste. 2- Fest først den proppformede plastdelen på veggen. 3- Anbring deretter hovedrammen til SIRUS RF, og påse at sabotasjebryter mot løsrivning befinner seg inne i plastproppen. Dette systemet trenger ingen justering. 4- VIKTIG: Etter installering, foreta tester og sjekk at lydalarmen, lysalarmen og sabotasjesikringen fungerer korrekt. 1 - VEGG 2- SABOTASJESIKRINGSPROPP 3- SABOTASJEBRYTER 4- SKRUE 5- NAGLE

14 RF-STYREENHETEN RF-STYREENHETEN er beregnet på innvendig bruk i tørre omgivelser. Den festes på et loddrett og plant underlag, på en flate som skal være større enn boksen, og der det skal være minst 2 cm fritt rom på hver side. Bor hull for feste (1) (2) og bruk de fire skruene. Bruk av den midtre skruen (2) i boksen gjør at sabotasjesikringen mot løsrivning fungerer. Ved løsrivning vil hovedrammens fleksible brakett forbli på veggen. Sabotasjebryteren løser ut. MERK: Ledningene må føres under boksen. Det er nemlig viktig at ikke ledningene føres over eller under det elektroniske kortet for ikke å forstyrre radiosignalene

15 3. UTSKIFTING AV BATTERIER 3.1. Batterier i RF-STYREENHETEN VIKTIG: For å optimalisere installasjonens sikkerhet skal man bruke 4 backup-batterier AAA av typen Ni-Mh (følger ikke med) for å garantere riktig funksjon for RF-STYREENHETEN og de trådløse sirenene, selv dersom strømtilførselen fra alarmsentralen skulle opphøre. Dersom batteriene er på plass, vil ethvert forsøk på sabotasje ved kutting av ledningene til RF-STYREENHETEN umiddelbart føre til at sirenene aktiveres. RF-STYREENHETEN kan fungere uten batterier. I det tilfellet vil sirenen først reagere etter den tidsfristen som er programmert for indikasjon av en overvåkingsfeil (902 s. per feil). - + Batteriene installeres under det elektroniske kortet. Overhold den monteringsretningen som står angitt under RF- STYREENHETENs ramme. Batteriene kan skiftes ut mens systemet er i funksjon Utskifting av batterier i sirenene For å garantere systemets driftstid skal batteriene i sirenene skiftes ut hvert 3. år. Man skal bruke følgende batterireferanse: 3,6V Lithium 13Ah. Man må bruke to batterier for å garantere systemets driftstid i 3 år. For utskifting av batteriene, overhold følgende fremgangsmåte: 1- Gå inn i programmeringsmodus på RF-STYREENHETEN. 2- Demonter dekselet ved å løsne på den midtre skruen på sirenen ved hjelp av en stjerneformet skrutrekker. 3- Kople de to batteriene fra sirenens elektroniske kort. 4- Skyv til side de to krokene på batteriholderen. 5- Fjern batteriholderen. 6- Ta de brukte batteriene ut fra holderen, og skift dem ut med nye batterier. 7- Sett på plass batteriholderen igjen. 8- Kople de to batteriene til det elektroniske kortet igjen, på kontaktene merket BAT. 9- Lukk igjen dekslene til sirenene, og gå ut av programmeringsmodus på RF- STYREENHETEN

16 Tilkopling av batteriene på SIRYNX RF Batteriene til SIRYNX RF koples til de to kontaktene merket BAT. VIKTIG: Sirenekontakt skal ikke koples fra. Man må ikke kople batterier til sirenekontakten, da det kan forringe sirenens effektforsterker. For å garantere driftstiden for SIRYNX RF skal to batterier koples til det elektroniske kortet. SIRENEKONTAKT BATTERIKONTAKTER Tilkopling av batteriene på SIRUS RF Batteriene til SIRUS RF koples til de to kontaktene merket BAT. VIKTIG: Sirenekontakten eller kontakten for sabotasjesikring ved løsrivning må ikke frakoples (TAMPER). Man må ikke kople batteri til sirenekontakten eller til kontakten merket TAMPER, da det risikerer å skade sirenen. For å garantere driftstiden for SIRUS RF skal to batterier koples til det elektroniske kortet. KONTAKT TIL SABOTASJEBRYTER FOR SABOTASJESIKRING VED LØSRIVNING KONTAKT TIL SIRENE BATTERIKONTAKTER

17 4. TILKOPLING OG KABLING AV RF-STYREENHETEN 4.1. Beskrivelse av tilkoplingsplatene I henhold til normen EN er spenningen på alle tilkoplingsplatene i nivå RBTS (Meget Lav Sikkerhetsspenning). DC lading UTGANGER INNGANGER SABOTA SJE 0V +12V CMD (2) BL.SIR (1) TAMPER Kontinuerlig 12V-strømtilførsel skal gis av en sikret strømkilde med begrenset effekt Transistorutgang nr. 1 som signaliserer feil ved overvåking av en sirene. Fabrikkinnstilling: - 0V forsvinner ved overvåkingsfeil Transistorutgang nr. 2 som signaliserer feil med svake batterier på en sirene. Fabrikkinnstilling: - 0V forsvinner ved feil på batterier i en sirene Transistorutgang nr. 3 som signaliserer feil på batteriene i RF-STYREENHETEN Fabrikkinnstilling: - 0V forsvinner ved feil på batteriene i RF-STYREENHETEN Konfigurerbar betjeningsinngang Fabrikkinnstilling: - Signalisering På/Av - Positiv polaritet - Kvitteringvarsel ved av og påslag fra alarmsentral (Når +12V forsvinner) Konfigurerbar inngang for utløsing av sirener Fabrikkinnstilling: - Utløsing av alle sirenene - Positiv polaritet - Utløsing når styresignalet forsvinner (+12V forsvinner fra alarmpanelets sireneutgang) Systemets sabotasjesikring detekterer åpning eller løsrivning av boksen fra RF-STYREENHETEN og de tilhørende sirenene

18 4.2. Tilkopling av strømtilførselen "DC lading" RF-STYREENHETEN trenger 12VDC fra en sikret utgang. RF-STYREENHETEN er beskyttet mot forveksling av polariteter. Dersom den anordningen som styrer inngangene til RF-STYREENHETEN har en annen strømtilførsel enn denne, skal alle 0V fra de forskjellige strømtilførslene koples sammen Tilkopling av utganger "OUTPUTS 1 2 3" RF-STYREENHETEN har tre transistorutganger. (Ligger med brudd, ved aktivisering tilføres 0V) Utgangenes polaritet kan reguleres i forhold til at signalet oppstår (oppstår 0V) eller forsvinner (brudd oppstår). Eks.: Ved en overvåkingsfeil, vil OUT1-utgangen gi 0V. (Fabrikkinstilling) Maksbelastning på disse utgangene er begrenset til 50 ma, noe som er tilstrekkelig for styring av et relé, en LED eller inngangen til en alarmsentral. Bruk utelukkende en diode av typen 1N400X dersom releet ikke har en internt Tilkobling av innganger "INPUTS" RF-STYREENHETEN har to betjeningsinnganger: BL.SIR(1) og CMD(2). Disse 2 inngangene reagerer når kommandosignalet forsvinner eller oppstår: en sløyfe koblet til 0V (negativ polaritet) eller en positiv spenning fra 2 til 15V (positiv polaritet). (Fabrikkinnstillingen er 12V (positiv polaritet)) Hver inngang kan programmeres uavhengig av de andre, med positiv eller negativ polaritet. Ved bruk av en sløyfe som normalt er åpen, skal de reguleres for visning av signal ( 5.4.1). De to inngangene kan programmeres og gir forskjellige funksjonsmodus for RF- STYREENHETEN og sirenene ( 5.4.2). BL.SIR(1)-inngangen er fabrikkinnstilt med positiv polaritet og ved forsvinning, og gjør at alle sirenene utløses (innvendige og utvendige). CMD(2)-inngangen er fabrikkinnstilt med positiv polaritet og ved forsvinning, og gjør det mulig med På/Av-signalisering for systemet ved hjelp av lyd- og/eller lyssignaler (åpen sløyfe = PÅ, lukket sløyfe = AV). Lydsignalet for På/Av er ikke aktivert som standard for SIRYNX RF og SIRUS RF. For å aktivere lydsignalet må man sette dipswitch 2 på ON på sirenene ( & 1.2.3)

19 Kontakt Polaritet Hvile Alarm NL * Positiv Fabrikk- innstilling: Fabrikk- innstilling: Alarm ved forsvinning Negativ * Normalt lukket NÅ* Positiv Alarm 0V oppstår Negativ * Normalt åpent 4.5. Tilkopling av sabotasjesikringn Systemet sabotasjesikring gis av et relé som normalt er lukket. Utgangen fra sabotasjesikringen AP TAMPER skal seriekables på sløyfen for sabotasjesikring i alarmsentralen

20 4.6. Signalisering av feil En oransje LED plassert over displayet varsler brukeren om enhver funksjonsfeil på RF- STYREENHETEN Eks.: utløsing av sirenene, feil på batteriet, sabotasjefeil Ved hjelp av LCD displayet er det enkelt å identifisere og løse problemene. Dersom strømtilførselen brytes, vil batteriene til RF-STYREENHETEN ta over. Displayet slukker og LED-en blinker ikke lenger, uansett feil, dette for å bevare RF- STYREENHETENS driftstid. Indikasjonen "MIN" viser at feilen har forsvunnet og at informasjonen har blitt lagret på RF- STYREENHETEN. Indikasjonen "Feil" betyr at feilen fortsatt finnes. Ved utgang av programmeringsmodus vil RF-STYREENHETEN vise de aktuelle feilene. Eksempler på feilmeldinger: Display RF-STYREENHET SIR 01 MANGLER Forklaring Sirene nr. 01 er ikke lenger synlig for RF-STYREENHETEN SIR 01 MIN OVERV SIR 01 FEIL SAB Sirene nr. 01 har fremkalt en overvåkingsfeil, men fungerer igjen nå. MIN betyr at RF-STYREENHETEN har lagret en overvåkingsfeil i minnet. Sabotasjefeil pågår på sirene nr. 01 SIR 01 MIN SAB BACK BAT MANGLER Sabotasje på sirene nr. 01 har blitt detektert, men det er nå gått tilbake til det normale. RF-STYREENHETEN har lagret en sabotasjefeil på sirene nr. 01 i minnet. Ingen batteri er koplet til RF-STYREENHETEN

21 5. PROGRAMMERING 5.1. Presentasjon av programmeringsmenyene >LEGG TIL< >SIRENE< BESKRIVELSE Meny for innmelding av sirener > TEST < >SIRENE< Meny for test av sirenene > PROG. < > MENY < >PROG.< > UTGANG < 1:POLAR. INNGANG 2:FUNKSJ INNGANG 3 :OVER- VÅKING 4 :FEIL BATTERI 5 : TEST SIGNAL Meny for regulering av utløsingsinngangene (BL SIR(1) og CMD(2)) - Positiv eller negativ polaritet - Signal som oppstår eller forsvinner Meny for anvendelse av en funksjon ved utløsingsinngangene (BL SIR(1) og CMD(2)) Meny for overvåking (90 sek. eller 2 t eller inaktiv) OUT 1 : signal vises eller forsvinner ved feil Meny for konfigurering av utgangene OUT2 & OUT3 som tilsvarer feil for svake signaler i sirener eller feil for batteri i RF- STYREENHET. Regulering med 0V som oppstår eller forsvinner ved utgangene Meny for test av sirenens dekning 6 :SLETT SIRENE Meny for sletting av sirenene 7: SIR I MINNE Meny for kontroll av antallet programmerte sirener. 8 : STATUS INNGANG Meny for kontroll av inngangenes status (BL SIR(1) og CMD(2)) 9 : SOFT VERSJON Meny for å se programvareversjonen 0:RESET FABRIKK Gjenopprette fabrikkinnstillinger RETUR Tilbake til generell programmering

22 5.2. Gå inn i programmeringsmodus Programmering av RF-STYREENHETEN gjøres alltid med åpent deksel. VIKTIG: BEMERKNING 1: Dersom styresignalet forsvinner etter at dekselet er åpent, vil sirenene begynne og tilgang til programmeringen vil være umulig helt til styresignalet er tilbake igjen. BEMERKNING 2: Man kan ikke gå inn i programmeringsmodus dersom styresignalet mangler og dersom minst én sirene er programmert på RF- STYREENHET. BEMERKNING 3: Dersom ingen sirene har blitt programmert på RF- STYREENHETEN, har man tilgang til programmeringen, selv om det ikke foreligger styresignal. For å unngå at sirene utløses: dersom sabotasjesikringen for RF-STYREENHETEN er koplet til alarmsentralens sabotasjesikringssløyfe, sett først alarmsentralen i teknikermodus for å nøytralisere detekteringen av sabotasjesikringene. For å få tilgang til programmeringen, trykk på knappen i midten (VALID) på RF- STYREENHETEN. RF-STYREENHETEN viser: FJERN DEKSEL Fjern da dekselet til RF-STYREENHETEN for å kunne få tilgang til programmeringen. Sirenene vil da gå over i programmeringsmodus samtidig med RF-STYREENHETEN som viser den første programmeringsmenyen. >LEGG TIL< >SIRENE< Tastene + og - brukes til å bla i menyene, VALID-tasten brukes til å gå inn i programmeringen i en meny. Ved å trykke samtidig på + og - går man ut av en meny og tilbake, og det samme gjelder alle "RETUR"-menyene. Den generelle menyen inneholder de viktigste funksjonene for en hurtig igangsetting. Den tekniske menyen "PROG MENY" i den generelle menyen brukes til å programmere avanserte funksjoner som regulering av innganger, styring av batterifeil, overvåking, osv. NAVIGASJONSKNAPPER Den midtre knappen (VALID) brukes til å bekrefte en handling Knappen til høyre (+) brukes til å bla fremover i menyene Knappen til venstre (-) brukes til å bla bakover i menyene Ved å trykke samtidig på (+) og (-) går man ut av en meny og tilbake

23 5.3. Menyer for generell programmering Legge til en sirene "LEGG TIL SIRENE" RF-STYREENHETEN brukes til å styre opp til 16 inne- eller utesirener. Menyen "LEGG TIL SIRENE" brukes til å føye en ekstra sirene til RF-STYREENHETEN. Når menyen er bekreftet, må trykknappen for sirenen som skal programmeres trykkes inn før det har gått 2 minutter. Ut over denne tiden vil RF-STYREENHETEN gå ut av denne menyen. MERK: BEMERKNING 1: Dersom RF-STYREENHETEN må koples fra etter at sirenene er registrert, vil en overvåkingsalarm gjøre at sirenen lyder 90 sekunder etter at strømtilførselen til RF-STYREENHETEN er brutt. Denne alarmen indikerer at radioforbindelsen mellom sirene og RF-STYREENHETEN har blitt brutt. BEMERKNING 2: Dersom en sirene tidligere var installert på en annen RF-STYREENHET uten at denne har blitt slettet, må man foreta en nullstilling som beskrevet i kapittel 6.2 For å unngå at overvåkingsalarmen utløses, kople fra batteriene til sirenene. Batteriene skal ikke koples til igjen før RF-STYREENHETEN har blitt ferdig installert. Menyen "LEGG TIL SIRENE" i RF-STYREENHETEN viser ikke numrene på de sirenene som allerede har blitt programmert. Under tilføyelsen av sirenene vil radioforbindelsen med RF-STYREENHETEN være betraktelig redusert for å bevare en sikkerhetsmargin i tilfelle radioomgivelsene for systemets elementer blir forstyrret ved endelig bruk. (Lemmer som lukkes, tilnærmelse av et metallelement, punktvise radioforstyrrelser...)

24 For å legge til en ny sirene på RF-STYREENHETEN, gå frem på følgende måte: 1 Koble til spenning til RF-STYREENHETEN 2 Kople til batteriene på sirenen 3 Trykk på VALID 4 Fjern dekselet Fjern DEKSELET >LEGG TIL< >SIRENE< 5 Trykk på VALID Ventefase for trykk på sireneknapp VENTER 0 SIRE. 6 Trykke på sirenens knapp Sirenen blinker og avgir lydsignaler SIR Nr. 01 OK 7 10 sekunder eller VALID Ventefase sirene VENTER 1 SIRE. nye 8 Dersom det ikke er flere nye sirener som skal legges til, trykk på VALID RF-STYREENHETEN viser antallet utvendige sirener X SIRE. UTE 9 Trykk på VALID RF-STYREENHETEN viser antallet innvendige sirener X SIRE. INNE 10 Trykk på en av knappene RF-STYREENHETEN går tilbake til generell programmering >LEGG TIL< >SIRENE< 11 Lukke igjen dekslene til sirenene, og deretter dekselet til RF-STYREENHETEN for å gå ut av programmeringen SETT PÅ DEKSEL 12 Systemet er nå klart til funksjon

25 Test av sirenene "TEST SIRENER" Menyen "TEST SIRENE" gjør det mulig finne frem til nummeret for en sirene som er installert på RF-STYREENHETEN dersom man bruker flere sirener, eller å kontrollere dennes funksjon. Etter validering, trykk på + eller - for å legge inn nummeret på den sirenen det skal søkes etter. Etter validering vil da den gjeldende sirenene lyde i noen sekunder under ventefasen. Menyen til RF-STYREENHETEN viser kun numrene på de sirenene som allerede er programmert. 10 sek. > TEST < >SIRENE< SIRENE Nr. 01? VENTE SIR NR. XX TEST SIR NR.01 OK SIRENE NR. XX? DEN SIRENEN DET GJELDER LYDER UNDER VENTEFASEN. RETUR Slik går du frem for å teste en sirene i installasjonen: 1 Gå inn i programmeringen på alarmsentralen og deretter på RF- STYREENHETEN (se 5.2) >LEGG TIL< >SIRENE< 3 Trykk på VALID Meny for valg av sirenen som skal testes SIRENE NR. 01? 2 Trykk på + 4 Trykk på + eller - for å velge sirene, og deretter på VALID > TEST < >SIRENE< Sirenen lyder i 3 sekunder under ventefasen VENT SIR NR. 01 TEST SIR NR.01 OK 5 10 sekunder eller VALID Tilbake til meny for valg av sirene SIRENE NR. 01? 6 Dersom ingen andre sirener skal testes, trykk på + og - Tilbake til generell programmering > TEST < >SIRENE<

26 5.4. Teknisk programmering «PROG MENY» Polaritet for inngangene "1: POLAR. INNGANG" Denne menyen brukes til å regulere polariteten på de to inngangene for utløsing av RF-STYREENHETEN. Hver inngang kan programmeres på forskjellige måte: Fabrikkinnstilling: BL SIR(1) POSITIV polaritet Alarm når signal forsvinner BTJ(2) POSITIV polaritet Alarm når signal forsvinner Pilen foran en funksjon indikerer den programmerte funksjonen Det er mulig å programmere styresignalet; Enten ved bortfall eller tilførsel av spenning Ved positiv polaritet: spenning over +2V trigger Ved negativ polaritet: spenning mindre enn 1V trigger 1 : POLAR. INNGANG POLARIT. BL SIR? POLAR. POSITIV ALARM V FORSVINN POLAR. NEGATIV ALARM V OPPSTÅR POLARIT. BTJ? POLAR. POSITIV ALARM V FORSVINN RETUR POLAR. NEGATIV ALARM V OPPSTÅR Man må første velge en av de to inngangene som skal endres. Trykk deretter på tasten (VALID), velg positiv eller negativ polaritet (Pilen foran en meny indikerer den programmerte menyen).når polariteten til signalet er validert, må man velge modus for utløsing av inngangen (alarm når signalet oppstår eller forsvinner). Programmeringen av inngangen avsluttes ved å trykke på tasten (VALID)

27 Eksempel på programmering av en inngangs polaritet: CMD(2)-inngangen skal reagere når 0V-signalet oppstår (Negativ polaritet når signalet oppstår). 1 Gå inn i programmeringe n på alarmsentralen og deretter på RF-STYREENHETEN (se 5.2) >LEGG TIL< >SIRENE< 3 Trykk på VALID Meny nr. 1 inngangenes polaritet 1 : POLAR INNGANG 2 Trykk på + 2 ganger 4 Trykk på VALID Display av teknisk meny > PROG < > MENY < Meny for valg av inngang POLARIT. BL.SIR(1)? 5 Trykk på + eller for å velge inngang som skal programmeres POLARIT. CMD(2)? 6 Trykk på VALID Display av programmert polaritet Pil foran POSITIV POLAR 7 Trykk på + NEGATIV POLARIT. Fravær av pil indikerer at polariteten ikke er valgt. 9 Trykk på VALID Meny for valg av utløsingsmodus ALARM V FORSVINN 11 Trykk på VALID Pilen betyr at funksjonen er validert ALARM V OPPSTÅR 8 Trykk på VALID 10 Trykk på + 12 Trykk på VALID Pilen betyr at den negative polariteten for CMD(2) er validert NEGATIV POLARIT. ALARM V OPPSTÅR Fravær av pil indikerer at funksjon ikke er valgt. Tilbake til teknisk programmering 1 : POLAR INNGANG

28 Funksjon for inngangene "2 : FUNKSJ INNGANGER" Denne menyen gjør det mulig å definere den funksjonen som skal aktiveres når en av de to inngangene utløses. Pilen foran en funksjon indikerer den programmerte funksjonen. Fabrikkinnstilling: BL SIR(1) ALLE SIRENER CMD(2) INFO På/Av 2 :FUNKS INNGANG INNGANG BL SIR(1)? ALLE SIRENER INNGANG CMD(2)? INFO PÅ/AV UTE- SIRENER RETUR CMD(2) DEAKTIVERT INNE- SIRENER ALLE SIRENER BL SIR(1) DEAKTIVERT UTE- SIRENER RETUR INNE- SIRENER KONTROLL FLASH RETUR

29 Funksjoner ALLE SIRENER (Fabrikkinnstilling for BL SIR(1)) UTE-SIRENER INNE-SIRENER INFO På/Av (Fabrikkinnstilling for CMD(2)) KONTROLL FLASH CMD(2) DEAKTIVERT BL SIR(1) DEAKTIVERT Forklaring Utløsing av inngangen utløser ute- og inne-sirenene. Inngang virker kun på ute-sirenene Inngang virker kun på inne-sirenene Hver gang det endres status for CMD(2)-inngangen, vil et lyd- og/eller visuelt signal gis på sirenene. Utløsing: 8 sekunder med raske pipesignal og/eller lysblink Ny aktivering: 8 sekunder med sakte pipesignal og/eller lysblink Inngang virker kun på lyssignalene for ute-sirenene, som fungerer helt til CMD(2)-inngangen blir reaktivert. Deaktivering av CMD(2)-inngangen Dekaktivering av BL SIR(1)-inngangen

30 Eksempel på programmering av en inngangs funksjon: CMD(2)-inngangen skal brukes til å utløse blinklyset for ute-sirenene (KONTROLL BLINKL) 1 Gå inn i programmeringen på alarmsentralen og deretter på RF- STYREENHETEN (se 5.2) >LEGG TIL< >SIRENE< 2 Trykk på + 2 ganger Display av teknisk meny > PROG < > MENY < 3 Trykk på VALID Meny nr. 1 inngangenes polaritet 1 : POLAR INNGANGER 5 Trykk på VALID Meny for valg av inngang INNGANG BL SIR(1)? 4 Trykk på + Meny Nr. 2 Inngangenes funksjoner 2 :FUNKS INNGANGER 6 Trykk på + Inngang CMD(2) INNGANG BTJ(2)? 7 Trykk på VALID RF-STYREENHETEN viser den programmerte funksjonen for CMD(2) ( ) INFO På/Av 8 Trykk på + til funksjonen er valgt Fravær av pil indikerer at funksjon ikke er valgt. KONTROLL FLASH 9 Trykk på VALID Pilen viser at funksjonen KONTROLL BLINKLYS er valgt KONTROLL FLASH Trykk på VALID Tilbake til teknisk programmering 2 :FUNKS INNGANGER

31 Overvåking "3: OVERVÅKING" Denne menyen brukes til å regulere overvåkingsfunksjonen. Fabrikkinnstilling: 90 sekunder 0V vises dersom det forekommer feil. Dersom det oppstår brudd på radioforbindelsen mellom RF-STYREENHETEN og en av sirenene, gjør overvåkingen det mulig å utløse sirenene og å aktivere utgang OUTPUT 1. På samme måte, dersom sirenene mister RF-STYREENHETEN, vil de utløses automatisk når tidsforsinkelsen er utløpt. Overvåkingen er innstilt på 90 sekunder i fabrikk. Den kan også innstilles på to timer eller den kan deaktiveres for å unngå utilsiktet utløsing dersom anlegget har radioforstyrrelser. Etter å ha regulert tidsforsinkelsen for overvåkingen, gir RF-STYREENHETEN muligheten til å velge dersom 0V på inngang OUT 1 oppstår eller forsvinner ved overvåkingsfeil. Som standardinnstilling fungerer OUT 1-utgangen med at 0V oppstår dersom det foreligger feil. Dersom overvåkingen deaktiveres, går man direkte tilbake til menyen uten å gå igjennom programmeringen av modus for utløsing av utgangen. (Pilen foran en funksjon indikerer den programmerte funksjonen). 3 :OVERVÅK ING FEIL OVERV 90 sek OUT NR. 1 VISES 0V FEIL OVERV 2t00 OUT NR. 1 FORSVINNER 0V FEIL OVERV DEAKTIVERT RETUR

32 Feil på batterier "4: FEIL BATTERIER" Denne menyen gjør det mulig å parametrere funksjonsmodus for utgangene OUTPUTS 2 & 3 dersom det foreligger feil på batteriene til RF-STYREENHETEN eller på batteriene i sirenene. RF-STYREENHETEN gir muligheten til å velge om 0V på utgangene OUT 2 & 3 skal vises eller forsvinner dersom det foreligger feil. Fabrikkinnstilling: OUT2 0V oppstår dersom det foreligger feil på batteri i sirene. OUT3 0V oppstår ved feil på batteri i RF- STYREENHETEN MERK: Dersom ingen batteri har vært i RF-STYREENHETEN når denne får tilført strøm, vil ingen feilutgang kunne aktiveres. Denne utgangen er operasjonell så RF-STYREENHETEN detekterer batteriene første gang. (Pilen foran en funksjon indikerer den programmerte funksjonen). 4 :FEIL BATTERI FEIL BATT SIRENE? UTGANG 2 OPPSTÅR 0V FEIL BATT PILOTE? UTGANG 3 OPPSTÅR 0V OUT NR. 2 FORSVINNER 0V RETUR OUT NR. 3 FORSVINNER 0V RETUR RETUR

33 Test av radioforbindelse "5: TEST FORBINDELSE" Denne menyen brukes til å sjekke radiodekningen ved installeringen, enten sirene for sirene, eller for hele installasjonen generelt. Dekningen for hver sirene vises ved hjelp av en nivåindikator som viser radioforbindelsens status i sanntid. 5 :SIGNAL STYRKE Under test av forbindelsen vil RF-STYREENHETENS dekning bli sterkt redusert for å bevare en sikkerhetsmargin. SIRENE NR. 01? BE- HANDLER KONTAKT PÅGÅR Nr. 01 OK SIRENE NR. XX? SIRENER ALLE OK ALLE SIRENER? 2 minutter RETUR Resultater av tester per sirene "SIR Nr. XX" Nr. 01 OK Nr. 01 OK Nr. 01 FEILET Nr. 01 FEILET Mellom 1 og 8 firkanter som vises fast: Dekningen for sirene nr. XX er god. Den første firkanten i nivåindikatoren blinker: Den sirenen det gjelder fortsetter å dialogere med RF-STYREENHETENE, men nivået er for lavt. INSTALLASJON FORBUDT Ingen flere firkanter i nivåindikatoren: Det er ingen kommunikasjon mellom sirenen og RF-STYREENHETEN INSTALLASJON FORBUDT Resultater for testene av installasjonen "ALLE SIRENER" SIRENER ALLE OK Den generelle dekningne for alle elementene i installasjonen er god. Nr. 01 FEILET Sirene nr. 01 er defekt i installasjonen. Dersom det er flere defekte forbindelser, vil RF-STYREENHETEN kun vise den siste som har blitt detektert. Korrigeringen av denne feilen gjør det mulig å vise neste forbindelsesfeil

34 Sletting av sirener "6: SLETTE SIRENE" Denne menyen brukes til å slette en eller flere sirener fra programmeringen av RF- STYREENHETEN VIKTIG: Dersom en sirene skal fjernes fra et anlegg, må denne sirenen slettes fra programmeringen av RF-STYREENHETEN slik at fraværet av sirenen ikke generer overvåkingsalarm på systemet. Menyen "SLETT SIRENE" foretar en nullstilling av den sirenen det gjelder. 6 :SLETT SIRENE SIRENE NR. 01? BEKREFT XXXX? KONTAKT PÅGÅR SLETTING XXXX OK SIRENE NR. XX? RETUR SIRENE NR. 16? ALLE SIRENER? RETUR Sirener i minne "7: SIR I MINNE" Denne rullemenyen brukes til å få rask oversikt over antallet inne- og utesirener som er lagret i minnet til RF-STYREENHETEN. 7 : SIR I MINNE X SIRENE INNE Y SIRENE UTE RETUR

35 Status for inngangene "8: STATUS INNGANGER" Denne menyen viser deg status for de to programmerbare inngangene. Eksempel: 8 : STATUS INNGANG BL.SIR(1) MANGLER 1,5 sek. CMD(2) PÅ 1,5 sek Programvareversjon "9 : SOFT VERSJON» Den menyen viser deg programmvareversjonen til RF-STYREENHETEN. RF- STYREENHETEN viser versjonen i 2 sekunder, og går deretter tilbake til den tekniske menyen. 2 sek. 9 : SOFT VERSJON VERSJON Nullstilling av minnet "0: RESET FABRIKK" Denne menyen gjør det mulig å gjenopprette fabrikkinnstillingene. 0 : RESET FABRIKK BEKREFT GJ.OPPR? VENTE Vent GJENNOPP- RETTET RETUR RF-STYREENHETEN gjenoppretter alle innstillingene til standard. Fabrikkgjenopprettingen berører IKKE de sirenene som allerede er programmert. For å slette sirenene, se avsnitt

36 5.5. Gå ut av programmeringsmodus Det finnes tre måter å gå ut av programmeringsmodus på: Gå ut ved å trykke på knappene + og Den første metoden går ut på å trykke samtidig på tastene + og -, helt til RF- STYREENHETEN viser: Lukk DEKSEL Når dekselet er lukket, vil RF-STYREENHETEN vise: A.P. Lukket Noen sekunder etter at dekselet er lukket, vil RF-STYREENHETEN gi ordre til sirenene om å gå ut av programmeringen. Systemet er nå klart til funksjon Gå ut via menyen Utgangene av programmeringsmodus kan også foretas ved å validere følgende meny: >UTGANG< > PROG.< RF-STYREENHETEN viser: LUKK DEKSEL Når dekselet er lukket, vil RF-STYREENHETEN vise: A.P. Lukket Noen sekunder etter at dekselet er lukket, vil RF-STYREENHETEN gi ordre til sirenene om å gå ut av programmeringen. Systemet er nå klart til funksjon Gå ut ved å lukke dekselet direkte Det er den enkleste metoden for å gå ut av programmeringsmodus. Lukke dekselet til RF- STYREENHETEN direkte. Følgende vises i displayet A.P. Lukket Noen sekunder etter at dekselet er lukket, vil RF-STYREENHETEN gi ordre til sirenene om å gå ut av programmeringen. Systemet er nå klart til funksjon. RF-STYREENHETEN viser også status for inngangene når man går ut av programmeringen, samt de feilene som finnes i systemet ( 4.6 Signalisering av feil)

37 6. SLETTING AV SIRENER Hver sirene eller RF-STYREENHET har et unikt identifikasjonsnummer som har blitt programmert i fabrikk. Når en sirene er koplet til en RF-STYREENHET gir de hverandre sine identifikasjonskoder, informasjonen bevares selv om de mangler strømtilførsel. Dersom en sirene skal skiftes ut, må den først slettes fra det trådløse nettverket til RF- STYREENHETEN før man kan kople til en annen sirene. Nullstilling av en sirene kan gjøres på to måter: 6.1. SLETTING AV SIRENE PÅ RF-STYREENHETEN I RF-STYREENHETENS prog meny, velg funksjonen "SLETTE SIRENE" og velg deretter nummer for den sirenen som skal slettes før du bekrefter (se 5.4.6) Dersom dette ikke blir gjort vil sirenene og RF-STYREENHETEN fortsette å prøve å opprette den avbrutte kommunikasjonen, noe som vil utløse overvåkingsalarmen dersom denne er aktivert Nullstilling på sirenen Dersom RF-STYREENHETEN ikke er tilgjengelig, og det skal foretas en resetting av sirenen, går man frem på følgende måte: 1- Fjern dekselet fra sirenen 2- Kople fra batteriene, og vent i noen sekunder. 3- Kople til en av de to batteriene igjen ved å holde initialiseringsknappen trykket inn i minst fem sekunder. 4- Med en gang den røde LED-lampen begynner å blinke sakte, betyr dette at nullstillingen har blitt registrert. 5- Slipp sirenens trykknapp. 6- Kople til det andre batteriet dersom sirenen skal tas i bruk med en gang. Hvis ikke, kople fra batteriene. MERK Bemerkning 1: Dersom sirenene allerede har blitt nullstilt eller slettet, vil ikke den røde LED-lampen reagere. Bemerkning 2: Dersom resettingen gjøres på en sirene mens RF- STYREENHETEN er operasjonell, må denne sirenen slettes fra prog menyen i RF-STYREENHETEN for å unngå aktivering av overvåkingsalarmen ( 5.4.3)

38 7. TEKNISKE SPESIFIKASJONER 7.1. SIRYNX RF Funksjonsfrekvens 869 MHz Nettspenning: 3V6 Forbruk i pausemodus: 500µA Forbruk i alarm-modus & lydeffekt: INNV1 : 500mA 100 db ved 1m INNV2: 500mA 100 db ved 1m Alarmens varighet: 90 sek. Driftstid: 3 år Boks ABS / Klasse V0 / Anti-UV Tetthetsgrad: IP31 IK07 Miljø: Klasse II - Generelt innvendig Temperaturområde: -10 C til +55 C Batterireferanse: 3,6V Lithium 13Ah Dimensjoner: Lengde: 245 mm Bredde: 189 mm Dybde: 68 mm Type batteri: 3.6V / 13Ah Litium tionyl klorid 7.2. SIRUS RF Funksjonsfrekvens 869 MHz Nettspenning: 3V6 Forbruk i pausemodus: 500µA Forbruk i alarm-modus & lydeffekt: UTV: 550mA 100 db ved 1m INNV: 550mA 100 db ved 1m Forbruk med kun lysalarm: Maks. 100mA Alarmens varighet: 90 sek. Driftstid: 3 år Boks: Polykarbonat / Klasse V0 / Anti-UV Tetthetsgrad: IP43 IK08 Miljø: Klasse IV - Generelt utvendig Temperaturområde: -25 C til +70 C Batteireferanse: 3,6V Lithium 13Ah Dimensjoner: Lengde: 245 mm Bredde: 189 mm Dybde: 86 mm Type batteri: 3.6V / 13Ah Litium tionyl klorid

39 7.3. RF-STYREENHET Nettspenning DC-lading: 7 ved 15VDC Tillatt restrippel: 250mV Forbruk: 35mA Ladestrøm for batteriene: Maks. 150mA Driftstid på innvendige batterier: 72 timer Type backup-batterier: AAA Funksjonsfrekvens 869MHz Styrespenning for inngangene med positiv polaritet: Styrespenning for inngangene med negativ polaritet: Strøm som trekkes av styreinngangene: < 1mA Maks. strøm utganger: 50mA Maks. antall sirener per RF-STYREENHET: 16 Ni Mh >1000mAh Utløsing < 1 VDC Reaktivering > 2 VDC Utløsing > 2 VDC Reaktivering < 1 VDC Boks: ABS Anti-UV klasse V0 Tetthetsgrad: IP31 IK07 Miljø: Klasse II - Generelt innvendig Temperaturområde: -10 C til +55 C Dimensjoner: Lengde:250 mm Bredde:68 mm Dybde: 47 mm Elektromagnetisk kompatibilitet: konform med normene EN , EN55022 og EN Elektrisk sikkerhet: konform med normen EN okt RETURHÅNDTERING I henhold til kravene i direktivet om EE-avfall (elektronisk og elektrisk avfall), skal elektrisk og elektronisk avfall avhendes separat fra husholdningsavfall for å gjøre det mulig med gjenbruk, resirkulering og andre former for gjenvinning, og for å begrense mengden avfall som skal behandles. Når du skal kvitte deg med denne typen produkter, overhold instruksjoner fra de lokale myndigheter og/eller innhent informasjon fra din forhandler når du går til anskaffelse av nytt produkt. 9. IMPORTØR Bråtealleen STRØMMEN Tlf: Fax: